TKA6A043 - Coffee maker BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL TKA6A043 BOSCH

Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome

TKA6A...

BOSCH

de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d'emploi
it Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning
fi Käytöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviços
el Odytec xpon
tr Kullanim kilavuzu
pl Instrukcja obslugi

cs Navod k pouziti
sk Navod na pouzitie
ro Instruetiuni de utiliserare
uk Ihctpykui 3 ekcnnyatauii
ru HnctpyKzna no 3Kcnnyataa
ar

de	Deutsch	2
en	English	8
fr	François	14
it	Italiano	21
nl	Nederlands	28
da	Dansk	34
no	Norsk	40
sv	Svenska	46
fi	Suomi	52
es	Espanol	58
pt	Português	65
el	Еλληνικά	72
tr	Türkçe	80
pl	Polski	88
cs	Čeština	95
sk	Slovenčina	101
ro	Română	107
uk	Украінскы	113
ru	Рusskin	120
ar	العربية	132

A
6

TKA6A.4.

TKA6A.8.

B

C

Sicherheitshinweise

Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is intended for domestic use only.

Danger of electric shock!

Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 ~m above sea level. The appliance may only be connected to a power supply with alternating current via a correctly installed socket with earthing. Ensure that the protective conductor system of the domestic supply has been correctly installed.

Connect and operate the appliance only according to the type plate specifications. To avoid potential hazards, repairs such as replacing a damaged cable must only be carried out by our customer service personnel.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

Never immerse the appliance or mains cable in water.

Never leave the appliance unattended while it is switched on!

Use only if power cord and appliance show no signs of damage.

Should a fault occur, pull the plug or disconnect from the mains immediately.

Risk of burns and fire!

A misuse of the appliance can potentially lead to injury. During operation of the appliance the temperature of exposed surfaces may become very high. During operation only grasp the parts of the appliance and the glass jug by the handles provided.

Do not place the appliance on or near hot surfaces, e.g. hobs. Avoid spatters of grease as the plastic may be damaged.

Never cover the parking zone for the jug. After the use the heating element surfaces and warming plate can be subjected to residual heat.

Risk of suffocation!

Do not allow children to play with packaging material.

Congratulations on purchasing this Bosch appliance. You have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment.

This instruction manual describes two models:

TKA6A.4. Model with glass jug
TKA6A.8. Model with thermos jug

Parts and operating controls

→Fig.A

1 Water tank with fill level indicator (removable)
2 Water tank cover (removable)
3 Filter housing (swivelling)
4 Filter holder (dishwasher-safe)
5 Drip stop
6 TKA6A.4. Glass jug with lid (dishwasher-safe)
TKA6A.8. Thermos jug with lid (not suitable for dishwashers)
7 Button on/off/programming
8 Aroma button ^+
9 Cable storage compartment

TKA6A.4. only

10 Warming plate

General information

• Fill water tank with clean, cold water only. Never add milk or beverages such as tea or coffee, or this will damage the appliance.
• Never exceed the top marking (line) when you fill the tank with water.
  Use coffee with a medium grind (approx. 7 g per cup).
• Do not brew less than the minimum amount of 4 ‰ / 3 ‰, or the coffee will not have the desired strength and temperature.
• Never remove the jug while the machine is brewing coffee as this may cause the filter holder to overflow.

• Place the jug in the coffee machine only with the lid closed.

• Don't use other jugs, or the special drip protector will block the flow of coffee.

• If condensation accumulates on the filter housing, it does not indicate that the coffee machine is defective.

Before using for the first time

Remove any stickers or film.
Pull enough of the power cable out of the storage compartment and plug in.
To clean, fill the water tank with 6 cups of water and replace it.
Put the jug into the appliance and switch on with button 日
Repeat the cleaning process.

Info: The new appliance may emit a harmless odour. If this is the case, fill with a diluted vinegar solution (1 cup of vinegar to 5 cups of water) and run the cleaning programme. Next, rinse the machine twice with 6 cups of water.

