EZ901N - фритюрниця MOULINEX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Фритюрниця з гарячим повітрям подвійна чаша
Бренд	Moulinex
Модель	EZ901N
Кількість чаш	2 (ліва та права)
Місткість чаші 1 (велика)	До 1400 г картоплі фрі
Місткість чаші 2 (стандартна)	До 800 г картоплі фрі
Діапазон температури	40 °C до 200 °C
Таймер	0 до 60 хвилин
Автоматичні режими приготування	Картопля фрі, Курка, Овочі, Риба, Десерт, Сушіння
Ручний режим	Так (вільне налаштування часу та температури)
Режим Гриль	Так (залежно від моделі, лише чаша 1)
Функція Sync	Дозволяє завершити дві страви одночасно
Дисплей	Цифровий сенсорний дисплей
Знімні решітки	З силіконовими накладками для кожної чаші
Плита для гриля	Входить залежно від моделі (можна використовувати в чаші 1)
Матеріал чаш та решіток	Антипригарне покриття
Чищення	Чаші та решітки можна мити в посудомийній машині
Безпека - Автоматичне вимкнення	Якщо чашу вийнято більше ніж на 5 хвилин або бездіяльність 10 хвилин
Ручки чаш	Так, для безпечного виймання
Живлення	Мережа (стандартна розетка)

Часті запитання - EZ901N MOULINEX

Як використовувати режим Sync, щоб дві страви були готові одночасно?

Активуйте обидві чаші, натиснувши кнопки 1 і 2, виберіть режими приготування та встановіть час і температуру. Помістіть продукти в кожну чашу, потім натисніть кнопку SYNC. Пристрій автоматично зміщує запуск, щоб обидва приготування закінчилися одночасно. Натисніть Start для запуску.

Чи можна використовувати олію у фритюрниці?

Ні, пристрій працює на гарячому повітрі. Ніколи не заповнюйте чашу олією або жиром. Однак ви можете додати трохи олії на продукти для хрусткої скоринки, але не в чашу.

Яка максимальна кількість картоплі фрі, яку можна приготувати в кожній чаші?

Для замороженої картоплі фрі не перевищуйте 1400 г у чаші 1 (велика) та 800 г у чаші 2 (стандартна). Надмірна кількість погіршує якість приготування.

Як чистити фритюрницю після використання?

Відключіть пристрій і дайте йому охолонути. Зніміть чаші та решітки. Вимийте їх гарячою водою з миючим засобом та неабразивною губкою. Чаші та решітки можна мити в посудомийній машині. Протріть зовнішню частину вологою ганчіркою. Не занурюйте пристрій у воду.

Що робити, якщо на дисплеї відображається 'Add'?

Це означає, що пристрій чекає, поки ви додасте продукти в чашу. Якщо протягом 10 хвилин не виконано жодної дії, програма зупиняється, і вам потрібно повторно вибрати режим приготування.

Чи можна готувати заморожену картоплю фрі безпосередньо?

Так, режим Frites призначений для замороженої картоплі фрі. Дотримуйтесь кількостей та часу, вказаних у таблиці налаштувань (приблизно 25-40 хвилин при 180 °C). Перемішайте під час приготування для рівномірного приготування.

Як використовувати режим Гриль?

Режим Гриль доступний лише на чаші 1 (залежно від моделі). Помістіть плиту для гриля в чашу 1, виберіть режим GRILL, потім відбувається автоматичне попереднє нагрівання. Додайте продукти після звукового сигналу. Температура встановлена на 200 °C.

Чи можна використовувати силіконову або скляну форму у фритюрниці?

Так, ви можете помістити у чашу форму, придатну для духовки (силікон, нержавіюча сталь, алюміній, кераміка), наприклад для торта. Слідкуйте, щоб не перевищувати половину форми, якщо продукти збільшуються в об'ємі.

Що робити, якщо чашу вийнято занадто довго?

Якщо ви виймете чашу більше ніж на 5 хвилин, на дисплеї цієї чаші відобразиться 'OFF', а режим SYNC буде скасовано. Інша чаша продовжує самостійно. Щоб продовжити, потрібно налаштувати програму заново.

Де знайти післяпродажне обслуговування або гарантію?

