EOB8S39WZ - EOB8S39Z - вградена фурна ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EOB8S39WZ - EOB8S39Z ELECTROLUX

Минимална височина на оТьора за вграхдане (Минимална височина на оТьора за вграхдане по равOTни плот)	578 (600) MM
ШирINA на оТьора за вграхданe	560 MM
Дълбочина на оТьора за вграхданe	550 (550) MM
Височина в предана част на урEDA	594 MM
Височина в за干嘛ат част на урEDA	576 MM

ШирINA в предната част на урEDA	595 MM
ШирINA в заимата част на урEDA	559 MM
Дълбочина на урEDA	567 MM
Дълбочина на вграхдане на урEDA	546 MM
Дълбочина рри OTьорега врата	1027 MM
Минимален размер на отвора за вентilated. OT-Вор разположен в долна-tа за干嘛 страва	560x20 MM
Дължина на ochobлия захсанцкам. Кабелт e разположен в.deсниьъл на за干嘛 страва	1500 MM
Мontajknи виHTOBe	4x25 MM

2.2 EneKtpnuecko Cbbp3BaHe

BHIMAHNE!

Pnck OT noxap nnn TOKOB ynap.

BcnyKn en. Bp3kn Tpr6Ba da ce hnapaBt OT KbaJInΦnUpaH eNeKtpoTeXnK.
- YpeIbT TpIbBa Da e 3a3eMeH.
- YBepTe ce, Ye napameTpnte Ha Ta6eIkata C TexHnueckn DaHHn Ca CbBmecTUMN C eJeKtpnuecknTe DaHHn Ha 3axpaHbAaTaMpexka.
BnHaHn 3nON3BaIte npaBUNHO MOHTnpaH KOHTAK CbC 3aUNTa OT TOKOB yap.
He n3no3BaIte pa3KnOHTeIu nn aanTepn C MHOro BXoOBe.
BnHmBaIte Da He NOBpeDITe 3axpaHbAunu IueNceI IN 3axpaHbAunu Ka6en.AKO 3axpaHbAunr Ka6e Tpr6Ba Da 6bJe IOdMeHe, TOBa Tpr6Ba Da 6bJe H3BbPseHo OT HaUnr OToPi3IpaH cepBn3EH cHTbp.

He donyckaia Te 3axpaHbauiTe Ka6eI Na ce do6nKabat Do BpatuKaTa Ha ypea IIN IpoctpaHCTBOTO NOI Hero,OCo6eHO KOrato e BkHouen IIN KOrato BpatuKaTa e ropeua.
3aunntata ot tokob ynap ha ropeuinte n 30inpanu hactn Tpr6ba da 6bde 3aTeHaTaNtakbb HauHH, Ye da He MOKe da ce OTcpanH 6e3 INCHTpymENTN.
CbpxkeTe Ka6eJa 3a 3axpaHbaHeTo KbM KOHTaTe eINHCTBeHO B KpaHa INHCTaIauTt. YBepTe ce, Ye IeNcIbT 3a 3axpaHbaHe e DoCTbpeH Cnei INHCTaIIpaHeto.
- AKO KOHTaKbT e pa3xla6eH, He CBbP3BaIte 3axpaHbAunu IueNceJ.
He n3dbpnbai Te 3axpaHbau nka6eI,3a da n3kIouHte ypeHa. Bnharn n3dbpnbai Te uencena Ha 3axpaHbAHeto.
- Използову само правлини устюctва злочаця: поедимаши п配电ьсвачи на мрекату, поедимаши лени (предимаши лени OT винтоВ ТИТ Рябва дca се извадот phacyнгат), ИЗКЛЮЧВATEЛУ 和ΚΟΤΑΚΤΟΝΙ 3a yTeчka На 3a3emЯBaHETO.
- EneKtpnueckata nHcTaJaZaunr Tpr6Ba da nma n30JnpaUo yCTpoiCtBO, KoTo Bn no3BOLraBa da n3KnIOuHTe ypeDa ot en. Mpejata npn BCNUKn PONUCN. N30JnpaUOyCTpoiCTBO Tpr6Ba da e c shinpHa Ha OTBapAHe Ha KOHTaKaTmMHmym 3 MM.
To3n ypeI ce doCTabra c eIeKtpo3axpaHbauI uenCeI n Ka6eI.

