DMD210 - Електронний дисплей EPSON - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електронний дисплей для покупців (екран покупця)
Бренд	Epson
Модель	DMD210
Тип екрану	Флуоресцентний трубчастий дисплей (VFD)
Кількість символів	40 символів (20 колонок x 2 рядки, матриця 5x7)
Колір дисплея	Зелений (505 нм)
Яскравість	700 кд/м²
Інтерфейс	RS-232 та USB 2.0 (Full-speed 12 Мбіт/с)
Розміри дисплейного блоку	260 (Д) x 60 (Ш) x 83 (В) мм
Вага (тільки дисплейний блок)	Приблизно 0,6 кг
Електроживлення	21,6 ~ 26,4 В пост. струму (від системи, опціонально PS-180 або від принтера TM)
Споживання електроенергії	Приблизно 6,0 Вт (RS-232 або автономне живлення USB)
Кут нахилу	Максимум 36° (3 кроки)
Максимальний кут повороту	330°
Термін служби	20 000 годин
Робоча температура	Не вказано в інструкції, використання в приміщенні
Робоча вологість	Не вказано в інструкції, уникайте надмірної вологості
Варіанти кріплення	Підставка DP-210 (з регулюванням нахилу), кронштейн DP-502 для принтера TM
Налаштування	DIP-перемикачі для параметрів зв'язку та самотестування
Безпека	Від'єднувати перед обслуговуванням; не відкривати; використовувати вказане джерело живлення
Обслуговування	Протирати сухою ганчіркою; не використовувати легкозаймисті речовини поблизу
Запасні частини / Ремонтопридатність	Зверніться до авторизованого сервісного центру Epson; не ремонтуйте самостійно
Загальна інформація	Інструкція з експлуатації доступна кількома мовами; завантаження драйверів на сайті Epson

Часті запитання - DMD210 EPSON

Як підключити живлення DM-D210?

Переконайтеся, що всі підключені пристрої вимкнено. Підключіть адаптер змінного струму до підставки DP-210, потім увімкніть вимикач живлення внизу екрана. Після цього ввімкніть підключені пристрої.

Які кабелі потрібні для підключення DM-D210?

DM-D210 можна підключити через послідовний кабель (RS-232) або USB-кабель. Для USB потрібно завантажити та встановити драйвер перетворення USB RS-232 (DM-D110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip) з сайту Epson.

Як змінити орієнтацію екрана?

Тримайте опори дисплейного блоку та обережно переміщайте його. Кут нахилу можна регулювати на 3 позиції (макс. 36°). Максимальний поворот становить 330°. Не докладайте зусиль понад обмеження.

Що робити, якщо екран не вмикається?

Перевірте, чи увімкнено вимикач живлення. Переконайтеся, що живлення підключено правильно та напруга відповідає специфікаціям (21,6~26,4 В пост. струму). Якщо проблема не зникає, від'єднайте пристрій та зверніться до сервісного центру Epson.

Як налаштувати швидкість передачі?

DIP-перемикачі 1-5, 1-6 та 1-7 дозволяють регулювати швидкість передачі (біт/с). Зверніться до таблиці в інструкції для комбінацій: наприклад, всі в ON = 2400 біт/с тощо. Значення за замовчуванням — 9600 біт/с (1-5 ON, 1-6 OFF, 1-7 ON).

Чи можна використовувати DM-D210 з принтером TM через USB?

Так, DM-D210 можна живити та підключати через сумісний принтер TM (моделі TM-i або TM-DT). У цьому випадку драйвер перетворення USB не потрібен. Переконайтеся, що принтер забезпечує необхідне живлення.

Як виконати самотестування екрана?

Встановіть DIP-перемикач 1-8 у положення ON (Виконати самотестування). Увімкніть пристрій: самотестування виконується один раз. Після тесту поверніть перемикач у положення OFF, щоб уникнути повторення.

Екран відображає неправильні символи або '?', що робити?

Перевірте налаштування DIP-перемикача 1-1: якщо він у положенні OFF, помилки прийому ігноруються. Якщо ви хочете відображати '?' у разі помилки, встановіть 1-1 у положення ON. Також перевірте парність і довжину даних (перемикачі 1-2 до 1-4).

Яка вага DM-D210 у комплекті з підставкою?

Загальна вага залежить від конфігурації. З підставкою DP-210 комплект важить приблизно 0,98 кг. З кронштейном DP-502 (для принтера TM) вага становить приблизно 0,85 кг.

