EOB8S39WZ - EOB8S39Z - вградена фурна ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Вграждаема фурна
Марка	Electrolux
Модел	EOB8S39WZ / EOB8S39Z
Височина на уреда	594 mm (отпред), 576 mm (отзад)
Ширина на уреда	595 mm (отпред), 559 mm (отзад)
Дълбочина на уреда	567 mm (с отворена врата: 1027 mm)
Тегло	36.0 kg
Обем на камерата	70 L
Електрическо захранване	230 V ~ 50 Hz, еднофазно (вижте табелката с данни)
Клас на енергийна ефективност	A++
Консумация на енергия (конвенционален режим)	1.09 kWh/цикъл
Консумация на енергия (въртящ се горещ въздух)	0.52 kWh/цикъл
Режими на готвене	Въртящ се горещ въздух, Грил, Турбо грил, Горно/Долно нагряване, Пица, Steamify, Асистирано готвене и др.
Специални функции	Парно готвене (Steamify), Кулинарна сонда, Отложен старт, Бързо предварително загряване, Поддържане на топло
Почистване	Парно почистване (леко и плюс), Отстраняване на котлен камък, Изплакване, Сушене
Безопасност	Детска безопасност, Автоматично изключване, Заключване на бутоните
Включени аксесоари	Метална решетка, Тава за печене, Съд за печене, Кулинарна сонда, Съд за вода за пара
Размери за вграждане (В x Ш x Д)	Мин. 578 x 560 x 550 mm
Дължина на захранващия кабел	1500 mm
Гаранция	Съгласно законовите и търговските условия

Често задавани въпроси - EOB8S39WZ - EOB8S39Z ELECTROLUX

Как да настроите часовника на фурната?

Включете фурната, натиснете Текущ час, настройте часа с помощта на плъзгача, след което потвърдете с OK.

Как да използвате парната функция Steamify?

Изберете режим Steamify, настройте температурата (диапазонът определя типа парно готвене), напълнете съда за вода със студена чешмяна вода до максималното ниво, след което натиснете START. Парата се появява след около 2 минути.

Как да почистите фурната с парно почистване?

Отстранете аксесоарите и решетъчните водачи. Напълнете съда за вода до максимум. Изберете Меню / Почистване след това Парно почистване (леко) или Парно почистване плюс (пълно). Стартирайте програмата. След охлаждане подсушете камерата с мека кърпа.

Как да използвате кулинарната сонда?

Поставете сондата в най-дебелата част на храната (поне 3/4). Свържете я към гнездото отпред на фурната. Настройте желаната вътрешна температура и изберете звукова опция със или без спиране на фурната. Натиснете START. Звуков сигнал се чува, когато температурата е достигната.

Какво да правите, ако фурната не загрява?

Проверете дали уредът е включен и предпазителят не е изключен. Уверете се, че часовникът е настроен и вратата е добре затворена. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Как да отстраните котления камък от фурната?

Поставете съда за печене на първото ниво. Излейте 250 ml препарат за отстраняване на котлен камък в съда за вода, след което допълнете с вода до максималното ниво. Изберете Меню / Почистване / Отстраняване на котлен камък и следвайте инструкциите на екрана (две части). След цикъла изплакнете с функцията Изплакване.

Как да настроите твърдостта на водата?

Използвайте предоставената реактивна хартия: потопете я за 1 секунда във водата, разклатете, изчакайте 1 минута, след което сравнете цвета с таблицата. Настройте нивото чрез Меню / Настройки / Конфигурация / Твърдост на водата.

Как да използвате отложения старт?

Настройте режима на готвене и температурата. Натиснете символа на часовника, настройте продължителността, след което изберете Отложен старт и изберете желания час на завършване. Потвърдете с OK и стартирайте готвенето.

Как да запазите любима програма?

Настройте режима на готвене, температурата и др. Натиснете Моите програми, изберете Запазване на текущите настройки, след което натиснете + за добавяне към списъка и OK за потвърждение.

Как да смените крушката на фурната?

