GBH 432 DFR Professional - Boremaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GBH 432 DFR Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktog

ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationog spe

cifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfæde af manglende overholdelse af anvisingerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere drug.

Betegnelsen "el-vaerktoj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-vaerktoj tilsluttet lysnettet ellr til bateridrevet (ledningsfrit) el-vaerktoj.

Sikkerhed pa arbejdsspladen

Hold arbejdso MR det rent og godt oplyst.Rodee ell er morke omrader kan medfore ulykker.
- Brug ici el-vaerktojet ieksplosionsfarlige omgivel ser, hvor der findes brændbare væsker, gasser ell stov. El-vaerktoj kan slå gnister, der kan antaende stov ell er dampe.
Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holds væk fra arbejdsområdet, nar el-verktojet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-vaerktojets stik skal passe til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstikammen med jord forbundet el-vaerktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
Undg kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks.r, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, ages risikoen for elektrisk std.
- El-værktøj ma ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.
Brug ici ledningen til formal, den ici er beregnet til. Du ma aldrig bare el-vektoget i ledningen, hange el-vektoget op i ledningen ellr ykke i ledningen for at trakske stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede ellr indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
Hvis el-varktojet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
Hvis det/DDKE kan undgAs at bruge el-vaerktogiet fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk std.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vaere opmærksom og holde oje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktojt fornuftigt. Brug违法犯罪, his or dr taret, har indtaget alkohol ell er pavirket af medikamenter ell euforiserende stoffer. Fakunden uopmærskomhed ved brug af el-vaerktojt kan fore til alvorlige personskader.
Brug personligt beskyttelsesesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. stovmaske, skridsikkert fodj, beskyttelseshjelm erler horevarn afhengig af maskintype og anvendelse nedsaeter risikoen for persorskader.
Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-vearktojet er slukket, for du tilslutter det til strømtilforslen og/eller batteriet, lfterller bærer det. Undga at bere el-vearktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-vearktojet ikke er taendt, nar det slutters til nettet, da dette øger risikoen for persorskader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsvarktoj erer skruenogle, for el-varktojet startes. Hvis et styke varktoj erer en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
Undga en unormal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom ici ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktajet, hvis der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnat arbejdstoj. Undgalese beklaedningsgenstandeller smykker.Hold har og toj vak fra dele, der bevager sig.Dele,der er i bevagelse,kan gribe fat i Iostsiddende toj, smykker ellr langt hare.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilstultes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet med stov.
Selvom du kender varktojet godt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmærksomhed kan medfere alvorlige personskader.

Omygggelig omgang med og brug af el-vaerktaj

Undgå overbelastning af el-værktjet. Brug aktid el-værktj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-værktj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
Brug-ie el-vaerktoj, hvis afbryderen er defekt.

El-værktøj, der/DDke kan startes Eller stoppes, er farligt og skal repareres.

Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, hvis det kan tages af, for el-vaerktojet justeres, forskift af tilbehorsdele og for el-vaerktojet lagges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrerutilsigtet start af el-vaerktojet.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj eden for boRs rakkevidde. Lad aldrig personer, der ilke er fortrolige med el-vaerktojet ell erke har gennemlast disse instruk

48|Dansk

ser, benyte el-vaerktoej. El-vaerktoj er farligt, hvis det benytes af ukyndige personer.

Vedligehold el-vaerktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevegelige maskindele fungerer korrekt og/DDke sidder fast, og om delene er braekket ell esbakadiget, saledes at el-vaerktojets Funktion pavirkes. F beskadigede dele repareret, inden el-vaerktojet tages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdt el-vaerktoj.
Sarg for, at skareevarktojer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareevarktojer med skarpe skerekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nennmere at føre.
▶ Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktojet til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.
Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie og smrefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan værktajet ikke handteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

Service

Sorg for, at el-vaerktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele.

Sikkerhedsforskrifter for hamre

Sikkerhedsforskrifter for alle arbejdsopgaver

Brug horevaern. Udsættelse for stoj kan forarsage høreskade.
Brug ekstrahandtaget/ekstrahandtagene, som folger med varktojet. Hvis du mister kontrollen, kan der ske personskade.
Hold fast om el-værktjjets isolerede gribeflader, nár du udforer arbejde, hvor skaretilbehoret ellr befaestelseselementet kan komme i kontakt med skjultekabler ellr værktjjets egen ledning. Hvis skaretilbehoret ellr befaestelseselementetkommen i kontakt med en"strormfrende"ledning,kan blottedede metaldepe elværktjet blive"stromfrende", og der er risiko for elektrisk stod for brugeren.