Clean the jug thoroughly.

Brewing coffee

→Image sequence B

1. Remove the water tank, fill with water and reinsert up to the stop.
2. Swivel out the filter housing.
3. Insert a 1x4 filter paper in the filter holder and fill with the amount of coffee required.
4. Swivel the filter housing back and click it into place.
5. Position the jug, with its lid closed, under the filter housing.
6. Press button , and the brewing process starts.

Important: When the brewing process is complete, wait a moment until all the coffee has run through the filter and into the jug.

Let the machine cool down for five minutes before brewing a fresh pot.

Aroma button ^+

This coffee machine has a special aroma programme, which can be switched on and off with the aroma button. If the aroma programme is activated, the coffee is brewed for longer, so altering the taste of the coffee.

Press aroma button ^+ to switch on within 1 minute after brewing starts. The button lights up red.

Important: The aroma button has a memory function and also remains activated after switch-off of the appliance. The aroma button can only be switched on or off within the first minute after brewing starts.

Timer function "auto off"

Only model with glass jug TKA6A.4.

The appliance has an automatic auto off (power save) function, which switches it off after a period of about 40 minutes after the end of brewing.

This time can be adjusted:

The appliance must be switched off and the mains plug inserted in the socket.
Press and hold down button ^+ for at least 3 seconds. Button flashes.
To make a selection, press button 已 within 7 seconds.

flashes green	Switch-off time 20 minutes
flashes orange	Switch-off time 40 minutes (factory setting)
flashes red	Switch-off time 60 minutes

Important: If no selection is made within 7 seconds, the last setting is active.

Button goes out, and the appliance is switched off again.

Only model with thermos jug TKA6A.8. The appliance has an automatic auto off (power save) function, which switches it off a few minutes after the end of brewing.

Tip: The coffee will stay hot for even longer if the thermos jug is rinsed out with hot water before brewing.

Setting the water hardness

The water hardness can be selected for this coffee machine.

It is important to set the water hardness correctly so the appliance will accurately indicate when the descending programme should be run.

The preset water hardness is "hard".

This can be adjusted:

The appliance must be switched off and the mains plug inserted in the socket.
Press and hold down buttons 口 and 口 simultaneously for at least 3 seconds. Button 口 flashes.
To make a selection, press button within 7 seconds.

flashes green	soft
flashes orange	medium
flashes red	hard (factory setting)

Important: If no selection is made within 7 seconds, the last setting is active.

Button 日 goes out, and the appliance is switched off again.

Water hardness

	German (°dH)	French (°fH)
soft	1 - 8.4	1 - 14
medium	8.4 - 14	14 - 25
hard	>14	>25

Thermos jug

Only model TKA6A.8.

Important: Do not keep dairy products or baby food warm: formation of bacteria. Do not heat the jug in the microwave or oven. Do not keep or transport carbonated drinks in the jug. Rinse carefully after cleaning.

The seal is not hermetically tight to prevent adherence through a suction effect. For this reason the thermos jug should never be transported in a horizontal position, or coffee might leak out. The thermos jug has a capacity of around 8 cups.

The lid of the thermos jug can be opened with the unlocking mechanism.

Image sequence C

1. Pouring out
2. Open the lid and remove
3. Replace the lid and close

Note: The bottom of the thermos jug and the area underneath it on the coffee machine can become very hot. This does not indicate that the appliance is defective.

Coffee-making tips

Store ground coffee in a cool place. You can also freeze it.

Once a pack of coffee has been opened, always close tightly to maintain its aroma.

How the coffee beans are roasted affects their taste and aroma.

Darker roast = more flavour

Lighter roast = more acidity

Cleaning

Never immerse the appliance in water or place it in the dishwasher!

Do not steam-clean the appliance.

Unplug the appliance before cleaning it.

