BD 304 C Bp - Автоматична підлогомийна машина Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Підлогомийна машина
Бренд	Kärcher
Модель	BD 304 C Bp
Номінальна напруга	36,5 В пост. струму
Ємність акумулятора	5,2 А·год
Середня споживана потужність	240 Вт
Тип захисту	IP23
Витрата повітря всмоктування	4,9 л/с
Розрідження всмоктування	2,25 кПа (режим ECO: 1,5 кПа)
Робоча ширина	280 мм
Діаметр щіток	280 мм
Швидкість обертання щіток	150 об/хв
Теоретична площа прибирання	560 м²/год
Ємність бака для чистої води	3,0 л
Ємність бака для брудної води	3,6 л
Розміри (Д × Ш × В)	555 × 375 × 1050 мм
Транспортна вага	20 кг
Загальна вага	23 кг
Рівень звукового тиску LpA	< 70 дБ(А)
Рівень звукової потужності LwA	83,1 дБ(А)
Зарядний пристрій	Nordelettronica мод. NE316, 100-240 В, 50-60 Гц, 2-1 А

Часті запитання - BD 304 C Bp Kärcher

Як зарядити акумулятор?

Встановіть головний вимикач у положення 0, вийміть акумулятор, натиснувши на фіксатори. Підключіть зарядний пристрій до мережі та встановіть його вимикач у положення 1. Помістіть акумулятор у зарядний пристрій: червоний світлодіод засвітиться. Коли червоний світлодіод згасне, акумулятор повністю заряджений. Ви можете залишити його в зарядному пристрої.

Який тип миючого засобу використовувати?

Використовуйте лише миючі засоби, рекомендовані Kärcher, без розчинників, соляної або фтористоводневої кислоти. Уникайте надзвичайно пінистих продуктів. Дотримуйтесь зазначених дозувань. Приклади: RM 743 (лужний) 0,5-2,0 %, RM 738 (кислотний) 0,5-3,0 %, RM 780 (догляд) 0,5-2,0 %.

Як очистити всмоктувальну балку?

Поверніть всмоктувальну балку спереду пристрою. Зніміть всмоктувальний шланг. Поверніть фіксатори на 90° проти годинникової стрілки, підніміть опору та зніміть балку. Промийте її водою та очистіть губки вологою ганчіркою. Перевірте знос губок і за потреби замініть їх.

Як замінити щітку?

Зніміть баки для чистої та брудної води. Потягніть фіксатор ручки, встановіть ручку у вертикальне положення. Нахиліть пристрій вперед. Вийміть стару щітку та вставте нову до упору на привід.

Що робити при поганому всмоктуванні?

Спорожніть бак для брудної води. Очистіть всмоктувальну балку та шланг. Перевірте, чи кришка бака для брудної води закрита належним чином і чи фіксатор встановлений правильно. Контролюйте, чи не засмічений бак для брудної води, та очистіть поплавець на кришці.

Як спорожнити бак для брудної води?

Вимкніть пристрій. Підніміть обидва фіксатори вгору, зніміть кришку, потім вийміть бак для брудної води. Відкрийте зливний отвір, повністю спорожніть бак і промийте його чистою водою. Закрийте та встановіть бак на місце, потім зафіксуйте кришку.

Яка функція режиму ECO?

Режим ECO дозволяє зменшити потужність очищення для економії енергії та збільшення автономності акумулятора. Він активований за замовчуванням під час запуску. Ви можете перемикатися між режимом ECO та нормальною потужністю, натискаючи відповідну кнопку.

Як транспортувати пристрій?

Встановіть головний вимикач у положення 0. Потягніть фіксатор ручки, нахиліть ручку у вертикальне положення, потім штовхайте пристрій. Для перенесення нахиліть ручку в горизонтальне положення та підніміть пристрій за транспортну ручку. Вага: 20 кг (транспортна) до 23 кг (загальна).

Як доглядати за пристроєм після кожного використання?

Спорожніть і промийте бак для брудної води. Очистіть кришку та клапани. Промийте отвір A водою та продуйте отвір C стисненим повітрям. Спорожніть бак для чистої води. Промийте пристрій, обертаючи щітку з чистою водою протягом однієї хвилини. Очистіть зовнішні поверхні вологою ганчіркою. Очистіть всмоктувальну балку та щітку, перевірте їх знос. Зарядіть акумулятор.