Перегляньте веб-сайт Moulinex або зверніться до служби підтримки клієнтів у вашій країні. Номер телефону вказано у глобальній гарантійній книжці. За відсутності місцевого сервісу зверніться до свого продавця.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EZ901N MOULINEX

Урази вибору попередньо налаштованого режиму приготування

Виберіть потрібний режим приготування відповідно до програми на сенсорній панелі (див. розділ «Рекомендації з приготування їжі»). Підтвердіть вибір режиму приготування, натиснувши кнопку Start/Stop. Це запустить процес приготування. Розпочнеться процес приготування. Час приготування, що залишився, відображається на екрані.

б. У разі вибору ручного налаштування

• Натисніть режим MANUAL (ручний). Виберіть температуру за допомогою кнопок + та - на сенсорному екрані. Температура термостата варіюється від 40 до 200°C. Під час налаштування приготування за допомогою кнопок + та - також можна встановити час від 0 до 60 хвилин. Для початку приготування з обраними налаштуваннями температури та часу натисніть кнопку.

Розпочнеться процес приготування. Час приготування, що залишився, відображається на екрані.

1. Залишки їжі з них викиньте у смітник.

Якщо страва під час приготування потребує перемішування, щоб забезпечити оптимальний результат (див. розділ «РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПРИГОТУВАННЯ»). Щоб перемішати її, витягніть їжу з пристрою та потрусіть її. Потім встановіть їжу назад у пристрій, і приготування автоматично відновиться.

У режимі приготування «Фрі» під програма буде на середині процесу приготування. Вона вказує на те, що приблизно приготування в режимі фрі їжу потрібно перемішати.

1. Коли ви почуєте звуковий сигнал таймера, це означає, що час приготування завершився. Витягніть їжу з пристрою та помістіть її на жароміцну поверхню.
2. Перевірте готовність страви.

Якщо страва ще не готова, просто встановіть її назад у пристрій та встановіть таймер на кілька додаткових хвилин.

1. Коли їжа буде готова, витягніть її. Щоб витягти їжу з ємності, скористайтеся щипцями. Увага! За високих умов перевіряйте контейнер із залишками, щоб не обпектися. Ризик приготування контейнерів та їжі дуже високий.
2. Коли партію їжі приготовано, пристрій одразу готовий до приготування наступної партії.

ВИКОРИСТАННЯ КОНТЕЙНЕРІВ У РЕЖИМІ СИНХРОНІЗАЦІЇ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯМ ПЛАСТИНИ

Функція доступна лише для контейнера 1.

1. Установіть пластину гриль в контейнер 1 приладу.
2. Натисніть кнопку Start (Запуск/Зупинка). Режим «Гриль» вибирається до стандартного контейнера 1, поки на екрані вибирається стан «OFF» (Вимк.) для контейнера 2.
3. Натисніть GRILL [гриль] на екрані, щоб вибрати режим гриля, та налаштуйте час приготування за потребою. Зміна температури автоматично встановлюється на 200°C. Помістіть їжу в контейнер 1, адже автоматично запуститься етап попереднього нагрівання гриля.
4. Натисніть 2, щоб активувати чашу 2, виберіть потрібний режим приготування (АК-от гриль) і за потреби налаштуйте параметри часу та температури.
5. Помістіть їжу в контейнер 2. Встановіть контейнер назад у прилад.
6. Натисніть SYNC (Синхронізація).
7. Розпочніть приготування, натиснувши (Start Запуск/Зупинка). Запуститься етап попереднього нагрівання гриля (для контейнера 1). Засвітиться індикатор PREHEAT і на екрані відображається (Попереднє нагрівання). Для параметра температури гриля автоматично встановлюється значення 200°C.
8. Коли відтворюється звуковий сигнал таймера, це означає, що етап попереднього нагрівання завершився. На екрані відображається «Add» (Додати).
9. Вийміть контейнер 1 із приладу та помістіть його на жароміцну поверхню.

Увага! Чаша/решітка для гриля дуже гаряча. Щоб помістити її на пластину гриля, скористайтеся прихватками.

Примітка. Якщо на екрані відображається «Add» (Додати) і протягом 10 хвилин не виконується дія, програма зупиниться, а на екрані знову відображається «START/STOP?» (Запуск/Зупинка). У такому разі потрібно вибрати параметр повторно, щоб почати приготування спочатку.

