TKA6A043 - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TKA6A043 BOSCH

Bezpečnostné upozornenia

Návod na použitie si starostlivo prečitajte, dodržiavajte a odložte! Ak spotrebič postúpite d'alej, prilozte k nemu aj tento námod. Tento spotrebič je určený len na použivanie v domácnosti.

Spotrebič používajte iba vo vnútornych priestoroch pri izbovej teplote a do nadmorskej výšky 2000 m. Spotrebič sa smie pripojit' len k sieti so striedavým prúdom cz uzemnénú zásuvku nainstalovanú podl'á predpisov. Zabezpečte, aby bol v elektroinstaláci domácnosti podl'á predpisov nainstalovaný systém ochranného vodíča. Spotrebič pripojtá používajte v sulade s udajmi na typovom štítku. Opravy na spotrebiči, napráklad výmenu poškodeného napájacieho kábla, smie vykonávat' len nás zákaznícky servis, aby nedošlo k ohrozeniam.

Tento spotrebić moźu používat' deti starsie aka 8 rokov a osoby so zníżenymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnost'am, alebo osoby s nedostatočnymi skúsenost'am a/alebo vedomost'am iba vtedy, ak su pod dozoram, alebo ak boli poučene o bezpečnej obssluhe spotrebiča a porozumeli prípadnym nebezpečenstvám.

Spotrebič a pripojovacie vedenie uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov a nedovol'te im spotrebič obsluhovat'. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a používatěskú údržbu nesmú vykonávat' deti, výnimkou je iba przypad, ak su staršie ako 8 rokov a su pod dozoram.

sk

Nepoužívajte spotrebič, pokial' sú sie'tový privodný kábel a spotrebič poškodené. V przypade poruchy okamžite vytiahnite sie'tovú zástrčku alebo vypnite sie'tové napătie.

Nebezpečenstvo popálenia a požiaru!

Nesprávné používanie spotrebiča moze mat' za následok poranenia. Počas prevádzky spotrebiča moze byt' teplota dotykovej plochy ve'lmi vysoká. Časti spotrebiča a sklenenu kanvicu držte počas prevádzky iba za rukovāti. Neumiestnujte spotrebič na horúce povrchy ani v ich blízkosti, napr. varné dosky. Zabrante vystrekovaniu tuku, moze dôjst' k poskodeniu plastu. Nikdy nezakrávyajte odkladaciu plochu kanvice. Povrch vyhrievacieho Článku alebo platne moze byt' po použití ešte určitý ācas horúci.

Nebezpečenstvo udusenia!

Nedovolte det'om hrat'sa s obalovym materiaílom.

Srdečne blahoželáme ku kúpe tohto spotrebiača od firmy Bosch. Ziskali ste vel'mi kvalitné produkt, ktorý vám prinesie vel'ara radosti.

Tento námod na používanie opisuje dva modely:

TKA6A.4. Verzia so sklenenou kanvicou
TKA6A.8.Verzia stermo kanvicou

Diely a ovladacie privky

→ObrazokA

1 Nádržka na vodu s ukazovatel'm stavu hladiny (odnimate'lna)
2 Veko nádržky na vodu (odnimate'lny)
3 Teleso filtra (vyklapatele'ne)
4 Držiak filtra (vhodný na umyvanie v umyvačke riadu)
5 Zastavenie prekvapkávania pri vybratíkanvice
6 TKA6A.4. Sklenenia kanvica s vekom (vhodná na umyvanie v umyvačke riadu) TKA6A.8. Termo kanvica s vekom (vhodná na umyvanie v umyvačke riadu)
7 Tlačidlo Œ Zapínanie/Vypínanie/ Programovanie
8 Tlačidlo intensity aromy
9 Priehradka na ulożenie kábla

Len TKA6A.4.

10 Ohrievacia platnička

• Do nádržky na vodu napíñajte len Čistú, studenú vodu. V Žiadnom prípade donej nenapiñajte mlieko alebo hotové napoje ak je Čaj alebo káva, inak by sa mahol spotrebić poškodit.
• Nadržku na vodu nenaplnte vodou viac,\ ako je njahornejjsia značka (ryska).\ Nadržku na vodu nenaplnte vodou viac,\ ako je podkročit' značka (ryska).
• Používajte kávu zomletú na stredný stupeř hrubosti (cca 7g na{jednu šálku).
  Minimánlne množstvo 4 / 3 by sa nemalo podkročit, káva potom nemá požadovanú teplotu a silu.

• Pocas sparovania nesmiete kanvicu vyberat, inak moze drziak filtra pretiect.

• Kanvicu postavte do kávovaru len s uzativoreným vekom.
  Iné kanvice sa nesmú používat, pretoze špecialne zastavenie prekvapkávania pri vybrati kanvice zabrani prekvapkávaniu kávy.
  Ak sa na telese filtra vytvorí vodný kondenzát, je to technicky podmiené a neznaméná to,Že by bol spotrebic chybný.