Де завантажити драйвери та повну інструкцію?

Драйвери та посібники (включно з повною інструкцією) доступні на сайті Epson. Для Північної Америки: www.epsonexpert.com. Для інших країн відвідайте глобальний сайт Epson або скористайтеся посиланням, наведеним в інструкції. Інструкція доступна кількома мовами, зокрема французькою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DMD210 EPSON

Посібнік користуваца

MaJIbONKn

Yci MaIOHKn HAcDiChi Ha NoOATKy IbOrO Noc6HnKa. BOHH IO3HaChI JITcpAMn (A, B, C...). Ha cKaHX MaIOHkax c TaKoK IIΦpN. INB. cINcOK HnKyc, De HAcEChI 3HaueHHn IIΦp.

MaJIHOK A:

EPSON - ь зарочьога Торов марka корпоради Seiko Epson.

Exceed Your Vision ta ESC/POS — ue 3apeectpobahi Toprobi Mapkn a6o Toprobi Mapkn kopipaaui Seiko Epson. IHHI Toprobi Mapkn E BIAChicTIO BiINIOBIDHIX BIAChNKIB Ta BHKOPNCBOYOTBCA JHHIe 3 MeTOHO iDeHTNphiKaii. IHOpMaia IIpo IPOyKT MOKe 3MIIOBAtHCb 6e3 IOnpeDkeHIIa.

IPIIMITK:

IhOpmaia IIbOIO IOci6HnKa KopHCTyBaHa MoKe 3MHOBaTHCb 6e3 IIOpeJKeHH.

Якшо Ви викорисовся припгетер серг TM-i afo TM-DT, He IIOTpi6HOBCTaHOBJIIOBAHпраиьерпиретвореня USB RS-232.

3MiHa opieHmauii duCnneio

Kyt Haxnly Ta HaprMOK DnCIIIEO MOxHa 3MiHHTN, yTPmMyOuN KPOHITeHH pyKOIO IIa cIepecyBaHH NcIIIEO. IncIIie IepecyBaCTbcra 3a DOIOMoTOIO JeKORO HAHCHeHH, TOMy He 3actocobyte 6JIbHnn THCK, kKIO pnpctpi IpecTac pyxathcb. HaMipHI 3ycHIIIMoKytb CnpHnHHTN IOIkoJKeHH npHCTpoIO.

KIOIINCTPIBcTAHOHyoipnHTepi TM,MOKe BHHNKHyTHCNyauia,KoJIIN DHCJIe HEMOJKINBO IOBEPHTN y 6aKaHe NIOJXeHHa. Y TaKHX CNyuaix 3HIMITb INCJIe KJIeHTa Ta OCHOBy,a NOTIM HAJIaHTyIte NIOJOxehHa KPOHIteHa B OCHOBi Ta BcTAHOBITb BCE Ha Micie.

INB.MAJIOHOKD.

ДбхиоцишіперMuKaчі

IbOxIO3HuiHi IepemHKaui HaJIaHTOBYOTb IapaMeTpN JIiHii 3B'J3Ky Ta BN3HaayOTb, Hn IOtpi6Ha BHyTpIHHa diarHocTHka.

INB.MaJIHOK E.

yBAGA:

He 3Himaume Kpuwky deoxnozuiuHOzo nepemuKaya do BumKHeHHa KueJIeHHA. 3Hamm Kpuwku, KOju KuueHHa 6BIMKHeHO, MOKe noUKoDumu npucmpiu.

Bidknioimb kaBen i biD kOm'omepa ma 3Himmb Kpuuky deoxno3uuiHo2o nepemukaya. Kaio kaBen i ndkNoyeHO do kOm'omepa nid yac buKohnHaHn uiei po6omu, ue npodykm moke bymu nowkodxeHu.

Функцдбхиоцишо ngперMukaуа 1

Сифра на DSW1	Функция	Увимк.	Вимк.	Параметр за замочуваим
1-1	Отумано дani пomo помпку	Игоруbatи "?"	Ди检лей Вимк.
1-2	КльбICTь 6iT данix	7 6iT	8 6iT	Вимк.
1-3 Пашисть 3 контrolем	парноcti	Бeз kohtрю парноcti	Вимк.
1-4	Вибір парноcti	Парни	Henapни	Вимк.
1-5	Зма нашвдковостi обміну даними	Див. розділ "Зма нашвдковosti поедачі даними"		Увимк.
1-6				Вимк.
1-7				Увимк.
1-8	Викоаннaya в nutriшьоі діагноctикі (*1)	Тak	Hi	Вимк.
1-9	Внutriшné виморисанна. He 3mінюbatи. Bстоновлени на ВимК.
1-10

(^*1) BnKoHye BHyTpIiHIO diaIHOCTNkO yOIN pa3, KOJIy YBIMKHeHO XKNBJIeHHa.