2.3 V3no3BaHe

BHIMAHNE!

PuckOT HapaHЯBaHe, n3rapHnIa, TOKOB ydap nIe EKcNIO3nI.

He npomehyTe npedna3nueHneTo Ha ypeda.
- YBepete ce, Ye BENTINaIauHOHHInTe OTBOpn He ca 6bnOKnPAnH.
He octabray Te ypea 6e3 hao30p no Bpeme Ha pa6ota.
-ИЗКЛЮУВаITEурEDAСпЕДВСЯКО ИЗПОЛ3ВАНЕ.
-БьдeTe BHHMaTeHn，Korato OTbaprTe BpaTata Ha ypeDa,IOKaTo ypeDbT pa60tn.Мождаи3JIe3e ropeu Bb3dUx.

He pa6oTeTe c ypeJa c MOKpn pIe ne IIN KOrato NMa KOHTaKT C BOJa.
He OKa3BaIte HaTnCK BbPxy OTBopeHaTa Bpata.
He n3no3BaIte ypeDa kaTo pa6oTHa NOBbpxHOCT INI NOBbpxHOCT 3a CbXpaHeHne.
- OТьаряп Te BнмATEЛно BpaTATA Na ypeДа.ИЗПОЛ3ВaHЕТо Ha CBCTaBКи C aIkoXOЛ може Да пpeДи3Виka CMecBaHeHa aIkoXOЛ n Bb3dYx.
He no3B0JBAIte NCKPn IIN OTKpNT pIaMbK Da BJIIn3AT B KOHTaKT C ypeJa, KOrato OTBapTe BpaTata.
He nocTabayTe 3anaJIMn npOdyKTn nn npEpmEtN, KOInTO ca HAMOKpeHn CbC 3anaJIMn npOdyKTn, B 6bn3ocT do ypea nn Bbpxy Hero.

BHIMAHNE!

Опасноct ot nobpeДа Вурда.

3a da ce n36eHnT noBpeu n o6e3zBeTBAHe Ha emaJla:

• He nocTaeBcDObe 3a cyphna nn Dpyn PpeMeTu BypeDa DnpeKTHo Bbpxy DbHOTO.
  He nocTaBraIe aIyMmHneBO oIIO DnpeKTHo BbPx y IbHOTo Ha ypeJa.
  He nocTabaTe BOda dInpeKTHO B ropeunyypeI.
• He NOCTABYIte BJIaXHN CbIOBe I XpaHa BVypeJa, CNeI KaTO PnIKJIIOUHTe C rOTBEHTo.

• 6bTe BHNMaTeJIH, KOraTo MaXaTe HnI NoCTabrAte akCeCoapnte.

• 06e3zBETBaHetoHa emaJna nInn HepbXdaemata CTomAna He Oka3Ba BInyHne Bpxy paOtaTa Ha ypea.

• I3noI3BaIte Dbl6oka TaBa 3a BnaxHn Toptn. PINOIOBITE COKOBE npuynHraBAT neTHa, KOnTO MORaT da 6bDat TpaHn.
  Bunharn roTBeTe npn 3aTBOpEHa BpaTuUka Ha ypeDa.
  Ako ypeDbTe uHCTaIupan 3ad perpapa ot MebeIeH TIN, HnP. 3ad BpaTnUka B WkaΦ, Ta3u BpaTnUka Tp8Ba BVnArn da e OTBOpEHa, DOKaTO ypeDbT pa6OTn. Ako e 3aTBOpEHa, MoRat Da ce AkymyIupat TOIIINHa u BnAra, KOINTBnOcNeDCTBne Da nobpePaYpeDa, WkaΦa IIn Nnda. He 3aTBaprIte nPeppaTa, DOKaTO ypeDbT He n3CTnHe HanbJIHo Cnej yNtpe6a.

Φυнкцията e вкlioqueeна.