Clean all parts that came into contact with coffee after each use.
Clean the outside of the housing with a damp cloth. Do not use harsh or abrasive cleaning agents.

Clean the water tank under running water. Don't use a hard brush.

Only model with glass jug TKA6A.4.

The glass jug and lid are dishwasherer-safe.

Only model with thermos jug TKA6A.8.

• Rinse out the thermos jug and lid and wipe the outside clean with a damp cloth. Do not put in the dishwasher or washing-up water.

Tip: Stubborn stains can be removed with a solution of baking soda, dishwasher granulate or denture tablets.

• Do not store the thermos jug closed to prevent odours and the formation of bacteria.

Dscaling

This appliance is equipped with an automatic descending indicator. If button lights up orange after the end of brewing, the appliance must be descaled.

Regular descaling

prolongsthe lifeofthe appliance;
ensures that it functions properly;
prevents excessive steam;
■ speeds up the brewing process;
saves energy.

The coffee machine should be descaled with a commercial descending agent.

The appliance must be switched off and the mains plug inserted in the socket.
- Place the jug in the coffee machine with the lid closed.
Measure out descaler in accordance with the manufacturer's instructions (take note of safety information) and add to the water tank. Do not use descending agent with phosphoric acid.

Caution: Do not fill with more than 6 cups of liquid.

Press and hold down button for at least 5 seconds. The descending process starts.

The programme will stop several times for a few minutes to let the descaler take effect. The descending process lasts for approximately 30 minutes. While the programme is running, button flashes orange.
- When the descending process is complete, button is no longer lit up.
- Operate the appliance twice using clean water, without coffee. Do not fill with more than 6 cups of water.
- Carefully rinse all loose components and the jug.

Rectifying minor faults yourself

Button flashes red, and brewing does not start.

→ The appliance is still too warm.
The appliance will start brewing automatically once it has cooled down.

The machine takes noticeably longer or switches itself off before the brewing process is complete.

Heavy build-up of limescale in the appliance.
- Descale the appliance according to the instructions.

Tip: With very hard water descale the appliance more frequently than indicated (button lights up orange) and set the water hardness to "hard".

The drip stop is leaking.
Soiling of drip stop.
Clean the drip stop (in the filter holder) under running water while operating it several times with your finger.

Technical specifications

Electrical connection (voltage – frequency)	220-240 V~ 50/60 Hz
Output	1000-1200 W

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposal facilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Changes reserved.

10 Plaque chauffante

Indications generales

Still inn vannets hardhet

Det er mulig Å stille inn vannhardhen for\ denne kaffemaskinen.

Vannets hardhetsgrad

	Tysk (°dH)	Fransk (°fH)
mykt	1 - 8,4	1 - 14
middels	8,4 - 14	14 - 25
hardt	>14	>25

Termokanne

Kun variant TKA6A.8.

A descalcificacao regular

www.bosch-home.com/tr

www.bosch-yetkiliservisi.com

O6cMaJyBaHnHa Do TeMHOro KOJIbOpY

= npraHn Cmak

O6cmaKyuBaHHn do cBITIoro KOJIbOpy

= KICJyBaTNI CMAK

Ouichienhna

YxOJHOMy pa3i He 3aHypoIte npuJaD y BODy i He MInTe Ioro B nocydomnHi MaunHi!

He BnKOpncTObyIte npooUcnHmK.

Ipeed ouuieHnM npuiy BuTaryTe uTepceBHy Bnky 3 po3eTKI.

Пись ВИКОРиСТАнHAпИlaДу OчишайтЕ Bci ДетаПi, со КонтakTuВaJI3 KaBOIO.
Kopnyc 33OBHIO DOCTaTHbO npoTeptu BOIIOHO rAnHiPkoIO; BIKOPnCTOByBaTn roCTpi a6o a6pa3NBHI ppeMTeN dJa YnIeHHra6OpOHeNo.
Pe3epByap IJRA BOIN cIiM MHTN iI npOTouHOIO BOIOIO, He BIKOPNCTOBYIOUJ KOpCTKy 1tKy.