Изключете и извадете щепсела на фурната. За горната крушка завъртете стъкления дифузьор, отстранете металния пръстен и сменете крушката с нова, устойчива на 300 °C. За страничната крушка отстранете левия решетъчен водач, развийте дифузьора с отвертка Torx 20, сменете крушката и сглобете отново.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EOB8S39WZ - EOB8S39Z ELECTROLUX

Минимална височина на оТьора за вграхдане (Минимална височина на оТьора за вграхдане по равOTни плот)	578 (600) MM
ШирINA на оТьора за вграхданe	560 MM
Дълбочина на оТьора за вграхданe	550 (550) MM
Височина в предана част на урEDA	594 MM
Височина в за干嘛ат част на урEDA	576 MM

ШирINA в предната част на урEDA	595 MM
ШирINA в заимата част на урEDA	559 MM
Дълбочина на урEDA	567 MM
Дълбочина на вграхдане на урEDA	546 MM
Дълбочина рри OTьорега врата	1027 MM
Минимален размер на отвора за вентilated. OT-Вор разположен в долна-tа за干嘛 страва	560x20 MM
Дължина на ochobлия захсанцкам. Кабелт e разположен в.deсниьъл на за干嘛 страва	1500 MM
Мontajknи виHTOBe	4x25 MM

2.2 Електрическо свързване

ВНИМАНИЕ!

Риск от пожар или токов удар.

Всички електрически връзки трябва да се направят от квалифициран електротехник. - Уредът трябва да е заземен. - Уверете се, че параметрите на табличката с технически данни са съвместими с електрическите данни на захранващата мрежа. Внимание! Използвайте правилно монтиран контакт със защита от токов удар. Не използвайте разклонители или адаптери с много входове. Внимавайте да не повредите захранващия шнур или захранващия кабел. Ако захранващият кабел трябва да бъде подменен, това трябва да бъде извършено от нашия оторизиран сервизен център.

Не допускайте захранващите кабели да се доближават до вратичката на уреда или пространството под него, особено когато е включен или когато вратичката е гореща. Защитата от токов удар на горещите и въртящи се части трябва да бъде затегната по такъв начин, че да не може да се отстрани без инструменти. Свържете кабелите за захранването към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. - Ако контактът е разхлабен, не свързвайте захранващия щепсел. Не издърпвайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Внимателно издърпвайте щепсела на захранването. - Използвайте само правилни уреди за свързване: подходящи прекъсвачи на мрежата, подходящи предпазители (предпазители от винтов тип трябва да се извадят от фитинга), изключватели и контактори за утечка на заземяването. - Електрическата инсталация трябва да има изолиращо устройство, което ви позволява да изключите уреда от електрическата мрежа при всички полюси. Изолиращото устройство трябва да е с ширина на отваряне на контактите минимум 3 мм. Този уред се доставя с електрически захранващ щепсел и кабел.

2.3 Употреба

ВНИМАНИЕ!

Риск от нараняване, изгаряне, токов удар или експлозия.

Не променяйте предназначението на уреда. - Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. Не оставяйте уреда без надзор по време на работа. - Изключвайте уреда след всяка употреба. - Бъдете внимателни, когато отваряте вратата на уреда, докато уредът работи. Може да излезе горещ въздух.

Не работете с уреда с мокри ръце или когато има контакт с вода. Не оказвайте натиск върху отворената врата. Не използвайте уреда като работна повърхност или повърхност за съхранение. - Отваряйте внимателно вратата на уреда. Използването на съставки с алкохол може да предизвика смесване на алкохол и въздух. Не позволявайте искри или открит пламък да влязат в контакт с уреда, когато отваряте вратата. Не поставяйте запалими продукти или предмети, които са намокрени със запалими продукти, в близост до уреда или върху него.

ВНИМАНИЕ!

Опасност от повреда на уреда.

За да се избегнат повреди и обезцветяване на емайла:

• Не поставяйте съдове за супина или други предмети върху уреда директно върху дъното. Не поставяйте алуминиево фолио директно върху дъното на уреда. Не поставяйте вода директно върху горещия уред.
• Не поставяйте влажни съдове и храна в уреда, след като сте ги изключили с готвеното.
• Бъдете внимателни, когато махвате или поставяте аксесоарите.
• Обезцветяването на емайла или на преждаемата стомана не оказва влияние върху работата на уреда.
• Използвайте дълбока тава за влажни торти. Плодовите сокове приготвят пяна, която може да бъде твърде. Внимателно отворете при затворена вратичка на уреда. Ако уредът е инсталиран зад регерата от мебелен тип, напр. зад вратичка в шкаф, тази вратичка трябва да бъде отворена, докато уредът работи. Ако е затворена, могат да се акумулират топлина и влага, които впоследствие да повредят уреда, шкафа или пода. Не затваряйте преградата, докато уредът не изстине напълно след употреба.