Що робити, якщо пристрій не запускається?

Перевірте, чи головний вимикач у положенні 1. Якщо на дисплеї відображається повідомлення про помилку, вимкніть пристрій і зверніться до служби підтримки. Переконайтеся, що акумулятор вставлено правильно. Перевірте рівень заряду на дисплеї та за необхідності зарядіть акумулятор.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BD 304 C Bp Kärcher

Пьрвонанно руckeане В ekcnлоataця

→ Ppei nIbpoBaHaJHTo BbBexJaHe B EKcIIoataaIra 3apeTe HAnbIHO akyMynatopHata 6atePna.

3apexdaheHa akymynpaata6atepn

Фигура 3, Вижт ectrpaHnuaTa Ha KOpu-uaTa.

1П配电bcba3a3apdnoyctpoictBO
2 CBeToIOu YepBHe, CbCToHHe Ha 3apeXdaHeCBETn YepBeHo: AkymyNaTopHaTa 6aTePnaCe 3apeXdaI3Kn.: AkymyNaTopHaTa 6aTePna e HAnbIno 3apeDeHa

3 CBeToIIOI 3eJIeH, 3axpaHbAHe c Ha- nppeKeHne

NocTabete KJIouca Ha ypeHa nolokhene,0".
→ HaTnCHeTe De6NOKpAHHa Ta Ha aKymyIaTOPHaTa 6aTePnI Ia3BaTe OTypeJa.
→ NocTabeTe MpeXOBnHa UenCeH Ha 3apyHNO YCTPOINCTBO.
→ NocTabete npeKbcbaHa 3apJdHOTO yctpoiCTBO Ha,1" - 3eJeHnT CBETOIN- OCBETN.
→ NocTabeTe akymyIaTophata 6aTepeRn B3apJHOTO yCTpOiCTB0 -YepBeHnAT CBETOIOID CBETN.

AkyMaIaTOPHaTa 6aTepeH e HnBbNo 3apeHc, KOrato yrache YepBeHnT CBeToDIO.

Yka3aHHe:

Cnei kpa Ha 3apekdaheTo akymnatopHata 6aTePMA MOKe Da ocTaHe B 3apAnHOto yctpOCTBO.

Ecknoatauia

Da ce nocTaBn 6aTepeHraTa

→ ɪЗbaɪdete akymуnaTophata 6aTePnər O T 3apRdHOTO yCTpOiCTBO.
→ Ππb3HeTe aKymyNaTOpHata 6aTePnB ypeDa,doKaTo De6NOKpuHaHnTa ce φκκιρaT.

MOHTIPAHe Ha yETkata

Фигура 4, Вижт ectpaHuaTa Ha KOpuata.

3aBbptete ypeHaHarope.
→ ΠbXHETe YeTKaTa DOKpaB BbpxMy MRC-TOTo 3a 3axBaUaHe.

Open	Розбл_OKувань akумунаяtopа
	Чука
	Всмokтува на палka піднă-та
	Всмokтува на палka onу-шина
	Зливий от biodу, бруда вoda
	He bіддати вlorу ріпстрий з повим рezерваром.

Iepwe BBeDeHnB EeknlyaTaucio

→ Pēpei ānμm yBéeHnM B eKcπlya-Taúio CπiD nobHiCTIO 3apAùNTn aKyMy- nTOp.

3apndtu akymyIaTop

ΦOTo 3,ДИВ.сторну сухиwoKnlaanHkn

1 BmMkaa 3apAHOro npicTPOIO
2 ChepBoHn cBtIOIOHN iHdkaTOp, pIbeHb 3apJkN CBITbCg YepBOHm: aKymJrTOp 3apJxKaETbcg BIMKHeHn: aKymJrTOp NOBHCtTO 3apJxKeHn
3EneHn cBITIOIDHn iINKaTOp, eNEKTPoXNBneHHa

BCTaHOBHTBUMKau npncTPOU y noJIOXeHHa "0".
CTnchTyNphiKCaTOpnakMyJrTopa Ta BnTfN akMyJrTOp 3 npctpoio.
→Πικηουγπη Mερεχενη Μτεκερ 3a-ραπθοτο πριστροι.
BCTaHOBuTN BUMKau 3apJHoro npn-CTPOU y noJoxeHHA 1> -CBITbCz8 3eHeHn CBITNOIDHm IHnKATOp.
Bctabntn akymytnatop y 3aprHn npncptpi - cBITnbcra YepBOHn CbitIIOIDHn IHdkatop.

