TAS1252 VIVY, TAS1257 VIVY - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kávovar na kapsle
Značka	BOSCH
Model	TAS1252 VIVY / TAS1257 VIVY
Systém přípravy	TASSIMO
Typ kapslí	T DISC
Nádržka na vodu	Odnímatelná, kapacita až po značku max
Displej	LED stavu, indikátor plnění vody, indikátor odvápnění
Ovládání	Tlačítko Zap/Vyp, tlačítko Start/Stop
Bezpečnost	Uzamčení percolačního systému, ochrana proti vystříknutí, automatické vypnutí (nespecifikováno)
Čištění	S T DISC Service žlutý, čištění výpustního hrdla
Odvápnění	Světelná kontrolka, specifický postup s odvápňovacím prostředkem
Součástí příslušenství	T DISC Service žlutý, poznámka k čištění/odvápnění
Podložka na šálek	Výškově nastavitelná
Zásobník na kapalinu	Ano, s mřížkou
Použití	Vnitřní, do nadmořské výšky 2000 m, domácí a podobné použití
Napájení	Síť (napětí a frekvence dle typového štítku)
Záruka	Podle podmínek prodejce
Zákaznický servis	TASSIMO Infolinka (kontakty v návodu)

Často kladené otázky - TAS1252 VIVY, TAS1257 VIVY BOSCH

Co dělat, když se přístroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je přístroj správně zapojený a zda funguje síťová zásuvka. Ujistěte se, že je stisknuto tlačítko Zap/Vyp. Pokud se nerozsvítí nic, kontaktujte poprodejní servis.

Proč nápoj neteče?

Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu správně umístěna a naplněna. Pokud se dostal vzduch, spusťte čisticí cyklus s T DISC Service žlutý. Ujistěte se, že plovák v nádržce není zablokovaný.

Jak vyčistit stroj?

Pravidelně používejte T DISC Service žlutý k čištění percolačního systému. Otřete výpustní hrdlo vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte přístroj do vody.

Kdy a jak odvápnit přístroj?

Odvápněte, když se rozsvítí nebo bliká kontrolka Odvápnění. Postupujte podle postupu v návodu: použijte vhodný odvápňovací prostředek a důkladně vypláchněte. Nikdy nepijte odvápňovací kapalinu.

Co znamená rozsvícená kontrolka 'Naplnit nádržku na vodu'?

V nádržce je příliš málo vody. Naplňte ji čerstvou vodou po značku max. Pokud kontrolka zůstane svítit, i když je vody dost, vyčistěte nádržku a zkontrolujte plovák.

Proč nezačne perkolace?

Ujistěte se, že je T DISC správně vložen (potištěnou stranou dolů, jazýček v otvoru). Zkontrolujte, zda je percolační systém řádně uzavřen. Pokud není čárový kód rozpoznán, otřete čtecí okénko měkkým hadříkem.

Jak upravit objem nápoje?

Během perkolace stiskněte tlačítko Start/Stop pro přerušení procesu (menší objem) nebo jej podržte, dokud nedosáhnete požadovaného objemu (větší objem). Čárový kód T DISC nastavuje optimální objem.

Co dělat, když se percolační systém nezavře?

Zkontrolujte, zda jsou propichovací korunka a držák T DISC správně umístěny. Pokud je T DISC poškozený, vyměňte jej. Otřete oblast zámku vlhkým hadříkem.

Kde koupit T DISC?

T DISC jsou k dispozici ve specializovaných prodejnách a na webu www.tassimo.com.

Jak kontaktovat poprodejní servis?

S případnými dotazy nebo problémy kontaktujte TASSIMO Infolinku na čísle uvedeném v návodu (např. 09 69 39 29 39 ve Francii). Můžete také navštívit www.tassimo.com pro více informací.

NÁVOD K OBSLUZE TAS1252 VIVY, TAS1257 VIVY BOSCH

Přěctěte si pečlivě námov k použití,.czst 1 a 2,řid'te se uvedenýmiPokyny a námov uchovejte.Námov predejte všem dalším uživatelům.

Použití k určenému učelu

Tento prístroj je určen pro použití v domácnostech nebo tomu podobnému použití a nikoli pro komerčné učely. Použití podobné použití v domácnosti je např. použití v kuchynekích určenych pro zaměstnance obchodů, kanceláří, zemědělských nebo jiných komerčnéch podniků, stejně jako použití hosty pensionů, malych hotelů a podobnéch ubytovacích zařízení.

