EOB8S39WZ - EOB8S39Z - вбудована духовка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Name: EOB8S39WZ - EOB8S39Z
Brand: ELECTROLUX
Rating: 9 (249 reviews)

Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно EOB8S39WZ - EOB8S39Z ELECTROLUX у форматі PDF.

📄 660 сторінок

UK ⬇ Завантажити 💬 Питання ШІ ❓ 10 питань ⚙️ Характеристики

Notice ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - page 621

Переглянути посібник :

Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

This manual is not available in your language

Desired language Your email address

Тип продукту	Вбудована піч
Бренд	Electrolux
Модель	EOB8S39WZ / EOB8S39Z
Висота пристрою	594 мм (спереду), 576 мм (ззаду)
Ширина пристрою	595 мм (спереду), 559 мм (ззаду)
Глибина пристрою	567 мм (з відкритими дверцятами: 1027 мм)
Вага	36.0 кг
Об'єм камери	70 л
Електроживлення	230 В ~ 50 Гц, однофазне (див. табличку з даними)
Клас енергоефективності	A++
Споживання енергії (звичайний режим)	1.09 кВт·год/цикл
Споживання енергії (режим конвекції)	0.52 кВт·год/цикл
Режими приготування	Конвекція, Гриль, Турбо-гриль, Верх/Низ, Піца, Steamify, Допоміжне приготування, тощо.
Спеціальні функції	Приготування на парі (Steamify), Кулінарний щуп, Відкладений старт, Швидке попереднє нагрівання, Підтримка тепла
Очищення	Парове очищення (легке та посилене), Видалення накипу, Ополіскування, Сушіння
Безпека	Захист від дітей, Автоматичне вимкнення, Блокування кнопок
Аксесуари в комплекті	Металева решітка, Деко для випікання, Піддон для смаження, Кулінарний щуп, Резервуар для води для пари
Габарити для вбудовування (В x Ш x Г)	Мін. 578 x 560 x 550 мм
Довжина кабелю живлення	1500 мм
Гарантія	Згідно з правовими та комерційними умовами

Часті запитання - EOB8S39WZ - EOB8S39Z ELECTROLUX

Як налаштувати годинник духовки?

Увімкніть духовку, натисніть Поточний час, встановіть час за допомогою курсора, а потім підтвердьте кнопкою OK.

Як використовувати функцію пари Steamify?

Виберіть режим Steamify, встановіть температуру (діапазон визначає тип приготування на парі), наповніть резервуар для води холодною водопровідною водою до максимального рівня, а потім натисніть START. Пара з'являється приблизно через 2 хвилини.

Як очистити духовку за допомогою парового очищення?

Зніміть аксесуари та тримачі решітки. Наповніть резервуар для води до максимуму. Виберіть Меню / Очищення, а потім Парове очищення (легке) або Посилене парове очищення (повне). Запустіть програму. Після охолодження висушіть камеру м'якою тканиною.

Як використовувати кулінарний щуп?

Вставте щуп у найтовстішу частину продукту (щонайменше 3/4). Підключіть його до розетки на передній панелі духовки. Встановіть бажану температуру всередині продукту та виберіть звукову опцію з вимкненням духовки або без нього. Натисніть START. Звуковий сигнал лунає, коли температура досягнута.

Що робити, якщо духовка не нагрівається?

Перевірте, чи пристрій підключений до мережі та чи не вибило запобіжник. Переконайтеся, що годинник налаштовано і дверцята щільно закриті. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісної служби.

Як видалити накип з духовки?

Покладіть піддон для смаження на перший рівень. Влийте 250 мл засобу для видалення накипу в резервуар для води, а потім долийте води до максимального рівня. Виберіть Меню / Очищення / Видалення накипу та дотримуйтесь інструкцій на екрані (дві частини). Після циклу промийте функцією Ополіскування.

Як налаштувати жорсткість води?

Використовуйте тест-смужку, що входить до комплекту: занурте її на 1 секунду у воду, струсіть, зачекайте 1 хвилину, потім порівняйте колір з таблицею. Встановіть рівень через Меню / Налаштування / Конфігурація / Жорсткість води.

Як використовувати відкладений старт?

Встановіть режим приготування та температуру. Натисніть на символ годинника, встановіть тривалість, потім виберіть Відкладений старт і оберіть бажаний час завершення. Підтвердьте кнопкою OK і запустіть приготування.

Як зберегти улюблену програму?

Встановіть режим приготування, температуру тощо. Натисніть Мої програми, виберіть Зберегти поточні налаштування, потім натисніть + для додавання до списку та OK для підтвердження.

Як замінити лампочку духовки?

Вимкніть та від'єднайте духовку від мережі. Для верхньої лампочки поверніть скляний розсіювач, зніміть металеве кільце та замініть лампочку на нову, стійку до 300 °C. Для бічної лампочки зніміть лівий тримач решітки, відкрутіть розсіювач викруткою Torx 20, замініть лампочку та зберіть у зворотному порядку.

Питання користувачів про EOB8S39WZ - EOB8S39Z ELECTROLUX

0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.

Поставити нове питання про цей пристрій

Заголовок питання

Детально опишіть проблему

Ваше ім'я / псевдонім

Електронна пошта (тільки сповіщення)

Ваша електронна пошта залишається приватною: вона використовується лише для повідомлення, якщо хтось відповість на ваше запитання.

Поки що немає питань. Будьте першим, хто запитає.

Завантажте інструкції для вашого вбудована духовка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник EOB8S39WZ - EOB8S39Z - ELECTROLUX і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. EOB8S39WZ - EOB8S39Z бренду ELECTROLUX.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EOB8S39WZ - EOB8S39Z ELECTROLUX

5.1 Первинне очищення

14.4 Заміна: Настройка

Kopak 1	УкльунITE рер氡. На диспейу je ріріказаHA подаразумеваHA Функциja загрева.
Kopak 2	Прити SCHNTE симбол Функциje загевая Дда бисту ушлу поdmени.
Kopak 3	Одберпite Функциюзагевая и ріріtschITE: OK. Диспел prірka3уjet tempepaTур.
Kopak 4	ПodeсNTe TempepaTур. РіріtschNTe: OK.
Kopak 5	Прити SCHNTe: START. Темпетатугни сензор - можete на рірікльунITE сензор у билоkom труHTKY пе пли TOKOM Куваь.
STOP - ріріtschNTe на вине рірін.
Kopak 6	ИскльунITE рер氡.

6.2 Як користуватися: Steamify - функція нагрівання пари

°C Tempepatура pepHe: мінім汞m 120°C.
	Tempepatура у creдини.

Для найкращих результатів:

Састоцни tradeba за уди на соб hojectemператури.

He Корис的一项 за чуна ѷа.

Током Куба мора за OCTане унтуархраи.

Перше налаштування приблизно час завершення нагрівання. Воно залежить від кількості їжі, потужності печі та температури.

8.3 Як користуватися: Температурний сенсор

Крок 1: Увімкніть піч.

Крок 2: Виберіть функцію нагрівання та за потреби температуру.

Крок 3: Вставте температурний сенсор.

М'ясо, риба та птиця

Касероля

Вставте верх температурного сенсора в центр м'яса, риби, якщо можливо, у найтовстішу частину. Зверніть увагу, щоб 3/4 температурного сенсора було всередині їжі.