AkymyIyTop NOBHICTO 3apJxKeHn, kUo YepBOHn CBITIOIOHN iHdkaTOp 3ra-cae.

Bka3ibKa:

Iicna 3akHHeHH npoccy 3apdKn akyMyJnTOp MOxHa 3aJIuWHTn y 3apdHOMy npnCTpoi.

Eknpnyataia

3actocybaHHaKymIaTopa

→ BnHrTn akymyIaTOp 3 3apJHoro npICPTPOIO.
BCTabIaTn akymyIaTOp y npIcTpI, nOKn φikcatopn He 3aΦikcyIbIcR.

BcTaHOBJIeHHIitKn

ΦOTo 4,ДИВ.сторнку сухларднки

BidKnHytn Bropy npucptpi.
→ Ha 3axbaTHn npncptpi Do ynopy Ha- drrtn zitky.

PeryIIOBaHHKeMa

BCTaHOBHTBUMKau npucpto y noJIOXeHHa "0".
Φikcatop KepMa NotTn Bropy i ytpnMyBaTu.
3MiHHTn HaxnKePma.
BidnyctnTn pfikcaTop kepMa.

3Himannpe3epByapy dna 3a6pydHeoi BOIN

BCTAHOBHTBUNMKAU npNCtpoU y noJIOXKeHHa "0".

ΦOTo 5,ДИB.стори Кусенихнки

Onycttno6nDb6nokybaHHa
PiHnpe3epByap nna 6pyHoBOn.

3anOBHTn pe3epByap nla Ynctoi BOiN

△OSEPEXHO

He6e3neKa noWkoDxHn. 3acmocOyea mu minbku peKoMeHDoeAni MuHi 3acobu. Y buNaDky buKOpucmaHH iHux MuHux 3acobie ekCnnyamHy oO6a bepe Ha ce6e nIDbuueHu pu3uk uOdo 6e3neku pOBomu, He6e3neKu OepJxAHN mpaM ma 3MeHWeHHn mePmHy cIyXb npUcmpo. BuKOpucMoByaMu nuwe mi MuHi 3acobu, uO he Micrmb po3CuHnku, coJMy ma nnabukoe (fOpucMoOdHe) kucnomy.

Dompumyamuc8ka3ieok no mexhiu 6e3neku, haeedehux Ha ynakoeui 3acobis dnyuueHH.

Bka3iBka:

He BnKOpNCToBbATn CnIbHO NiHJIbBi 3ac06N dnyu

IOTpIMyBaTnCBAa3IBOK3D03yBaHHaPeKOMeHDoBahi MmOci 3acO6n:

3actocybaHЯ 3aci6	Длич-шени	Дозува-ня
Лухни засб дяни-шени, дяdoesяду	RM 743	0,5 - 2,0%
КислOTний засб дянишени, дяdoesяду, дя санITapнix oblactei, палавль-нхх baceинов точо. Видаяе спди наki-ny.	RM 738	0,5 - 3,0%
3aci6 дяdoesgtraind y EXTRA	RM 780	0,5 - 2,0%

ΦoTo 6,ДиВ. cTOpiHky cynepeObKaaHnKn

1 Pe3epByap nIcToi BOIN
2 3nBnO TBip peepbyapy nra CBikoI BOIN
3Kpiuoka pe3epByapa uHcToI BODn
4 3aINBnO Tbip 6aka YnCToI BODn

3Hrtn pe3epByap dna 6pydnoi BOuN.
→ BnHrTn pe3epByap dna YnctOi BOuN 3 npncTpOIO.
→ ΠepeBipNTn, Μιδ 3πινBnO OTbip 6yB 3aKpntn npabNtBHO.
BikpnKpUkpeepByapa NCTOIBODN.
3aHITcmyiWBOIDTa3ac06yIINuHHeHH.MaKcImaJIbHaTeMnepaTypa piHN50°C.
3akpnnt Kpwnky peepbyapa nctoi BOHN.
Bctabnt pe3epByap nna unctoi BOuB anapaT.
→ NocTabn pe3epByap nIg6pydHoi BOIN Ta 3aΦikCyBaTN Ioro.

