TKA6A043 - кавоварка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Фільтрова кавоварка
Модель	TKA6A043 (TKA6A.4 зі скляним глечиком / TKA6A.8 з термоглечиком)
Бренд	Bosch
Електроживлення	220-240 В~, 50/60 Гц
Потужність	1000-1200 Вт
Ємність резервуара для води	Приблизно 1,2 л (макс. 10 чашок)
Максимальна кількість чашок	10 (скляний глечик) / 8 (термоглечик)
Основні функції	Програмування автоматичного вимкнення, функція Aroma+, регулювання жорсткості води, автоматичне видалення накипу, система проти крапель
Регульоване автоматичне вимкнення	20, 40 або 60 хв (модель зі скляним глечиком); кілька хвилин після приготування (термоглечик)
Функція Aroma+	Повільніше приготування для більш ароматної кави, запам'ятовується після вимкнення
Тип фільтра	Паперовий фільтр 1x4
Система проти крапель	Так
Індикатор видалення накипу	Помаранчевий світловий індикатор після приготування
Безпека	Блокування тримача фільтра, автоматичне вимкнення при перегріві, використовувати лише з відповідним глечиком
Догляд та очищення	Корпус: волога ганчірка; резервуар для води: промивання чистою водою; тримач фільтра та підставка: можна мити в посудомийній машині; скляний глечик: посудомийна машина; термоглечик: ручне промивання
Видалення накипу	Автоматична програма близько 30 хвилин із засобом для видалення накипу (без фосфорної кислоти)
Запчастини та ремонт	Глечик, фільтр, резервуар для води: доступні через сервісний центр Bosch; ремонт виключно післяпродажним обслуговуванням
Гарантія	Відповідно до умов дистриб'ютора; за умови пред'явлення документа про покупку
Використання	Тільки для домашнього використання, в приміщенні, до висоти 2000 м

Часті запитання - TKA6A043 BOSCH

Як видалити накип з моєї кавоварки Bosch TKA6A043?

Коли після приготування загоряється помаранчевий індикатор, прилад потребує видалення накипу. Наповніть резервуар для води засобом для видалення накипу (без фосфорної кислоти) згідно з інструкцією, встановіть закритий глечик і утримуйте кнопку увімкнення/вимкнення щонайменше 5 секунд. Програма триває близько 30 хвилин. Потім виконайте два цикли з чистою водою.

Як налаштувати автоматичне вимкнення (Auto Off)?

Для моделі зі скляним глечиком (TKA6A.4): прилад вимкнено, але підключено до мережі, утримуйте кнопку Aroma+ 3 секунди. Кнопка блимає. Протягом 7 секунд натисніть кнопку увімкнення/вимкнення, щоб вибрати 20 хв (зелений), 40 хв (помаранчевий) або 60 хв (червоний). Для моделі з термоглечиком вимкнення відбувається через кілька хвилин після приготування.

Що означає кнопка Aroma+ і як її використовувати?

Функція Aroma+ сповільнює приготування для більш ароматної кави. Активуйте її, натиснувши кнопку протягом хвилини після початку приготування: індикатор загоряється червоним. Вона запам'ятовується навіть після вимкнення.

Чому моя кавоварка блимає червоним і не запускається?

Червоний миготливий індикатор вказує на те, що прилад ще занадто гарячий. Зачекайте, поки він охолоне, приготування розпочнеться автоматично. Якщо проблема не зникає, перевірте, чи правильно встановлено глечик і чи заповнений резервуар для води.

Як налаштувати жорсткість води?

Прилад вимкнено, але підключено до мережі, одночасно натисніть кнопки увімкнення/вимкнення та Aroma+ щонайменше на 3 секунди. Кнопка Aroma+ блимає. Протягом 7 секунд натисніть кнопку увімкнення/вимкнення, щоб вибрати: зелений (м'яка), помаранчевий (середня), червоний (жорстка). Заводське налаштування – «жорстка».

Що робити, якщо кава витікає занадто повільно або зупиняється під час приготування?

Це свідчить про сильне утворення накипу. Видаліть накип, як описано. Якщо вода дуже жорстка, встановіть жорсткість на «жорстка» і видаляйте накип частіше, ніж рекомендує індикатор.

Чи можна використовувати інший глечик, ніж той, що входить у комплект?

Ні, використовуйте лише глечик, що відповідає моделі (скляний або термос). Без нього система проти крапель блокує витікання кави. Термоглечик не можна використовувати в мікрохвильовій печі або посудомийній машині.