Spotbrebič nesmí obsluhovat děti mladší 8 let. Tento spotbrebič mohou děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentalními schopnostmi, nebo osoby s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí používat pod dozorem, neboPokud byly o bezpečném používání zařizení poučeny a porozuměly hrozícímu nebezpečí. Se spotbrebičem si nesmí hrát děti. Čištěnéá udžržbu ze strany uživatele smí děti starší 8 let provádět pod dozorem. Se spotbrebičem a jeho kabely prípojení si nesmí hrát děti mladší 8 let.

Denné doplńuje vyhradné Čerstvou, studenou vodu (ne minerální vodu s obsahem kyseliny uhličité). Nepoužívejte chemicky odvapnéou vodu.

Okolni podmíky

Prístroj používejte pouze ve vinitrínich prostorách priPokojové teplotě a jen do nadmořské výšky 2000 m.

BezpečnostníPokyny

Sít'ová prípojka

Přístroj provozujte a pripojujte pouze podle udajů na typovém štítku.

Používejte Váš prístroj TASSIMO Jen tehdy, pokud sít'ový kabel a spotřebič nevykazuji poškození.

Opravy

V pripadé závady ihned odpojte sít'ovou zástrčku.

Opravy prístroje, napr. vymenu poškozeného privodniho vedení, smí provádet pouze nás pracovník zákaznického servisu, aby nedoslo k ohroženi zdraví a poškození majetku.

Nebezpečí popálení!

Nikdy nezkousejte otevírat varnou Jednotku během provozu. Nezapomeće,Že unikajćí kapaliny jsou velmi horké.Kapsle T DISC, Jednotka s trnem a tryska pro napoj mohou být bezprostředné po procesu vařeni velmi horké.

Nechte je nejdříve ochladit.

Nepoužívejte poskózené kapse T DISC.

Kapsli T DISC používejte Jen{jednou.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Před Čištěním spotřebic vypněte pomoci vypínače a vytáhněte sítovou zástrčku.

Prístroj nebo sítový kabel nikdy neponorujte do vody.

Nebezpeci urazu!

Nikdy nepijte odvapnovaci tekutinu.

Uspora energia

Spotrebič TASSIMO bye ste měli po každém použití vypnout, abyste šetřili energii.

2 Tlacítko Start/Stop s indicátory

a Stavová LED
b Plnéni zásobníku na vodu
c Odstraněni vodniho kamene

3 Varná Jednotka

a Uzaver
b Držák kapsíl T DISC
c Jednotka s trnem pro T DISC
d Okénko pro Čtení Čárového kódu T DISC
e Vypust' pro napoj
f Ochrana prd Rozstriknutim

4 Odnímatelný zásobnik na vodu

a Oznaceni max

b Označeni

"Odstraněni vodniho kamene"
c Plovak

5 Prihradka

a Servisnižlutá kapse T DISC
b Krátký námov Čišěné/ Odstraněné vodniho kamene

6 Podstava pro sálek

(snimatelná a yskové prestavitelná)

a Odkapávací mřížka
b Odkapávač

Likvidace

Informace

Obalovy material likvidujte ekologicky. Tento spotbrebic je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EG o nakládoní s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanovuje Jednotné evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklováni použitych zařizení.

O aktuálnichPokynech týkajćích se likvidace se informujte u odborného prodejce.

Vyrobcem pristroje TASSIMO je společnost Bosch. Proto nemůže firma Bosch prěvizit záruku za dodávyký kapsi TASSIMO T DISC.

Kapsle TASSIMO T DISC obdržíte v odbornych prodejnách.

Navstivte také stranky www.tassimo.com a objevtro Rozmanitou nabidku napoju, zde muzete objednavat online.

V následující tabulce jsou uvedena šreşeni problémù a závad, jež mohou nast pri použivání spotřebiče a které mûžete jegnoduchým zpúsobem odstranit sami. Pokud nenaleznete vchodné šreşeni pro Váš speziálné problém, obrte se na naš oddelení zákaznického servisu.