MUTT

ΦOTo 7,ДИВ. cTOpIHky cynepeo6knaHnKn

1 PernyarTop BCMOKTyBaJIbHOI JIJaHNK
2 AnapathNIMBIMKau
3 3anopixHHN BmNKaY
4 KhoNka «ECO mode»

→ PerynTOp onyckaHHBcMOKTyBaNbHOI nHaHKn NOBepHyTN pOtnrTOINHHKO- BOI CTpiKN - nHaHka ONyckaetbcra.
BCTaHOBIb BUMNKaH npNCToPO Ha "I".
3anobixhnn Bumkaay notaryny6ik Kepma- npnbid uitOK Ta yHKuia BCMOKtyBaHHB MUKaHtbcra. Pnucpi pyxaetbca Bnepeid.

Bn6ip notyXhOCTI ouHcEHHa

ΦOTO 10,ДИВ.сторіку cynepo6Кладинки

1 TpMaay BCMOKTyBaJIbHOI PIIaHKn
2BCMOKTVBaJIbHaIIJaCTnHa
3 B C M O K T U O Y N
4 Ppoknaika
5 BCMOKTyBaIbHn IaHcOK

→ ΠΟΒΕρΗγΤΙ N B C M OΚΤΥ BΑ JB H Y ΜΙΝΑΗ K Y H A έπερηδιν Κ TΟΡΟ H Π έπιστρού.
BnTyrnBCMOKtyBaIbHnUHaHr3 1tKOBOI nactHH.
→ NObepHyTu 6NOKyBaHHHa 90° npOTn roDHHNKOBoi CTpiKN.
→ПлнгТи Тримач Та BИТЯТN BCMOKТУВальHy Ппанky (He 3агуБNTN ушіЛь-HEHHA).
→ BCMOKTyBaJIbHy pIaHky Ta KpaIKN npOMTN BOIO, NiCnY OOcNCTUN BO-NOROIO raHcyKOHO.
→ ΠepeBipuNTn BCMOKTyBaJIbHi KpaIKN. ΠepeBepHyTu a60 3aMIHTu 3HOWeHI BCMOKTyBaJIbHi KpaIKN.
→ BCMOKTyBaIbHy nIaHky 3HOB BCTaHO-BNTu npunctpi.

3amHa 1

3Hrtn pe3epByap dIy uIcToI BOnI.
3Hnpe3epByap n7 6pydHOBoN.
ΦiKCaTOP KepMa NOTaTn Bropy i yTpnu-MyBaTu.
BCTAHOBHTN KepMO y BepTnKaJIbHe no-NOXKeHHJ.
BidnyctuTn pikcatop kepma.
→ ΠepeKnHytn anapat Ha3a.
→ BntTyrHtN tItKy.
→ Ha 3axBaTHn npncTpni HndaTn HOBy uiky do ynpoy.

OuHHeHHa pIbTpMa MIOOHOro po3Hy

3HrtnpeepByapnIyNCTOITa6pyHOI BODN.
3HATNΦJIbTp MIOHO rO PO3uHy Ta npOMNTBDOHO.
3HOBy BCTaHOBHT pInbTp.
BCTaHOBtPe3epByapn dIyHcToI Ta 6pydHOI BOI.

3axnct BiM mopo3iB

PnHe6e3neci 3amOp03kIB
3nntn B0y 3 pe3epByapib nna uictoi 6pydnoB0n
→ NocTabuTn npucTpii Ha 36epiraHnB He3aMep3auOmy npmiueHHi

Henoladkn

HE6E3NEKA

Hebe3neka mpaemyeaHHy uepe3 bunaKOoe yBIMKHeHH npunaoy.

Ipeod npoBeDeHHm 6yOb-kaKx po6im 3 npucmpoeem cnid eumkhymu npucmpiu i eumrahymu akmylmaop.

YBAGA

Hebe3neka nowkodxhen npucmpoio 60do, 0eumikac. Peped npoeedeHHmexhiH2Oo 6cbny2oybaHNcNcIPOxHmu peepeyapu dna 6pyHOi ma uCmoi eodu.