Sikkerhedsforskrifter ved brug af lange bor med borehamre

Start altid med at bore ved en lav hastighed og med borets spids i kontakt med arbejdsemnet. Ved hojere hastigheder har boret en tendens til at boje, hvis det farn lov til at rotere frit, hvilket kan medfere personskade.
Udov kun tryk i direkte linje med boret, og tryk ikke for hards. Bor kan boje og derved knakke, hviket kan medfore tab af kontrol og persorskade.

Ekstra sikkerhedsforskrifter

Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, frem til skjulte forsyningsledninger,ller kontakt det lokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan,. fore til brand og elektrisk stod.Beskadigelse af en gasled

ning kan fore til eksplosion. Brud pa et vandror kan fore til materiel skade aller elektrisk stod.

Vent, til el-vaerktojet stär helt stille, för du laegger det fra dig. Indsatsværktojet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medfere, at man taber kontrollen over el-vaerktojet.
Fastgør emnet. Et emne holds bedre fast med spende-anordninger eller skruestik end med händen.
Ber aldrig indsatsvarktjerne ell er de tilstdende dele af huset lige after drift. Delene kan vaere meget varme og forarsage forbrandinger.
- Indsatsværktøj kan blokere ved boring. Sørg for, at du stared sikkert, og hold godt fat om el-værktøj med begge hænder under arbejdet. Ellers kan du miste kon-trollen over el-værktøj.
Vær forsigtig, nár du udforer nedbrydningsarbejde med mejslen. Nedfaldende dele kan forarsage skader pa personer i naerheden eller pa dig selv.
Hold godt fat om el-vaerktoget med begge hender under arbejdet, og sorg for, at du star sikkert. El-vaerktoget fores mere sikkert med to hender.

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisin-ger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Elværktjot er beregnet til at hammerbore i beton, tegl og sten samt til let mejselarbejde. Det er ogsa velegnet til boring uden slagfunktion i træ, metal, keramik og kunststof. Elværktj med elektronisk regulering og høj-/venstrelober ogsa egnet til skruearbejde.

Nummereringen af de illustrterede komponenter refererer til illustrationen af el-vearktoget pa ilustrationssiden.

(1) Selvspændende udskiftningsborepatrona
(2) SDS-plus udskiftningsborepatron
(3) Værktogsholder SDS-plus
(4) Stovbeskyteltseskappe
(5) Lasekappe
(6) Udskiftningsborepatron-lasering
(7) Slag-/drejectop-abryder
(8)Vibrationsdampning
(9) Taend/sluk-knap
(10) Retningsomskifter
(11) Knap til dybdeanslagsindstilling
(12) Ekstrahandtag (isoleret grebsflade)
(13) Dybdeanslag

(14) Handgreb (isoleret grebsflade)
(15) Forreste kappe til selvspændende udskiftningsbo-repatron
(16) Holding til selvspændende udskiftningsborepa-tron

a) Tilbehör, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er/DDke indeholdt i leveringen.Det fuldstandige tilbehörfindesivorestilbehørsprogram.

Tekniske data

Borehammer GBH 4-32 DFR
Varenummer	3611 C32 1..
Nominel optagen effekt W 900
Omdrejningstal o/min 0-780
Slagtal slag/min 0-3600
Enkeltslagstyrke iht. EPTA-Procedure 05:2016	J 4,2
Værktøjsholder SDS-plus
Mejselstilinger 12
Maks. borediameter
-Beton (med spiralbor) mm 32
-Murværk (med hulbore-krone)	mm 90
-Stål mm 13
-Træ mm 32
Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014	kg 4,7

Kapslingsklasse /II Angivelserne gelder for en nominel spending [U] pa 230 V. Ved afvigende spendinger og i landespecificke udforelser kan disse angivelser variere.