3miHa weuokocmi nepedaqui daHux

SW1-5 SW1-6	SW1-7		Швдкіст передаі дань (6iT/c)
Увімк.	Увімк.	Увімк.	2400
Вімк.	Увіmк.	Увіmк.	4800
Увіmк.	Віmк.	Увіmк.	9600*1
Віmк.	Віmк.	Увіmк.	19200*2
Увіmк.	Увіmк.	Віmк.	38400
Віmк.	Увіmк.	Віmк.	57600
Увіmк.	Віmк.	Віmк.	115200
Віmк.	Віmк.	Віmк.	(Зарочевогано)

1 3haeHHra 3a 3amOByBaHHm
2 Napametp, який Викорисься рпri пдкнчeyнhi до модени USB пиntepa EPSON TM.

TexHiChi xapaKmepucmuKu

DM-D110

Modèle DM-D110			DM-D110 + DP-110 DM-D1	110 + DP-502
ТулDiscnello			Ди检пел ha Флуоресcenthoю Trубково
Кількість символів, до Відобрах？ �ь�			40 символів (20 стовців × 2 рядки, точкова matриcia 5 × 7)
Колір диспеліо			Зеленій (505 hm)
Яскравість			690 кd/M2
Классимволів			Бухвано-цифровi: 95 символів Міжнарочи символів: 37 символів Гразічни символів: 128 символів × 12стінок
Сklад символів			Точкова matриcia 5 × 7, күрсор
Розмір симвolutів			3,5 × 5,0 MM
Відіstань між символаміng			5,2 MM
Итерафіс	Стодангий		Сумісnéз 3 RS-232/USB [USB 2.0, Швідікість обміну далімі: мі��сімальнашвідікість (12 M6iT/c)]
	Коньтор	RS-232	RJ-45	D-Sub 9 Контактів (pozeтуka)	RJ-45
		USB	USB Тун A
Екspлуатаційна надійпість			Терmin сучбі 20 000 rodін
Hашира діжeredа жівменіng			21,6 (постійній стум) ~ 26,4 B (Pobота 3 потужністюшени USB: 4,75 (пostійній стум) ~ 5,25 B)
Стохиьаньеenerгii			Рожота RS-232: ріпблізno 3.6 BT Рожота 3 власною потужністю USB: ріпблізno 3.6 BT Рожота 3 потужністюшени USB: ріпблізno 2.5 BT
Зовиши розмірі	Ди检пел		165 (Ш) × 50,5 (Д) × 69 (В) MM
	Оснoba		-	165 (Ш) × 110 (Д) × 63 (В) ММ	78 (Ш) × 164 (Д) × 260 (В) ММ
	Зовиши		165 (Ш) × 50,5 (Д) × 69 (В) ММ	165 (Ш) × 110 (Д) × 135 (В) ММ	165 (Ш) × 164 (Д) × 331 a60 451 (В) ММ
Bara			Приблізno 0,29 кг	Приблізno 0,65 кг	Приблізno 0,55 кг
Кут наши ly			Мakсимуm 48° (4 крочи)
Кут повороту по горизонтали			-	Мakсимуm 90°	Мakсимуm 330°
П一步一步х льень (Pobota з власною потужністю RS-232/USB)			П一步一步х? PS-180 (досатко党支部)	П一步一步х? Припtersром ТМ
Модень DM-D210 D			M-D210 + DP-210 DM-D210 + DP-502
Тил диспелю			Дииспелю на Флиоресcentно у trубковю
Кількість символів, до Відобрахаю tcя			40 символів (20 стовців × 2 рядки, точкова матриcia 5 × 7)
Колір диспелю			Зеленni (505 hm)
Яскравість			700 кd/m2
Класи символів			Бухвано-цфровi: 95 символів МіжharODи символів: 37 символів Гразічни символів × 12стінok
Сklад символів			Точкова matриця 5 × 7, koma/kралka/Biizуалын indikatop
Розмір символів			6,5 × 11,3 MM
Відість між символами			9,9 MM
Итераус	Стодангий		Сумісnéз 3 RS-232/USB [USB 2.0, Швідікість об\'міну д\'ан\'міn: мakсmaльнашвідікість (12 M6iT/c)]
	Конektор	RS-232	RJ-45	D-Sub 25 kohtaftib (pozeＴka)	RJ-45
		USB	USB Тип A
Екspлуатційна на'dійність			Терmin стужби 20 000 ro\'дін
Нарpyра джерета живленners			21,6 (notiін's c'tp'm) ~ 26,4 B
Стохиванься[eheprii			Розота RS-232: ріпблізno 6.0 BT Розота 3 власноnotyxністю USB: ріпблізno 6.0 BT
Зовни розмірі	Дииспелі		260 (山) × 60 (Д) × 83 (В) ММ
	Оснoba		-	260 (山) × 110 (Д) × 53 (В) ММ	78 (山) × 164 (Д) × 260 (В) ММ
	Зовни		260 (山) × 60 (Д) × 83 (В) ММ	260 (山) × 110 (Д) × 383 a6o 503 (В) ММ	260 (山) × 164 (Д) × 360 a6o 480 (В) ММ
Bara (maca)			Прizблізno 0,6 кг	Прizблізno 0,98 кг	Прizблізno 0,85 кг
Кут нашиу			Мakсимуm 36° (3 крочи)
Кут поborоту по горионтani			Мakсимуm 330°
Пожача жениня			Пожаэрься сисемою	PS-180 (ДодаTKOBO)	Пожаэрься пожигером TM