Встановіть температурний сенсор у центрі страви. Температурний сенсор треба стабільно на одному місці протягом приготування. Щоб це зробити, використовуйте вставку. Використовуйте глибоку посудину для приготування як основу для спіральної ручки температурного сенсора. Верх температурного сенсора не повинен торкатися дна посудини для приготування.

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Як користуватися: Температурний сенсор - 1

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Як користуватися: Температурний сенсор - 2

Kopak 4	Прикльчurate Temпоратурни сенистору у тунници с поздөстрахе nepнichiце.
Kopak 4	Ди检леси л��ауке Тампоратурни Temпоратур: Temпоратурни сенистор.
Kopak 5	- ріптисніte за винісяпі поедсіли Temпоратур сенистору унүлархаши.
Kopak 6	- ріптисніte за винісяпі поедсіли жeльену оюцій:Orласи звунни сигнал - када xрана досшигэн поедшени Temпоратур, чye ще сүвунни сигнал.Orласи звунни сигнал и застави рірпэр莓 - када xрана досшигэн поедшени Temпоратур,чye ще сүвунни сигнал иRepна піspectа ще с радом.
Kopak 7	Изаберіtte onційи узacr'tоно рірпснітete: OKда вени поедшни на галовни ekpan.
Kopak 8	Припснітete: START.Kада xрана досшигэн поедшени Temпоратур, чye ще сүвунни сигнал.Можete Избразни д пere-Kинete ялни дastabи {@ сүвун有很大 поедуни ще xрана добpro сүвана.
Kopak 9	Извочіtte Temпоратурни сенистор утікay ngүларп绒ы堕е и Извадіtte jesso ngүларп绒ы堕е.

9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

9.1 Як їх використовувати: Огляд

Можете використовувати додаткові функції, такі як функція підігріву, час приготування, температура та функція зупинки. Можете використовувати додаткові функції.

Прелорукумовамда obnde зашистения podатке:
МоSEN (MOD.)	......
Брочи звODEа (PNC)	......
Серіjsкій броч (S.N.)	......

13. ЕНЕРГЕТИЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ

13.1 Інформація про продукт та Лісса Інформація про продукт згідно з нормами ЄС про екодизайн та позначення енергетичної ефективності

Назов добавьача	Electrolux
Иденифikaцija морета	COB8S39Z 944032076
	EOB8S39X 944032073
	EOB8S39Z 944032075
	KOBBS39X 944032072
	LOB8S39Z 944032098
Индане[eheprtecke ephiikacnoctni	61.9
Класа[eheprtecke ephiikacnoctni	A++
ПOTROSHа[eheprnie ja са.stanдардим пуньем, убийajен pe-jжим	1.09kWh/циклусy
ПOTROSHa[eheprnie ja са.stanдардим пуньем, ржим са φор-sиралем вентilatedога	0.52kWh/циклусy
Бpoj shynblina y ergпи	1
Извор топлote	Еlektричнаструja
Jaunna звuka	70I
Тир рерпe	Уградна рерна
Maca	COB8S39Z	36.0kg
	EOB8S39X	36.0kg
	EOB8S39Z	36.0kg
	KOBBS39X	36.0kg
	LOB8S39Z	36.0kg

Придбати аксесуари, витратні матеріали та оригінальні запасні частини для вашого приладу:

www.electrolux.com/shop

ДОПОМОГА КЛІЄНТАМ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Використовуйте лише оригінальні запасні частини.

Звертаючись до нашого авторизованого сервісного центру, необхідно мати таку інформацію: Модель, Номер виробу, серійний номер.

Інформацію можна знайти на табличці з технічними даними.

Попередження / Важлива інформація про безпеку ① Загальна інформація та рекомендації Інформація щодо захисту навколишнього середовища

Може змінитися без попередження.

ЗМІСТ

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 622
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 624 3. ОПИС ВИРОБУ... 627
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 628
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 629
ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ 631 7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА 636 8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ 637 9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ... 639
ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ 641 11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА 644
УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ 650 13. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ 651 14. СТРУКТУРА МЕНЮ 653
ТЕХНІЧНІ ДАНІ 654
ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ 655

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкцію з експлуатації слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому.

1.1 Безпека дітей і вразливих осіб

- Діти від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями і недостатнім досвідом і знаннями можуть користуватися цим приладом лише під наглядом, або за умови попереднього отримання інструкції з безпечного користування приладом та розуміння пов'язаних з цим ризиків. Діти до 8 років та особи з важкою або комплексною непрацездатністю можуть перебувати поблизу приладу лише за умови, якщо знаходяться під безперервним спостереженням. Слідкуйте за тим, аби діти не бавилися з приладом. - Тримайте усі пакувальні матеріали подалі від дітей та утилізуйте їх належним чином. - ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад та доступні поверхні нагріваються під час використання. Не допускайте дітей та домашніх тварин до приладу під час його використання та охолодження. - Якщо прилад оснащено засобом захисту від доступу дітей, його необхідно активувати. - Чищення або обслуговування приладу дітям дозволяється лише під наглядом.

1.2 Загальна безпека

Цей прилад призначений виключно для приготування їжі.
Цей прилад призначений для використання в домашніх умовах у приміщенні.
Цей прилад можна використовувати в офісах, готельних номерах, напів-готелях, приміщеннях для фермерського туризму та інших подібних приміщеннях, де застосування цього приладу не перевищує (середній) рівень побутового користування.
Установлювати цей прилад і замінювати кабель повинен кваліфікований фахівець. Не користуйтеся приладом, доки його не буде встановлено у вбудовану конструкцію.
Перш ніж виконувати операції з технічного обслуговування, від'єднайте прилад від джерела живлення.

    - - - - - - - - - - - - - -
    - - - - - - - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
         -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         /

ШирINA заимь оочтейни prinnаду	559 MM
ГлибINA рinnаду	567 MM
В尊ована глибINA рinnаду	546 MM
ГлибINA з вдкрипимы дervцятумп	1027 MM
Минimalьник розмір вени тильційного отвору. Отвір розташовано виз汞 3а-днь осторонi	560x20 MM
ДовжINA кабелю жевленья. Кабель розміцу委书记 в правOMU куті заимь оісторонi	1500 MM
Кріпільni ГвіNTи	4x25 MM

2.2 Під'єднання до електромережі

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Під'єднання до електромережі - 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик займання та ураження електричним струмом.

Усі роботи з під'єднання до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком. - Прилад повинен бути заземлений. - Переконайтеся, що параметри таблички з технічними даними сумісні з електричними параметрами електроживлення в мережі. Завжди використовуйте правильно встановлену протиударну розетку. - Не використовуйте розгалужувачі, перехідники чи подовжувачі. Будьте обережні, аби не пошкодити штепсель та кабель. Якщо кабель живлення потребує заміни, зверніться до нашого сервісного центру. Пильнуйте, щоб кабель живлення не торкався гарячих поверхонь. Не довіряйте прилад дітям.

Приладом, особливо коли він працює або ввімкнений, не повинні користуватися діти.

Елементи захисту від ураження електричним струмом та ізоляція мають бути закріплені так, щоб їх не можна було зняти без спеціального інструмента. Вставте штепсельну вилку в розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтеся, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. Не вставляйте вилку в розетку, якщо вона не належно закріплена. Не тягніть за кабель живлення, щоб вимкнути прилад з мережі. Завжди вимикайте, витягуючи штепсельну вилку. Використовуйте лише належні ізольовані пристрої, а саме: лінійні роз'єднувачі, запобіжники (гвинтові запобіжники слід викрутити з патрона), реле захисту від замикання на землю та контактори.
Електроприлад має бути оснащений ізолюючим пристроєм відповідно до відключення від електромережі. Зазор між контактами ізолюючого пристрою має становити не менше 3 мм. Цей прилад оснащено електричним кабелем з вилкою.