Stoj-/vibrationsinformation

Stojemissionsvorderier fundet iht. EN IEC 62841-2-6.
El-vaerktajets A-vaegtede stajniveau er typisk:
Lydtrykniveau 90 dB(A); lydeffektniveau 101 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.

Brug horevaern!

Vibrationer samlet vardi a_h (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN IEC 62841-2-6:

Hammerboring i beton: a_n = 12,7m / s^2 K = 1,5m / s^2 Mejsling: a_n = 11,4m / s^2 K = 1,5m / s^2

Det svingnings niveau og stojemissionsniveau, der fremgär af anvisningerne, er malt iht. en standardiseret maleværdi og kan anvendes til sammenligning af elværktj med hinanden. De er ogsa egnet til en forelbig vurdering af svingnings- og stojemissionen.

Det angivne svingnings- og stojemissionsniveau reppesenter rer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojt. Hvis el-vaerktojt dog anvendes til andre formal, med afvigende indsatsvarktoj aller utilstraekkelig vedligeholdelse, kan svingningsog stojemissionsniveauaet afvige. Dette kan fore til en betyde

lig forogelse af svingnings- og stojemissionen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nogagtg virdering af svingnings- og stojemissionen bcr der ogsa tages hoge de for de tider, i hvilke varktojet er slukket ellr godt nok korer, men rent faktisk icke anvendes. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingnings- og stojemissionsniveauauet i hele arbejdstidsrummet.

Fastlag ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.:Vedligeholdelse af el-vaerktoj og indsatsværktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsof.

Montering

Traek stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbeje pe el-varktojt.

Ekstrahandtag

Brug kun dit el-vaerktoj med ekstrahandtaget (12).
Sarg for, at ekstrahandtaget altid at spendt godt fast. Ellers kan du miste kontrollen over el-vektjet under arbejdet.

Drejning af ekstrahandtag

Du kan dreje ekstrahandtaget (12) after behov for at opnä en sikker og minde traettende arbejdstilling.
Drej det nederste grebsstykke pa ekstrahandtaget (12) mod uret, og drej ekstrahandtaget (12) i den onskede position. Spend herefter det nederste grebsstykke pa ekstrahandtaget (12) fast igen ved at dreje det med uret. Sorg for, at ekstrahandtagets spendeband sidder i den dertil beregnede rille pa huset.

Valg af borepatron og værktoj

Til hammerboring og mejsling skal du bruge SDS-plus-varktoj, der indsaettes i SDS-plus-borepatronen.

Til boring.uden slag i træ, metal, keramik og plast samt til skruning anvendes værktj uden SDS-plus (f.eks. bor med cylindrisk skaft). Til sadant værktj skal der bruges en selvspændende borepatron.

Shift af borepatron

Udtagnig/isætning af udskiftningsborepatron Udtagnig af udskiftningsborepatron (se billede A)

• Træk udskiftningsborepatronens læsering (6) bagud, hold den fast i deren position, og træk SDS-plus-udskiftningsborepatronen (2) aller den selvspændende udskiftningsborepatron (1) af fremefore.
• Beskyt udskiftningsborepatronen mod tilsmudsning after atagningen.

Isætning af udskiftningsborepatron (se billed A)

▶ Brug kun modelspecifikt original udstyr, og kontroller i den forbindelse antallet af koderiller. Der ma kun anvendes uskiftningsborepatroner med to koderil. Hvis du anvender en uskiftningsborepatron, der ikke er egnet til el-værktøjet, kan indsatsværktøjet falde ud under arbejdet.

50 | Dansk

Renger udskiftningsborepatronen for isætning, og smor indstiksenden med en smule fedt.
Grib fat omkring SDS-plus-udskiftningsborepatronen (2) hhy. den selvspændende udskiftningsborepatron (1) med hele handen. Skub udskiftningsborepatronen drejende på borepatronholderen, til der hores et tydeligt klik.
- Udskiftningsborepatronen fastlases automatisk. Kontrolier, at udskiftningsborepatronen sidder rigtigt fast ved attrække i Iasn.

Værktajsskift

Stovbeskytteseskappen (4) forhinder i stort omfang, at bo restov traenger ind i værktjojsholderen under brug. Nar værkttojet saettes i, skal man vaere opmaerksom pa, at stovbeskytteseskappen (4)畸形 beskadiges.