Dalsí informace zákaznického servisu viz také online: www.tassimo.com

Problém	Příčina	Náprava
Spotřebič nepracuje; nejsou rozsvićeny zádné indikáry (LED).	Spotřebič není napájen.	Ověřte, zda je spotřebič správně prípojen k elektrické siti.
	Spotřebič není zapnutý.	Ujistěte se, ze je spotřebič zapnutý.
Spustí se varný proces, nepřipravuje se však zádný nápoj.	Zásobník na vodu není správně umistěn.	Ověřte správné umistěné zásobníků na vodu.
	Během spařěné byl vyjmut zásobník na vodu nebo je v systému vzduch.	Zahajte proce stečistěné s použitím servisné Žlute kapsle T DISC. Viz kapitola Uvedeni do provozu, kroky 2-14.
	Plovák v zásobníků na vodu je zaseknutý.	Vycistěte zásobníků na vodu a uvolněte plovák.
Nelze spustit varný proces.	Není vložena kapsle T DISC.	Ověřte, zda byl vložena kapsle T DISC.
	Nelze Rozpoznat Čárový kód vložené kapsle T DISC.	Vycistěte okěnko pro Čtení Čárového kódu T DISC měkkým a vlhým hadříkem.
		Prstem uhlad'te fólii kapsle T DISC, aby bylo možné prěctení Čárového kódu.
		Použijte novou kapsli T DISC.
		Pokud problemy prětrévají, obrat'te se na linku peće o zákazníky TASSIMO.
	Varná Jednotka není správně uzavřena.	Pomoci měkkého a vlhékó hadříku yvcistěte varnou Jednotku, prědevísim oblast uzáveru.
	Pří vložení kapsle T DISC nebyl spotřebič zapnutý.	Před vložením kapsle T DISC spotřebič zapněte.
Varnou Jednotku nelze zavřít.	Jednotka s trnem a/nebo držák kapsí T DISC nejsou správně vloženy.	Vtisknéte oběma palci Jednotku s trnem do jejího držáká u zkontrolujte polohu držákupskí T DISC.
	Kapsle T DISC není vložena správně.	Poškozený disk T DISC nahrad'te novým. Disk T DISC vložte potístěnéu stranou dolú tak, aby se patka nacházela v určeném vybrání.
	Varná Jednotka není správně uzavřena.	Pomoci měkkého a vlhékó hadříku yvcistěte varnou Jednotku, prědevíím oblast uzáveru.
		Stisknéte uzáver, až slyšitelné zapadne.
Varnou Jednotku nelze otevřít.	Varná Jednotka je jestě zablokovaná.	Otevřete varnou Jednotku teprve tehy, pokud stavová LED prěstane blikat a trvale svítí.
		Pokud zústane varná Jednotka nadále uzavřena, kontaktujte linku péće o zákazníky TASSIMO.
Svití indicátor Doplnéni nádržky	V zásobníku na vodu je málo vody.	Doplné těerstvou, studenou vodu až po označěné max. Opět nasad'te zásobníku na vodu.
Indikátor Doplnéni nádržky svítí i v pripadě,Že je v zásobníku na vodu dostatečné množství vody.	Plovák v zásobníku na vodu je zaseknutý.	Vycistěte zásobník na vodu a uvolněte plovák.
	Zásobník na vodu není správně umistěn.	Zkontrolujte správně umistěné zásobníku na vodu.
Plnéni zásobníku na vodu a Odstraněné vodniho kamene blikaji současně a nelze prípravovat nápoje.	V prístroji došlo k porůš.	Vypněte prístroj pomoci vypínače, počkejte príbližné 5 minut a poté prístroj znovu zapnéte. Pokud indikátory a a i nadále svítí, obratté se na linku péće o zákazníky.
Svití nebo bliká indicátor Odvápnit.	Spotřić musí být odvápněn.	Odvánpěte spotřić. Informace viz kapitola Odstraněné vodniho kamene.
Svití nebo bliká indicátor Odvápnit, i když byla použita odvápněné voda.	I odvápněné voda obsahuje malé množství Rozpuštěného vodniho kamene.	Odvánpěte spotřić. Informace viz kapitola Odstraněné vodniho kamene.
Kvalita pěny Caffé Crema se zhorsila.	Výpust' pro nápoj je zane-sená nebo špinavá.	Vycistěte výpust' pro nápoj. Informace viz kapitola Čištěné.
		Vycistěte varnou Jednotku s použitím servisní Žlutek páské T DISC. Informace viz kapitola Čištěné.
	Spotřić je zanesen vodním kamenem.	Odvánpěte spotřić. Informace viz kapitola Odstraněné vodniho kamene.
Z varné Jednotky kape voda.	Kapsle T DISC je poškozena nebo netěsní. Kapsle T DISC není správně vyražena.	Nepoužívejte poškozené kapsle T DISC. Kapsli T DISC používejtejen Jednou. Vycižejte, až je ukončeno spařné i spotřě-bič je ochlazen. Vyjměte kapsli T DISC a vycižěte varnou Jednotku. Informace viz kapitola Čištěné.
	Jednotka s trnem je vložena nesprávně.	Vtisknéte oběma palci Jednotku s trnem do jejího držák (slyšitelné kliknuti).
Na povrchu pod podestou na šálky se nacháź voda.	Jedné se o vodu jako dúsledek kondenzace.	Ke kondenzaci může docházet, nejedné se o závadu. Vodu otrěte hadříkem.
Servisné Žlutá kapsle T DISC je poškozena nebo se Vám ztratila.		Servisné Žluté kapsle T DISC lze získat u zákaznického servisu Bosch (ćslo produktu 621101, kontaktviz konec tohoto námodyk použití).
Objem nápoje neodpo-vídá Vašemu práné.	Čárový kód kapsle T DISC určuje pro každý nápoj optimálné objem nápoje. Tuto hodnotu je možné individuálné prízpůsobit.	Menší objem: Během varného procesu stisknéte tlacítko Start/Stop pro prěrušné spasřné. Větě objem: Stisknéte a držte stisknuto tlacítko Start/Stop do dosažné požadovaného objemu.
	Vápené usazeniny ve spotře-bičí mohou způsobit meně objem nápoje.	Odvápněte spotřebič. Informace viz kapitola Odstraněné vodniho kamene.