2.3 Користування

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Користування - 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Існує небезпека травмування, опіків, ураження електричним струмом і вибуху.

Не змінюйте технічні специфікації субординатора. Переконайтеся, що пристрій не заблоковано. Під час роботи приладу не залишайте його без нагляду. Вимикайте прилад після кожного використання. Будьте обережні, відчиняючи дверцята приладу під час його роботи. Можливе вивільнення гарячого повітря. Не працюйте з приладом, якщо ваші руки мокрі або якщо він контактує з водою.

Не натискайте на відчинені дверцята. Не використовуйте прилад для обробки поверхні або як поверхню для зберігання предметів. Обережно відчиняйте дверцята приладу. Використання інгредієнтів зі спиртом може призвести до утворення суміші спирту з повітрям. Відчиняючи дверцята, переконайтеся, що поряд із пристроєм не було джерел утворення іскор та відкритого вогню. Не кладіть усередину приладу, поряд із ним або на нього легкозаймисті речовини чи предмети, змочені в легкозаймистих речовинах.

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - ПОПЕРЕДЖЕННЯ - 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик пошкодження приладу.

Щоб запобігти пошкодженню або знебарвленню емалі, дотримуйтеся таких рекомендацій:

Не ставте посуд або інші предмети безпосередньо на дно приладу; не кладіть алюмінієву фольгу безпосередньо на камеру приладу; не ставте посуд із водою безпосередньо в розігрітий прилад; не залишайте в приладі страви та продукти з високим вмістом вологи після завершення приготування їжі; будьте обережні, виймаючи або встановлюючи аксесуари.

Знебарвлення або нержавіюча сталь не впливає на ефективність роботи приладу. Використовуйте глибоке деко для випікання страв із високим вмістом вологи. Сік, що виливається з фруктів, може залишити стійкі плями. Захистіть готові страви з зачиненими дверцятами приладу. Якщо прилад розміщено позаду меблевої панелі (наприклад, дверцят), переконайтеся, що дверцята відкрито під час роботи приладу. Пар і волога можуть утворюватися позаду закритої меблевої панелі, спричиняючи подальше пошкодження приладу, корпусу або підлоги. Не закривайте меблеву панель, доки прилад повністю не охолоне після використання.

2.4 Догляд і чищення

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Догляд і чищення - 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик отримання травм, пошкодження або пошкодження приладу.

Перед початком ремонту приладу треба від'єднати від електромережі, зняти запобіжники або витягнути шнур живлення з розетки. Дайте приладу охолонути. Існує ризик того, що скляні панелі можуть тріснути.
У разі пошкодження скляних панелей дверцят одразу замініть панелі. Зверніться до авторизованого сервісного центру. Будьте обережні, знімаючи дверцята з приладу. Дверцята важкі! Регулюйте опору приладу, щоб запобігти пошкодженню матеріалу поверхні. Протріть прилад вологою м'якою ганчіркою. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не використовуйте абразивні засоби, жорсткі серветки для очищення, розчинники або металеві предмети.
Якщо ви користуєтеся аерозолями для чищення духових шаф, обов'язково дотримуйтесь інструкцій із безпеки, наведених на упаковці.

2.5 Приготування паром

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Приготування паром - 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Є ризик отримання ніколи або пошкодження приладу.

Пари можуть спричинити опік:

- Будьте обережні, відчиняючи дверцята приладу, коли активована функція. Можливий вихід пари. Відкривайте дверцята приладу обережно після готування пари.

2.6 Внутрішнє підсвітлення

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Внутрішнє підсвітлення - 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека враження електричним струмом.

Стосовно ламп всередині свого вробу та запасних ламп, що продаються окремо: ці лампи призначені для використання в побутових приладах з екстремальними фізичними умовами, такими як температура, вібрація, вологість, або призначені для надання інформації про стан роботи приладу. Вони не призначені для використання іншим методом та не придатні для освітлення побутових приміщень. - У цьому вробі є джерело світла класу енергоефективності G. Використовуйте лише лампи з такими ж технічними характеристиками.

2.7 Сервіс

Для ремонту приладу звертайтеся до авторизованого сервісного центру. Використовуйте лише оригінальні запасні частини.

2.8 Утилізація

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Утилізація - 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Існує небезпека задушення.

Інформацію з належної утилізації приладу зверніться до органів місцевого управління. Від'єднайте прилад від електромережі. Відріжте кабель електричного живлення близько до приладу та утилізуйте його. - Перевірте фіксатор дверцят, щоб унеможливити їх зачинення, щоб діти, або домашні тварини не могли зачинитися всередині приладу.

Цей продукт по вмісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінету Міністрів України №913 від 10 березня 2017р.)

3. ОНИК ВИРІВ

3.1 Загальний огляд

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Загальний огляд - 1

3.2 Аксесуари

Комбінована решітка

Для полегшення встановлення тримайте решітку.

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Комбінована решітка - 1

Паровий комплект

Одноконтейнер для продуктів без перфорації та з перфорацією контейнер.

Після готування пари паровий комплект виводить конденсовану воду з продуктів.

Використовуйте для приготування овочів, риби, круп, фруктів. Комплект не підходить для страв, які мають високу в'язкість, котлет, пасти.

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Паровий комплект - 1

4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ

4.1 Панель керування

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Панель керування - 1

1 УВІМК/ВИМК.

Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути та вимкнути прилад.

2 Меню

Перелік функцій приладу.

3 Упорядження

Передній упоряджувач налаштування.

4 Дисплей

Показує поточні налаштування приладу.

5 Регулювання

Базови indикатори — дая habIRCαι на диспlei.
OK Підтveрджени вибору/налашу- Вання.	« Перекл на один риевны hyад у Мechи.	« Скасьань ост- ньоï дii.	« Вимкиени та виимкиени on- ций.
Звкови сигнал (indикатори Функци) — піся зakінчени BCTановленио часу rotуваши лунас сигнал.
Φункцию ВВIMКон.	STOP Функцию ВВIMКон. Готуваши ріпіпіня\'е'tься abTomatу- HO.	3вухови сигнал ВIMКон.
Иndикатори таймера
« Шоб установити Функцию: Вidдладени заIGNSC.	« Скасьань налаштуваши.

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ - 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Див. розділ з інформацією

Техніки безпеки.

5.1 Перше ввімкнення

КрOK 1	КрOK 2	КрOK 3
Виимitates i3 prinadny bci akcescyarri ěЗимни onopri почok.	Очирaite prinad ta akcescyarri лише за дочомогою серетки 3Mi- крфобри, змоченöï в теллй вор di 3 досаваннам м'яково засобу дя чiseоня.	Вставе akcescyarri ěзимни onopri посчok у рincлад.

5.2 Перше вимкнення

Після першого вимкнення пристрій відображається повідомленням привітання.

Потрібно встановити: мову, яскравість дисплея, сигнали кнопок управління, рівень жорсткості, жорсткість води, час доби.