Pred prvym použitím

• Odstránte nálepya fólie.
  Vytiahnite z priehradky pre ulożenie kábla pripájací kabel v požadovanej dlžke a pripojeho na elektrickú siet'.
  Na prečistenie naplěte do nádržky na vodu 6 šalok vody a vložte nádržku.
  Vlozte kanvicu a pomocou tlačidla (zapnite spotrebič.
  Proces Čistenia{jedenkrát zopakujte.

Informácia: Eventualne moze byt citiţ neškodný zapach novosti. V takomto prípade naplnte do nadržky zriedenu kyselinu octovú (5 šalok vody na 1 šalku octu) a spustite Čistenie. Následne systém preplacchnite dvakrát 6 šalkami vody.

Kanvicudokladne vycistite.

Priprava kavy

→ Sekvencia obrazkov 3

1. Vyberte nádržku na vodu, naplěte ju vodou a vložte ji u až na doraz spát.
2. Vyklopte teleso filtra.
3. Vložte do držiaka filtra papierovy filter 1x4 a napl'te požadované množstvo kávy.
4. Zaklopte teleso filtra spät' a nechajte ho zaskocit'.
5. Postavte pod teleso filtra kanvicu s uzatvorenym vekom.
6. Stlačte teraz tlacidlo, proces sparovania sa spustí.

Dolezite: Ak je proces sparovania ukoneny, pockajte este chvilu, kym celá kava nepretečie cz filter do kanvice.

Pred d'alsim pouzitim nechajte kávovar 5 minút vychladnút.

Tlačidlo intensity arómy

Kávovar je vybavený špecialnym programom pre zvyšenie intensity aromy kavy, ktorý sa vypína a zapína pomocou tlacidla intensity aromy. Ak je program pre zvyšenie intensity aromy aktivovaný, sparovanie kavy prebieha dlhšie, Čím sa zmení chut' kavy.

Na zapnutie stlačte tlacidlo intensity aromy ⑤ v priebehu 1 minúty po spusteni sparovania. Tlacidlo svieti načerveno.

Doležite: Tlačidlo intensity aromy je vybavené pamatovou funkciou e ostane aktivované aj po vypnutí spotrebica. Tlačidlo intensity aromy je možné zapnú alebo vypnut'len v priebehu prvej minúty po spusteni sparovania.

Kávovar je naprogramovaný na automatické vypínanie auto off (úspora energia), ktoré vypne spotrebič cca 40 minút po ukoněćí sparovania.

◇ bliká nazeleno	Čas vypnutia 20 minút
◇ bliká naoranžovo	Čas vypnutia 40 minút (nastavenie z vyroby)
◇ bliká načerveno	Čas vypnutia 60 minút

Doležite: Ak v priebehu 7 sekünd nevykonáte ziadne nastavenie, bude aktívn posledné nastavenie. Tlačidlo ò zhasne a spotrebič je znova vypnutý.

Len verzia s termo kanvicou TKA6A.8.

Kávovar je naprogramovaný na automatické vypínanie auto off (úspora energia), ktoré vypne spotrebic niedolko minut po ukončeni sparovania.

Tip: Káva zostane dlhsie tepla, ak termo kanvicu pred sparovanim vyplachnete horucouvodou.

Nastavenie tvrdosti vody

Pre tento kávovar možete nastavit tvrdost vody.

Správné nastavenie tvrdosti vody je dóležité, aby spotrebič vcas oznámíl potrebu odvipenenia.

Tvrdost vody je prednastavena na stupej, tvrdá".

Toto nastavenie moźete zmenit'.

◇ bliká nazeleno	mäkká
◇ bliká naoranžovo	stredná
◇ bliká načerveno	tvrdá (nastavenie z výroby)

Doležite: Ak v priebehu 7 sekünd nevykonáte ziadne nastavenie, bude aktívn posledné nastavenie. Tlačidlo ò zhasne a spotrebič je znova vypnutý.

Stupeţ tvrdosti vody

	Nemecká stupnica (°dH)	Francúzska stupnica (°fH)
mäkká	1 - 8,4	1 - 14
stredné	8,4 - 14	14 - 25
tvrdák	>14	>25

Termo kanvica

Len verzia TKA6A.8.

Doležite: Kanvicu nepoužívajte na udržiavanie mliečnych vyrobkov alebo detskej vživy v teple, hrozí nebezpečenstvo tvorby baktérií. Neohrievajte kanvicu v mikrovlnnej rúre alebo v rúre na pečenie. Neuchovávajte a ani nepreavrujte v kanvici sýtené nápoje. Po vyčistení kanvicu dokladne vypláchnite.