Як чистити термоглечик (TKA6A.8)?

Промийте внутрішню частину чистою водою, а зовнішню протріть вологою ганчіркою. Не мийте в посудомийній машині та не занурюйте в мильну воду. Для стійких відкладень використовуйте розчин соди або гранул для посудомийної машини, потім ретельно промийте. Залишайте глечик відкритим, щоб уникнути неприємних запахів.

Скільки часу потрібно чекати між двома приготуваннями?

Дайте приладу охолонути щонайменше 5 хвилин перед наступним приготуванням, щоб уникнути перегріву.

Як усунути запах нового приладу під час першого використання?

Виконайте цикл очищення з водою. Якщо запах залишається, залийте в резервуар розчин із 5 чашок води та 1 чашки оцту, запустіть цикл, потім двічі промийте чистою водою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TKA6A043 BOSCH

Перед першим Викорпостанham

3HimiTb HaABHi HaKneKN Ta nnIBKn.
BntaHItbKa6eIbXnBHeHHHaNoTpi6Hy DOBXmHy3BiDckiyDn36epirAHnTa NiDKNIOHTB BuIKy Do po3eTKI.
ДяочишинналпiteВpe3epByap 6чашOKвдиУстановитьИ�оHa Micse.
YctaHObitb Ha Micce KaBHnK Ta yBIMKHITb npInaD, HATNCHyBwH KNOHky a.
Tobtopitb npoc ecOnuennr OIN pa3.

Pnmitka:3 HOBOro npnlaDy MoKe BxOaNTn CneUcHm 3aNaX, JaKm He cTaHOBnTb KODHOI He6e3NeKn. Y TaKOMy pa3i 3aJIIMTe po3uH OcTu (5 YaWok BOIN,1 YaWka OcTu) ta 3aNyctITb IpOceC OuNueHn. Picna TbOro DbiCi IpomnTe 6 YaWKamn BOIN.

PeTeJIbHo OuNCTbe KaBHNK.

3aBapIOBaHHKaBN

→PraMaJIIOHkIB

1. 3HimiTb pe3epByap dIЯ BOuN, HAnOBHItb Ioro BOIOHO Ta BCTaBTe Ha MlCe Do ynpOy.
2. BiBBeiItb y6ik Kopnyc pfInbTpa.
3. Bklaɪdɪt b φɪbɪtp 1 x 4 Do trpɪməyaɪ 3acɪnTe 6aɪkaHу kɪlɒkɪcɪt b KaBɪ.
   4.Поверніть корпс φільтаHAЗд,цoб BIn 3aФikCyBaBCr.
4. Поставе зак Pun'tи Кршкою Кавнik пд Корпс сльтpa.

uk

1. Hatncihitb kHONky 念 3aynctntn npoec 3aBapuBaHHa.

Baxnbo:nicra 3aBepweHn npoecy 3aBapuBaHHN 1e TPOXn 3aYeKaITe, DOKN BcK aKaBa He cTee B KaBHnK Uepe3 pfIbTp.

IpeepIOBTOPHM BKNOPNCaHHaMaTe KaBOBapci OXOJIOHyTN BnpoDoBX5XBUNH.

KhoNka apomatazaui ^+

U ciŋ kaBoBapci nepei6aueHo cneziIbHy npOrpaMy apomatn3aui, Jka BMnKaeTbcra Ta BmNKaεTbcra CneizaiNbHO KhoNIOU. Kaio npOrpamy apomatn3auiyBIMKHeHO, KaBa 3aBapIoEbCnOBIe, i 3a paxyHOK cboTO 3MIHooTbcra II CMak.

Дя BBIMKHeHЯ HATnCHITb KONky ynpoJOBxk 1 XBJIInHn NiCnIaNcyK 3aBapIOBaHH. KONka 3acBiITbcra YepBOHIM KOJIbOpOM.

BaxKnBO: cTaN KHOKN apOMaTH3aJIi 3aIam'YTOBYeTBc; fYHKcIg 3aJIIN7aeTbC8 aKTHOBaHOHO HabITb NiCJRA BIMKHeHHN npJlAdy. FyHKciO apOMaTH3aJIi MoXHa yBIMKHyTN abo BIMKHyTN JnIe Bnpo- doBx nepsoi XBNIHN NiCJRA 3aInycky 3aBapIOBaHHN.

Функця таймера (auto off)

Лише дnia варiaHTa 3i СКЛЯнМ Кавнkom (TKA6A.4).