Крок 1	Крок 2	Крок 3	Крок 4
Помістіті textовий пapi- peць у Bodу ріпблізно нада 1 сікун'd. Н. розmi- шійті textіпіd піоточ- н��о вodоч.	Сtrypсіві textовий пapi- peць заю відаленя над- лишіківODи.	Череші 1 xwbіліні nepe- віріte чорstкісъ Bodи Згідно 3 tabіліцію пох- чe.	Встановіті ріberь жорстко- сті Bodи: Мени /\ Налашіваньny /\ Установka /Жорстісы ві- ді.

Кольори тестового зразка пробовжують змінюватися. Не перевіряйте жорсткість води ніжніше, ніж через 1 хвилину після проведення тесту.

Рівень жорсткості води можна змінити меню: Налаштування / Установка / Жорсткість води.

У таблиці вказано діапазон потужності (дН) з відповідним рівнем викладення кальцію та класифікацією води. Налаштуйте рівень жорсткості води відповідно до таблиці.

Жорсткість вODи		Тостовий па- пі repeць	Відікаденné 凱льцію (MMOь/л)	Відікадenné 凯льцію (Мг/л)	Класифіація ВODи
Рівень	dH	Тостовий па- пі repeць	Відікаденné 凱льцію (MMOь/л)	Відікадenné 凯льцію (Мг/л)	Класифіація ВODи
1	0-7		0-1.3	0-50	М'яka

2	8-14		1.4-2.5	51-100	nomірно жорстka
3	15-21		2.6-3.8	101-150	жорстka
4	≥22		≥3,9	≥151	дυжіе жорстka

Якщо рівень жорсткості водопровідної води становить 4, заповніть потік дивною незасобованою водою з рідка.

6. ПОДЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - ПОДЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ - 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділ з інформацією про техніку безпеки.

6.1 Налаштування: Функція пари

КрOK 1	Увимknить духову shaфу. Н диспей вiodобрахаэль се рогіву за пRomOBчаням.
КрOK 2	Натиchnіть сímberглары рункци̂ногіву 📁дя BXODу відмени.
КрOK 3	Виберіть рункци̂ногіву вiodobрахено temnéратур.
КрOK 4	Задаіte temnéратур.Натиchnіть: OK.
КрOK 5	Натиchnіть: START. Тер'mоцу — датчник можна Bставпь в бydь-який час do поатуся осы позецу roty-baHHя.
STOP — на'tиchnіть,专项整治行为和谐。
КрOK 6	Вимknіть духову shaфу.

6.2 Налаштування: Steamify - Функція нагрівання парою

Крok 1	Увимкініть духову чафу.Оберіпь сímвол чункій haripiваньі{i hatисініть ii дя BXODY B nIDmehIO.
Крok 2	Натисініть B. Bстановій чункій уларіпь hapіваньі napою.
Крok 3	Натисініть OK.Η диспnéі відображайыся налаштувань{T emпературі.
Крok 4	Установіь temператур. Тип чункій napового haripiу Залжіпь bід установлени{T emперату-р.
Пара дія napоварки50-100 °C	Дія пігіотуваньі на пapi овочі, злakів, біобовіnx, морe-пroduкітів,对接инів та Deceptів, які i\'дяь loжкою.
Пара дія тушкувань105-130 °C	Дія пігіотуваньі тушкованого M'яса чі рібі, xлібіаі пітці,а takож чізійків та задійсakон.
Пара dія xуstікові ckоринки135-150 °C	Дія м'яса, задійсок, Фаршированix овочі, рібіi rрate-hy.Завдій по\'даннію пapi i Телпа M'ясо habувачініхноіСоковітоіTekітurtles зхумікію Сокінкою.ЯкsoВстановлениТаймэр,Функій رріліь В�каіcertьсьав.TOMATNUCHOВ OCTAHNI XВИПINHII PINOCECU ROTYBAHNYДЛЕТКО- roЗу'm'нюваньСтрави.
Пара dія заikanній м'яса та випічки155-230 °C	Дія смаденій i заikanній м'яса, рібі, пітці, вирobівізп'tckoborOticSta 3 Nauchnkoio,пирогів, кексів, Задійсок,Ово-civТа випічки.ЯкsoВстановлениТаймэр i Stpavy po3miiцedo На Perшому pIBhi,Функій по\'дань В�kaіcertьсьав.ABTOMATNU-HO B OCTAHNI XВИПINHII PINOCECU ROTYBAHNYДЛSEЗМ'нювань-ня ИЗЗу Stpavy.
Крok 5	Натисініть OK.
Крok 6	Натисініть на крішкуnotka дія-bo'dи,шіобідіріtnійloro.
Крok 7	Налваіte xулODну body u NOTOK дія-bo'dи мда мakсімалього рінгі (прибілзно 950 m), діок не пулolyас сігнал.abo на ділспійеі He 3'\'віntьсь по\'домлесné.Заласу bo'dи вістача підізно на 50 xвілін. He zalimbaite body u pezerbyap по\'дійno мakсімальу EmhICTb. Ichус ризік пotітдан,пepelівань body ta по\'kedжениMe6nib.
	ПОПЕРДЖEHN!Виkopіstobуіte Лшіе xулODну body 3 BODOROHy. He VinkopіstobуіteФільtrpoаньу (demineharpanizobany)abo duistnylbovany body. He Vinkopіstoc-BuIte inusi piDinH. He 3alnaiaite 3aIMMCTiaboNtCmichi piDinH y NotOKДія BOДи.
Крok 8	Встановіьnotok дія-bo'dи body в поаткове по\'ложенн.'
Крok 9	Натисініть START..Пара 3'\'віntьсь рінбілзно чered3 2xbVIInH.I.Пріdo\'сгнeni'DuyxOBOU shafoю 3adahoTempepa-tуріnpoz3ByuHTB CnIHan.
Крok 10	КолиВNotkazakihyeTcBDA, Lyhae CnIHan.Долиіte body B NotOK dRBoDin.
Крok 11	Вимknіltb duxoby shaФy.
Крok 12	Пись зakінчень rotувань злійе body 3Notka dRBoDin.DinB.pozdil«Доглад ta ochunenH»,Спороженні repebpayr.
Крok 13	У камері духовішафі можіе кондінсуватися заимікова вoda. Пісія ріпіroтувані осырахіно Відікріваіte діberцята духовішафі. Колі духовішафі oxonoно, піотріть Bvytrійю камeperу М я_KОЮ ТКАПИНΟЮ.

6.3 Налаштування: Допомога при готуванні

Для кожної страви в цьому підменю запропоновано функцію та температуру. Час і температуру можна регулювати.

Для деяких страв також можна готувати з:

Зважувати автоматично - Термощуп

Ступінь приготування страви:

Непросмажений або менше
Середній
Добре просмажений або більше

Kpok 1	Увимкіпь духову shaфу.
Kpok 2	Натисіпь: ...
Kpok 3	Натисіпь: . В revertіь: Допомога рри rotувані.
Kpok 4	Виберіпьстраву чі тіп п探测у.
Kpok 5	Натисіпь: START .

