TAS1252 VIVY, TAS1257 VIVY - кавоварка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кавоварка для капсул
Бренд	BOSCH
Модель	TAS1252 VIVY / TAS1257 VIVY
Система приготування	TASSIMO
Тип капсул	T DISC
Резервуар для води	Знімний, місткість до позначки max
Дисплей	Світлодіодний індикатор стану, індикатор рівня води, індикатор видалення накипу
Органи керування	Кнопка ввімк./вимк., кнопка Пуск/Стоп
Безпека	Блокування системи заварювання, захист від бризок, автоматичне вимкнення (не вказано)
Очищення	За допомогою жовтого сервісного T DISC, очищення носика
Видалення накипу	Світловий індикатор, спеціальна процедура із засобом для видалення накипу
Аксесуари в комплекті	Жовтий сервісний T DISC, пам'ятка з чищення/видалення накипу
Підставка для чашки	Регульована за висотою
Піддон для крапель	Так, з решіткою
Використання	У приміщенні, до 2000 м над рівнем моря, домашнє та аналогічне використання
Електроживлення	Від мережі (напруга та частота згідно з табличкою)
Гарантія	Згідно з умовами дистриб'ютора
Служба підтримки	Інфолінія TASSIMO (контакти в інструкції)

Часті запитання - TAS1252 VIVY, TAS1257 VIVY BOSCH

Що робити, якщо пристрій не вмикається?

Перевірте, чи пристрій підключено до мережі та чи працює розетка. Переконайтеся, що кнопку ввімк./вимк. натиснуто. Якщо нічого не загоряється, зверніться до сервісної служби.

Чому напій не витікає?

Перевірте, чи резервуар для води правильно встановлено та наповнено. Якщо потрапило повітря, запустіть цикл очищення за допомогою жовтого сервісного T DISC. Переконайтеся, що поплавець у резервуарі не застряг.

Як очистити машину?

Регулярно використовуйте жовтий сервісний T DISC для очищення системи заварювання. Протирайте носик вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте пристрій у воду.

Коли і як видаляти накип?

Видаляйте накип, коли загориться або блимає індикатор Видалення накипу. Дотримуйтесь процедури, описаної в інструкції: використовуйте відповідний засіб для видалення накипу та ретельно промийте. Ніколи не пийте рідину для видалення накипу.

Що означає, коли горить індикатор 'Наповніть резервуар для води'?

У резервуарі занадто мало води. Наповніть його свіжою водою до позначки max. Якщо індикатор залишається увімкненим, хоча води достатньо, очистіть резервуар і перевірте поплавець.

Чому заварювання не починається?

Переконайтеся, що T DISC вставлено правильно (друкованою стороною вниз, язичок у паз). Перевірте, чи система заварювання закрита. Якщо штрих-код не розпізнається, протріть віконце зчитування м'якою ганчіркою.

Як регулювати об'єм напою?

Під час заварювання натисніть кнопку Пуск/Стоп, щоб перервати процес (менший об'єм) або утримуйте її до досягнення бажаного об'єму (більший об'єм). Штрих-код T DISC визначає оптимальний об'єм.

Що робити, якщо система заварювання не закривається?

Перевірте, чи пробивна коронка та тримач T DISC правильно встановлені. Якщо T DISC пошкоджено, замініть його. Протріть зону блокування вологою ганчіркою.

Де придбати T DISC?

T DISC доступні у спеціалізованих магазинах та на сайті www.tassimo.com.

Як зв'язатися з сервісною службою?

З будь-яких питань або проблем звертайтеся до Інфолінії TASSIMO за номером, вказаним в інструкції (наприклад, 09 69 39 29 39 у Франції). Ви також можете відвідати www.tassimo.com для отримання додаткової інформації.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TAS1252 VIVY, TAS1257 VIVY BOSCH

LЯ Maшина приз nauseда ля пригOTуВаHHЯ Кави в Домашнixумовax abo дя Heпromсалового ВИКОрисання в пдбнхdoДомашнixумовax. Пд пдбнмdo ДомашнixумовammaetbcaHayBa3i,HaIIp. ВИКОрисання в Кухнждя спьрбiTнкIBMaRa3nHax,6IOpO,Ha cIbcsKOrOSCПОapcBKNx Ta iHnxПROMSCALOBHX pIДприемCTbax,a TAKOX BИКОрисання ГСТЯМNВпансioHax,HeBeALNKx rOTeALX ta пдбнх уСТановax dЯпROЖИВaHHЯ.