АкSECуари Homep зах	OB- Ления
Штka, черва 6.670-12	7.0
Таіпka півobody пір- стpoю піюсуванray	6.670-129.0
Компійekt BCМОКТУваль- нух краійok	6.670-234.0

PpunaДЯн 3anachi DeTani

CniBnKOpNCrOByBatN NmIe OpnIHaNbHI KOMnJIeKrTyOci TaOpriHaJIbHi 3anachi DeTani, TOMy Ioo Came BOHr rapaHTyOTb 6e3neHy Ta 6e3nepe6iHy ekcnnyatauio npnlaNy.

HΦopMaújia ΣODo KOMπηKeKTyUoyuX Ta 3a-nachnix DeTaJIeM MCTNTbCra Ha caTIT www.kaercher.com.

RapaHTia

YKOKHI KpaIHi DiIOb yMOB rapaHTII, 100 HadaaTebca HaWoO BiIDNoBaIbHoO fipMoIO-npOaDaueM. HenoJaKn BpoBoTi BaWoro oBlaHaHH Ma ycBaEmo 6e3KoUToBHO npOTAROM TepmHy dI rapaHTII, kXIO BOHn BnKlnKaHl 6paKom MaTepiAny a6o BNpOboHnUm 6paKom. Y rapaTInHomy BnPaKy 3BeptaIteCb, 6yNb IaCKa, 3 DOKyMeHTaMM, 10PiTBePdKyoTb NOKyPiNCTPO, 10BaWoTO TopROBO areHTa a60 DoHabeHeHxHKeHnyHKTIB rapaHTiHorO O6ClyrOByBaHH KnIEHTIB.

3aBa npn BiJIOBjHicTb CBpOeIcbKoro cNIBTOBapNCCTBa

LIMM NOBIDOMJEMO, 0HnKYe 3a3Ha-ueHa MaunHa Ha OCHOBI CBOEi KOHCTpykui Ta KOHCTpyKTHBHO BKNOHAH, a TAKOX y BnnyeHOI y npoJAX MOJI, BiINOBIAc CneuaJIbHM OCHOBHMM BmORAM 0do 6e3neKn Ta 3axNCTy 3DopOB' npeCTabHeHnx HnKYe DnpeKTNB CC. Y BnnaIky Hey3roJKeHOI 3HAM 3MiHN MaunHn Uz 3aBA BTPaayCBOO CnNy.

PpOdyKT: OuNsiyBauchiDnorn

Tun: 1.783-xxx

BIDNOIBHa DnpeKTHBa EC

2006/42/EC(+2009/127/EC)

2014/30/EU

PpNklaDi rapMOH3yUOi HOpMn

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

3anpoHOBOHAI HauioHaJIbHI HOpM

Oco6n, nHxKne iJnncalnca, iIOt bI d imeHi Ta 3a DObipeHicTHo KepiBnHTBa.

H.Jenner

ПOTУЖИСТБ
HominHalha habpyra VDC 36,5
ЕмпICTь akуmaлгота	Ah 5,2
Середс сproхивання notuyknocsti	Вт 240
Стуни засcentу IP23
Всмok'tування
Сида BCМOKТУВANHA, kI'llkICTb nobitpr	l/c 4,9
Сида BCМOKТУВANHA, nIshkhni Tnck	КПа 2,25
ПOTУЖИСТь BCМOKТУ-BAHNRA, BAKYUM, ECO	КПа 1,5
Mнюч azTka
Робочаширina MM 280
ДiameTpAzTkn MM	280
КilbKiCTb обертів azt-ken	1/xB. 150
Розмірі та Bara
TeopetNUHa loTuK-HicTb ha odiHmцio no-Berxhi	M²/Γ	560
MiCtKICTb pezeрвару chncToi/bpudnoi Bodin	I	3,0/3,6
Довжина xширina x Bincota	MM	555 x 375 x 1050
Транспорtna Bara	КГ	20
Загалын Maça	КГ	23
З nauseеня BCTановление згIDно EN 60335-2-72
З nauseеня Вібрацii рукă-nleuce	M/c²	<2,5
Рівеньш汞my LpA	ДБ(A)	<70
Небзпека KpA	ДБ(A)	2.3
Рівеньnotuyжноcti LwA	ДБ(A)	83,1
Небзпека KwA	ДБ(A)	2,3
Зapадный писстri
Nordelettronicamod. NE316
HominHalha habpyra V	100...240
Частота	Hz 50-60
СтохиBaHa noTuχ-NiCtB	A	2...1

aLslll

Jalal