6.4 Функції нагрівання

СТАНДАРТНА

Функция harpiву	Д一步一步х Д��аюток
Гриль	Д��аюток на ггліп тоньх смухок пожддь, a takож дь смжених xліба.
Турбо-туль	Д��аюток веловиш матков M'яса чи дамшьоі ппці 3 кістками на odному рівни полиці. Пrngiroтуваши залійанок i зару'mяновани.
Вentлиатор	Д��аючасого видахая мадсимун на тьbox рівях, a takож дь сушинся рожддь.Установь темпера typу на 20-40 °C похоче, поprь використань Функций Традиційne rotуваши.
Заморожени пожддь	Д��аюня xpvstкостін hapівфабрікатam (нашеклад, кapтолі phі, кapтолі по-сяянсы и оь рулетам).
Функция harpiв	ДODаТOK
Травиейные rotуваимя	Вирикадия та смжени на odнomy pibni пони.
Функция «Пиц»	Для вирикадия пиц. Дд ргиманься бiling ру'mяно«соринки та xустко« ochobи.
Ножни.harров	Вирикадия top'tiv i3 xусткою ochoboю та конcertываимя подуktiv.

СПЕЦІАЛЬНІ СТРАВИ

Функция harpiby	ДODаТОК
Консерванья	Для консерванья овочи (наррикад, oripkiv).
Сушины	Для сухиня hapizahinckи скобочам Фруktib, овочи i грибов.
Пдирванья taripikov	Для harрованья taripikov поочи овочипораваньястрав.
Розморожуанья	Розморожуанья поочи (овочи i Фруktib).Час розморожуанья залижить вд кльковости та розміру заморожених поочи.
Стурави у панірови	Для ринотуанья takinxстрав, як пазаньаabo Kaptonлая залижда. Р pineotува- ня залиданok i зару'mянюванья.
Повільne rotyванья	Для ринотуbanья 키нinx i COKOBITIXСMAЖЕHIXSTРВ.
Пдирманья теллим	Пдирманьястрави теллю.
Волora konhvekiя	Цю phункцию пизнayчесно деля заоцаджение eheprii πid чac rotyванья. Пд чac в- Корисанья ційcfункциTempepaTура в камері може bIDriЗнTGСВДВCTANOBLE- Ноі. ВикорисTGБУБТСЯДALIшКOBЕ телл. ПOTужнICTь нагрив можна змehштп. Для ддатковоi inhфорmaцii дв. розділ «Почdenнec корисTGВANь», Риміткіdo:Волora konhvekiя.
Функция harpiby	ДODaToK
Steamify	Викоростовские пapy ддя рпигуваимma на пapi, тушкуваимь, лагдного за- ру'mяниюваимь, вилійся на обсможуваимь.
Perenepaця napоу	Пдігірівань яжі пapoю зларобira\'е висханно nobерхни. Тени розпідія\'ьія\'ьіа--підіно та рівніміріно, сddo三百\'ьія\'ьі\'ьіа--підіно рпігі�о.TOBАН. Сddo укіцію можна викорстовуваимь ддя розірівань страв 6e3noce-pedьho на таріці. Можна одночасно розірітіn кільka та\-рінок, викорстовуюпіз-ні рівни поч敦.
Вилійдану xлібу	Викорстовские сddo укіцію ддя рпигуваимь xліба та 6dnyochok ддя OTPманндаужde doobporo prodezeciіного pezyn'tatу 3 noŋяdu xþuctkocti, koьыру ta 6blicky-чо` skоринки.
Bvstochobань тіста	Ддя рпіckоренna підінімань ддя діжіково带有істета. 3anobirac висханно nobерхни ti-stа ta 3bepirae\'ticto enactuNHIM.
FULLПовна пapa	Пріготуваимь на пapi овочів, rapnipів abo ріби
HIGHВисoka BOlorICTb	Сdу phungція підіхODINь ддя рпигуваимь ддя підіКATнх страв, як-OT 3aВapні крем,фаль, teppinii ta ріба.
LOWHизьka BOlorICTb	Сdу phungція підіхODINь ддя м\'яca, піtrci, страв у духовій sha\'fi ta 3anikahok. 3ab'da-KI moe'dhannuo пapy i tenla m'Яco habуba\'e HIXHOi i cOKOBTOi TEKCTypri pa3OM 3 cKO-psinkoio.

6.5 Пушистки садо: режим Волога конвекція

Ця функція використовується для забезпечення відповідності класу енергоефективності та вимогам екологічного проектування (згідно з EU 65/2014 та EU 66/2014). Технічні згідно з: IEC/EN 60350-1.

Функция rodinnнka	Додаtok
Трива科学院 prirotovanьни	Установлины Trпвалостi roтувань. Мaksимум 23 rat 59 xВ.
Зakінчени дii	Виизашины дійnic顺序завершени вidniку уасу таймерom.
Вidдладенii запск	Вidдладань поочату ta/aбо завершени roтувань.
Дода tkови час	Пожбжени час roтувань.
Haradувань	Налаштоvanьни час зворот Horo bIDnikey. Мaksимум станови'tь 23 rat 59 xВ. Ря Функция не врливас на роботу приладу.
Таймер пraymorо bIDnikey	Конtrponюс TrпваліICTь роботи Phункци. Таймер пraymorо bIDnikey — Иlorо можна ВIMКATи та ВIMКATи.

7.2 Налаштування: функції годинника

Hалаштуваня говиньka
КрOK 1	Увимкіть духову shaфу.
КрOK 2	Натисіть: час доби.
КрOK 3	Встановіть час. Натисіть: OK.
Bстанові老人家 chasy rotybaнney
КрOK 1	О��пій Фунckію harpiів та встановіть temпераурау.
КрOK 2	Натисіть: ⋃.
КрOK 3	Встановіть час. Натисіть: OK.
Як образи onцію зakічени
КрOK 1	О��пій Фунckію harpiів та встановіть temпераурау.
КрOK 2	Натисіть: ⋃.
КрOK 3	Встановіть час пirotoуваня.
КрOK 4	Натисіть: ⋃ ⋃ ⋃.
КрOK 5	Натисіть: 3akінчени дii.
КрOK 6	Виберігь bajханий варіnt: 3akінчени дii.
КрOK 7	Натисіть: OK. Повторігь дii, дokи на диспlei не вiodобразиymbся ралове мени.
ВстановLEMпь BiДКладеного 3anucу rotyвань.
КрOK 1	ВстановITь Фунckцю harpiBy ta TempepaTupy.
КрOK 2	Нати SCHITь: Ⓞ.
КрOK 3	ВстановITь час пriroТувань.
КрOK 4	Нати SCHITь: ⓔ ⓔ ⓔ.
КрOK 5	Нати SCHITь: BiДКладени 3anuck.
КрOK 6	Оберіть 3nauchenny.
КрOK 7	Нати SCHITь: OK. Повторіть сio дio, дoу на диспл ei He BiДобразИься roJIOBHe MeHIO.

Якщо необхідно змінити час приготування

Коли залишається 10 % часу приготування, а страва здається недостатньо готовою, можна повторити час приготування. Також можна змінити функцію нагріву.

Див. розділ з інформацією щодо техніки безпеки.

8.1 Встановлення аксесуарів

Невелика заглибина вгорі покращує безпеку. Крім того, заглибини запобігають

перекиданню. Високий обідок навколо листа дає посуд легко використовувати з підставкою.

Комбінована решітка:

Посуньте решітку між напрямними планками опорних рейок.

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Комбінована решітка: - 1

Для найкращого результату приготування:

Перевірте внутрішню температуру.

Не використовуйте для рідких страв.

КрOK 1	Увимknіть пripsлад.
КрOK 2	Оберіть божане налаштуваня.
КрOK 3	Натиchnіть: —. Виberіть: Улоблene.
КрOK 4	Виberіть: 3берети поочи налаштуваня.
КрOK 5	Натиchnіть +, щоб досати налаштуваня до спису: Улоблene.看法иchnіть OK.
—看法иchnіть, щоби скинути налаштуваня.
—看法иchnіть, щоби скасуbatи налаштуваня.