En beskadiget stovbeskyttelseskappe skal straks udskiftes. Det anbefales at lade en kundeservice udfore arbejdet.

Vaerktajsskift (SDS-plus)

Isaetning af SDS-plus-indsatsværktoj (se billede B)

Med SDS-plus-borepatronen kan du skiffe indsatsvarktoj nemt og bekvemt uden brug af andre varktojer.

Rengor indsatsværktjets indstiksende, og smr den med en smule fedt.
Isat indsatsvarktojet i varktojsholderen med en drejebevegelse, til det automatisk las.
- Kontroller ved at trække i Iåsen, at værktøjet sidder rigtigt fast.

SDS-plus-indsatsværktjot er systembetinget frit bevægeligt. Derved opstár der en rundlobsafvgelse ved tomgang. Dette har ingen indvirkning pa borehullets nagtighed, da boret centeres automatisk ved boring.

Udtagning af SDS-plus-indsatsvarktj (se billede C)

• Skub Iasekappen (5) tilbage, og tag insatsværktøjt ud.

Værktjsskift selvspændende udskiftningsborepatron Isætning af indsatsværktj (se billede D)

Bemark: Brug ici værktj uden SDS-plus til hammerbor ing eller mejsling! Værktj uden SDS-plus og dets borepatron beskadiges under hammerboring og mejsling.
Isaet den selvspaendende udskiftningsborepatron (1).
- Hold fast i holdingen (16) til den selvspændende udskiftningsborepatron. Abn værktogsholderen ved at dreje den forreste kappe (15) i retning mod symbolet RELEASE, AUF.
- Saet indsatsværktogjet i den selvspændende udskiftningsborepatron (1). Hold fast om holderingen til den selvspændende udskiftningsborepatron (16), og drej den forreste kappe (15) i retning mod symbolet GRIP, ZU
- Kontroller fastgorelsen ved at trække i værktoget.

Bemark: Hvis værktogsholderen er Åbnet indtil anslaget, kan der ved lugning af værktogsholderen ære en hørbar skraldelyd, og værktogsholderen lukker sig ikke.

Drej dette tilfaelde den forreste kappe (15) en gang imod pilens retning. Derefter kan værktogsholderen lukkes.

-Drej slag-/drejestop-afbryderen (7) til positionen "Bor-ing".

Udtagning af indsatsværktj (se billede D)

• Hold fast i holdingen (16) til den selvspændende udskiftningsborepatron. Abn værktjsholderen ved at dreje den forreste kappe (15) i retning mod symbolet RELEASE, AUF.
• Tag indsatsværktøjt ud.

Stov-/spanudugsnging

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedfarlige. Ber-ring erler indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andedrætssygdomme hos brugeren aller personer, der opholder sig iærheden af arbejdspladsen.
Bestemt stov som f.eks. ege-ller bgestov gelder som kraeffremkaldende, isar i forbindelse med ekstra stoffer til traebehandling (chromat, traebeskytttessemiddel). Asbestholdigt materiale ma kun bearbebdes af fagfolk.
- Sorg for god udluftning af arbejdspladsen.
Det anbefales at bareandeveernmed filterklasse P2.
Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materi-aler, der skal bearbejdes.
Undga at der samler sig stov pa arbejdspladen. Stov kan let antende sig selv.

Brug

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelsene på el-vaerkto-jets typeskilt. El-vaerktoj til 230 V kan ogsa tilsluttes 220 V.

Indstilling af driftstype

Vaelg driftstypen til el-vaerktojet med slag-/drejectop-abdryderen (7).
-Drej slag-/drejectop-afbryderen (7) til den onskede positi tion for at skifte driftstype.

Henvisning: Du ma kun ændre driftstype, nar el-vektoget er slukket! Ellers kan el-vektoget blive beskadiget.

Position til boring uden slag i trae, metal, keramik og plast samt til skruning

Position til hammerboring i beton ell er sten

Positionen Vario-Lock til indstilling af mejselposition

I donne position gár slag-/drejestopafbryderen (7) ilke i indgreb.

Position til mejsling

Indstild drejeretning

Med drejeretningsomskifteren (10) kan du aendre el-værktø-jets rotationsretning.