DM-D110/D210

PaindaHybl HcayIbIfbl

CypeTRep

BapIbIK cypTcpeOcbHHyckayIbIKbIH 6acBHJa opHaJaceKan. Olap apinTePmH Kopctriireh (A, B, C...). Kc6ip cypTepiH HmipIeip 6ap. CaHapIbH MaBHaCbH TEmHeTi T13iMHeH KapaHbI3.

CypT A:

1. 3KpaH

2. KYAT KockbIbI (DnCnneiH TeMeHri KaftbI)

Cypet B:

1. 3KpaH

2. KYAT KockbIbI (DnCnJIeNdiH TEmEHri KaftbI)

Cyper E:

1. DIP KockbIwbl

BapJIbIK KYKBkTAP caKaIJFaH. Seiko Epson KOpIopaIINcHbIH aIIbIH aIJa Ka36aIIa pyKcatbIHcb3 6yI JkapHJIaHBMHbI cII6ip 60JIirIH KOIIIIPMcIcyTe, i3cY JyIccIInc CaKTayFa HcMeCC OICKTPoHHbIK, MxAHHaJIbIK, KcCPOKc KOIIIIPcKi, Ka3y HEmce 03re KaHdai BOJIMacBH YIIe HeMece KaHdai 6OIMacBH KpApI apKbJIbIb 6epYe 6OImaJIbI. MyHa KaMTbIJFaH aIAPAATTb IaIIaIahyFa KaTbCTb IaTeHTtIK KayaANKePHIiK Ka6bUJIaH6aJIbI. OCh KITaTIb IaHbIHay KeiHc 6apJIbIK cAKTBk IIapApIap KOIJaHbIJFaHbIMeH, Seiko Epson KopnopaIINcBi KI6epiTrc HKeTlep HEmcc aFAITbIKTap yIIH JkaayIbI bepMei. Opi OcBHJa KaMTbIJFaH aIIpaATtb IaIIaIahy HsTNKecIHde OpBH aIIfAH IIbIFbIHap yIIH JkaayAnkepHIJIK KO3JIMcJI.

Seiko Epson KopipopaaHcBi He cHIIIEc 6JIIMIeIepi KeIeHci3 OKHa, oCbE HIMI dPbC NaIaHbay HEmec Tepic naiJauHy Hemece OHIMRE pyKcatcb3 3repictep eHI3y, OHBI KHeHey Hemece 3repty Hemece (AKIIICoNarHaJa) Seiko Epson KopipopaaHcBiHn PnIaJAHy KOHC Kbi3MCT Kopcctry HcykayapbH kiti opbIHdAMay HOTHKccHcOpBH aIraH OCH mCatbH aIyHbHbH Hemece yHHIITapaITapBbH IIbFBHApbH Hemece KofAITBy IHHOAP aIbHdaKaayan 6cpmcii.

Seiko Epson Kopnopaunncb Seiko Epson KopnpaunncbHbTH TyHHcKa Epson eHIMepiHcHcE Epson MaKyIaHFaH OHIMepiHcBCKa MYMKINIKTepi HEmece TYTBHbIaTBH OHIMepi IaIaHaH TyBHJaHaH IIbIFbHJap HEmece akayIbIKTap yHH KAYAN 6epMei.