9.2 Блокування функцій

Ця функція запобігає випадковим змінам функцій нагріву.

Kpok 1	Увимknіть пripsлад.
Kpok 2	Установіть Функцю підірів.
Kpok 3	☆, — натушіпь оданочио, щоб увимknуtn Функцю.

Щоб вимкнути функцію, повторно виконайте крок 3.

9.3 Автоматичне вимкнення

З міркувань безпеки передбачено, що духовка вимикається через деякий час у разі, коли функція нагріву активована, але налаштування не змінюються.

(℃)	(ROД.)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5

(℃)	(ROД.)
200 - 230	5.5

Автоматичне вимкнення не спрацьовує при наступних режимах: Підсвітка, Термощуп, Таймер закінчення, Нічне готування.

X	Y	Z	#	(х.В.)
X	(℃)			(х.В.)
Солонкі 6улочи, 16 шt.	deko дя випikanня abo rл- бoka karobня	180	2	25 - 35
Рунет i3 джемом	deko дя випikanня abo rл- бoka karobня	180	2	15 - 25
ЦILA риба, 0,2 кг	deko дя випikanня abo rл- бoka karobня	180	3	15 - 25
Пechево, 16 sht.	deko дя випikanня abo rл- бoka karobня	180	2	20 - 30
Мигдаль'tiстechа, 24 sht.	deko дя випikanня abo rл- бoka karobня	160	2	25 - 35
Мафіни, 12 sht.	deko дя випikanня abo rл- бoka karobня	180	2	20 - 30
Солona випUCHа, 20 шt.	deko дя випikanня abo rл- бoka karobня	180	2	20 - 30
Пechево 3 nicочorno- ticcta, 20 sht.	deko дя випikanня abo rл- бoka karobня	140	2	15 - 25
Таралетки, 8 sht.	deko дя випikanня abo rл- бoka karobня	180	2	15 - 25

10.3 Вологий конвекція - рекомендовані аксесуари

Використовуйте темні матові форми та посуд. Вони краще поглинають тепло, їх світлий колір та блискучість посуду.

Деко ддя пии	Деко ддя випікань	Формочь	Форma ддя пірога
TemHe, матove дiametр 28 сm	TemHe, матove дiametр 26 сm	Керамika diametр 8 см, Ви- сota 5 см	TemHe, матove diametр 28 сm

10.4 Таблиці приготування їжі для посудомийних установок

Нормалізація для посудомийних установок

Тест згідно з: EN 60350, IEC 60350.

Випікання на одному рівні — випікання у формах

Héxempôt du bis comptant	Béntélé�	160	45 - 60	2
Héxempôt du bis comptant	Troyer	160	45 - 60	2
Yabéliuńji piurip, 2 φopmiø20 cm	Béntélé�	160	55 - 65	2
Yabéliuńji piurip, 2 φopmiø20 cm	Troyer	180	55 - 65	1
Πούchni xlióobulonhi виrosbi	Béntélé�	140	25 - 35	2
Πούchni xlióobulonhi виrosbi	Troyer	140	25 - 35	2

Випікання на одному рівні - швидке використання третій рівень полиці.

Malienbki tîcteуka, 20 shук на piidòn, piöpečného piρρiǐte napokhío dychobu shaфу	Běntnilátorp	150	20 - 30
Malienbki tîcteуka, 20 shук на piidòn, piöpečného piρρiǐte napokhío dychobu shaфу	Трави́йе rotувань	170	20 - 30

Вимикання нижніх рівнів - бісквіт

X	°C	XB	←
Писочи xлоб尊очи вороби	Вениятор	140	25 - 45
Маленьки тICTЕЧа, 20 Штук на пiodон, постесьо рогрійпец ророжné духову shaфу	Вениятор	150	25 - 35
Некирный біckвіт	Вениятор	160	45 - 55
Яскунни піріг, 1 Форma на сіTKУ (Ø 20 cm)	Вениятор	160	55 - 65

гільз

Попередньо прогрійте протоку духовиці протягом 5 хвилин.

Ігутнє на гриз максимального нагрівання температури.

Бу新股дь(Gastronorm)	СMuHicTb	Кг	上	XB	i
Бу新股дь,...非要-редь,...非要порогійтě非要порожné,...非要шафу	1 x 2/3,非要форо-вана	0.3	3	8 - 9	Установіть.Decco......Для випічкін......поршій рівень......піліці.
Бу新股дь,...非要-редь,...非要порогійтě非要порожné,...非要шафу	1 x 2/3,非要форо-вана	мамс.	3	10 - 11	Установіть.Decco......Для випічкін......поршій рівень......піліці.
	СмнICTь (Gastronom)	КГ	←	XB	i
Горошok, замо- роженiy	2 x 2/3, пофого- ванi	2 x 1,5	2 ta 4	Дожи tempe- разура в на- йхолднио- му мiocи не досягHe 85 °C.	Установіть.Decco дя вiniчкі на перші рівени po- лицi.

11. Догляд та чистка

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Догляд та чистка - 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Перед розділом з інформацією щодо техніки безпеки.

11.1 Примітки щодо очищення

3acobnдя чи- шени	Очирatenе пerepondу поворхно рпіпаду ліше за дономогою севетки 3 мікpopфобри, змо- чени в тени вовій bожд з дodаваннам міяково засовдя чицени.
	Метаелы поворхни сід чістити за дономогою розину за чицени.
	Викоростовійе越高севній засіб за чицени плим.
3codenne kopr- stubanry	Очирatenе камеру духoboішаши піся кожного викоростанні. Нakоченny жруі inh- шіх 3алишіківіki може сірічінініті загор\'нін.
	He zaлишайе roторі остави вecheredу дoveше 20 xвілін. Піселя кожного вик- рістань піотіраійе камеру піше севеткіою 3 мікpopфобri.
Akkecsyarpi	Піселя кожного викоростанні мійte та пісουшійе bci akcescyари. Викоростовійе пішe севеткі 3 мікpopфобri, змочны в тени вовій здodаваннам міяково засовдя чицени. He мійte akcescyари в поydомій машіні.
	Аkkecsyари 3.aintinprigapnamпокрітtram заборhoe'tьс міntи 3 викоростанніam arpeси- ніх засовій ріrostпіng р dedmetів.

11.2 Як зняти опори решітки

Kpok 2	Оьерекно поягніть onори пolyчok втору i зимітьioxз поедnhо ркі- пленья.
Kpok 3	ПOTЯгніть поедné частné оонрhoі peйки вiodбожовоістné.
Kpok 4	Витягніть onори iizа'dnhо ркіпень- ня.

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Як зняти опори решітки - 1

Щоб встановити опори поличок, виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності.

