TKA6A043 - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TKA6A043 BOSCH

Návod k použití si pečlivě pročtěte, Židěte se podle něho a uschovejte si ho! Při prědávání prístroje dále prilozte tento námod. Tento spotřebieč je určený pouze pro soukromé použití v domácnosti.

Nebezpečí urazu elektrickým proudem!

Přístroj používejte pouze ve vnitřnich prostorách pri pokojové teplotě a jen do nadmořské výšky 2000 m. Spotřebič smí byt k sítì střidavého proudu prípojen jen pomoci prědpisově instalované zásuvky s uzemnéím. Zajistěte prědpisovou instalaci systému ochrannych vodičů elektrické domovní instalace. Přístroj zapojujte a používejte pouze v souladu s udaji na typovém štítku. Opravy prístroje, např. výměnu sítového prívodu, smí provádet pouze nám zákaznický servis, aby nedoslo k ohroženi.

Tento spotbrebić mohou používat děti starůs 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotbrebiće a pochopily z toho vyplývající nebezpećí. Děti mladů 8 let se nesmí zdržovat v blízkosti spotbrebiće a pripojovacích kabelů a nesmí spotbrebić obsluhovat. Děti si nesmí hrát se spotbrebičem. Čištěnéá udržbu ze strany uživatele nesmí provádet děti.

Výjimka: Děti jsou starů 8 let a jsou pod dozorem dospělé osoby. Nikdy neponořujte prístroj nebo sítový kabel do vody.

Po celou dobu provozu mějte spotřebič pod dozorem!

Přístroj používejte Jen tehdy, když samotné prístroj ani prívodníkabel není poškozený. V prípadě poruchy ihned odpoje tóvou zástrčku nebo vypněte sítové napěti.

Nebezpečí popálení a požáru!

Chybné použití spotřebiče může zpúsobit poranění. Při provozu spotřebiče může byt teplota dostupného povrchu velmi vysoká. Častí spotřebiče a skeněné konvice se během provozu dotýkejte jen za určenić uchyty. Spotřebič neumistúje na horkém povrchu nebo v blízkosti horkých povrchů, jako např. varních desek. Zabraṇte stříkançüm tuku, může dojít k poškození plastu. Odklákáci plochu konvice nikdy nezakrávyejte. Po použití může byt povrch topného Článku nebo varné desky jestě nějakou dobu horny.

Nebezpečí udušeni!

Nedovolte détem, aby si hrálys obalovým materiaílem.

Srdečné blahopřejeme ke koupi tohoto spotřebie naší firmy Bosch. Zakoupili jste kvalitní vyrobek, který Vám pripraví mnoho radosti.

Tento námod k použití popisuje dva modely:

TKA6A.4. Varianta se sklenenou konvici
TKA6A.8. Varianta s termoskou

Cásti a ovládací privky

→Obr. A

1 Zásobník na vodu sukazatelem hladiny vody (odnímatelny)
2 Viko zasobniku na vodu (odnimatele)
3 Pouzdro filtru (vykyvné)
4 Držák filtru (vhodný pro mytí v myčce na nádobí)
5 Ochrana proti kapaní
6 TKA6A.4. Skleněná konvice s víkem (vhodná pro mytí v myčce na nádobí) TKA6A.8. Termoska s víkem (není vchodná pro mytí v myčce na nádobí)
7 Tlačitko Žap./vyp./programováni
8 Tlacitko aroma ^+
9 Prihradka na kabel

Jen TKA6A.4.

10 Varna deska

VseobecnéPokyny

• Zásobnik na vodu plnte Jen Čistou, studenouvodou. V Žádném prípadě neplnte mléko nebo hotové napoje jako Čaj nebo kávu, jinak dojde k poškození spotřebiče.
  Zasobnik na vodu nikdy neplhtevodou vye nez je nejvyssf znacka (carka).
• Používejte kávu namletou na středním stupni mletí (cca 7g na šálek).
• Nemělo by být používáno menśf množství, než je minimálné množství 4/3, káva pak nemá požadovanou teplotu a intenzitu.
• Bēhem spařováni kávy se nesmí konvice vyjmout, držák filtru by jinak mohl prětěct.