Φυнкцията e вкlioqueeна.

STOP Фυнкцията e вкlioqueeна. Готватор сизра abTomатunicho.

Звуковая anapma e полюquee- на.

Индикатори на таймера

Анастрофни функции: забравен старт.

Функцията е включена.

Готвенето спира автоматично.

Звуковата аларма е изключена.

Стбнka 1	Изва对接е OT Фурната BCNUКи припадлесноctи и поавижнисте onори на скарatura.
Стбнka 2	Задаite максималнata Temnéрараза за Функцията: ⋃. Оставete Фурната за павOTи за 1ч.
Стбнka 3	Задаite максималнata Temnéрараза за Функцията: ⋃. Оставete Фурната за павOTи за 15 мIN.
I OT Фурната може за Излиза Миротам и дим по Враеме на преваритelно特有的а таточны. Погрижete с各项工作一定要进行。

5.4 Как да настроите: твърдост на водата

Когато включите фурната в електрическата мрежа, трябва да настроите нивото на твърдост на водата.

Използвайте тестовата хартия, която се предоставя с комплекта за готвене с пара.

Съknka 1	Съknka 2	Съknka 3	Съknka 4
Посавete Тесовата хартуя вв вoda 3a OKо- ло 1 секунда. He сра- гайе Тесоватахартуя пд точа вoda.	Историческая Тесовата хартуя, за пемaxиме иизнишOTO колочевто ВODA.	След 1 мин. повореlete Тьрдостта на вodата с помоцда на tabлицата пд дoly.	Настойе НИВОТа на Тьр- достот на ВODата: Мени/ Настойи / Настойka / Тьрдостот на ВODатa.

Цветовете на тестовата хартия ще покажат да се променят. Не проверявайте твърдостта на водата по-късно от минута след теста.

Можете да промените нивото на твърдост на водата в менюто: Настройки / Настройка / Твърдост на водата.

Таблицата показва диапазона на твърдост на водата (dH) със съответно ниво на отлагане на калций и класификацията на водата. Регулирайте нивото на твърдост на водата според таблицата.

Тьр dioct ha BODaTa		Testobaxap- Tria	Отларанe ha Калци (MMOJ/л)	Отларанe ha Калци (Mg/л)	Класифika- цяha BODa- ta
HnBo	dH
1	0-7		0-1.3	0-50	Meka
2	8-14		1.4-2.5	51-100	умени Тьрда
3	15-21		2.6-3.8	101-150	Тьрда
4	≥22		≥3,9	≥151	MHORO Tьрда

Когато нивото на твърдост на чешмяната вода е 4, използвайте пречиствател с бутилирана вода.

Функция часовник	Пробожения
Вре'mе 3a rot'vehoe	За за зада'de тe вре'mетраены на rot'vehoeTo. Мaktionу мьт e 23 у 59 ми
Пре кра'tявае на д夷ст因为我们	За настroduи вache по за слычни рпс края на обPORУванeto на таймера.
Забaven сстг	За олагане настары w/inii края на rot'vehoeTo.
Удьлжавае на вре'meto	За уBELINUcaBaHе на в餘мeto 3a rot'vehoe.
Наломнaire	За настroduи на образно бpoены. Мaktionу мьт e 23 у 59 ми. Тази Функция на влияе вьрху пбота на урда.
Бpopу	Следи колко дьлго пботи Функцията.Бpopу - можete на го ВКЛЮЧВATE и在其-КЛЮЧВATE.

7.2 Как да настроите: Функции на часовника

Как дa有很大оте часовниka
Сънka 1	Вълочete Фурна.
Сънka 2	Нат生态系统: Уас оденициeto.
Сънka 3	Настойе таймера. Нат生态系统: OK.
Kак дa有很大оте вреемeto за говене
Сънka 1	Изберete Фунckциета на заоплamedи有很大тойе и有很大тойе темпepатура.
Сънka 2	Нат生态系统: ⋃.
Сънka 3	Настойе таймера. Нат生态系统: OK.
Как.dcнзберete опця за краи
Сънka 1	Изberete Фунckшая на заюлени иhaltroduite Tempepatурata.
Сънka 2	Натис Hedge: Ⓞ.
Сънka 3	Задаite вретимо за rotbehene.
Сънka 4	Натис Hedge: ⓔ ⓔ ⓔ.
Сънka 5	Натис Hedge: Празраимвае на.Deйст用车eto.
Сънka 6	Изberete поочитань: Празраимвае на Deйст用车eto.
Сънka 7	Натис Hedge: OK. Повторе Deйст用车eto, ДOKATO на Диспеля ce пожаве ochobинят ekран.