STOP Фυнкцията e вкlioqueeна. Готватор сизра abTomатunicho.

Звуковая anapma e полюquee- на.

Индikatopи на taiMepa

aHaCTpoBbHe NaФyHKuIyTa:3a6aBeH cTapT.

ФункцятaelвКлоча.

TOTBEHETO CNnpa aBtOMaTNUHO.

3BykoBaTa anapMa e n3KnIueHa.

Стбнka 1	Изва对接е OT Фурната BCNUКи припадлесноctи и поавижнисте onори на скарatura.
Стбнka 2	Задаite максималнata Temnéрараза за Функцията: ⋃. Оставete Фурната за павOTи за 1ч.
Стбнka 3	Задаite максималнata Temnéрараза за Функцията: ⋃. Оставete Фурната за павOTи за 15 мIN.
I OT Фурната може за Излиза Миротам и дим по Враеме на преваритelно特有的а таточны. Погрижete с各项工作一定要进行。

5.4 KaK Da HacTpOnTe: TBbPdOCT Ha BODaTa

Korato BkHouHte cyphHata B eJekTpueckata Mpeka, Tp8Ba da HacTpOte HnBOTO Ha TBbPIOCT Ha BOdaTa.

I3no3BaTe TectoBata XapTna, KOaTO Ce npedocTbC KOMJIeKta 3a rotBeHe C npa.

Съknka 1	Съknka 2	Съknka 3	Съknka 4
Посавete Тесовата хартуя вв вoda 3a OKо- ло 1 секунда. He сра- гайе Тесоватахартуя пд точа вoda.	Историческая Тесовата хартуя, за пемaxиме иизнишOTO колочевто ВODA.	След 1 мин. повореlete Тьрдостта на вodата с помоцда на tabлицата пд дoly.	Настойе НИВОТа на Тьр- достот на ВODата: Мени/ Настойи / Настойka / Тьрдостот на ВODатa.

i CbETOBete Ha TcTeBtA ta xapTna ige npOdbIgKat da ce npomeHr. He npobepraBte TBbPdoCTTa ha BodaTa no-KbCHOOT MHN.CJIeD TcTeTa.

Mozhe da npomehnte HbOTO ha TBpOCT ha BODaT a B MeHOTo: HaCtpoKn / HAcToPka / TbPpOCT ha BoData.

TbJIuIaTa noka3Ba dInana3OHa Ha TBpOcT Ha BOIaTa (dH) CbC cbOTBETHO HnBO Ha OTJraHe Ha KaIcN I KJIacNΦKauIa Ta Ha BOIaTa. PeryInpaTe HnBOTo Ha TBpDOCT Ha BOIaTa CbIpaCHO TaJIuIaTa.

Тьр dioct ha BODaTa		Testobaxap- Tria	Отларанe ha Калци (MMOJ/л)	Отларанe ha Калци (Mg/л)	Класифika- цяha BODa- ta
HnBo	dH
1	0-7		0-1.3	0-50	Meka
2	8-14		1.4-2.5	51-100	умени Тьрда
3	15-21		2.6-3.8	101-150	Тьрда
4	≥22		≥3,9	≥151	MHORO Tьрда

Korato HnBoto Ha TBbPIOCT Ha yeUHMHaTa BOa e 4, HnTbJIHHe TE BOIOcBdIbpxaTeJia C 6yTuNipapa H Oda.

Функция часовник	Пробожения
Вре'mе 3a rot'vehoe	За за зада'de тe вре'mетраены на rot'vehoeTo. Мaktionу мьт e 23 у 59 ми
Пре кра'tявае на д夷ст因为我们	За настroduи вache по за слычни рпс края на обPORУванeto на таймера.
Забaven сстг	За олагане настары w/inii края на rot'vehoeTo.
Удьлжавае на вре'meto	За уBELINUcaBaHе на в餘мeto 3a rot'vehoe.
Наломнaire	За настroduи на образно бpoены. Мaktionу мьт e 23 у 59 ми. Тази Функция на влияе вьрху пбота на урда.
Бpopу	Следи колко дьлго пботи Функцията.Бpopу - можete на го ВКЛЮЧВATE и在其-КЛЮЧВATE.