ДiTЯМ BIKOMdo8 pOKiB 3a6bOpOHReTbcK KOpHCTyBaTHcR PPnAAdom. LHM TpHnAdom DO3BOIAE7bcR KOpHCTyBaTHcR DITYAM BIKOM BiD 8 pOKiB i OCO6am 3 O6MeJHmN TcHxIuHmN, CEHCOPHmN a6o PO3yMOBmN 3daTHOCTaMn a6o HeIOCTaTHim AOcbiDom Ta/a60 3HaHHaMn, YKIO BOHN KOpHCTUOTbcR TpHnAdom PIiAD HArJaDM a6o IPOIshn BVIOBIDHn IHCTpyKTaX CTOCOBHO IOrO 6e3PeuHORo BIKOpNCtAHn Ta 3po3ymiN He6e3TeKy, IOB'ra3aHy 3 TpHnAdom. DiTMy 3a6bOpOHReTbcR rpaTncr 3 TpHnAdom. DiTMy Do 8 pOKiB MoXHa OUnIaTN TpHnAad a6o 3dIiCHIOBaTH n IPoCTi OIIepaCiT 3 NOrO TexHiUHO 06ClyROvBAHNr PIIh HaFIAOM DOpocAnx.BepeXiTb TpHnAd i NOrO MepeXHn ShHyp BiD dITEB BIKOM do 8 pOKiB.

LIOeHNO 3aIbAite Inse CBixy, XOIoADHy BOdy (He MiHepaIbHy ra3OBaHy BOdy). He BnKOpNCToBvIte POM'rkIeHy xIMiUHm CTOco6oM BOdy.