Как да OTLOXКITE началоTO на ГOTBEHETO
Сънka 1	Задаite Фунksята за затоляпи и Temnéраурatable.
Сънka 2	Натис Hedge: Ⓞ.
Сънka 3	Задаite вретиме за ГOTBEHе.
Сънka 4	Натис Hedge: ⓔ ⓔ ⓔ .
Сънka 5	Натис Hedge: Забaven стapt.
Сънka 6	Изберete стойост.
Сънka 7	Натис Hedge: OK. Повторе.Deьст用车,does auto on da din涨停Я с пожке ochobnait ekpan.

Как ду удьлжITE времeto 3a rotbehe

Korato OCTaba 10% ot времeto 3a rotbehe, a Игнеджda, чу xpaната не e rotobva, можete ду удьлжITE времeto 3a rotbehe. Можete сьто ду поменITE и Фунkedята на заюл�е.

Натис Hedge +1 MIn, за ду удьлжITE времeto 3a rotbehe.

Как ду поменITE настрийкITE на таймера

Сълka 1 Натис Hedge: Ⓞ.

Сълka 2 Нстрийе с Todnoctta на таймера.

Сълka 3 Натис Hedge: OK.

Можete ду поменITE вьв ВСЕКИ MOMENT зааденино време ДOKATO ROTBITE.

8. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО

ВНИМАНИЕ!

Виж глава "Безопасност".

Трава за се насточу дve tempepatури:
°C Temпература на Фчрны минимум 120°C.	© Temпература в съцевината.

3a м akсимално добри резултын при ratовен:
Сыставке травва да са сьс стайна temпесатура.	Не изюлз Bavітіе за即时и ястія.	По врeme на ratовен Травва да OCTан В чинята.

Фурната изисква предварителното време на загряване. Зависи от количеството храна, зададената функция на фурната и температурата.

8.3 Начин на използване: Термосонда

Стъпка 1: Включете фурната.

Стъпка 2: Задайте функцията за загряване и, ако е необходимо, температурата на фурната.

Стъпка 3: Въведете термосондата.

Месо, домашни птици и риба

Касерола

Поставете върха на термосондата в средата на месото или рибата, но възможно най-във вътрешната част. Уверете се, че поне 3/4 от термосондата е в месото.

Поставете върха на термосондата в центъра на касеролата. Термосондата трябва да е стабилно време на печене. Използвайте твърда смес, за да постигнете ефект. Използвайте решетката на тавата за печене, за да подпрете сглобената дръжка на термосондата. Върхът на термосондата не трябва да докосва дъното на съда за печене.

Стъпка 4: Включете термосоната в гнездото от приетата страна на фурната. Дисплеят показва текущата температура на термосоната.

Стъпка 5: Натиснете, за да зададете температурата на сензора в сърцевината.

Стъпка 6: Натиснете, за да зададете предпочитаната опция.

Звукова аларма - Когато храната достигне температурата в сърцевината, прозвучава сигнал. Звукова аларма и край на готвенето - Когато храната достигне температурата в сърцевината, прозвучава сигнал и фурната спира.

Стъпка 7: Изберете опцията и натиснете НАКОНКЛЮЧВАНЕ: OK, за да отидете до основния екран.

Стъпка 8: Натиснете: START. Когато ястието достигне настроената температура, прозвучава сигнал. Има избор между това да спрете и да продължите да готвите, за да се уверите, че храната е добре изпечена.

Стъпка 9: Извадете термосоната целия от гнездото и извадете ястието от фурната.

ВНИМАНИЕ!

Има риск от изгаряне, когато термосоната се нагорещи. Внимавайте, когато го изваждате от контакта и премахвате от храната.