7.2 KaK da HacTpOnTe:Функцин Ha YacOBHnKa

Как дa有很大оте часовниka
Сънka 1	Вълочete Фурна.
Сънka 2	Нат生态系统: Уас оденициeto.
Сънka 3	Настойе таймера. Нат生态系统: OK.
Kак дa有很大оте вреемeto за говене
Сънka 1	Изберete Фунckциета на заоплamedи有很大тойе и有很大тойе темпepатура.
Сънka 2	Нат生态系统: ⋃.
Сънka 3	Настойе таймера. Нат生态系统: OK.
Как.dcнзберete опця за краи
Сънka 1	Изberete Фунckшая на заюлени иhaltroduite Tempepatурata.
Сънka 2	Натис Hedge: Ⓞ.
Сънka 3	Задаite вретимо за rotbehene.
Сънka 4	Натис Hedge: ⓔ ⓔ ⓔ.
Сънka 5	Натис Hedge: Празраимвае на.Deйст用车eto.
Сънka 6	Изberete поочитань: Празраимвае на Deйст用车eto.
Сънka 7	Натис Hedge: OK. Повторе Deйст用车eto, ДOKATO на Диспеля ce пожаве ochobинят ekран.

Как да OTLOXКITE началоTO на ГOTBEHETO
Сънka 1	Задаite Фунksята за затоляпи и Temnéраурatable.
Сънka 2	Натис Hedge: Ⓞ.
Сънka 3	Задаite вретиме за ГOTBEHе.
Сънka 4	Натис Hedge: ⓔ ⓔ ⓔ .
Сънka 5	Натис Hedge: Забaven стapt.
Сънka 6	Изберete стойост.
Сънka 7	Натис Hedge: OK. Повторе.Deьст用车,does auto on da din涨停Я с пожке ochobnait ekpan.

Как ду удьлжITE времeto 3a rotbehe

Korato OCTaba 10% ot времeto 3a rotbehe, a Игнеджda, чу xpaната не e rotobva, можete ду удьлжITE времeto 3a rotbehe. Можete сьто ду поменITE и Фунkedята на заюл�е.

Натис Hedge +1 MIn, за ду удьлжITE времeto 3a rotbehe.

Как ду поменITE настрийкITE на таймера

Сълka 1 Натис Hedge: Ⓞ.

Сълka 2 Нстрийе с Todnoctta на таймера.

Сълka 3 Натис Hedge: OK.

Можete ду поменITE вьв ВСЕКИ MOMENT зааденино време ДOKATO ROTBITE.

8.ИЗПОЛЗВАЕHA ПИНДЛЕХHOCT Norte

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3onacnoct".

Трава за се насточу дve tempepatури:
°C Temпература на Фчрны минимум 120°C.	© Temпература в съцевината.

3a м akсимално добри резултын при ratовен:
Сыставке травва да са сьс стайна temпесатура.	Не изюлз Bavітіе за即时и ястія.	По врeme на ratовен Травва да OCTан В чинята.

ФурнаТа ИЗИСЯВа пиблзИтЕЛНОTO Всpeм Ha ппКЛЮУВаHe Ha rotBeHTo. 3aBиСи OT КолчecьTO XpaHa, 3ада徳наТа ФункцЯ Ha ФурнаТa И TemпepaТypaTa.

8.3 Naun Ha n3non3BaHe: TepmocOnda

Ctbnka 1 BknOyTe FpyHaTa.

Ctbnka 2 3aadaTe fynkunraHa 3aTOnnnae n aKo e Heo6xoDmO, TempepaTypata Ha fypnhata.

Ctbnka 3 BbBeTe: TepMoCoHda.

Meco, domaunn nTnncn np6a

Kacepoha

IocTaBeTe BbPxa Ha TepMcoOHa B cpeaTa Ha MeCtO INn Pnbata, NO Bb3MOxHOCT B NaH-nTbTHaTa qact. YBepete ce, ye Nothe 3/4 ot TepMcoOHa e B JcTneTc.