Y npnlaDi nepe6bayeHO cyHKuio aBtOMaTNUHOro BVMKHeHHra auto off (3aoUaJKeHHeHepri),ya BVMNkae Ioro npu6Iu3Ho uepe3 40 XBnInn nicra 3aBepseHHa3aBapUbaHHa.

Leyac MoXHa 3MiHHTN.

IpnlaM Mycntb 6yTN BmKHeHn, a BnIka Ka6eHIO XINBHeHHa -PiDKNoyeHa Do po3eTKI.
HaTnCHiB i 0oHaMHeHwe 3 cekHyndn BTPmMyTe KhoNky 念 ^ + ;NoUHe 6nMaTu KhoNka
YnpoDobX7cekyHHaTnCHiTbKhONKyO, 1063pO6nTuBn6ip.

Кногka Ⓞ блимае 3елени Кольорom	ЧасdoesВимкенья: 20хвейни
Кногka Ⓞблимаe opанжевим Кольорom	ЧасdoesВимкенья: 40хвейни (заводсbleЗнauthуеня)
Кногka Ⓞблимаe чер boним Кольорom	ЧасdoesВимкенья: 60хвейни

BaxJInBo: kIoo HiOro He Bn6paTn BnpoDobX 7 cekyHd, 3aJIuNtbcRc B cnIi ocTaHHe yCTaHOBneHe 3NaeHH. KhONka () nOrache, npNJlaD 3HOBy BmKHeTbCra.

Лише дlya Варiaнта 3 Каванков-Термocom (TKA6A.8).

Y npnilaI nepeid6aueHo yHKciu aBtOMaTHHOro BmKHeHHrautoff (3aoUa-dXeHHeHeprii),ka BmMkae npilJaUchepe3 kInbKa XBnlnH nicJ3aBepseHHa3BaPouBAHH.

Iopada: KaBa 3aJIiShaTtMEmTbSc raprOIO
Ie IOBSe, JaKIo Nepei 3aBapIOBaHHa
KaBnK-TepMoc OOnIOChyTu raprOIO
BOIOU.

HanauTyBaHHЯ JopcTKoCTi BOHN

Дляцій KaBOВаркиMOЖнHaJIaшТОВу-ВaTижOPсТКICTьВODи.

Bi npabnIbHocti Bn6opj XopctKocTi BOIN 3aJIeXNtB CBOEcachHCTb HaraNyBaHb Ipo Heo6xIDHicTB OOnuataN npnaD BiHaKnny.

3aBOdcbKe HaJIaIbTyBaHHJa KOpCTKoCTi BOHn - «JOpCTKa».
MOrO MoXHa 3MiHHTn.

■ПипаД мсить 6уТи ВIMКнени, a BИЛka Ka6eHIO XINBHeHHЯ -пДКЛIOUeHa Dopo3eTKI.
OndohacnoHaTnCHItbIiOHaHMeHne 3ceKyHdN BTPMMyTe KHOKN Ta 串 ^ + KHONKa NOUHe 6JIMaTn.
YnpoOBoX 7ceKyHHaTnCHiTb KHOJky O, Uo6 3po6uTu BN6ip.

Кнорka Ⓞ 6лимае 3ельник Кольорom	Мякa
Кнорka Ⓞ 6лимае opанжевник Кольорom	середу
Кнорka Ⓞ 6лимае червник Кольорom	Жорстka (завODске Знauthени)

Baxnbo: kHIO HiOHO Bn6paTn Bnpoobx 7 ckyH,3aJINHTbcB CnPi OCTaHHe BcTaHOBneHe 3NaueHH. KhONka I Norache, npNJla3HOBY BMKHeTbCra.

Kopctkictb BODN

	Himéczbki trpaúcsn (°dH)	Φpaúncytsbki trpaúcsn (°fH)
M'яka	1-8,4	1-14
середny	8,4-14	14-25
жорстka	>14	>25

KabHnK-TepMoc

Лише дlyaВаразда 3 Кавнок-Термocm (TKA6A.8).

OnolocHt KaBnK-TePMo i3 KpnuKOTo Ta BntpiTb NOrO 33OBHI BOIoroTO raHcipko. He MMTe B nocydomnHi MaunHi Ta He 3aHypIOte JIA MNTTu y BOdy.
Iopada: ciiKbBikJaDeHHMaMOXHa BnlaTIN 3a DOnOMoTOPOzHHy i3 CoIN, rpaHynI IyI NocyDomHnx Maun H a60 Ta6NeTOK dIy MHTTg 3y6HxN Ipote3iB.
36epiratn KaBnK-TePmoc cIiD i3 BiDUnHeHO KoPiuKOIO, 0o6 y HbOMy He BnHnKaB 3aIax i He 3aBoDnIncra 6akTepii.