Ujišěné dovozce o vydání prohlášení o shodě

Vázéný zákazníku,

dle § 13, odst.5 zákonač.22/97 Sb. Vás ujištujeme,Že na všechny vyrobyký distribuované společností BSH domáci spotřebiče s.r.o. našim obchodním partnerům bylo vydáno prohlášné o shodě ve smyslu zákonač. 22/97 Sb a nařizení vlády Č.168/1997 Sb., 169/1997 Sb. a 177/1997 Sb. a príslužněch nařizení vlády.

Toto ujištěni dovozce o vydání prohlášení shodě se vztahuje na věsechny výrobyk včetné plynovych spotřebiců, které jsou obsaženy v aktuálním ceníku firmy BSH domáci spotřebice s.r.o.

Prohlásení o hygienické nezávadnosti výrobkú

Vsechny vyrobky distribuované spolecností BSH domáci spotbrebiče s.r.o. a pricházející do styku s potravinami splnjuji požadavy o hygienické nezávadnosti dle zákona c.258/2000 Sb., vyhlásky 38/2001 Sb. Toto prohlášeni se vztahuje na vsechny vyrobky pricházející do styku s potravinami uvedené v aktuálím ceníku firmy BSH domáci spotbrebiče s.r.o.

Záručné podmíky

Na tento uvedeny vyrobek je poskytovana zaručni Ihuta 24 měsicu (ode dne prodeje).

Základním prúkazem práv spotřeblete ve smyslu Občansého záköníku je poživací doklad (paragon, faktura, leasingová smlouva ap.). Pokud byl pri prodeji vydán záruční list, je tento současti vyrobku s vyrobním cislem uvedenyém na prední straně tohoto záručního listu. Zejměna v pripadech delíné zákonné záruční hlúty je proto záruční list jediným prúkazním dokladem práv uživotele pro uznáni prodloužené záruky. Ve vlastním zájmu ho proto uschojeťe. Nedílnou současti záručního listu je doklad o požízení (paragon, faktura, leasingová smlouva apod.) Pro prípad prodloužené záruční hlúty z důvodu dříve probedenyích oprav je nutné prědložit i opravní listy z těchto oprav.