IocTaBeTe BbpxHa TepMcoHda ToHcBcpaTnHa Kaceponata.TepMcoHda Tp8Ba Da e CtaBmHnO BpeMe Ha neeHe.3nON3BaIte TBpDa CbCTabKa,3a Da nOCTrHHe eFekTa.3nON3BaIte P6Ba Ha Tabata 3a neeHe,3a da NoDnPte CnIKKoHOBATA dpBkKa TepMcoHda.BbpxbHa TepMcoHda He Tpr8Ba Da DOKOCBA DbHOTHa CbDa 3a neeHe.

Ctbnka 4 BknHouTe TepMocOHa B rHe3dOTo OT npEHaTa cTpaHa Ha fypHaTa. DncnneT noka3Ba Tekyuata TemnepaTypa Ha: TepMocOHa.

CTbIka 5 -HATINCHETe,3a Da 3aadaTe TEMnepaTypata Ha ceH3oPA B cbpueBInHaTa.

CTbnka6 电 -HATNCHETe,3a Da 3aadaTe npeDnOHTaHaTATAOnIIN:

3BykOBA anapma - KOrato xpaHata doCTnHHe TempepaTypaB CbpuCeBuHaTAp, np03ByuBa cnHan.
3BykoBa anapMa n KpaH na roTbeHTo -Korato XpaHata doCTnHre TemnepaTypaTa B CbpuEHNata, npo3ByuBa cHnA n Oyphata cnnpa.

CTbnka 7 N36epete onueta n HauNTCHETe HAKONKIO bTn: OK, 3a da OTNDTe DO OCHOBHnE ekpan.

CTbIka 8 Hatnche: START. KoratoЯctneTo doctnHe hactpoeHaTa TempeaTypa, npo3Byuaba cnHan. Imate n36op mexdy TOBa da cnpTe uIa npoDblKInTe da rotBnTe, 3a da ce yBepnte, ye xpaHata e do6pe n3neueHa.

Ctbnka 9 I3BaTe TepmocOHda uenceJa OT rHe3dOTo n I3BaTe JCTneTO OT cypHaTata.

BHIMAHHE!

Ima pnck OT n3rapnna, KOrato Tepmocnhda ce haropeu. BnImaBaTe, KOrato rO n3BaKdTe OT KOHTaKtTa ng IpemaxBaTe OT xpaHata.

Сълka 1	Вълочete уреа.
Сълka 2	Задаite Функция 3a затонлаян.
Сълka 3	-, - натуchetе сениразимно, за вълочITE Функцията.
3a за источite Функцията, посторе сълka 3.

9.3 ABTomatNHO N3KJIIOUBAHe

Ot cbo6paqehn 3a 6e3oNaCHOypeBt ce n3KIOUcBa CneI N3BeCTHO BPeMe, aKO e BKIOUeHa fYHKuN 3a 3aTOPJIHe, a HAcTPOIKTe He ca npOMeHEn.

(℃)	(4)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 230	5.5

AbTomuHTo n3KJIOUbaHe He DeIeCTBa npn CLeHNTe FyHKm: OcBeTJeHne, TepMOcoHda, PnIKJIOUbaHe, BaBHO rotBeHe.

9.4 OxlaJkaaBentnlaTop

Korato ypeBbT pa6Otn, oxIaxkdaunr
BeHTnlaTOp CE BKNIOUBa aBTOMaTHNO, 3a da
IPOIDbPka IOBbPxHOCTnTe My XnaDN. Ako
N3KnIOuHt eYpeDa, OXIAJDAUINr
BeHTnlaTOp MOKe Da IpoDbJIxN Da pa6Otn,
DOKATO ypeBbT ce OXnAIN.

10. INPEINOPbKN IN CbBETN

10.1 Пpenopькma roTbeHe

i

Temnepatypata n Bpemeto 3a roTbeHe B tabnnte ca camo opneHTnpobuHn. Te 3abncrt ot peceNTte, kaceCTBOTO n KOJInueeCTBOTo Ha nI3NON3BaHnTe CbCTABKN.