Лишке Дп Варiaнта 3i СКЛЯНМ Кав希кOM (TKA6A.4).

CkJIAHNI KABHNI 3KPIUKOIO MOXHA MNTN B NOCyDOMHIi MaUNHi.

uk

CBeTna oBkapka =KncIota

OuicTka

Hn B koem cnyuae He noprjkaTe npnbop B BOy Hc MoTte B NocydOMoeHno MaunHe!

He nCnoJIb3yIte npoBbIe OuNCTnTeJI.
IpeIe OUNCTKOI TCOEINHInTe CeTeBOI Ka6eJIb OT cETN.

IocneKaJIOrNcNoB3OBAHnHeo6XoIMO ONUCTNb BCE YAcTn Pnp6opa,KOHTaKtIpOBaBwne C Kofoe.
IpoTpnte Kopnyc chapyKn BnaJxHoi TkaHbO, He nCnoJIb3yIte arpeccNBhIe IIna6pa3nBhIe YnCTaIue cpeIcTba.
BbIMoTe pe3epByap InЯ BOIbI NOI npOTouHOBOIO,HeNCNoJIb3yIte JecTKyU ⅢeTKy.

ToIbKO B BapnaHTe CO CTeKJIaHHbIM KoFeuHnKoM TKA6A.4.

CTeKJIaHHbIK KoFeeHnIK C KpbIuKoMoxHOMbTbB NocyDOMOeHoi MaUNHe.

ToJIbKO B BapNaHTe C TepMOKOpEiHNKOM TKA6A.8.

PpOMoTe TepMOKoFeHnK C KpbIuKoH N IpOTpnte erO cHapyKn BnaJxHO MaTepuaToC anfetko. He nomeUaTe B NocyDmOoeHyu MaunHy uINB B Ody dJIaMbITb aNocyDbI. COBeT: CToIKne 3arpy3HeHnMoXHo ydaJIHTb paCTBOpom C coDo, rpaHynAmn CpeCDtBa dJIra NocyDmOoeHn MaunHbI INI Ta6Netkamn dJIr OuncTkN 3y6HbIX npote3OB.
XpaHnTe TepMOKoΦeHnK B He3a-KpbI TOM BnDe, YTO6bl IpeDoTbpaTnTB o6pa3OBAHne 3anaxa n 6akTepn.

YdaJIeHne HAKINN

Pn6bop o60pyoBaH aBtOMaTnueckm HnDnKaTOpom ydaJIeHna Haknn. EcIn nO OKOHauHn 3aBapNBaHn rOpNT opaHKeBa nOIOCBETka KHOJKn, Heo6XoIIMO OuNCnTB np6bop ot Hacnn.

Perylprhoe ydaeneHne hakn

PpoJnEBAeT cpoK cnjxkbI npnbopa;
rapaHTnpyeTncpabHypo pa6oTy;
InpedotBpaaet Ype3MepHoe o6pa0BaHne npa;
COKpaIaEeT BpeM 3aBapuBaHnI;
3KOHOMNT 3JIeKtpo3HeprNIO.

g 30 g jll jll jll J
jll j jll j jll

j 6 j 6 j 6 j 6 j 6 j

Jaaal Jnnaa aee

aloc jla oos 000000000000000000000000000000

Aaill lal jy jlell

yloie yolali yoiill yoe jolll

Jgai Juii jia jiaiyjia jie jia jia jia jia jia

.0sddd dduu uus uuuu uuuu

aSb jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

.

glial 2000

biit gio jy

（jilall Jolz） biaill gio jgai i bi
i o 2010 0000 0000 0000 0000 0000 0000

a:la 1 Ll

巴 220 - 240 （20 j_日50 / 60 （20 (1)1 - 1) （20
1000-1200

jlaa aabj jlll no jlaa aaa

gjki jia laga sall jaiy all baii

aIj! gllgaii iilaii iia

.