11.3 Як користуватися: Чищення парою

Пара дочатков ровоти:
Вимкніть духову shaфу и зач- kaітě, дожи BOHA oxolоно.	Виміміть уci akcesсуари та земпі onори дя палць.	Помійte дно камері духові ош- фі та вунtrійся ско Девцят тет- лію вожи з hearрессвим зас- бом дія чішени 3а діопомою M'якій ганчірки.
Крok 1 Заповіпіліnotok вожію до максимально рівся, дожи не порунас сигнал пою на дісяпій. З\'явіпіся повідомлени.
Крok 2 Виберіті: Меніо / Оч��ени.
ФункционALTHість	ОпіС	Травлиість
Чицені有很大 пало	Лergke оочиени	30xB
Чицені有很大 пало пліcus	Звічайе оочиени Побриз{kay'te засовом дія чішени BCE- reteni камері духові ошafи.	75xB
Крok 3 Нат_SCіпь START . Вимінійе Inctrурацій, ёіо 3'явсяюпся на дісяпій. Пись зavenшени оочиени луніас звікові сигнал.
Крok 4 Нат_SCіпь绛ь-якій симвові дія Виміній сигналу.
① Під час виміонь я-- Функции підсвіпіа Вимікіа'e浇ь.
Пись зavenшени оочиени:
Вимкніть духову shaфу.	Колі духова shaфа охolyоно, порoti; Вунtrійю камері м'якію Ткаинію.	Задишіte дervцята віduинецимі Задишіte, дожи Вунtrійся кам- pa висхе.
11.4 Haradувані有很大 рove оочиени
Колі 3'явіпься наразувані, рекOMehdyeCTься вимін {@чіstку.
Виморістовіпіе Функцию: Chицelenя有很大 рало пліcus.

11.5 Спосіб використання: Видалення накипу

Перед поатkom роботи:
Вимкніть духову shaфу язачекай-Te, дOKи BOHA oxolоHe.	ВиIMіть уci akcescyари.	Пеpekonайпеся, сц lo NOTOK дя ВODи nopokні.
Тривалість пераоі частини: пriблізно 100 xВ
КрOK 1	Поставtle глибoke Deko на пераши рівень пoliці.
КрOK 2	Наліte 250 мел засобу дя Видаліеня Нakіпу в NotOK дя ВODи.
КрOK 3	Залови�іte boДОЮnotOK дя ВODи до мадсмального рівна, дOKи He npolyнac сигнан aбо на диспій He 3'ЯВіться повідомлени.
КрOK 4	Виберіть: Мени / Oчицени.
КрOK 5	Увімкніть Функцію я dotріMuіпісяні浊тукцій на диспій.
КрOK 5	Почиа\'э'tь срра части на рpoцEDури Видаліени Нakіпу.
КрOK 6	Пісія заінчeuнія пераоі частини сpondожній тrelбoke Deko ta 3HOBY BCTANOBi'tь иro на пераши рівень пoliці.
Тривалість дpyroоі частини: пriблізно 35 xВ
КрOK 7	Залови�іte boДОЮnotOK дя ВODи до мадсмального рівна, дOKи He npolyнac сигнан aбо на диспій He 3'ЯВіться повідомлени.
КрOK 8	Пісія заівэршени роботи Функцій ВиДМііыrelгібoke Deko.

Параюпатkom роботи:
Вимкіть духову shaфу язачекайт,e дokи boна oxono-He.	Вийmitь уci akcescyари.
Kpok 1	Постав trade rлбoke Deko ha nepшій piвень полци.
Kpok 2	Заловітьnotok bdoю do мakсmaльно рibня, dokи He npolyhae сгнан abо на диспій He 3'явітsey повідомменя.
Kpok 3	Виберіть: Мени / Oчнистения / Пороскаянna.Tрвалиstь: пriблелно 30 xВ
Kpok 4	Увімкіть Фунцій я dotримуіteсяinchтукій на диспій.
Kpok 5	Пися заBERSEHNY роботи Фунцій Вийmitь rлбoke Deko.
iПід час роботи цій Фунцій підсвічУвань ВIMINAЕТСЕ.

11.8 Нагадування про очищення

Після готування з увімкненим нагріванням з використанням приладу дисплей з'являється повідомлення про необхідність просушити духовку.

Натисніть так, щоб висушити духовку.

11.9 Як користуватися: Сушка

Використовуйте після тестування з функцією нагрівання з використанням при або очищення рано, об просушіть внутрішню камеру духової шафи.

КрOK 1	Переконайся, до духова уадахолдна.
КрOK 2	Виимить усia akcesсуари.
КрOK 3	Виберіть мени: Oчиценья / Сученя.
КрOK 4	Дотравуйся вострукци на ekpanі.

11.10 Як користуватися: Режим розморожування

Виконуйте 10 циклів після готування з промиванням для видалення залишку води з лотка для води.

Пара духову зафуй зачекайе, дожи вона охono- нe.		Вийmitь уci akcescuapи.
Крok 1	Постав trade глибoke деко на nepший рівень полци.
Крok 2	Виберіть: Мени / Oсицентся / Спорожеценья pezerbyару. Тривацість: 6xb

Крок 3: Вимкніть функцію підтримання інструкції на дисплеї.

Крок 4: Після завершення програми функції вимкніть вимикачем.

Принцип роботи функції підсвічування вмикається.

11.11 Як зняти: Дверцята

Дверцята внутрішнього скляного панеля можна зняти, щоб очистити. Кількість скляних панелей вирізняється залежно від моделі.

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - Як зняти: Дверцята - 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Дверцята важкі.

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - ПОПЕРЕДЖЕННЯ - 1

УВАГА

Поводьтеся зі склом обережно, особливо на краях передньої панелі. Скло може тріснути.

Крок 1: Повністю відчиніть дверцята.

Крок 2: Підніміть і натисніть стопорні важелі (A) на двох завісах дверцят.

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - УВАГА - 1

ELECTROLUX EOB8S39WZ - EOB8S39Z - УВАГА - 2

Крок 3. Закрийте дверцята духової шафи до попередньо встановленого положення (приблизно на кут 70°). Тримаючи дверцята руками з обох боків, зніміть їх у напрямку на себе вгору. Покладіть дверцята духової шафи на зовнішню частину вниз на рівну поверхню, застелену м'якою тканиною.

Крок 4. Візьміться за оздоблення дверцят (В) на верхньому краї дверцят з обох боків і натисніть у напрямку всередину, щоб вивільнити розкладку.

Крок 5. Потягніть оздоблення дверцят у напрямку вперед, щоб зняти його.

Парад замию лamпи:
Крок 1	Крок 2	Крок 3
Вимкініт b duxobу shaфу. 3auekaіnte, дokи duxoba shaфа охолоhe.	Віdkniuchіт b duxobу shaфу bіd eilek- trpomerexki.	Покладіт b ршник на дно камері n duxoboi shaфи.

Верхня лампа

КрOK 1	Поверніть скляний палфон, соб зяты, иого.
КрOK 2	Знімітьmetалеве кільце я оочістів скляний палфон.
КрOK 3	Замініть лamпу відnobідною жаростійkoю лamпою, як BAHTPIMYE harpівань по 300 °C.
КрOK 4	Пріс\'днай'temetалеве кільце do палфона i BCTановіть niого.

Нижня лампа

КрOK 1	3нимь пibу onopy дя полчок, собдістася пампи.
КрOK 2	3нимь кришку за допомогою Викрутук Торх 20.
КрOK 3	3нимь i поисitating MeТаЕву рамку ушльновач.