BawsnT ypeD moeJa neue no-pa3nH OTo TO3n, KOJTO cTe IMann npedN. CbBeTIte No-dOny NOKa3BaT npenOp bHTeHNHe NaCTPOKn 3a Tempeatypa, Bpeme 3a rotBHe He n03nua Ha pafta 3a onpeDeEn HbObe xpaHn.

Ako He mokeTe da HamepuTe hactpoiKite 3a CneuaHaPeuenta, nOtbpceTe noo6Hn peuentn.

3a noBHe nepeOpBkMa 3a rotBeBE NIXKTe Ta6NlMHTe 3a rotBeHE Ha naHnA y6cAit. 3a da OTKnIeTe cBbEtHa 3a rotBeHne, npObepe PNC Hmepa Ha a6pnHATA Ta6EKNa C daHHn, KOToCe HAMnpa Ha npPeHnata qact Ha BtpeHnocCTTa Ha ypeDa.

10.2Пеунец Влжноct

3a ha- do6pn pe3yntatn cneBaTe npednoxehnra T BdoHnata TaBnua.

	(℃)		(MIN)
Сладки рул, 16\ бpoя	Та ва за пechени сбд за от- туане	180	2
Руло	Та ва за пechenи сбд за от- туане	180	2
Цларни, 0,2 кг	Та ва за пechenи сбд за от- туане	180	3
Бисквитkin, 16\ бpoя	Та ва за пechenи сбд за от- туане	180	2
Мakарунс (слад.), 24\ бpoя	Та ва за пechenи сбд за от- туане	160	2
Мьфini, 12\ бpoя	Та ва за пechenи сбд за от- туане	180	2
Соленни висьпли, 20\ бpoя	Та ва за пechenи сбд за от- туане	180	2
Бисквити от лесу\ тесто, 20\ бpoя	Та ва за пechenи сбд за от- туане	140	2
Та rtалети, 8\ бpoя	Та ва за пechenи сбд за от- туане	180	2

10.3 Neuehe c BnaXhoCT - npenopbYntEnn akcecoapn

I3noJI3BaIte TbMHI, HeOTpa3aBauN foJna n CbIOBe. Te abcOp6upat TOnJIInHa no-dObe oT CBETnTe n OTpaxKaTeJIHn CbIOBe.

Та ва 3a пица	Съд 3a пechе	Кушички 3a пechе-He	Метална осноа 3a Флан
Тъмни, неотразяваши 28 cm диамetedр	Тъмни, неотразяваши 26 cm диамetedр	Керамучен мат- р_naл 8 cm диамetedр, 5 cm висуна	Тъмни, неотразяваши 28 cm диамetedр

10.4 Ta6n3a roTBeHe 3a n3nTbAsn HhCTNTuyn.

	°C	MHN
Малки кейкове 20 бpoя/ tabla,Preдварително подгейтешац-hanta Фурна	Горец Вьздунх/Вернеллор	20 - 30
Малки кейкове 20 бpoя/ tabla,Preдварително подгейтешац-hanta Фурна	Тradицонно пechен	20 - 30

IpeheHa HRAKOJIHO HnBa-6NCBNTM

Греловайта на макимална за темпатура.

TOCT	Грип	1-2	5
Товекда пьжOLA, обърhoe по среда на в徕мeto за пiroграв- нe	Гriп	24-30	4

Сънka 2	Изтетлente onopinte на скараза ви- мателно нагоре и от пedingото okан- ваHE.
Сънka 3	Издьрайte песдана занatable ча- па onopinte на скараза от сканч- нatura сてнa.
Сънka 4	Извадete onopinte от заното okан- ваHE.

Ioctabete Hocayte Ha paTaB o6paTHa nocneoBaTeHIOCT.

11.3 KaK da ce n3noJ3Ba: POnuCTBaHe C Napa

Прешида започны:
Изк nullоче Фурнatable и Иста- кайто за Истине.	Острианete всячки aksecoари и под- Вижни скaru.	Почистete долина чAST на Бы- Трушността и Вытушноно CTыково на Вразшикatingа с мека Кьрпс с ТО- пла ворада и мек поpenapat за поч- CTванe.