《Jue》 2016 十十中学学

b. = | | , = | |

J 1

1

a

3 1

(3) a_n = 1( 2n - 1) ( 2n + 5)

7 1 j 1

jw	jw
b w j i a	j l k j i j b w j i a
j w c (ξ i w a l l b i w a l l)	j w c (ξ i w a l l b i w a l l)

7 123

a

(2)已知数列 an = 1( 3n - 1) ( 3n + 5) ,求此数列的前 n 项和 Sn

sll

(fH°)	(dH°)
1 - 14	1 - 8.4
14 - 25	8.4 - 14
> 25	>14

+4silljj

Jssj 1

jUJxJoojLb! jcaljdl Jx

Jill Jai aSill calij jui sii

aegell 1

15 15 15 15

cui jiu jiu jiu jiu jiu jiu

J 1

1j0j j 4a 4a 4a 4a 4a

jLjui jSai. jiaai ciabla ayi iui

jgl 1 jdx bax sll j cblb!

jioi 4oie

«auto off»

（）

.

auto off

aaii aii slll

40

ABD = ACB = 433

J 1

.1

3 2al baiill g yaiu w g + jil bcaiial

(1) a4 = a1 + 3d a_4 = 13

juii 7 jii jil bai

20	20
40	40
60	60

7 123

a

.5

Cuaaui

.

jol jil jilil julele jisio ooi jsi i!

aannnnae

ii

J 1

j4 = tra1 · tra2 · tra3 · ·s · tran - 1 · tran

dIwJyjzj0j 1

a

S AOB = S COD + S_ BDO

slojolis6oJoljolSloaloljos

aiee

JLJ 1

.

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

jLgJgJgJgJgJgJgJgJg

aall jll jglao aai all o

.0000000000000000000000000000

Lalas

0g4

B.

1

A

2

jilal J 1x4 jilal

Aolaloll

4

.

jilll 5

Jaiil 6

jai gdi jali jili jaiil aiaill alac elgii dic:

Jg 5 a

.

Lis y no ciiial liy g Lijgi

. Bosch

j 11

:JzjI 1

TKA6A.4.

TKA6A.8.

Jaaaiy Jauies g b

A o.

olall gjuaal jajao 1

(SSI)

（all山）cllljscbc 2

3

(jalil allwic 4

5

6

(jj)llwie

TKA6A.8.

（）

7

Q+2≤lljj 8

9

TKA6A.4.

10

A

oai y,gao gai jy slay sall jj Sla

y

jglll 1111111111111111

aDall sbiiis cI aScll jjds

(a,b) a. b. all

7 (1)

.（）

a.slaal aal al baii p

3/4

.111111111111111

eji ciwiy jiaiill aiee ai j

Jalao 1

jolol

1

1 11111111111111111111111111

y 1

！

jglall alil 1. lglal! 100 y j k j glal 11
llgka 11c. 12y 13y 14y 15y 16y 17y 18y 19y 20y 21y 22y 23y 24y 25y 26y 27y 28y 29y 30y 31y 32y 33y 34y 35y 36y 37y 38y 39y 40y 41y 42y 43y 44y 45y 46y 47y 48 y
aiaaiall jlaal all jn pksw glc srsr jol glesw gll jll jll jll jll
jgi .dagall aegspsn bgs jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL JNL

！

i

Jal

j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

g l a j g d j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Lilily 150g lge 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150

j 8 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

DE Deutschland, Germany

AE United Arab Emirates,

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise, Albania

ELEKTKRO- SERVIS sh.p.k

Rr. Shkelqim Fusha, Selite,

Palliot Matrix Konstruionski, Kati 0 dhe +1

1023 Tirane

Tel.: [phone], -131

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

EXPERT SERVIS

Rruga e Kavajes,

Kulla B Nr 223/1 Kati I

1023 Tirane

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Cel: [phone]

mailto:[e-mail]

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

*Mo-Fr: 24 hours

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BE Belgique, Belgie, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

European Trade Center Building, 5th floor

1784 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacia.servis-bg@

bshg.com

www.bosch.home.bg

BH Bahrain,

Khalaifat Est.