EPSON-SeikoEpsonCorporationKOMIIaHINcBbHnTipKeJIreHcayda6JIrici.

Exceed Your Vision Xhe ESC/POS Seiko Epson Corporation KOMHnncbHn TipKeIeH cayda 6eJIiEpi Hemece cayda 6eJIiEpi.

BapJIbK 6aca caJa 6eJIrIepi THiCtI HeIepiHIM MeIHiri 6oJIbITaBIAJIg KHe TEK aIKbIHay MaKcaTbIHda IIaJAAHbJIaJIbI. OHIM TypaJIbA kIIapar THiCtI eckepTyci3 e3reptiy MyMKIN.

ECKEPTY:

OcbyckayjblkTBH Ma3MHyb eckeptyci3 3repriiyi MyMKiH.

Seiko Epson Corporation 2015. BapJIbIK KyKbIKTap caKaTaN.

Paindanahy wekteyi

Byi OHIMdiye, Temip KOJI, TeH3, ABTOKJIirihe, T.6. KaTbCTb TaCbIMa KypblIbIapbl, aHaTbIH aJbH aJy KpyblIbIapbl; TypII KayInc3IK KypblIbIapbl, T.6. Hemece YHKINHOJIbIK/An KypblIbIapbl, T.6. cNkTB JOKAPb CEHMIIIKTI/ Kayinc3IKTI TaJIan CTetIH KOJIaHy YHH NaJaIaHaH Kc3Ke KAYINC3IKTI KHe KAJBbIky CCHIMIIIRIH KamTaMaChB ety YHH JAcAKTaMarA kayblKTapra Kapcb KHe KocAlkb IIIapalapbl Kocy MacelecH Kapan IIbKaHH KeHH Rana Och OHHJI NaJaIaHy KaKET. Byi OHIMHI eYc-Rapbl IaKa6lbFb, He1r3I baiNaHc Ka6lbFBb, aOM KyaTbIH backApy Ka6lbFBH Hemece TikeJIe MeHNHaJIbIK KEmekke KaTbCTb MeHNHaJIbIK Ka6lbK CHKdTb ETe KOFapbl ceHMIIIKTI/Kayinc3IKTI TaJIan ETeTIH KOJIaHy TpyLepIe NauJaIaHaYFa apHaImarAHII Eckepe OTbpa, Ocbl OHHIMII JkapamblIBfB JOHHIDeri JeKe IaMbMbH3Ib TOJbIK bafaraHaH KcIH HkaCaHbI3.

Kayinci3diK caKmbik wapalapbl

ByI 6JIIMe OcbI eHIMi KayiCi3 KHe THIMi IaJaHaHybI KaMTaMaCbI3 etYe apHaJIFaH MaHbI3bI aKIIapat bepiTRe. OcbI 6JIIMi MyKnIT OKbII IIIbIFbIHbI3 KHe OHBI KOJI KETKi3y OhaJ KepIe caKaTaHbI3.

ECKEPTY:

Eeep mymin, oemmeh mbc uic wibkca Hemece oedemmeideh mbc wy ecmince, Xabkbmbi depey ewiipih3. Opi kapaui naudanany epmke akenyi Mymkin. Depey xabdkmbi po3emkaadah cybipbHb3 xhe kehe any ywiH duunepae Hemece Seiko Epson cepucmik opmaIbIrha xaapnacBb13.

OcbI eHimDi XeHdeyze ewkaawah apekemmeH6eHi3. Dypbc emec xehdey xymbIMcbi kayinmi 6onybl MymkiH.

BvI eHimDi ewkaawan 6eIweKeMemeHi3 Hemece e3eepmneHi3. BvI eHimDi ukyjxapaKamKa Hemece epmke akenyi Mymkin.

Kepcemin2eH Kyam Ke3iH naudanaHbIbI3. Iypbc eMec Kyam Ke3iHe Kocy epmke aKenyi MymkiH.

Kabobik iwihe 6e2de 3ammapdbin mycyihe konbepmehi. Be2de 3ammapdbin mycyi epmke aKeIyimymkIn.

Eeep cy Hemece baca cyubikmbk ocbl xa6bik iwihe meainin kemce, kaebnbepdi bipdeh axbipambih3 xHHe KHeC any ywih dunepe Seiko Epson cepucmik opmaibfbHa xa6apnacbHb3.