1. Помістіть їжу на пластину гриля та вставте контейнер назад у прилад. 11. Приготування розпочнеться автоматично. Ча приготуванні, що залишився, відображається на екрані.

Примітка. Під час приготування м'яких страв потрібно перевернути на середині приготування.

Залишки олії для гриля з їх накопичуються внизу лотка.

1. Коли відтворюється звуковий сигнал таймера, це означає, що приготування завершилося. Вийміть контейнер із приладу та помістіть його на жароміцну поверхню.

*Залежно від моделі

1. Щоб випити із чаю, скористайтеся ложечкою.

Увага! Ріста смажена, решітка дуже гаряча.

Примітка. Після приготування вийміть ОІН з контейнера і не засуньте його назад протягом 5 хвилин, на панелі контейнера відображається (OFF) (вимк.). Приготування в іншій чаші продовжиться, лише роботу програми "SYNC" (Синхронізація) буде завершено.

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПРИГОТУВАННЯ

У таблиці наведені основні налаштування для приготування страв.

Примітка. Час приготування нижче вказано лише в інформаційних цілях та може змінюватися відповідно до сорту та партії картоплі, яку ви використовуєте. На результат приготування продуктів також може впливати вид ґатунку сорту. Тому, можливо, вам потрібно буде трохи скоригувати час приготування.

	КльбICTь		Проблизий час (min)	Tempepatура	Рек immпriготувашия	Сtrушивашия	Добадковаяinformationа
Картолma Фрí
Замороженakартолma Фрi(10mmx10mm)	Контейнер 1	600 - 1400g	25 - 40 min	180°C		x2
	Контейнер 2	300 - 800g	25 - 35 min			x2
Домашнaj karтолma Фрi(8mmx8mm)	Контейнер 1	500g	40 min	180°C		x4	Передпriготувашиядайся висхунною ручнику
	Контейнер 2	200g	35 min			x4
Частинki замороженoi karтолni	Контейнер 1	600 - 1400g	25 - 40 min	180°C		x2
	Контейнер 2	300 - 800g	25 - 40 min			x2
M'ясо та птуca
Замороженstсейк	Контейнер 1	do 4 szt	10-18 min	200°C	MANUAL	x1
	Контейнер 2	do 2 szt	10-15 min
Курач diе(бezи кістok)	Контейнер 1	do 4 szt	10 min	200°C		x1
	Контейнер 2	do 2 szt	10 min	200°C
Курka (цILA)	Контейнер 1	do 1300g	50 min	160°C		T淋巴ки зашиа 1
Зakувскii
Замороженik курачнагетсi	Контейнер 1	do 1 kg	12 min	200°C		x1
	Контейнер 2	do 400g	12 min	200°C
Курачki крильця	Контейнер 1	do 1 kg - 8/9 szt	22 min	200°C		x1
	Контейнер 2	do 400 g - 4/5 szt	22 min	200°C