• Konvici do spotřebiče vkládejte Jen se zavřeným víkem.

• Nesmí se používat jiné konvice, jinak speární ochrana prěd kapáním zabrámí prútoku kávy.

• Pokud se u pouzdra filtru tvoří kondenzát, nejedné se o defekt spotřebiče, ale je to podminěno technicky.

Před prvním použitím

• Odstraţne nălepya fólie.
  Z prihrady na kabel vytahnete privodni kabel pozadované delky a pripoje.
  Za ucelem cisteni zasobnik na vodu naplnte 6 salky vody a vlozte do spotbrebié.
  Vlozte konvici a tlačítkem Œ zapnéte spotřebič.
  Cisteni Jednou opakujte.

Informace: Připadné je cítit nezávadný nový zápach. V takovém prípadě naplěte zředěné roztok octa (5 šalů vody na 1 šalek octa) a spusté proce stečistěné. Nakonec dvakrát propláchněte 6 šálky vody.

Konvici dukladne vycistete.

Spařováni kávy

→Poradiobrazku

1. Sejměte zásobník na vodu, naplěte vodou a vložte až na doraz.
2. Vyklopte pouzdro filtru.
3. Do držáku filtru vložte sáček filtru 1x4 a naplěnte požadované množství kávy.
4. Pouzdro filtru zaklopte zpět a nechte zapadnout.
5. Konvici uzavřeným víkem postavte pod pouzdro filtru.
6. Nyní stisknéte tlacítko, spustí se spařováni kavy.

Dulezite: Po ukočeni spařovani jestě chvili počkejte, až veškerá káva proteče filtrém do konvice.

Před opětovnám provozem nechte kávoyar 5 minut vychladnout.

Tlačitko aroma

Tento kávovar mák dispozici specialní program aroma, ktery je mozné zapinat a vypinat tlačitkem aroma. Je-li program aroma aktivován, je káva spařována po delsí dobu a díky tomu se pozměni chut' kávy.

Tlačitko aroma ^+ pro zapnuti stisknéte během 1 minuty po spušěné spařováné. Tlačitko svítí Červěne.

Dulezite: Tlaftko aroma je vybaveno funkci memory a zustane aktivovano také po vypnuti spotbreije. Tlaftko aroma muze byt zapnuto nebo vypnuto jen behem první minuty po spusteni spařovani.

Funkcečasovace „auto off“

Jen varianta se skleněnou konvici TKA6A.4.

Spotbrebi je programován s automatickym vypnutím auto off (úspora energia), které spotbrebi vypne po cca 40 minutách po ukončeni spařovány.

Tuto dobu je moźne zmenit:

Spotbrebič musí být vypnutú y a sítová zástrčka musí být pripojena k zásuvce.
Tlačitko ^+ držte stiskné něměne 3 sekundy, tlačitko bliká.
Za ucelem vbyeru stisknete tlaictko behem 7 sekund.

◇ bliká zeleně	Doba vypnutí 20 minut
◇ bliká orangžově	Doba vypnutí 40 minut (tovární nastavení)
◇ bliká Červeně	Doba vypnutí 60 minut

Dulezite: Pokud nedojde beshem 7 sekund k zadnému nastavení, je aktivní poslední nastavení. Tlačitko Žhasne, spotřebic je opět vypnutý.

Jen varianta s termoskou TKA6A.8.

Spotbrebič je programován s automatickým vypnutím auto off (úspora energia), které spotbrebič vypne několik minut po ukončeni spařováni.

Tip: Káva zustane jesté déle teplá,Pokud termosku préd spařovám vylaplachnetehorkouvodou.

Nastavení tvrdosti vody

U tohoto kávovaru mǔžete nastavit tvrdost vody.

Správné nastavení tvrdosti vody je duležité, aby spotřebic včas zobrazil, kdy musí být odvapné.

Přednastavená tvrdost vody je „tvrdá".
Tu je možné změnit:

Spotbrebi musí byt vypnuty a sítová zástrčka musí byt pripojena k zásuvce.
Drzte soucasne stisknuta tlačitka a ^+ po dobu nejméně 3 sekund, bliká tlačitko.
Za ucelem vbyeru stisknete tlaictko behem 7 sekund.