Сълka 1	Вълочete уреа.
Сълka 2	Задаite Функция 3a затонлаян.
Сълka 3	-, - натуchetе сениразимно, за вълочITE Функцията.
3a за источite Функцията, посторе сълka 3.

9.3 Автоматично изключване

От съображения за безопасност се изключва след известно време, ако е включена функция за затопляне, а настройките не са променени.

(℃)	(4)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 230	5.5

Автоматичното изключване не действа при следните функции: Осветление, Термосона, Включване, Бавно готвене.

9.4 Охлаждащ вентилатор

Когато уредът работи, охлаждащият вентилатор се включва автоматично, за да проверява повърхностите му хладни. Ако изключите уреда, охлаждащият вентилатор може да продължи да работи, докато уредът се охлади.

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

10.1 Предварително загряване

Температурата и времето за готвене в таблицата са само ориентировъчни. Те зависят от рецептите, качеството и количеството на използваните съставки.

Във типът модел, който сте избрали, новите настройки за температура, време за готвене и позиция на рафта за определени храни ще се показват на дисплея.

Ако не можете да намерите настройките за специални рецепти, потърсете подобни рецепти.

За да повторите процедурата за готвене, използвайте таблиците за готвене на храна. За да отклоните съвета за готвене, проверете PNC номера на абонатната таблица с данни, която се намира на предната част на вътрешността на уреда.

10.2 Печене с вентилатор

За да има добри резултати, следвайте предложенията в долната таблица.

	(℃)		(MIN)
Сладки рул, 16\ бpoя	Та ва за пechени сбд за от- туане	180	2
Руло	Та ва за пechenи сбд за от- туане	180	2
Цларни, 0,2 кг	Та ва за пechenи сбд за от- туане	180	3
Бисквитkin, 16\ бpoя	Та ва за пechenи сбд за от- туане	180	2
Мakарунс (слад.), 24\ бpoя	Та ва за пechenи сбд за от- туане	160	2
Мьфini, 12\ бpoя	Та ва за пechenи сбд за от- туане	180	2
Соленни висьпли, 20\ бpoя	Та ва за пechenи сбд за от- туане	180	2
Бисквити от лесу\ тесто, 20\ бpoя	Та ва за пechenи сбд за от- туане	140	2
Та rtалети, 8\ бpoя	Та ва за пechenи сбд за от- туане	180	2

10.3 Печене с влажност - препоръчителни аксесоари

Използвайте тъмни, неотразиви бои и сьове. Те абсорбират топлината по-добре от светлите и отражателните сьове.

Та ва 3a пица	Съд 3a пechе	Кушички 3a пechе-He	Метална осноа 3a Флан
Тъмни, неотразяваши 28 cm диамetedр	Тъмни, неотразяваши 26 cm диамetedр	Керамучен мат- р_naл 8 cm диамetedр, 5 cm висуна	Тъмни, неотразяваши 28 cm диамetedр

10.4 Таблица за готвене за институции.

	°C	MHN
Малки кейкове 20 бpoя/ tabla,Preдварително подгейтешац-hanta Фурна	Горец Вьздунх/Вернеллор	20 - 30
Малки кейкове 20 бpoя/ tabla,Preдварително подгейтешац-hanta Фурна	Тradицонно пechен	20 - 30

Пържени картофи с ниско съдържание на мазнини

Загрейте на максимална температура.

TOCT	Грип	1-2	5
Товекда пьжOLA, обърhoe по среда на в徕мeto за пiroграв- нe	Гriп	24-30	4

Сънka 2	Изтетлente onopinte на скараза ви- мателно нагоре и от пedingото okан- ваHE.
Сънka 3	Издьрайte песдана занatable ча- па onopinte на скараза от сканч- нatura сてнa.
Сънka 4	Извадete onopinte от заното okан- ваHE.

Инструкцията е на обратна последователност.

11.3 Как да се използва: Готвене с пара

Прешида започны:
Изк nullоче Фурнatable и Иста- кайто за Истине.	Острианete всячки aksecoари и под- Вижни скaru.	Почистete долина чAST на Бы- Трушността и Вытушноно CTыково на Вразшикatingа с мека Кьрпс с ТО- пла ворада и мек поpenapat за поч- CTванe.

Сънka 1

Наньнete Воробъдьрхастени до максималною НИВО, дOKATO позву сигнан пою на дисплие ce поожale съобшени.