P.O.Box 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

BY Belarus, Bénapycb

OOO“BCX BbITOBaTexHnka"

ten.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

0 892 698 009 Service 0.40 +prix applet

www.bosch-home.fr

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit

www.bosch-home.co.uk

or call

*Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

GR Greece, Eλλας

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

14564 Kifisia

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House,

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.cn

HR Hrvatska, Croatia

BSH kučni uredaji d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.com/hr

HU Magyarorszag, Hungary

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests, Spares and

Accessories

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

www.bosch-home.co.uk

*0.03 € per minute at peak.

Off peak 0.0088 € per minute.

IL Israel,

C/S/B/ Home Appliance Ltd.

1, Hamasger St.

North Industrial Park

Lod, 7129801

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat,

BSH Household Appliances

Mfg. Pvt. Ltd.

Arena House, 2nd Floor, Main Bldg.

Plot No. 103, Road No. 12

MIDC, Andheri East

Mumbai 400 093

Toll Free 1800 266 1880*

www.bosch-home.com/in

*Mo-Sa: 8.00am to 8.00pm

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Ka3akctah

IP Turebekov Yerzhan

Nurmanovich

Jangeldina str. 15

Shimkent 160018

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LB Lebanon, ^Lij

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh, 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g. 62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.senukai.lt

LU Luxembourg

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Elkor Serviss

Brivibas gatte 201

1039 Riga

Tel.: [phone]; -36

mailto:[e-mail]

www.servisacentrs.lv

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

yn. Lyceba 98

2012 KuniheB

TeJ./paKc:022 23 81 80

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

UI.Slobode17

84000 Bijelo Polje

Tel./Fax: [phone]

Mobil: 069324812

mailto:[e-mail]

MK Macedonia,Makeonna

GORENEC

Jane Sandanski 69 lok.3

1000 Skopje

Tel.: [phone]

Mobil: 070 697 463

mailto:[e-mail]

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.oxfordhouse.com.mt

MV Raajeyge Jumhooriyyaa, Maledives

Lintel Investments

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé

Tel.: [phone]

mailto:mohamed.zuhuree@

lintel.com.my

NL Nederlande, Netherlands

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

• Mo-Fr: 8.30am to 4.00pm

(exclude public holidays)

PL Polska, Poland

OOO“BCX BbITOBaTexHnKa"

CepBnC OT npOn3BOAnTeTne

Manar Kanyckka 19/1

119071 MockBa

Ten.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

SA Kingdom Saudi Arabia,

Abdul Latif Jameel Electronics

and Airconditioning Co. Ltd.

BOSCH Service centre,

Kilo 5 Old Makkah Road

(Next to Toyota), Jamiah Dist.

P.O.Box 7997

Jeddah 21472

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.aljazeera.com.sa

SE Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

Block 4012, Ang Mo Kio Avenue 10

01-01 Techplace 1

Singapore 569628

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

*Mo-Fr: 8.30am to 7.00pm, Sa: 8.30am to 5.30pm (exclude public holidays)

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/si

SK Slovensko, Slovakia

www.bosch-home.com/tr

• Cagrī merkezini sabit hatdaran
  aramann bedeh seiḥi ücretendirme,
  Cep Telefonarinde iuz kanlillan
  tarifeye gore degişkenlik gestormedektid

TW Taiwan,台湾

我們期盼您不斷的鼓勵與指導，

任何咨询或服務需求，

歡迎洽詢客服專線

BSH Home Appliances Private Limited

台北市內湖區洲子街80號11樓

11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist.

Taipei City 11493

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kučni aparati d.o.o.

Milutina Milankovica br. 9ž

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand - Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/za