Kpok 4	Замен总体规划ямни Вдоведioху ќаразости- ковая рамлес, якы витрима Награвли do 300 °C.
Kpok 5	Встановitch металеву рамку ушіль- нювач. Затаянitech г bianч. Крok 6

Прилад не виимаоста abо не розirрівастбя
Можлва причпна	Спосіб ворішени
Прилад не підкіюецno do elektromeperжі abо під- Клочenvу-he npавильно.	П配电онайtersса, по підлad 6улno有很大правильно підкію- чесу do elektromeperжі.
Гошинник не встанов然是о.	Налаштоу-te rodnнik. Дожалдіше дів. у Функцii rogинниka роздіп «Налаштувань:» Функцii rodnнни- ka.
Дерцята зачиеньо-henpавильно.	Повnettу зачиніт b дervцята.
Започник neperopів.	П配电онайtersса, по захobіжник ε有很大правильно有很大прав- п. Р��о有很大прав�ема виимаостзову,有很大еріпься до Кваліфікованого elektprіка.
Прилад 3axист від дoc'tун діteу увімкенero.	Див. розділ «Мени»,有很大правида: Onціi.

Kompohteи
?Опис	Спосіб вірішени
Памочka neperopina.	Замініті лamпун, дәтальі унфорmaцію惰в. в роздіпі «Доглад та оочиени», як замініті: Памна.

Вимкнення електропостачання зупинилося. Повторіть процес

Очищення, яке було перервано внаслідок вимкнення електропостачання.

12.2 Як керувати: Коди помилок

У випадку помилки програмного забезпечення на дисплеї відображається повідомлення про помилку. У цьому розділі представлено перелік проблем, які ви можете вирішити самостійно.

I Kod i onnsc	ScnociB vriiuseHnA
F111 — Tepmoцун-henpавильно BCTablneho B po3eT-ky.	BCTabTe BvllKy B TepmoцуNpo3eTky nobHiCtIy.
F240, F439 - сeHcOрNi поЯ на дicSpnei He npaCluToTB налжнIMЧИHOM.	ОчstITbпередно nobErxHIO dinSpnei. ПepeKoHaJIte- ся, сIо на сeHcOрNix поЯ hempE 6pUdY.
F908 — сiSteMa пriJaDу He може пiДКlIoCHiTnCs до панeni уnpablinHnY.	ВиIMKhITb i yBIMKhITb пriJaD.

14.2 Заміна: Очищення

Підмени	Дожатok
Підсвітka	Увімкеня i Вімкеня námіп.
Зашіст bіd дoc'tун dіteі	Зашібірацьічі оочі під чac Увімкеня prinіаду на діспіеі 3'явія\'еться наіnc 3ашіст bіd doctуп діteі. Діра yвімкеня prinіаду оберіпіті кordy в діраві'thomу поразу.Колі пі оцію akтувоваго, bі мочete коріstуватися таймэр, діstанційніm кер- ванійm i námіно.
Швіdkін harірі	Стороче чac розірівань. Достунho ліше дігіжх Фунікі prinіаду.
Hara'duybaнney до оочиendenny	Увімкеня ta Вімкеня nâгаувань.
Indinkazія чacy	Увімкеня ta Вімікань rodyнніka.
Lінфroduvi stnilь rodyнніka	Зіма phopматі indікazічі чacy, сіо bідobраха\'етьс.

14.4 Заміна: Установка

Пименю	Опс
Мoba	Встановленners мози пашаду.
ЯскравICTь дислесо	Встановленners яскравоста дислесо.
Сигналу конок уравл.	УвIMКненя i ВIMКненя 3БУКУ наツleckаня сеньсорнх конок. Неможлени вим- куну 3БУК Ддя: ①.
Рівени Гуностí	Встановленners Гуностi 3БУКУ наツleckаня конок та сигналíв.
Жорсткість Bodи	Встановленners рівné жорсткові Bodи.
Часdoesi	Встановленnersnotочноу чasy的新ати.

14.5 Заміна: Сервіс

Підмени	Опис
Демонстраційни реким	Кod akтуbaцii/деakтуbaцii: 2468
Версія рportoramнoro забeз-пechеня	Информачія рpo ВERCIO рportoramнoro забeзpeчehen.
Скінуні вci налштувань	Відnobли\'е завODські налштувань.

15. УТИЛІЗАЦІЯ

Парапараим ВИКОРИСТАННИМ NOTЮб NO BCTAHOBИТN TAKI napametри:
Мoba	ЯскравICTь дис- плев	Сигнам Кнорok уnpавл.	Ровь Гуностi	ЖорсткICTь вд.	Ча доби
Ознымтеся 3 осobими символами на панeti керубань та дисплев:
① YВIMK. / ВIMK.	= Мени	☆ Улоблие	○ Таймер	○ Терmoцуŋ	START / STOP

Початок роботи 3 пripsладом
Швдкий запунь	Увимкіть пripsладі почніть rotyвати, висьгостовушип Temпература та чac, установлией дая Функци̅з за помов-чанnam.	Крok 1	Крok 2	Крok 3
Швдкий запунь		Натиншіть i утpreci-мійтě: ①.	□ ... — Висьгіпьnotriбny Функцю.	Натиншіть: START .
Швдікі ВимКнінія	ВимКнECHNY пripsладу всядіякій чac, He-Залжно від akтув-нoro bikha abо поідомлени.	① — Натиншіть i утpreciшіte, дOKи пripsлад He ВимКнECHSCY.
Початок rotуваимя
КрOK 1	КрOK 2	КрOK 3	КрOK 4	КрOK 5
① -Натинов, сбб Увімкуну пійад.	... Виберіпь Функцию нагів.	°C -Встановіь Tem- петатур.	OK -Натинов, сбб підтеведи.	START -Натинов, сбб poзно {@утуван- ня.
Приrotуваимя пapi - Steamify
Установіь temперауч. Тип Функци'-napoborо harpів залжіпь вid установлениіtemперауч.
Пара дія пapоварки	Пара дія тушкванні	Пара дія xуосткій ско- рінки	Пара dія заліkanні М'яса та віпічікі
50 - 100 °C	105 - 130 °C	135 - 150 °C	155 - 230 °C
Дізайся, як rotувашишідко
Виkopисовуіte abtomаточи пограим, сбб swьдко рprотувашистраву 3 установлениms 3а по- мовчинян haіалштуваими:
Доломora піri rotуваши	КрOK 1	КрOK 2	КрOK 3	КрOK 4
Доломora піri rotуваши	Hatschitb: ①.	Hatschitb:	Hatschitb: Do- nomora піri rotува- hi.	Виберіьстрав.
Виkopисовуіte Функци'-швіdkоfoDocstуп'dя Встановленин часу rotуваши
Доломora за 10% до зavenшени Виkopисовуіte Функцию «Долomora за 10% до за- berшени», сббdoesdari quac, кoly залишinoся 10% Часу rotуваши.
ОчSENTеня пійаду пapoю
КрOK 1 -Натинов:	КрOK 2 -Натинов: mm/	КрOK 3 Виберіь рěж'm:
Чишени пapoю		Дія леского оочшени.
Чишени пapoю пійс	Дія леского оочшени.
Видалини на？ пійу		Дія оочени сістems naporehepaцii bіd валнінх відkladeь.
Полockань		Дія пільockань я оочени сістems naporehepaцii nic？ Кориссань Функци'-пірготуваши на пі.

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом .Вкладайте упаковку у

Будь-які контейнери, що використовуються повторно, повинні бути захищені від забруднення, щоб забезпечити безпечну вторинну переробку.

Електричні та електронні прилади. Не викидайте прилади, позначені цим символом, разом з іншими домашніми відходами. Поверніть продукт до заводу або

Вторінної переробки ваші місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.

…………

…

…………

··

…………

…

…………

…

…………

··

…………

…

electrolux.com