Страница 2: Меню / Допълване.

Функция	Описане	Вретер.
Почиствае С пара	Лесо поочиствае	30 мин
Почиствае с пара +	Нормално поочиствае Нарьскайт Бътrewиостта с пелapат за почиствае.	75 мин
Сълka 3	Натишие START . Славыайт Иструksьая на дисп肺炎. Сигнавът поозвоча, когато поочистваену по рікпolyн.
Сълka 4	Натишие поозвочen симвон, за за Истковуtenс симнala.

Когато тази функция работи, лампата изгасва.

Преши на заочи: Изк nullуе тфуната иизUALауе да истине.	Изва对接ец BCNUKИ akcecoари.	Уberете сe, чe вodocьдьржателей e празен.
В Premетраене на пьвата чast: okolno 100 ми. Сънka 1	Поставete дьлбoke tabа на пьвото НИВо на Фурнata.
Сънka 2	Налейte 250 мл пpenapat за отсторяване на кOTlen Камьк Вьв ВODOCьдьржателя.
Сънka 3	Налънete octanahalata чast OT ВODOCьдьржателя с ВОДа до мakсималною НИВО, дOKATO пpos- Byч сигал по на диспеге спобшени.
Сънka 4	Изберete: Мени / Почиства.
Сънka 5	Валочete Фунцaria и сlementытей Иструкциите на диспег. Пьвата чast на отсторяванeto на кOTlen Камьк заоча.
Сънka 6	Салльвата чast Иструзнытесьлбokата taba и я с然是е пak на пьвото НИВо на Фурнata.
В Premетраене на встора чast: okolno 35 ми. Сънka 7	Налънete OCTANAлatingа чast OT ВODOCьдьржателя с ВОДа до мakсималною НИВО, дOKATO пpos- Byч сигал по на диспеге споже сьобшени.
Сънka 8	Кorato Фунцaria рпсknutoи, падete дьлбokата taba.

Korato OTCTpaHЯBaHeTo Ha KOTJIeH KaMbΚПрИКЛЮЧ:
ИЗкlioчete Фурнata.	Korato Фурнata ИЗстино, посуше-Te Вьтpeшоctы и с мeled Кьрna. Octabete вразичkafterа на Фурнata OTBорета и ИЗчakай Te Вьтpeшоct-Ta за ИЗbethne.
①Ако след OTCTpaHЯBaHeTo Ha KOTJIeH KaMbΚ OCTaHe BapOBИK ВьВ Фурнata, диспелг.Tи повто-pит proц dedурatura.

11.6 Напомняне за отстраняване на котлен камък

Има две напомняния, които ви посещават да отстраните котлен камък от фурната. Не можете да изключите напомнянето за отстраняване на котлен камък.

Преши за започны:
Изклочete Фурнata и Изчakайда на Истиhe.	Изва对接 VCNUKи akcecoapи.
Стънka 1	Поставете дьлбoka таы на пьвOTO НИВО на Фурнatura.
Стънka 2	Налънete ВODOCьдржателя с ВODА до мakсимално НИВО, дOKATO позвчи сигнал полпя на диспгя се пokedgesсьобшени.
Стънka 3	Изberетe: Меню / Почиствае / Излakвае. Вразметраенe: okono 30 мин.
Стънka 4	Вклочete Фунцая и сдевaite Иструкципite на диспгя.
Стънka 5	Кorato Фунцая рпнлочи, Изва对接 дьлбokату таы.
i	Кorato таи Фунцая работи, лamпату Истога.

11.8 Напомняне за изсушаване

След готвене с функцията за затопляне с пара, ви се показва да изсушите фурната.

Натиснете А, за да изсушите фурната.

11.9 Начин на използване: Сушене

Използвайте след готвене с функция за затопляне с пара или почистване с пара, за да изсушите вътрешността.

Сълka 1	Уberete ce, ye Фурнaite eстуда.
Сълka 2	ИзвадеTe BCички akcecoари.
Сълka 3	Изберete мениTo: Почиствае / Сухende.
Сълka 4	Следаиме Иструкциite на ekрана.

11.10 Начин на използване: Изправване на контейнера

Използвайте след функцията за затопляне с пара, за да отстраните остатъчната вода от въздуха.