Z technickych dovodov nie je uzaver hermeticky, aby sa nemohol prisat'. Preto kanvicu nikdy neprepravujte v lezatej polohe, inak by mohla kava vytiect. Termo kanvica ma objem cca 8 salok.

Veko termo kanvice je moźné otvorit pomocou odblokovania.

Tmavo uprażené = korenista chut
kávové zrná

Po každom použití vyčistite všetky Časti, ktoré prišli do styku s kávou.
Kryt zvonka utrite len vlhkou utierkou, nepoužívajte Žiadne agresívné alebo abrazívné Čistiac prostriedky.
Nádržku na vodu umyte pod tecúcouvodou,nepoužívajte tvrdú kefu.

Len verzia so sklenenou kanvicou TKA6A.4.

• Sklenenu kanvicu s vekom moźete umyvat v umyvačke riadu.

Len verzia s termo kanvicou TKA6A.8.

Termo kanvicu s vekom vyplacnite a utrite ju zvonka vlhkou utierkou. Nev-kladajte ju do umyvačky riadu alebo do drezu s napustenouvodou na umyvanie riadu.

Termo kanvicu uchovávajte neuzavretú, aby ste zamedzili tvorbe zápachu alebo baktérií.

Odstrańovanie vodného kameña

Kávovar je vybavený automatickou indikáciou potreby odvipenia. Ak tlacdilo po ohreve vody svieti naoranžovo, musite spotrebic zbavit'vodného kameña

Pravidné odstrańovanie vodného kameña:

predluzje zivotnost'spotrebiica,
zaručuje jeho bezchybnú funkciu,
zamedzije nadernému vyvtáraniu pary,
skracujedobusparovania,
- Setrí energiu.

sk

Kávovar odvipnite pomocou bežne dostupného prostriedku na odstrańovanie vodného kameña.

Kávovar musí byt' vypnuty a siet'ová zástrčka pripojená k elektricnej zásuvke.
Postavte kanvicu so zatvorenym vekom do kávovaru.
Nadávkujte prostriedok na odstrañovanie vodného kameña podla instrukciy výrobcu (respektujte bezpečnostné poukny) a naplěte ho do nádržky na vodu. Nepoužívajte prostriedok na odstrañovanie vodného kameña obsahom kyseliny fosforečnej.
Pozor: Do nádržky nenalejte viac ako 6 šalok roztoku.
Stlačte tlacidlo a podržte ho minimálné 5 sekünd stlacené, proces odvapnovania sa spustí.
- Program sa viackrát na niedkolko minut preruś, aby mohol odvapnovaci prostriedok pósobit. Proces odvapnoviantrva približne 30 minút.
Kym program beží, bliká tlačidlo (b) naoranžovo.
Po ukončeni odvapenia tlačidlo Œ zhasne.
- Nechajte kávovar dvakrát preplachnut Čistou vodou bez kávy. Do nádržky nenaplěnte viac ako 6 šalok vody.
Vsetky vol'né casti a kanvicu dokladne vyplachnite.

Spotrebič sparuje nápadne pomalšie alebo sa krátko pred ukončením sparovania vypne.

Spotrebic je silne zaneseny vodnym kameñom.

Zo spotrebica odstrante vodn'y kamen podla navodu.

Tip: Pri velmi tvrdej vode odstrańujte vodný kamen zo spotrebica chastejsie, ako budete na potrebu odvapnenia upozorneni (tlačidlo svieti naoranžovo) a tvrdost vody nastavte na stupe „tvrdá".

Zastavenie prekvapkávania je netesné.

Zastavenie prekvapkávania je znečisténé.
Vycistite zastavenie prekvapkavania (v drziaku filtra) pod tecucou vodou, priom ho viackrat stlachte prstom.

Technické udaje

Elektrické pripojenie (napätie – frekvencia)	220-240 V~ 50/60 Hz
Výkon	1000-1200 W

Likvidácia

Obal zlikvidujte ekologicky. Tento spotrebic je označený v sulade s europskou smernicou 2012/19/EÜ o nakladani s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato smernica stanoví jegnotné europsky (EU) ramec pre spátné odber a recyklovanie použitych zariadení. O aktuálnom spôsobe likvidácie sa informujte u vášho Specializovaného predajcu.

Záručné podmienky

Pre tento prístroj platia záručné podmienky, ktoré boli vydané našou kompetentnou pobóčkou v krajine, v ktoréj bol prístroj zakúpený. Záručné podmienky si možete kedykol'vek vyžiadat' prostrednictvom svojho odborného predajcu, u ktorého ste zakúpili prístroj, alebo priamo v našej pobóčke v prislušnej krajine.

Zmeny vyhradené.

Organizačné zložka Bratislava

Galvaniho 17/C

821 04 Bratislava

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/sk

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletleri Sanayi

ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34771 Umraniye, Istanbul

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]*

mailto:[e-mail]