Bezplatny záručné servis je možno poskytnoutjen v připadě predlození požirovacího dokladu nebo v připadě prodloužené záruký i vyplnéného záručného listu (musi obsahovat druh spotřebieče, typové označéní, vyrobní cislo, datum prodeje a označné prodávajćího v souladu s § 620 odst. 3 Obcanského záköníku). Záručné list vyplnéuje prodejce a je v zájmù spotřebitele zkontrolovat správnost a uplnost uvedenych udajú. Záručné list je platné pouze v originálu, na kopie nebude brán zřetel.

Záručí oprava se vztahuje vyhradné na závady, které vzniknou prúkazné v době platné záručí lhúty, a to vadou materiaílu nebo vyrobní vadou. Takto vzníkle závady je oprávně odstranit pouze autorizovaný servis. Uplatnit záruku muže spotřebitel u autorizvaného servisu nebo v prodejné, KDE byl spotřebić zakoupen. Zvoli-li spotřebitel jiný, nežnejblížší autorizovaný servis, bude na něm, aby nésl v souvislosti s tim zvyşéné náklady.

Ze záručnich oprav jsou vyloučeny zejměna tyto pripady:

• výrobek byl instalován nebo používan v rozporu s námudem k obsluze, przyp. s námudem na montáž
• udaje na záručním listu nebo dokladu o zakoupení se liši od udajů na vyrobním střiku spotřebrane
  -pri chybejicim nebo poskozenem vyrobnim stitku spotbrebice
• je-li vyrobek používán k jinému než vyrobcem stanovenému učelu - spotřebič je určen k používáni v domácnosti.
• záruka neplatí, je-li vyrobek používan k profesonánlím nebo komerčním účelúm
• mechanické poskození (závady vznílek pri prepravě)
• poskozeni vznikla nepozomosti, zivelnou pohromou nebo jinymi vnějsimi vlivy (např. vyssím napětím v elektrorozvodné sítí, extrémně tvrdou vodou apod.)
• neodborným záshem, nepovolenými konstrukcnímizměnami nebo opravou provenou neoprávněnou osobou
• bežná udrzba nebo Čišěné, instalace, programoványí, kontrola paramétrů vyrobku
• opotbrebeni vniklé použiváním spotrebic

Rozsirená záruka nad ramec zákona

U spotbrebiču (práčky, myčky) sériově vybavených systémem Aqua-Stop (patent fy BSH) je výrobcem poskytnuta záruka na škody zpúsobné chybou tohoto systému. Na tyto škody poskytneme nahradu soukromému spotbrebiteli a to po celou dobuživotnosti spotbrebine.

Upozornéni pro prodejce

Prodejce je povinen dát zákazníkovi platné prodejné doklad, kde bude uvedeno datum prodeje a označné spotřebieča na požádrné zákazníka je povinen vystavit správně a uplně vyplné ně záručné list v den prodeje výrobuku. Pří prípadné prědprodejné reklamaci je třeba prědložit rádné vyplné ně reklamačné protokol.

"Spotbrebič není určený pro používaní osobami (včetné dětí) se sníženyím fyzickými, smyslovými a nebo mentalnímí schopnostmi, a nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí,Pokud jim osoba zodpovědná za jejich bezpečnost neposkytne dohled a nebo je nepoučila o používaní spotbrebič."

Kontakt na servis domácich spotbrebiću BOSCH

BSH domáci spotřebie, s.r.o.

Pekaśka 695/10b

15500Praha5

tel.: [phone]

email: [e-mail]

Pozorne si prećitajte námody na použitie, Čast' 1 a 2, pridržiavajtesaPokynov v nich uvedenych a námody uschovajte. Oodovzdajte námody všetkým používatel'om.

Urcené použitie

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom!

6 Podstavec pod šálku

(snimate'lny a vyskovo nastavitel'ny)
a Odkvapkávacia mriežka
b Záchytná nádoba

Likvidácia

Informácia

Obal zlikvidujte ekologicky. Tento spotrebic je vybaveny označením v súlade s europskou smernicou 2012/19/EU o odpade z elektrických a elektronických zariadení (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica určuje rámec pre vracanie a zhodnocovanie vyradenych zariadení platné v celej EU.

Právo na bezplatné opravu vyrobku na náklady BSH domácí spotřebré, s.r.o. organizačné zložka Bratislava zaníká, ak:

"Spotrebič nie je určený pre použitie osobami (vrátane detí) so zniženymi fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostám, alebo s nedostatkom skusenostá vedomostí, ak im osoba zodpovedná za ich bezpečnost' neposkytno dohád a alebo ich nepoučila o použivaní spotrebiča."