Преши д започны:
Изклоче Фчнatable и Изчakайда ИЗстин.	Изва对接 BCИЧКИ Akсебаори.
Стънka 1	Поставete Дьлбoka_TABа на пьвOTO НИВО на Фчнatable.
Стънka 2	Изберete: Мени / Почиствахe / Изпразывахe на контейнера.В��етраеенe: 6 мИN
Стънka 3	Вклоче Фчнцаяи сдевайе ИнструкшITE на дисп肺炎.

① Когато тази функция работи, лампата изгасва.

11.11 Как да премахнете монтираните: Врата

Можете да отстраните вратата и вътрешните стъклени панели, за да ги почистите. Броят на стъклените панели е различен за различните модели.

ВНИМАНИЕ!

Bpatae TeKka.

IPEDAUYPEKDEHNE!

IopdxoxkaTe C BnHMaHHe, KOrato NouchBaTe CTbKnOTo, OcObeHO OKoJIo p6bOBeTe Ha npedHnaHneI. CtbkNtO MOxke Da ce Cyyn.

Ctbnka 1 OTbOpTe BpaTata n3qno.

Ctbnka 2 NobunHete n HataChete 3aKpenBaunite noctceta (A) Ha dBeTe naHTn Ha bPATMkATA.

CTbnka 3 3aTbOpTe bPAMKATA H FpyHATA OIO PbPoTO Bb3MOXHO NIOOKeHne 3a OTbApHRe (NOd TBnIOT OKoN0 70° ).3aDpBxTe bPAMKATA ODBete CTpaHIM NOOTcPaHene OTyPhHATA NOI bTbHarope. PocTaBeTe bPAMKATA C BbNHsHATA cTpHaN HADOny BbPxMy KekbPna H CTabINHa NOBbPxHOCT.

CTbnka 4 XbaHete pamkata B rohpata qact Ha bpaata (B) ot DBeTe i cTpaHn HnatncHe TaHbTp,3a da OCbo-6oJnte e3HcHTO.

Ctbnka 5 N3IbPnAte pamKaTa Ha BpaTnKa- Ta KbM ce6e cn, 3a da n3BaDnTe.

CTbIka 6 XbaHETe CTbKNeHInTe paHEni B roHn H KpaI eHNIO eHN I rN N3Ba- dete HAroge OT BODaHTe.

CTbIka 7 IOnuICTe CTbkJIeHnnaHcB Oda n canyN. BnHmATEJHO NOCDcyWeTe CTbkJIeHn naHEn. He noCu-CTbaIte CTbkJIeHnTa naHEn B Cb-DOMINHa MaShHa.

CTbIka 8 Cnei nouchtBaHe M3nBInhe roPnHnte CTbIKN B o6paTHa nocpeObaTeJIHOCT.

CTbNka 9 IocTaBeTe PpBO NO-MaIKn PAHEn, NocNe No-ToJIeMn IN BpATuKhata. YBepTe Ce, Ye CbKlata Ca nOCTaBeHn Ha npAbeHInTe MeCt a, HNaYe NOBbpxHOCTT ha BpaTuKhTa MoKe Da nPperpe.

11.12 KaK da nOdmEnHte: lamna

BHIMAHNE!

OnachoctOT TOKOB yap. JaMnata MoKe da e ropeua.

Преши за смен�е лamпата:
Стънka 1	Стънka 2	Стънka 3
Изън棄ete Фурнata. Изчakайte, дokato Фурнata постине.	Изън棄ete Фурнata от[elektрическatinga моржka.	Поставete паре плат[bврху[d- НOTO на Фурнatura.

Topha lamna

CTbNka 1 3aBbPTeTe CTbKJIeHnKaIaK, 3a Da Iro N3BaINTe.

Побимень	Побименье
Сушиpe	Проблема 3a посушаване на въtrightechоста от конденистая сад уnotресь на Функципente с пара.
Изразвае на kont致电нера	Проблема 3a о transitяване на остароча вoda о воросьдьржатая сад изразвае на有很大й сункцип肃а пара.
Почиствае C пара	Леско рочиствае.
Почиствае c пара +	Пълно рочиствае.
Острев. на котл. камь	Проблема на naporeнератoga о остарочеваровик.
Изразвае	Проблема 3a посушаване и рочиствае на вэрURA на naporeнератoga сад честа уnotресь на Функципente 3a roтvehe на пара.