BvdaJIeHnHaKInny

Y npuJaDi nepe6aueHo aBTOMaTnHy iHdkauio nOTpe6n BuaJIHTn Hakn. JaKo nicJ3aBepWeHH 3aBapUBoHH KhoNka () 3acBHuEeTBcOpaHKeBm KOIbOpM, noTpi6HO BuJaJIHTn Hakn i3 npuJaDy.

Perynpe BvdaIeHnaKIny

I npoIOBkye cTPOK cnyx6n npuJaNy;
3a6e3neyu6e3dogarHnypo6oTy npnna;
3anobiraeHaDmipHomy napoyTbOpEHNO;
CKOpOuye TpUbaIicTb 3aBapUBoHHra;
3aouzadjye eJekTpoeHepriio.

BuaTn Hakn i3 KaOBapKn CIId 3a DOnOMoTOO CneiaJIbHnx 3ac06iB, kI MoXHa npD6aTu B Mara3nHax.

PnIJaMycntb6yTN BmKHeHn,a BnIka Ka6eHJXNBHeHHa -PiKluOyeHa do po3eTKI.
IocTaBTe KaBHnK i3 3aHHeHOIO KpUkoHO y npJna.
Bidmipe notpi6Hy kIbkiCTb 3ac06y dny BndaJIeHHaKIny 3rIHO 3 iHcTpkyiMaN Ioro Bnpo6Hnka (DToPIMyTEcTaTakOx npabIN 6e3neKn) i 3acnnte/3aIInTe NOro B pe3epByap dny BoDN. He BnKOpncTOByIne 3ac06n dny BndaJIeHHaKIny, UO MicTAYb focOphiHy KICNoTy.

Ybara: 3aJIbBaTI MoxHa MaKcIMyM 6 yauok piDHH.

HaTnCHiB i οOHaMHeHse 5 cekyHd yTpIMyIte KHOJIky, οOb 3aNyCTHTn npoEc BnDaJIeHHra HAKnPy.
I Iporpama Yac BiD Yacy npn3yHnHTmMeTbc8Ha KJIbKa XBnInH, 0o6 3ac6 dJaBnJaJIeHHaKInyMiNPOJITN.IpoecBnJaJIeHHaKIny TpNBae Pnp6n3Ho30 XBNINH.

Пид уас ВИКОнHaHЯ Прогами КнОпka 6blmae opaHkeBm KOnbopom.

■Пися заевшени вдаленя наknny kHONka rache.
Дыч Виковаяп робочи снл прладу Лше 3 чстою В好吗,бз кави.Зальайт ecohаibilese6чокВODи.
PetenbHo onoJIOCHiTb yci 3HIMHi DeTani Ta KaBnK.

UcyHeHHaHnHexCnpabHOCTeBlaChOpuy

KhoIka 6JIIMae YepBOHm KOJIbOpOM, IpoUec 3aBapIOBaHH He 3aNyckaTbcra.

→Пиладицезандтогарчи.
Ipouec 3aBapIOBaHHaanyCkaeTbcra ABTomaTHNO nicJia OxonoJxHeHH npnlaNy.

3aBapIOBaHHI NOMITHO CNOBIbHINOCy, a6o npnlaD BmMkaeTbcrdo 3aBepWeHHra 3aBapIOBaHHJ.

Y npnnai BiikkaIao8 baato hakiny.
BndaJIbHakn3 npnaNy BiNobiIdHo do iHCTpyKui.

Iopada: kO BOa Dyke JocpCTKa, BnJaTn HAKIN i3 npuaNy cNid YactiWe, HIX TOrB BMaraTme iHnkaucia (opaHKeBe CbitHHKONKn a); Tpe6a TakoX yCTaHOBNTn 3HaueHHJ KOpCTKoCTi BOIn «JocpCTKa».

KpanJIe3axINCH3aTbOpHerepMeTNHnI.

→ KpanJIe3axnIcHm 3aTbOp 3acMiuHeNo.
Ipnmnte kpanne3axnch 3aTbOp (y TpImaHi pJIbtpa) nI npTOUHO BOIOO, npN cBOMy KINbKa pa3IB HaTNCiTb Ha HbOTo NaNbCeM.