UK

	Кинькість		Приблizний час (min)	Tempepatура	РекIM ПритotуваIGNя	Сtrушваня	Доботкова iNформачя
Зakувсян
Пица	Контунөр 1	do 3 Скибочok	5 min	170°C	MANUAL
	Контунөр 2	do 2 Скибочok	5 min	170°C	MANUAL
Овочi	Контунөр 1	do 1 kg	22 min	200°C	#	x4
	Контунөр 2	400 - 600 g	22 min	200°C		x4
Риба
Філіносяя	Контунөр 1	do 4 sht	8-10 min	200°C	#
	Контунөр 2	do 2 sht	8-10 min	200°C
Кревetedи	Контунөр 1	500 g - 1 kg	8-10 min	200°C		x1
	Контунөр 2	do 400 g	8-10 min	200°C		x1
Вulinіkanня
Maφінi	Контунөр 1	do 6/8 sht	16 min	160°C	#
	Контунөр 2	do 4 sht	16 min	160°C
Шоколадni Торт	Контунөр 1	1 крета форma对其进行 тора	30-35 min	160°C
Дерідра��ія
Сkinьочи Яблүk	Контунөр 1	8 skибочok	8h	40°C	#
	Контунөр 2	4 skибочok	8h	40°C
	Спосiod Прогotуаннaya		КльькICTь	Проблизий час	Tempepatура	Сtrушиванna	Доратков iФормачи
Пэрогама ригеля*
Яловочина	Контуйер 1	З крòв'ю	do 4 smt	4 min	200°C	x1	Тльки чаша 1 Можна dodати олію, сецій сіль до смау. На сөрêдіни prɪŋotуbaнna іж можна néравен'tи.
		Середиce	do 4 smt	6 min	200°C
		Повnic'tо Прогм堑ке	do 4 smt	8 min	200°C
Свинина	Контуйер 1	Прогм堑ке	do 3 smt	12-16 min	200°C	x1
Ягаятуна	Контуйер 1	Прогм堑ке	do 4-6 smt	12-14 min	200°C
Курачі phілі	Контуйер 1	Прогм堑ке	do 4-6 smt	10 min	200°C	x1
Кobбаси	Контуйер 1	Прогм堑ке	do 8-10 smt	16-20 min	200°C	x3
Фіде рібі	Контуйер 1	Прогм堑ке	do 4-6 smt	8 min	200°C

*Залежно від моделі

ПОРАДИ

• Для приготування менших за розміром страв зазвичай необхідно менше часу, ніж для великих. Стримування меншої кількості їжі при приготуванні найкраще дає результат і може запобігти нерівномірному приготуванню їжі. Подайте трохи олії на картоплю перед приготуванням, щоб отримати хрустку скоринку. Ріста додавання олії може зменшити час приготування картоплі протягом кількох хвилин. Страви, які можна приготувати в духовці, також можна приготувати в цьому приладі.
• Оптимальне приготування картоплі фрі: 1200 грамів (контейнер 1: 800 г + контейнер 2: 400 г). Використовуйте готове тісто, щоб швидко та легко приготувати закуску з начинкою. Помістіть посуд у духовку та під час приготування за потреби переверніть або потрусіть. Для використання в духовці можна використовувати посуд зі скла, нержавіючої сталі, алюмінію, кераміки.
• Прилад також можна використовувати для розігрівання їжі. Розігрівайте їжу протягом максимум 10 хвилин за температури 160 °C.

Очищення

Виконуйте чищення приладу після кожного використання.

Ухаживайте за антипригарным покрытием. Не використовуйте металеві кінці приладдя або безбарвні миючі засоби для очищення приладу, оскільки це може призвести до пошкодження антипригарного покриття.

1. Вийміть вилку з розетки і дайте приладу охолонути. Зніміть кришку, щоб прилад швидше охолонув.
2. Протріть корпус приладу вологою ганчіркою.
3. Помийте чашу миски теплою водою, використовуючи м'який засіб і неабразивну губку. Для видалення залишків бруду можна використовувати електричну щітку.

Попередження: чашу при цьому можна мити в посудомийній машині.

Порада. Якщо на чаші та на решітці залишився бруд, замочіть їх теплою водою та додайте трохи миючого засобу. Замочіть чашу та решітку приблизно на 10 хвилин, щоб вони відмокли. Потім помийте та висушіть їх.

1. Протріть прилад усередині вологою ганчіркою, змоченою теплою водою.
2. Видаліть будь-які залишки, які з нагрівального елемента сухою серветкою.
3. Не занурюйте прилад у воду чи іншу рідину.

ЗБЕРІГАННЯ

1. Від'єднайте прилад від джерела живлення та дайте йому охолонути. Переконайтеся, що всі частини приладу чисті та сухі.

ГАРАНТІЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Якщо вам потрібне обслуговування або інформація, якщо у вас виникла проблема, відвідайте сайт компанії-виробника або зверніться до Центру обслуговування споживачів у своїй країні. Номер телефону можна знайти в гарантійному листі, що розповсюджується в усіх країнах. Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування споживачів, зверніться до місцевого дилера компанії-виробника.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Якщо у вас виникли проблеми з приладом, відвідайте сайт компанії-виробника (дивіться гарантійний лист) для отримання інформації про найпоширеніші запитання або зверніться до Центру обслуговування споживачів у своїй країні.

ОПИС