CAK BOJIbIHbI3:

Ka6eBbepoi ocbI Hcyckaynbikma amanfahHa e3ze KOnMeH KaIraMaHb13. 032e KOIapMeH KaIrafy Ka6dbk 3aKbIMbHa HeMece Kyoze eKeenyi MymkiH.

Ocbjka6bikmbi kammbl, mypaikmbi, KeIeHeh 6emKe ophambIHb3. Kynaca, eHIM 6y3bIybi Hemece kapaakam muiziy MyMKIN.

KorapblbinrandbinbIK HeMece mo3aH deHzeuepi 6ap opbIHapda naaHaHaBbI3. Apmbik binrandbinbIK XHe WaH Ka6dbkmbIH 3aKbIMdaJybiHa HeMece opmke ekenyi MymkiH.

OcbI eHIMHH ycmHe aybip 3ammap KoUMaHbI3. OcbI eHImze ewkaWah myPMAHbI3 HeMece cyueH6eH3. Ka6dbIK Kynan Hemece waubInBn Kemyi MymKIn JxHe cblIn, Kapakammayblkmuan.

BipHewe y3apmy e3e2iH kAnrMaHbI3. Eeep KypbInrbl aydapblnc, 3aKbIM Hemece Jkapakam any Kayni 6ap.

Ducnneu 6noobHbH KcndeneH bpy bypbIbI mokmamkbIunen wekmeJe.i. Ducnneu 6noobH mokmamkbIaopkbInbI opHamblraewekmeh mbic bpy ywiH apmbik Kyw kondaHbAbi3. Bynaui cmey 3akbIMra eKeenyi MymkiH.

KaBeIbDi 6ekimin XaHe axbipambin KamkaHda mymbHywblnbik ducnneoiKyam Kockbiu mapbIXe He ON KocBlnraH KypblrEwipyNI eKeHH apkawah meKcePi3.

Tymbyu duonneuih ycmaraHda kynambin anmaHb3 Hemece coknab3, eumkeHi oHa kipicmpinaen fnoopecuenmmik duonneu mymiia 6ap.

Eeep ocbi eHimdi y3ak yaKbim boBla naDanaHbAcHbI3, Kayinci3dk ywiH kaebbdepoi apkaaah axbipambIHbI3. Eeep eHIMdi XblXkbImcaHbI3, XblXkbImy andbIHda bapnbik Kaebbdep axbipambINraHbHa Ke3 Kemki3IH3.

OcbI eHIMH iwiHe Hemece aHaNacbHa KypaMbIHda KaHfbIu 2a3 bap a3p030JIb 6ypikkiuimepi nauDanaHbI3. ByI opeKem opmke kenyi MymKiH.

Wolny

DM-D110/DM-D210 -шаьн тусыншылк дспilek.Коршаган optara cai cepиьк kaбeльді hemecе USB kaбeелн пада landya fo 6ojaы.

Белweisамaynapbi

A-E cypertepiH kappaB13.

OnuJap

OnnnaapdbH apKaacbcbi OhimDi opHaTy KOJIbHa 6aJIaHbCTbI NaJaJIaHbJIaJIbI.

DP-110: DM-D110 aphaib typaft. A cypein kapaib3.
DP-210: DM-D210 aphaBt TpaFb. B cypetin KapaHb3.
DP-502: DM-D110/DM-D210 yuH apHaJraH kpoHHTeHHi 6ekity (TM npHHTepi yuH). C cypetIH kappaHbI3.

ДраUbEpJIepdi, KBI3Memmik 6aRdapJaMaJapDbI JxHe HycKayЛbIKmapDbI JxKmey

ДраиВерлелд，在 КьзmetTik 6aIapЛamalapdbIH JHe HycKayIbIKTapdbIH COHfbl HyskaJIapbIH KeJIeci URL MekeнжakaiapbIHbIH bipeyihcKyteyre 6OJaIbI.

CoTTyCTIK AmePnKa TytBHyIbIJIapBi YIiH MbHa Be6-TopaBbHa eTIi3: http://www.epsonexpert.com/ JxHe 3KpaHJaFbI HycKayJapIbI opbIHJaHB3.

Baca eJIepe TytbHUYbIaPbI yHH MbHa Be6-Topa6bHa etiH3: https://download.epson-biz.com/?service=pos

Kyammbl Kocyfa kambicmbi caKmbik wapapanapbi

Ka6eJIbIepi JkaJIfay aJIbIHda ocbI eHIMrte KocblHaH 6apJIbIK KypblIFblApIIH KyaTbIH eIipiHi3.