LTO 2Gt ttz LZt + :Kou! Ks/woo-oooyoosqmm

:eu eepuuppuuppu
z

	LZ90t9G/Lt0	Ks' Wuezuoz@S1wesu	Ks' Si'ses-si'mmm	Wue zuo#eRnWnssS-WS	8C 8C 8C	L0 010
£866929060	86L00t9G/Lt0	Ks' Coo	S1w	Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc	L0 096
89520L2060		Ks' Si'sisssq@KJuzo	Ks' Si'sesssqMM	KJuzo Rzoej	L0 L10	80 L16
LZ2L222060	LZ2t004/Lt0	nə' unniueosasEes-sos@Sos	nə' unniueosasEes-sosMM	'0' s 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's ' s 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's'	Z9 8C0
L18L899060	L18L899060	Ks' Ta'aupeaed@eJde		'0' s 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's'	ZL 8C0
892t999060	L8L8L899060	Ks' Eaeuiooiou@wnuueooueOeau		WN LRNENCRONERON	Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' Bz' BZ	L0 626
ZZ889799060	88L889799060	Ks' Eaeuiooiou@wnuueooueOeau	Ks' Si'sesssqEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeE	EeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEaeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeE eE	L0 L26
ZZ909609060	69L909609060	Ks' Si'sesssqBeq@Si'assueueq	Ks' Si'sesssqBeqEe	EeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEe E	L0 L26
8828906060	8220222290	Ks' Eaeuiooiou@Si'assueueq	Ks' Si'sesssqBeq@Si'assueueq	EeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEe E	90 080
L18L899060	018L899060	Ks' SSSSSO@Si'ss	Ks' SSSSSO@Si'ss	'0' s 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's "	L0 026
801L899060	L69L899060	Ks' Eaeuiooiou@Si'assueueq		'0' s 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 'se E	L0 646
606C9988060	062C92C998060	Ks' Eaeuiooiou@Si'assueueq		'0' s 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 'se E	L0 L20
699L899060	L18L899060	Ks' Eaeuiooiou@Si'assueueq		'0' s 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 'se E	L0 040
t99L899060	889C90L899060	Ks' U'K-Neueue@Si'ss	Ks' U'K-Neueue@Si'ss	'0' s 's 's 's 's 's 's 's 's 's 's 'se E	L0 946
L18L899060	998C989060	Ks' Si'sesssqBeq@Si'ss	Ks' Si'sesssqBeq@Si'ss	'0' s 's 's 's 's 's 's 'se E	L0 L18
88696688160	998C98688160	Ks' Eaeuiooiou@Si'assueueq		'0' s 's 's 's 'se E	L0 L28
Z01L899060	ZZ2991L899060	Ks' Eaeuiooiou@Si'ss	Ks' Eaeuiooiou@Si'ss	'0' s 's 'se E	L0 980

Instruţiuni de siguranta

Instruţiuni de UTILIZARE

Pro除去 pistroj plati zaručni podminky, ktere byly vydány nasí kompetentní pobockou v zemi, ve která byl pistroj zakounen.

Záruční podmíky si mužete kdykoliv vyzádat prostřednictvím svěho odborného prodeje, u kterého jste zakoupili prístroj, nebo prímo v naši pobočce v príslušné zemi.

Firemní servis domácích

spotbrebiču

Pekaśka 10b

15500 Praha 5

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.com/cz

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4

2750 Ballerup

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:BSH-Service.dk@

BSHG.com

www.bosch-home.dk

EE Eesti, Estonia

SIMSON OU

Raua 55

10152 Tallinn

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

ES Espana, Spain

BSH Electrodomésticos

Espana S.A.

BSH domáci spotřebie s.r.o.

CZ Linka péce o zákazníky TASSIMO

V prépadé potřeby dalíshich informaci, dotazů nebo nejblžíší lokalizace autorizvaného servisu značky Bosch prosím kontaktujte:

Tel: [phone], www.tassimo.cz

Adresa: Mondelez Czech Republic s.r.o., Karolinska 661, 186 00 Praha 8

SK Linka starostlivosti o zákaznikov produktu TASSIMO