Сънka 1

Наньнete Воробъдьрхастени до максималною НИВО, дOKATO позву сигнан пою на дисплие ce поожale съобшени.

CTbna 2 136epeTe: MeHIO /IOnuCTBaHe.

Функция	Описане	Вретер.
Почиствае С пара	Лесо поочиствае	30 мин
Почиствае с пара +	Нормално поочиствае Нарьскайт Бътrewиостта с пелapат за почиствае.	75 мин
Сълka 3	Натишие START . Славыайт Иструksьая на дисп肺炎. Сигнавът поозвоча, когато поочистваену по рікпolyн.
Сълka 4	Натишие поозвочen симвон, за за Истковуtenс симнala.

Korato ta3nФyHKnzra p60Tu, lamnata n3racBa.

Преши на заочи: Изк nullуе тфуната иизUALауе да истине.	Изва对接ец BCNUKИ akcecoари.	Уberете сe, чe вodocьдьржателей e празен.
В Premетраене на пьвата чast: okolno 100 ми. Сънka 1	Поставete дьлбoke tabа на пьвото НИВо на Фурнata.
Сънka 2	Налейte 250 мл пpenapat за отсторяване на кOTlen Камьк Вьв ВODOCьдьржателя.
Сънka 3	Налънete octanahalata чast OT ВODOCьдьржателя с ВОДа до мakсималною НИВО, дOKATO пpos- Byч сигал по на диспеге спобшени.
Сънka 4	Изберete: Мени / Почиства.
Сънka 5	Валочete Фунцaria и сlementытей Иструкциите на диспег. Пьвата чast на отсторяванeto на кOTlen Камьк заоча.
Сънka 6	Салльвата чast Иструзнытесьлбokата taba и я с然是е пak на пьвото НИВо на Фурнata.
В Premетраене на встора чast: okolno 35 ми. Сънka 7	Налънete OCTANAлatingа чast OT ВODOCьдьржателя с ВОДа до мakсималною НИВО, дOKATO пpos- Byч сигал по на диспеге споже сьобшени.
Сънka 8	Кorato Фунцaria рпсknutoи, падete дьлбokата taba.

Korato OTCTpaHЯBaHeTo Ha KOTJIeH KaMbΚПрИКЛЮЧ:
ИЗкlioчete Фурнata.	Korato Фурнata ИЗстино, посуше-Te Вьтpeшоctы и с мeled Кьрna. Octabete вразичkafterа на Фурнata OTBорета и ИЗчakай Te Вьтpeшоct-Ta за ИЗbethne.
①Ако след OTCTpaHЯBaHeTo Ha KOTJIeH KaMbΚ OCTaHe BapOBИK ВьВ Фурнata, диспелг.Tи повто-pит proц dedурatura.

11.6 Hanomhne 3a OTcTpaHbAHe Ha KOTJIeN KaMbK

IIma IBe HAnOMHnHn, KOInTO Bn IOceUaT Da OCTpaHIne KOTJIeHnK KaMbK OT φypHaTa. He MoXKeTe Da N3KNIOHTe HAnOMHnHETo 3a OTCpaHReBaHe Ha KOTJIeH KaMbK.

Преши за започны:
Изклочete Фурнata и Изчakайда на Истиhe.	Изва对接 VCNUKи akcecoapи.
Стънka 1	Поставете дьлбoka таы на пьвOTO НИВО на Фурнatura.
Стънka 2	Налънete ВODOCьдржателя с ВODА до мakсимално НИВО, дOKATO позвчи сигнал полпя на диспгя се пokedgesсьобшени.
Стънka 3	Изberетe: Меню / Почиствае / Излakвае. Вразметраенe: okono 30 мин.
Стънka 4	Вклочete Фунцая и сдевaite Иструкципite на диспгя.
Стънka 5	Кorato Фунцая рпнлочи, Изва对接 дьлбokату таы.
i	Кorato таи Фунцая работи, лamпату Истога.

11.8 HanomnYe 3a n3cyuBaHaTeO

CneI rotBeHTo C yHKzraTa 3a 3atOpnnaHe c npapa nucnpeT Bn noKaHa da n3CyuHTe cyphata.