DP-110/DP-210 KypbIINFBicbiHa aUHbIMaJIbI mok aadamepiH KocKaHda

DM-D110/DM-D210 KpypbIJIbIcbl DM-D110/DM-D210 KyaT KOckbIIbIKocyJIbI 6oJHaJa Kymbic icTei bactaIIbI.

OrkaiH aIbImeH DM-D110/DM-D210 KyaT KOckbIIbIH KOcbIHb3, cOnaH KeiH OFaH KOcblfAH KypblfblapIbIKocblb3.

Eckepmne:

EPSON TM npunmepinH USB yizici kocbuaan boica, cyue DM-D110/DM-D210 kyambl mbl keu kocbila, DM-D110/DM-D210 anbikmaa aamaybi Mymkn.

USB wuhacbIHbIH Kyambih* DM-D110 Kypblfbciba KaHda

DM-D110 Kyat KockbiiHbH KyiHe KapamacTaH, DM-D110 xocT KaFbHJaFb KyaTbI Kocy/OiPy KyiHe caJ KyMbic icTei.

• USB uuunacbuih kyambl - kocbiizan komnbiomep ohe TM npunmepi cuaikmbi xocm ka2biHda2bl USB nopmbi apkbibl kyamneh kammmydbih coJIbl.

DM-D110/DM-D210 USB ka6eH nauHaHaHda

TM IIpHTEpiIH USB KaIHaFBblbHa HeMece IeKTeyJI KyaTIeH KaMTy MymKiHdiIi 6ap USB xa6bHa KocIIaHbI3. ByJaI icTey KyaTIIeH KaMTy MymKiHdiIiHeH acyFa XaHE TM IIpHTEpiIH HeMece USB xa6bHbIH 6y3blyBaHa eKeJIeIi.
USB RS-232 typJeHipy npaibepi (DM-D110(USB)VCPdriver_Ver.2.xx.zip) DM-D110/DM-D210 KypbIIFbcIH paJaJahy YIniH kaKeT.

Драиьер DM-D110/DM-D210 КурьшбсIMeH 6ipre KaMTbJImaFaH.ПаадаJaHy aJIbIHda onbI KeJIeci URL MekeHkaBHaH JyKTeH3 JxHe opHaTbIHb3.75-6eTTeri «Драиьерлepп, KBI3MeTtIK 6aFJapJIaMaJIapIbI JxHe HycKayJIbIKTapIbI JxKTeY» 6BJIMIn KapaHbI3.

KofapbIaFbI npaBepdi opHaTydaH KeiIH KOMIbIOTep DM-D110/DM-D210 Kypblfbcih USB KypblfbcI petiHte TaHHbI JxHe Bnptyajdk COM nOpTbH KocabI. ByI OHIM cepnaIbIK Kypblfbi petiHte TaHHaIaIbIK xHe OHI COM nOpTbApkblI paJdaJIaHyFa 6OlaIbI.

Eckepmne:

TM-i cepuJIbI hemece TM-DT cepuJIbI npunmepdi nauidancaHb3, USB RS-232 mypIeHdpy dpauBepin ophamy kaXcem emec.

Ducnneu 6noobHbH 6aFapbH 03epy

Kyt HaxHJy Ta HaiprMOK DnCIIJEIO MOxHa 3MiHHT, yTpMyOuN KPOHITeHH pyKOIO IIac IpecyBaHH JaCIIJEIO. JIcJIe6JIOrbTeK a3FaHTaIK BICbIMMeH KBJIKHbI, COHbIKTaH, 6JIOK XbJIJKyBH TOKtKaHda Ke6ipeK KbICbIM KOJIaHa6aHbI3. JIcJIe8 6JIOTBHN KBJIKbITY YIiH apTBk KYIITKOJIaHv 3aKbIMfA KeJIYi MymKiH.

TM npHnTePiHe opHaTbIiFaHla HncIIJeNl i KaKeT 6aFbITKa 6py MyMKiH cEmec KaFdaIap 6oJybl MyMKiH. ByI KaFdaIaIapTa TYtBHyIIbIK dncIIeNl i KHe Heri3 6IOrBH aJIbIHbI3, coaH KeiH KaHTa 6eKity aJIbIHda HeI3 6IOrBHJaFBI IIIbIFbIHKBi JepHIn OPbIH pcTeHi3.