Ved lave temperaturer nár el-værktoget først after et vist stykke tid op pa den fulde hammerydelse/slagydelse.

Indstilling af omdrejningstal/slagtal

Du kan regulere omdrejningstallet/slagtallet pa det taendte el-vaerktj trinlost, afhaengigt af hvor langt du trykker taend/ sluk-kappen (9) ind.

Hvis du trykker let pa tænd/sluk-knappen (9), er omdrejningstallet lavt. Med tiltagende tryk øges omdrejningstallet/ slagtallet.

AEndring af mejselstilling (Vario-Lock)

Du kan lase mejslen i 12 stillinger. Derved kan du hver gang indtage den optimale arbejdstilling.

• Indsaet mejslen i værktogsholderen.
  Drej slag-/drejstop-afbryderen (7) til positionen "VarioLock".
  Drej indsatsværktoget til den onskenede mejselstilling.
  Drej slag-/drejestop-afbryderen (7) i positionen "Mejsling". Derved lases værktogsholderen.
• Indstil drejeretningen til højreløb ved mejsling.

Arbejdsvejledning

Saat kun el-vaerktajet pa matrikken/skruen i slukket tilstand. Roterende indsatsvaerktjoer kan skride.

Indstilling af boredybde (se billede E)

Med dybdeanslaget (13) kan den ønskede boredybde X fast- lægges.

-Tryk pa tasten til dybdeanslagsindstilling (11), og sæt dybdeanslaget i ekstrahandtaget (12). Riflingen pa dybdeanslaget (13) skal pege nedad.
- Skub SDS-plus-indsatsværktoget ind til anslag i værktogs-holderen SDS-plus (3). Ellers kan SDS-plus-værktoget bevege sig, sa boredybden bliver indstillet forskert.

• Træk dybdeanslaget sá langt ud, at afstanden mellem borets spids og dybdeanslagets spids svarer til den ønskedeboredynde X.

Overbelastningskobling

Hvis værktjet sidder i klemme, afbrydes rotationen. Hold altid godt fast i elværktjet med begge hender på grund af det kraftige moment, og sorg for at stå sik-kert.
Sluk straks for elværktog og lsn indsatsværktoget, hvis det blokerer. Der opstar store reaktionsmomenter, hvis maskinen taendes med et blokeret boreværktj.

Vibrationsdaempning

Vibration Den integrerede vibrationsdampning reduce- cer eventuelle vibrationer.
FortsaetIkke med at anvende el-vaerktojet,hvis daemningselementet er beskadiget.

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-værktoget.
El-vaerktog el-vaerktojets ventilationsabninger kal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbeje.

Hvis det er nodvendigt at erstatte tilstunningsledningen, skal dette arbejde udefores af Bosch ell er pa et autoriseret servicevarksted for Bosch el-vaerkktj for at undga farer.

En beskadiget stovbeskyttelseskappe skal straks udskiftes. Det anbefales at lade en kundeservice udfore arbejdet.
Renger altid værktjøsholderen (3) after brug.

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt reservedele. Eksplos-ionstegninger og oplysninger om reservedele finder du ogsa pa: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjaelper dig gerne, hvis du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forsporgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Pá www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el
ler oprettes en reparations ordre.
Tlf. Service Center: 44898855
Fax:[phone]
E-Mail: [e-mail]

Du finder adresser til andre varksteder pa:

Smid ici el-vaerktoj ud sammen med det al-mindelige husholdningsaffald!

Gelder kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljoforskifter. Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljoet og messengers sundhed på grund af den mulige tilstedevaraelse af farlige stoffer.

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Du kan arretera mejseln i 12 olika lagen. Därigenom kan du uppnä den optimala arbeitspositionen.

Sikkerhetsanvisninger

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktoy

ADVARSEL

Ekstra sikkerhetsanvisninger

Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Instruktura Hvis Instruktura Elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

• Skift driftsmodus ved à dreie slag-/dreiestoppbryteren (7) til onsket stilling.

Merknad: Du ma bare endre driftsmate nare elektroverktoyet er slatt av! Elektroverktoyet kan ellers ta skade.

I donne stillingen Iaes ikke slag-/ dreistoppbryteren (7).

Ved alle forespørsler og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.

62 | Suomi

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Du finner adresser til andre verksteder pa: