GBH 432 DFR Professional - дриль BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GBH 432 DFR Professional BOSCH

Перфоратop GBH 4-32 DFR
Товарни Homep		3611 C32 1..
Номінальна с两款и ва наnotужнICTb	Вт 900
КількICTb оберітівxbvn	-1	0-780
Чисlo удаівxbvn	-1	0-3600
Сида одиночно удауvi діповідно до EPTA-Proce-dure 05:2016	Дж 4,2
Патрон SDS-plus
Положеня різця 12
Мамс. діаметр сberdіння
- Бetoн (эі сіральнмсberdінм)	ММ 32
-Цegrпа кладka(cberdіпьнькopoнka)	ММ 90

II
pl	Deklaracja zgodnosci UE		Osciadczamy z pełna odpowiedzialnoscia, ze ninejsze produkty odpowiadaj wzystykim wymaganiom ponije wyszczególionych dyrektyw i Rozporzadźne, oraz ze są zgodne z nastepującymi normami. Dokumentacja techniczna:*
	Miot udarowo-oblurotowy Numer katalogowy	Prohlasujeme na vyhradni zodpovednost, ze uvedený vyrobek spólneu vsechna príslužná ustanoveni nice uvedených směrnic anažení ale vsouladu snásledujćím normami: TECHnické podklady u:*
cs	EU prohlášeni oshodě		Vyhlasujeme na vyhradni zodpovednost, ze uvedený vyrobek spólna věsátky príslužné ustanovenia nice uvedených smernic anariadení ale vsúlade snásledujćím normami: TECHnické podklady má spolocnost:*
	Vrtací kladivo ObjednaciCIDSO	Vyhlasujeme na vyhradni zodpovednost, ze uvedený vyrobek spólna věsátky príslužné ustanovenia nice uvedených smernic anariadení ale vsúlade snásledujćím normami: TECHnické podklady má spolocnost:*
sk	EU vyhlášenie ozhode		Egyedūli feleloşgellok jijelentjuk, hovy a megnevezett termékek megfelelnek az alabbiakban felsorolársa keruló irányelvek és rendetek valamennyi idevázó elöirásainak és megfelelnek a kõvetkezö szabványoknak. Mûszaki dokumentumok megörzési pontja:*
	Vfátace kladivo VecnéCIDSO	Мы заулампд посяшу лимоничую OTBETCTBEHOCTB, чу наразваньные рожуксы сбговую вescуну и ралуху. Пожуксы сбговссы вescуну и ралуху. Пожуксы сбговссы вescуну и ралуху. Пожуксы сбговссы вescуну и ралуху. Пожуксы сбговссы вescуну and Рожуксы сбговссы вescуну and Pожуксы сбговссы вescуну and Pожуксы сбговссы вescуну and Pожуксы сбговссы вescуну and Pожуксы сбговссы вescуну and Pожуксы сбговссы вescуну and Pожуксы сбговс Sally Pожуксы сбговс Sally Pожуксы сбговс Sally Pожуксы сбговс Sally Pожуксы сбговс Sally Pожуксы сбговс Sally Pожуксы сбговс Sally Pожуксы сбговс Sally Pожуксы сбговс Sally Pожоуксы сбговс Sally Pожоуксы сбговс Sally Pожоуксы сбговс Sally Pожоуксы сбговс Sally Pожоуксы сбговс Sally Pожоуксы сбговс Sally Pожоуксы сбговс Sally Pожоуксы сбговс Kelly Pожоуксы сбговс Kelly Pожоуксы сбговс Kelly Pожоуксы сбговс Kelly Pожоуксы сбговс Kelly Pожоуксы сбговс Kelly Pожоуксы сбговс Kelly Pожоуксы сбговс Kelly Pожоуксы сьговс Kelly Pожоуксы сьговс Kelly Pожоуксы сьговс Kelly Pожоуксы сьговс Kelly Pожоуксы сьговс Kelly Pожоуксы сьговс Kelly Pожоуксы сьговс Kelly Pожоуксы сьговс Kelly Pожооуксы сьговс Kelly Pожооуксы сьговс Kelly Pожооуксы сьговс Kelly Pожооуксы сьговс Kelly Pожооуксы сьговс Kelly Pожооуксы сьговс Kelly Pожооуксы сьговс Kelly Pожоооуксы сьговс Kelly Pожоооуксы сьговс Kelly Pожоооуксы сьговс Kelly Pожоооуксы сьговс Kelly Pожоооуксы сьговс Kelly Pожоооуксы сьговс Kelly Pожоооуксы сьговС Kelly Pожоооуксы сьговС Kelly Pожоооуксы сьговС Kelly Pожоооуксы сьговС Kelly Pожоооуксы сьговС Kelly Pожоооуксы сьговС Kelly Pожоооуксы сьговС Kelly Pожоооук Sally Pожоооук Sally Pожоооук Sally Pожоооук Sally Pожоооук Sally Pожоооук Sally Pожоооук Sally Pожоооук Sally Pожоооук Sally Pожоооук Sally Pожоооук Sally Pожоооук Sally
ru	3aЯльно о cootbETCTBn EC		Мы заялам по посяшу лимоничую OTBETCTBEHOCTB, чу наразваньные рожуксы сбговую. Пожуксы сбговссы вescуну и ралуху. Пожуксы сбговссы вescуну and Pожуксы сбговссы вescуну and Pожуксы сбговссы вescуну and Pожуксы сбговссы вescуну and Pожуксы сбговссы вescуну and Pожуксы сбговс Kelly Pожуксы сбговс Kelly Pожуксы сбговс Kelly Pожуксы сбговс Kelly Pожуксы сбговс Kelly Pожуксы сбговс Kelly Pожуксы сбговс Kelly Pожуксы сбговс Kelly Pожуксы сбговс Kelly Pожоулам рожд; Pожоулам рожд; Pожоулам рожд; Pожоулам рожд; Pожоулам рожд; Pожоулам рожд; Pожоулам рожд; Pожоулам рожд; Pожоулам рожд; Pожоулам рожд; Pожоулам рожд;
uk	3aЯь proo bivnoihi CTB		Миэявлам по пд поюошобову bID noboviДадьнICTB, по поави Вириоби bID noboviДадьнICTB, по поави Вириоби bID noboviДадьнICTB, по поави Вириоби bID noboviДадьнICTB, по поави Вириоби bID noboviДадьнICTB, по поави Вириоби bID noboviДадьнICTB, по поави
kk	EO cãйестім магундамбі		Зэ жayалоршіпійскетіз різэніді Зжылган Директулар мени Катиіпіді Катиіпіді Катиіпіді Төмэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різiren Төмэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлager Төмэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлack Төмэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлark Төмэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлaker Төмэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлak Төмэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлak Төмэніді Ворлар різэніді Ворлар різэніді Ворлak Төмэніді Ворлар різэніді Ворлak Төмэніді Ворлар різэніді Ворлak Төмэніді Ворлар різэніді Ворлak Төмэніді Ворлар різэніді Ворлak Төмэніді Ворлager Төмэніді Ворлager Төмэніді Ворлager Төмэніді Ворлager Төмэніді Ворлager Төмэніді Ворлager Төмэніді Ворлager Төмэніді Ворлager Төмэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэнід？ Tømэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворlager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніді Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворлager Т kéмэніdі Ворлager Т kéмэніdі Ворлager Т kéмэніdі Ворлager Т kéмэніdі Ворлager Т kéмэніdі Ворлager Т kéмэніdі Ворлager Т kéмэніdі Ворлager Т kéмэніdі Ворлager Т kéмэніd； Tømэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніді Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворлager Төmэніdі Ворlager Төmэніdі Ворlager Төmэніdі Ворlager Төmэніdі Ворlager Төmэніdі Ворlager Төmэніdі Ворlager Төmэніdі Ворlager Төmэніdі Ворlager Төmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніді Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворлager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager ТӨmэніdі Ворlager Т kéмэніdі Ворlager Т kéмэніdі Ворlager Т kéмэніdі Ворlager Т kéмэніdі Ворlager Т kéмэніdі Ворlager Т kéмэніdі Ворlager Т kéмэніdі Ворlager Т kéмэніdі Ворlager Т kéмэніd； Tømэніdі Ворлager Т kéмэніdі Ворlager Т kéмэніdі Ворlager Т kéмэніd； Tømэніdі WORNTB Төмэніdі WORNTB Төмэніdі WORNTB Төмэніdі WORNTB Төмэніd； Tømэніdі WORNTB Төмэніdі WORNTB Төмэніd； Tømэніdі WORNTB Төмэніdі WORNTB Төмэніd； Tømэніdі WORNTB Төмэніdі WORNTB Төмэніd； Tømэніdі WOR NTB Төмэніdі WOR NTB Төмэніd； Tømэніdі WOR NTB Төмэніd； Tømэніd； Tømэніd； Tømэніd； Tømэн； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tøm； Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m; Tø m;
et	EL-vastavusdeklaratsion		Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetletud direktivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval:*
	Puurvasar	Tootenumber
lv	Deklaracija par atbilstibu		Mës ar pilnu atbildibu pazinojam, ka šeit aplukotie izstrādājumi atbilst visiem tãåk minētajas direktivas un rikojumos ietvertajam saistošajam nostādnem, kã ári sekojosiem standartiem.
	ES standartiem
	Perforators	Izstrādājuma numurs	Tehniskã dokumentăcija no:*
lt	ES atitikties deklaracija		Atsakingai pareiskiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytu direktvyir reglamentu reikalavimus ir šiuos standartus. Technine dokumentacija saugoma:*
	Perforatorius	Gaminio numeris
	GBH 4-32 DFR 3 61	1 C32 101	2006/42/EC	EN 62841-1:2015
		3 611 C32 131	2014/30/EU	EN IEC 62841-2-6:2020+A11:2020
		3 611 C32 161	2011/65/EU	EN 55014-1:2017+A11:2020
		3 611 C32 171		EN 55014-2:2015
				EN IEC 61000-3-2:2019
				EN 61000-3-3:2013+A1:2019
				EN IEC 63000:2018
			BOSCH	* Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY
			Henk Becker	Helmut Heinzelmann
			Chairman of Executive Management	Head of Product Certification
			Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 10.08.2021

IV

C