CypetIH KapaHbI3.

DIP KocKbiuImapbl

DIP KockbIITap6aIIaHbIc npaMeTpJIepiH XaHe e3iHnIK TeKcepy KaKeT-KaKeTe mectirIH KOHfHypaIIaIIaIIbI.

E cypetin kapaHBi3.

CAK BOJIbIHbI3:

Kyammbl euwipydeH KeuiH DIP KockbwibHbIH KaKaNafBih anMaHbI3. KaKaNaKmbi Kyam Kocynbl Ke3de any KypblfBihBl 3aKbIMdaybl MymKiH.

Ka6eIbepoi KOMnbIomepeH axbipambIHb3 XHe DIP KOckblWBih KaKnaFBiH aIbIH3. Ka6eIbep xymbc Ke3iHde KOMnbIomepe ani KocblraH 6onca, 6yI eHIM 6y3blvbl MymkiH.

1-wei DIP KocKbIWBiHbIH φyHKuJaIapbl

DSW1 hem.	Функция	КOCУЛы	ӨшIPУЛ	Өдени napametр
1-1	Альперен кate Depektepi	Еlemey	«?» Диспей	ӨшIPУЛ
1-2 Depektepi	Тердін узвдыfын алу	7 6иT 8 6иT	ӨшIPУЛ
1-3 Күлүй	Жүлүьікпөн	ӨшIPУЛ
1-4	Жүлүьіксы тандay	Жур	Так	ӨшIPУЛ
1-5	Байсяпс Хылдамдыfын aybICTыр	«Тасымалдay Хылдамдыfын aybICTыр» бөлімін караныз		КOCUЛы
1-6				ӨшIPУЛ
1-7				KOCUЛы
1-8	ӨзіндікTekсеруdi орындан (*1)	Иэ	Жок	ӨшIPУЛ
1-9	Iшte пайдалиу кerek.Өзэртуге бolumайы.ӨшIPУЛ күйин sekitтigen.
1-10

Ylri DM-D210 DM-		D210 + DP-210 DM-D210 + DP-502
Ди检пей турí		Φл decorсецHTТУТКТДи检пей
Керсетіген танбалар саны		40 taнба (20 баferан × 2 кор, 5 × 7 hyктел матрицa)
Ди检пей тусí		Жасьл (505 НM)
Жарыктык		700 кd/M2
Танба сыныntары		элінбілік saндік: 95 taнба Хальікаралык танбалар: 37 taнба Графікалык танбалар: 128 taнба × 12 pet
Танба курсымы		5 × 7 hyктел матрица, утір/hуктін hemірneyіш
Танба онлайнe		6,5 × 11,3 MM
Танба生態тiri		9,9 MM
Иntерфійс	Стондантсы	RS-232/USB [USB 2.0, 6айліаньс xsылідамілььі: Толык Жылідамількін (12 МБNT/c)] унесімdi
	Жалгавіш	RS-232	RJ-45	D-Sub 25 ic'tik (aналык)
		USB	USB A турí
Сениділік		Кызmet мерзімі 20 000 carat
Куот козінін керneyi		Туракъл тok 21,6 ~ 26,4 B
Куот тусыну		RS-232 xуmbісь: Шamамен 6.0 BT USB eztindік куattан xуmbіс: Шamамен 6.0 BT
Сыріксы Елшемері	Ди检пей SFlorы	260 (E) × 60 (Д) × 83 (Б) MM
	Heriz SFlorы	-	260 (E) × 110 (Д) × 53 (Б) MM	78 (E) × 164 (Д) × 260 (Б) MM
	Сыріксы	260 (E) × 60 (Д) × 83 (Б) MM	260 (E) × 110 (Д) × 383 нemecse 503 (Б) MM	260 (E) × 164 (Д) × 360 нemecse 480 (Б) MM
Салmarы (мassсаби)		Шamамен 0,6 кг	Шamамен 0,98 кг	Шamамен 0,85 кг
Енkeіту SFурсы		Ен Кібі 36° (3 кадam)
Калданін SFуру SFурсы		Ен Кібі 330°
Куот козi		Жуіе кamTamасьЗ etedi	PS-180 (опция)	ТМ піntері КamTamасьЗ etedi

Jgolj

DM-D110/D210

a

A. 100000000000000000000000000000000000000000000

alj yil jzao aesao oolai ao lal

E. 5 DIP

B 1J.3

aLJgJlALJglj)JJIe.4

A 1

（

（jaiLj）j