◇ bliká zeleně	měkká
◇ bliká oranžově	střední
◇ bliká Červeně	tvrdá (tovární nastavení)

Dulezite: Pokud nedoje beshem 7 sekund k zadnému nastavení, je aktivní poslední nastavení. Tlačitko Žhasne, spotřebic je opět vypnutý.

Stupeţ tvrdosti vody

	Německá stupnice (°dH)	Francouzká stupnice (°fH)
měkká	1 - 8,4	1 - 14
střední	8,4 - 14	14 - 25
tvrdá	>14	>25

Termoska

Jen varianta TKA6A.8.

Dulezite: Pri udrozovani teploty mlechnych vrobkne bo nebo detske vyzivy dochazik tvorbé bakteri, proto se toho vyvarujte. Konvici neohrvejte v mikrovlnne troube nebo peci困境. V konvici neuchovacejte nebo neprepravujte napoje obohacenoe kyselinu uhlicitou. Po yci steni dukladne proplachnete.

Aby nedoslo k pevnému nasát uzáveru, není tento z technickych duvodu hermeticky tésny. Proto termosku nikdy neprepravujte v ležić poloze, káva by mohla vytréct. Objem naplne termosky je cca 8 šalkú.

Víko termosky je možné otevřít pomoci odblokováni.

→ Pořadi obrázkú

1. Vylivani
2. Otevreni a sejmuti vika
3. Nasazení a uzavěří vika

Upozorněni: Dno termosky a odstavná plocha u kávovaru mohou být velmi horké. Je to zpúsobeno technickou konstrukcí a není to závada.

Tipy pro priapravu kavy

Mletou kávu skladujte v chladnémprostředí, mužete ji také zmrazit.

Otevrená balení kavy vždy těsně uzavřete,
aby zustalo zachovano aroma kavy.

Prazení károvych zrn ovlivnjue chut' a aroma.

Tmavé praženi = kořeněná chut

Svetlej's Prazeni = kyselost

Cisteni

Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo ho neumist'ujte do myčky na nádobí!

Nepouzivejte parnif cistiC.

Před cisětěním vytáhněte sítovou zástrčku ze zásvúky.

• Po kaźdem použití vsechny Časti, které priśly do kontaktu s kávou, vyčistěte.
  Pouzdro zvené pouze otfete vlhkym hadrifikem, nepouzivejte ostre nebo abrazivni cisticí prostredky.
  Zásobník na vodu vyčistěte pod tekoucivodou, nepoužívejte tvrdé kartáce.

Jen varianta se skleněnou konvici TKA6A.4.

• Skleněnou konvici s víkem múžete Čistit v myčce na nádobí.

Jen varianta s termoskou TKA6A.8.

Termosku s vikem vyplacnete a zvnjejsku vycistete vlhkym hadrikem. Nemyjte v myce nadobia a nevkladeje tdo myci vody.
Tip: Pevne ulpivajíc nánosy muzete odstranit pomoci roztoku sody, granulátu do mycky na nadobí nebo Čisticích tablet na zubní protezy.
Termosku skladujte otevrefenou,aby se zabrano vzniku zapachu a tvorbě bakterií.

Odvapnéní

Spotbrebič je vybaven automatickým
ukazatelem odvapněni. Pokud se po
ukončeni spařovani rozsvítí oranžové
tlačítko Ⓞ, musi být spotbrebič odvapněn.

Pravidné odvapnováni

produzije zivotnost prfstroje;
zaručuje bezvadnou funkci;
brán°Fnadmérne tvorbé párly;
zkracujedobuspaovani;
setrfenergii.

Kávovar by měl být odvapnován obvyklým odvapnovacim prostředkem.

Spotbrebi musí byt vypnuty a sitová zástrčka musí byt pripojena k zásuvce.
■ Konvici do spotbrebice umistetejen se zavrenym vikem.
- Odvapnovaci prostředky dávkujte a umistěte do zásobníku na vodu jen podle udajů vyrobce (dodržujte bezpečnostní tokyny). Nepoužívejte odvapnovaci prostředek obsahujíci kyselinu fosforečnou.

Pozor: Neplnte vice nez 6 salku tekutiny.