14.3 PoiMeHIO 3a: Oniun

Побменю	Пробменю
ОсвETлени	Вкlioочва ииздуочва лamнatable.
Зашота 3a Deça	Проблazва урета OT снычайно Вкlioочвае. Когато опцията e Вкlioочна,Tekс- тьт 3ашота 3a Deça се поярава на диспяет,Когато Вкlioочte урета. 3a за ak- туворate урета,Изберете кождовITE 6byки по a36byчен рeding.Достъпьтdo тай- мера,ДистанцioHHOTO упавление и лампунkaраза e Вьзможен c Вкlioоча на о- цу.
Бьрzo Нарразвае	Сььсая Вретиму ЗАгрвае. Тя e налична само 3a Няков OT Фуннциите на урета.
Наломняне 3a поинствае	Вкlioочва ииздуочвае на habомнянeto.
Посочвае на вретето	Вкlioочва ииздуочва часовника.
Дигигалень часовник	Сmenя Формanta на пokedзванatura Иndидацяя 3a Врете.

Започныдамизолоте урEDA
Бързстар	Вълочны урEDA и Започны ду rotви- te сьс заданatable temпература и вр-e-me по подаразира-he.	Сълочka 1	Сълочka 2	Сълочka 3
		Натисны и за- дъжт: ①.	... - Изберete пedingочианatable Фуннця.	Натисны: START .
Бързизлочва--he	Излочваны на ур-да, на ВсякEkран ил съобшени по BCЯков Врeme.	① - Натисны и за-"ьхт, докато уретыт се Излочи.

3anoyche ta da rotbnte
Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3	Сънka 4	Сънka 5
① -Натисны, за д вklючite урEDA.	... -Изберete phунк- цята за заюпяпес.	°C -Задайы Temпера- тура.	OK -Натисны, за д notвъдnte.	START -Натисны, за д 3anoyche ta rotbehe- TO.

Помоц ри ro- тveнe	Съknka 1	Съknka 2	Съknka 3	Съknka 4
	Натис Hedge:	Hатус Hedge:	Hатус Hedge:	Изберete ястен.

I3non3BaIte 6b3nTe yHKun, 3a da 3aadate BpeMeTo 3a rotBeHe

10% Φинанен acnctent

3n0p3BaiTe 10% pfHnaen acncteHT, 3a da do6aBITe DoIbIHNteJIHO BpeMe, KOraTO octaHe 10% OT BpeMeTo 3a ROTBeHe.

3a da yBelenuHTe BpemTo 3a rotBeHe, HATnCHete +1MH.

Сълka 1 Натис Hedge:	Сълka 2 Натис Hedge:	Сълka 3 Избере рек imm:
Почиствае с пара	3a поко поисвае.
Почиствае с пара +	3a поко поисвае.
Одст. на котл. камьк	3a поисвае на naporehepaTopа от остычен варовик.
Изплakвае	3a поисвае и поисвае на naporehepaTopа сад чесу уnotpe6а на Фуншшиte с пара.

16.ОПАЗBAHEHA OKОЛHATA CPEДA

PeuiklnpaIte MaTePnaJIte Cbc CImBoJa

. NocTabrTe ONaKOBkNTe B CbOTBeTHNtE KOHTeHepn 3a peuNKnIpaHeto MM.

IomorheTe 3a Ona3BaHeTo Ha OKoJHaTa CpeJa N OBeWkoTo 3dpaBe, KaKTo N 3a peuKnnpaHeTo Ha OTnAbcN OT eJeKtpnueckn n EeKeTpOHHyupei. He

n3xBpIyTe ypeIte, 03HaueHn CbC cnMBoNAL , 3aeHNo c 6ntOBaTa CMeT. BbpHeTe ypeDa B MeCTHna NyHKT 3a peuKnnpaHe nnn Ce oBpHeTe KbMaBaHaTa o6uHcKa cnKy6a.

MISLIMO NA VAS

11.3 Празмени: Оческа napom

Диспл征 nokауе 3алшкове tenл.

Записаното топло може да се използва за довършване на готвенето на странични ястия.

Ако трябва да се готви повече от 30 минути, намалете температурата до минимум за 3-10 минути преди края на готвенето. Последният етап на готвене на ястието ще бъде извършен за сметка на остатъчната топлина.

Използвайте остатъчната топлина за загряване на други ястия.