HabkoIshi yMOBn

ПтобLEMа	Пточна	Рішени
Машина не працюе,хожdenіndикатор(cbvltloiod)He CBITNbCЯ.	Машина не оtrимуешектprочne живLEMпя.	Пөрөдгү, чь Вставеленштпсельмашини в розетку.
	Машина не увімКнеса.	Впөвнілься в тому, чь машини увімКнеса.
Заварюванna почалоса,aл(e най не витікæ.	Рөзөрөдгдя ВODи Bставелен NeТррavиьно.	П рokedонтулійт, чь правильноBставелен рөзөрөдгдя ВODи.
	Рөзөрөдгдя ВODи 6by8Знгий під чac замарюванняпалю abo y сис temiЗнхodntься повітray.	Залystы праочesc очицени машини за дотомогою ковTORO сервICHORO T DISC.Dнвілься розділ ＞ Пэрш Використань, крочи 2-14.
	Поглambok в рөзөрөдгдя ВODи зakлінlu.	Очирстү рөзөрөдгдя ВODи i пөрөдгдя, чь рухаэ'tься поглambok.
Заварюванna не почина'eMbся.	He Bставелен T DISC.	Пөрөдгү, чь Bставелен T DISC.
	Машина не розпізnaeштпх-кд диска T DISC,якийdoдаftбявkomплайті.	Очирстү віковские дя ЗЧИТУВАньшлштпх-кду T DISC M'якю, BOLOTOю raнчіркою.
		Вирінайтse підівку T DISC, роговішпюпіній пальцem, чь можна 6уло 3чигтатиштпх-кд.
		Bi3bmitь nobиь T DISC.
		Якшо праобlemу не вдалочь врішп'tи,Зв'яжільsey 3 inфорmaційно яінію TASSIMO.
	Заварювалhoe Віділеленny HeТрравиьнho зakріte.	Очирстү заварювалhoe Віділелень м'якю,BOLOTOю raнчіркою, habamтered,діянky habkoю кришки.
	Пісяв вklадання дисkaT DISC машини неBMNKaETbcя.	УвімKHін'tь машини do_TOGO, як ВklадатиT DISC.
ПюбLEMа	Прична	Рішени
Заварювальve Вддільеня HeЗakрпьсь.	Пристриді порokалованьта/a60 підставka дія T DISCпелравиьно встоновлени.	Припиншіпь піristриді порokалованьп takим чином, піоб обидва встутугій увійшіпВ пази, та пікладіпь підставку дій діckіВ T DISC точno на пі міце.
	T DISC вставлийпелравиьно.	Замініпь піошкоadingун T DISC на Нови.Вдділь дініСТОрно 3 друkomdoны.Tахим чином, піоб рязчок увійшову сtleцільne заглільness.
	Заварювальve Вддільеня Heелравиьно з akрпte.	Очістіпь заварювальve Вддільеня M'яково,Вологою raнчіркою,насamпецед,дільнky habклоу кршки.
		Припиншіпь кршку, піоб BOHA відочьоу війшьо в Загл\'ь.
Заварювальve Вддільеня HeВidдільеня HeВidдільеня HeВIDКрпьсь.	Заварювальve Вддільеня Ріse заблікове.	Вддірініte заварювальve Вддільеня Лшіе пісія того, рік сівіл\'адіODСТATUCY �\"п扼捶ашие міratи i bode постійсь.
		Якшо заварювальve Вддільеня HeБуDEВidКрпьсь, з\'яжільсь 3 inФорmaційнолінію TASSIMO.
Горпь свіл\'діODД«Наювніть peзерв.ВODIOU»	В peзервуAPI He\'dostatньВODи.	Нали�е CBIXу,хл\'odny Bodу до познaykn max. 3нову вставTe peзервуap Дія Bodи.
Свіл\'діODД«Наювнітьpeзерв. BODIOU»	Потл\'авOKВ peзервуAPI ДіяВODи зakл\'иLO.	Очістіпь peзервуAPI Дія Bodи i п扼евір'te,чі руха\'ьсь піотл\'ь窝.
Горпь, И\'ьв\'дільноун Ha Te, піо в peзервуapi DOCTaTHb BOODi.	Peзервуap Дія BodиВстав\'ин He\'равиьно.	Пожконт樞л\'ьпіte,чі правиьноВстав\'ин peзервуap Дія Bodи.
Свіл\'діODД«Наювнітьpeзерв. BODIOU» Ta《В\'ид\'а\'л'tи nak\'и》	В роботі піл\'ау В\'яв\'л\'аупOMИ\'а.	Ви'mKHіtірі піл\'а'da 3doJOMOTOO BIMn- kaya, зачекіte піріб\'иЗно 5 xВ\'иlinТа увім\'ьніть 3noBv.Я\'ьінідікатори�Ta�Пппо\'ьжу\'OTь b\'л\'m\tMn, 6du`lb`Lacka,З\'�\'eH\`h\'ьcny y B\'id\'l宁夏\'ob\'cIyrob\'uBav'HNY KIAEHTIB TASSIMO.
ГорпьaboМIGAЕСВіл\'діODД«В\'ид\'а\'л'tи nak\'и》	У машни He\'ob\'xIDNoВ\'ид\'а\'л'tи nak\'и.	Ви'danіltь Н\'ak\PnВ Ma\'sini.Д\'и\'b'tce роздіl B\'ид\'а\'л\'н\'ну nak\'и.
Свіл\'діODД«В\'ид\'а\'л'tи nak\'и》	Навіть п\'OM'\'я\'k\'идаВ\'ODaМICTNTb H\'e\'e\'l\'k\'у k\'IL\'k\'iCTb nak\'и TY.	Ви'danіltь Н\'ak\PnВ Ma\'sini.Д\'и\'b'tce роздіl B\'ид\'а\'л\'н\'ну nak\'и.
ПюбLEMа	Пючна	Риemonь
Кава 3 пінкою міе погань смak.	Тубka дястіkanь натою заблася abо забруdnлася.	Прочstіть trубку дястіkanь натою. Дивілься роздій ＞ Oч��енья.
		Очістіь заразювальі не відільенья за дотомого жовто осявіс Horo T DISC. Дивілься роздій ＞ Oч��енья.
	У піладі на三点ирався накип.	Видаільіні на мішени. Дивілься роздій ＞ Видаільенья на��и. Бидаільенья на��и.
I3 заварюваль碍 відільенья к {@аім. БODA.	T DISC пошковские abо п探测іа.) T DISC поразюльно п探测олен.	He Виkopисстовіte пошковские T DISCs. Виkopисстовіte T DISCs яшие одан pa3. Заужай, покі праціс зварюв宪ny з akінчіпься я маша на охалоце. Видаіль T DISC i п探测істіь заразюваль碍 Відільенья. Дивілься роздій ＞ Оч��енья.
	Пристрий дя пожалов宪ney нештоцььno Bставенья.	Вдівіль obобma веліknimп пальcz'm. пристрий дя пожалов宪ney в кірільенья (шоб Ви рочул К？ ranchipkoу.
На поверхиі під підставскою за чашки Е ВODA.	ВODA утворлAscя в пожescі kon'deнcaці.	Кон'deнcaці може відівуbatися,Ze He свідчіпь рpo несяправпіctь. Витугь Bodу ganчіркоу.
Жов'tи сөрвicний T DISC пошкоadingу a60 загубИВС.		Жов'tи сөрвicний T DISC м乔жна пindбати В сөрвicний майстэрп В Bosch (apтikuл 621101,kontаүлүдән.В кінүлүді inntpykuii 3 ekstiayataцii.
Ви не задовалeni ob'emicm habою.	За дòпомоюшtripих-кodів надіckax T DISC машина Відмірію оптимаьні ob'emicm рідін demя кожного konkретного habою. Ye Зачесні можні тakож Змінювати в залжноctі bіd iHdNBIdualbHnX ПOTpe6.	Мechіші о6'\'em: Hatschіть під榄 заразюв宪ні кнірі «Стapt/Стот», ріб опeredрbatи праціс Заразюв宪ні. Більші о6'\'em: Hatschіть утpresміte hatncchytoю кнірі «Стapt/Стот»do tnx pір,пokи не bayde Docягн'tи Neobixidnі ob6'\'em.
	Відідідініні habікіпuy в машиі можуту спразиніп'tи Змendewн're ob6'\'emу habою.	Видаільіні habікіпuy в машиі.Дивілься роздій ＞ Видаільенья habікіп'tи

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishteine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

mailto:a_service@