Tlačtko držte stiskné po dobu nejměne 5 sekund, spustí se proces odvapnovány.

Program se několíkrát na několik minut přerůsí, aby mohl púsobit odvapnovací prostředek. Odvapnováni trva príblžné 30 minut.
Při prúběhu programu bliká tlacítko ò oranžově.
Po ukončeni odvapnovani tlacitko Ⓞ zhasne.
- Spotbrebič nechte dvakrát proběhnout s Čistou vodou bez kávy. Neplnéte více než 6 šálkú vody.
Vsechny samostatné casti a konvici dukladně propláchněte.

Odstraněni malych poruch vlastnimi silami

Tlačitko bliká Červě, spařováni kávy se nespustí.

Spotbrebič je jestě prílišteptyly.
- Spotbrebić spustí spařováni automaticky po ochlazení spotbrebiče.

Spotbreic sparuje napadnne pomaleji nebo se vypne prek unconcenim spaovani.
Spotbrebič je velmi zanesen vodním kamenem.
Spotbrebi odvapnete podle navodu.

Tip: Pri použití vody s velmi vysokým obsahem vaplínu spotřebič odvapnujte Častěji, než na vyžvání uzakatele (tlačítko Švítí oranžově) a tvrdost vody nastavte na „tvrdá".

Ochrana proti kapání je netésná.

Znečistěná ochrana proti kapání.
Ochranu proti kapaní (v držaku filtru)
vyčistěte pod tekoucí vodou, pritom ochranu proti kapaní několikrát stisknéte
prstem.

Technické udaje
Prípojení k elektrické siti (napěti – frekvence)	220-240 V~50/60 Hz
Výkon	1000-1200 W

Likvidace

Obal zlikvidujte zpúsobem šetrnám kživotnímu prostřédí. Tento spotřebie je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o nakladání s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Tato směrnice stanoví Jednotné evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recykloványí použitych zařizení.

Záručné podmíky

Pro tento prístroj platí záručné podmínky, které byly vydány naší kompetentní pobóčkou v zemi, ve která byl prístroj zakoupen.

Zaručni podmíky si mužete kdykoliv vyžádat prostřednictvím svého odborného prodejce, u kterého jste zakoupili prístroj, nebo prímo v naši pobočce v príslušné zemi.

Změny vyhrazeny.

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!

Spotrebič ani elektrický kábel nikdy neponárajte do vody.

Spotrebič majte počas prevádžky vždy pod dohl'adom!

Funkcia Časovača „auto off“

Len verzia so sklenenou kanvicou TKA6A.4.

Kávovar musí byt vypnutý a sietová zástrčka pripojená k elektricnej zásuvke.
Stlachte tlacidlo ④ a podrzejte ho minimalne 3 sekundy stlacené, tlacidlo ① zaene blikat.
V priebehu 7 sekünd stlachte tlaucidlo aby ste mohli uskutočnit požadovaný vyber.

Kávovar musí byt vypnutý a sietová zástrčka pripojená k elektricnej zásuvke.
Stlačte tlacidla 一 a ^十 a podržte ich sučasne stlacené aspon 3 sekundy, tlacidlo ^一 začne blikat.
V priebehu 7 sekünd stlačte tlacidlo aby ste mohli uskutočnit požadovanú vol'bu.

Svetlo uprazené = kyselina
kávové zrná

Cistenie

Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani ho neumývajte v umývačke riadu!

Nepoužívajte parny Čistič.

Pred Čistením vytiahnite sietovú zástrčku.

Tip: Odalné usadeniny možete odstránit pomocou roztoku pripraveného zo sódy, granulátu do umyvačky riadu alebo tabliet načistenie zubnych nahrad.

Spotrebič je eiste priliš teply.
Kávovar začne automaticky so sparovaním, ked vychladne.

BSH domáci spotbrebiče s.r.o.

Firemní servis domácích spotřebičú

Pekarska 10b

155 00 Praha 5

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.com/cz

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4

2750 Ballerup

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.dk

EE Eesti, Estonia

SIMSON OÜ

Raua 55

10152 Tallinn

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

ES España, Spain

BSH Electrodomesticos Espana S.A.

BSH domáci spotřebiečs.r.o.