Texhichi xapaKTepeNCTnKi

Підклічени пірінаду До міріжі жівінені (hапругă - частоа)	220-240 B ~ 50/60 Гц
Потухнісъ	1000-1200 Вт

Ytvnlaizia

Ley npilad MapkipoBaHO 3rIHD NOJIOXeHb EBponecBkoI DnpeKtBn2012/19/EU cTocOBHO eJeKtpoHHx Ta eJeKtpoPnpiaiB, 006yIn y BVKOpncTahHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DnpeKtBOO BN3HaayoTBcM oKJIbOCti, kki E DiChmN y Mexax EBponecBkoRo coO3y, 0oDo npnHraTTaHa3ad Ta yTuJI3auii 6yBuxy BVKOpncTahHi npilaDiB. Ppo akTyalbHI MoKJIbOCti dJa BNuJaJIeHHa MOXHa i3HaTncB CneCiJI3OBAHOMy mara3nHi.

YMOBN rapaHTii

CTOCOBHO zboI O npnAdy IIOy TB yMOBn rapaHTi, 0o6 6yIn Ony6NIkOBaHi HaNIM KOMNeTeHTHM npedCTabHNtBOM B kpaIHi, B JaIK Bi npu6bAn npuHa. Bn MoKeTe B 6yDb-kynn Yac OedePkaTn y MOBn rapaHTi y cneiaian3OBAHomy Mara3Hni, B yKOMy Bn npu6bAn npuHa, a6o 6e3nocepEnhBo B HauomY npedCTabHNTBI y Bac B kpaHi. yMOBn rapaHTi IJn HiMeuchynTa aDpeCn Bn 3HaJeTe Ha ocTanhix YoTPbOx cToPiKax 1ieI 6poUpyn. Kpim TOrO, yMOBn rapaHTi po3MiueHi TaKoX i B lHTepHeTI 3a 3a3NaueHO aDpecoIO. JIy KopncTyBaHHra rapaTlHmNIOocnyramn Heo6XiIDHO B 6yDb-IAKOy BnPaDKy NOKa3aTN KBiTahciio npo ONnATy.

MOxJIuBi3MiHn.

Yka3aHnno 6e3OpacHocTn

BHMMaTeIbHo npOHTnTe HNcTpkyCnIO NO 3KcNlyaTaCnI, co6JIouDaIe ee yKa3aHnI N TsaTeJbHO xpaHnTe ee! IpePaBaIy prIbOp dpyROMy yeNoBeky, daIte emy 3Ty INHcTpkyCnIO. 3TOT prIbOp ppeHa3NaueH ToJIbKO dIJa DOMaShero nCpONlb3OBaHnI.

Onachoctb nopaxeHnTOKOM!

IcnoJb3yIte np60rTOJIbKO BHyTpNI NOMEuHnI prN KOMHaTHoI TeMnepaTpe Ha Bbcote He BblSe 2000 M naD yPOBHeM MOpra. Ipr60r MoXHO NOdKJIIOUaTb TOJIbKO K 3JIeKTPocTe NepeMeHHoro TOKa Uepe3 YCTaHOBJIeHNHyO CORNaCHO pPeDNiSCaHnI M PO3ETKy C 3a3eMJIeHNEm. Y6eINTEcB, YTO CSNTema 3a3eMJIeHnI B DOMaUSHen 3JIeKTPoPBOIDKe YCTaHOBJIeHa CORNaCHO pPeDNiSCaHnI M.

Функця Таймера «auto off»

ToIbKO B BapnaHTe CO CTeKJIaHHbIM KoFeHnKOM TKA6A.4.

Pn6bOp OcHaueH cyHKuEe aBtOMaTneCKOROBbIKJIOUeHnA (IJIa 3KOHOMN 3Heprn) auto off, KOTOPaB bIKJIOUaET Pn6bOp npIMepHo uepe3 40 MmHT no OKOHaHn 3aBapNBaHn.

3TO BpemM MoXHO I3MeHHTb:

Pnp6op DoJxeh 6bItb BbIKHoueH n CeTeBOI WTEKeP IOKJIIOUeH K pO3eTke.

UdepKnBaIte HaxaToi KHOHKy MHNIMyM 3 cekyHdbI, POncBeTka KHOPTK Mmraet.
Hakmnte KhoNkY B TeueHne 7 cekyH, YTObblbopaTb HacTpoKy.

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

mailto:a.service@