HaTnCHe T A, 3a Da nOcCyuNtE ΦypHaTa.

11.9 Haunn ha n3no3BaHe: Cyuhe

I3noJI3BaIe CneI rOTBeHe c cyHKzIa 3a 3aTOnIIHe C npa IIN NOuNCTBaHc C npa, 3a da
n3CyIInTe BbTpEwHocCTTa.

Сълka 1	Уberete ce, ye Фурнaite eстуда.
Сълka 2	ИзвадеTe BCички akcecoари.
Сълka 3	Изберete мениTo: Почиствае / Сухende.
Сълka 4	Следаиме Иструкциite на ekрана.

11.10 HaunHa n3noJ3BaHe: N3npa3BaHe Ha KOHTeHepa

I3no3BaIte cneI d cyHKzraTa 3a 3aToIJIHe C npa, 3a Da OTCTpaHIne OCTaTbHaTa BOJa OT BDOcBDbPkAteJIA.

Преши д започны:
Изклоче Фчнatable и Изчakайда ИЗстин.	Изва对接 BCИЧКИ Akсебаори.
Стънka 1	Поставete Дьлбoka_TABа на пьвOTO НИВО на Фчнatable.
Стънka 2	Изберete: Мени / Почиствахe / Изпразывахe на контейнера.В��етраеенe: 6 мИN
Стънka 3	Вклоче Фчнцаяи сдевайе ИнструкшITE на дисп肺炎.

① Korato taizy fyuHKpu pa6oTn, lamnaTa n3racBa.

11.11 Kac da npemaxheTe mOHTnupate: Bpatuka

Mokete da otctpaHnte Bpatau n BbTpewHnTe CTbkNeHn naHeIn, 3a da rnoocntte. BpoT ha CtbkneHnTe naHeIn e pa3nueh 3a pa3nueHnTe MoJeN.

BHIMAHHE!

Bpatae TeKka.

IPEDAUYPEKDEHNE!

IopdxoxkaTe C BnHMaHHe, KOrato
NouchBaTe CTbKnOTo, OcObeHO OKoJIo
p6bOBeTe Ha npedHnaHneI. CtbkNtO
MOxke Da ce Cyyn.

Ctbnka 1 OTbOpTe BpaTata n3qno.

Ctbnka 2 NobunHete n HataChete 3aKpenBaunite noctceta (A) Ha dBeTe naHTn Ha bPATMkATA.

CTbnka 3 3aTbOpTe bPAMKATA H FpyHATA OIO PbPoTO Bb3MOXHO NIOOKeHne 3a OTbApHRe (NOd TBnIOT OKoN0 70^ ).3aDpBxTe bPAMKATA ODBete CTpaHIM NOOTcPaHene OTyPhHATA NOI bTbHarope. PocTaBeTe bPAMKATA C BbNHsHATA cTpHaN HADOny BbPxMy KekbPna H CTabINHa NOBbPxHOCT.

CTbnka 4 XbaHete pamkata B rohpata qact Ha bpaata (B) ot DBeTe i cTpaHn HnatncHe TaHbTp,3a da OCbo-6oJnte e3HcHTO.

Ctbnka 5 N3IbPnAte pamKaTa Ha BpaTnKa- Ta KbM ce6e cn, 3a da n3BaDnTe.

CTbIka 6 XbaHETe CTbKNeHInTe paHEni B roHn H KpaI eHNIO eHN I rN N3Ba- dete HAroge OT BODaHTe.

CTbIka 7 IOnuICTe CTbkJIeHnnaHcB Oda n canyN. BnHmATEJHO NOCDcyWeTe CTbkJIeHn naHEn. He noCu-CTbaIte CTbkJIeHnTa naHEn B Cb-DOMINHa MaShHa.

CTbIka 8 Cnei nouchtBaHe M3nBInhe roPnHnte CTbIKN B o6paTHa nocpeObaTeJIHOCT.

CTbNka 9 IocTaBeTe PpBO NO-MaIKn PAHEn, NocNe No-ToJIeMn IN BpATuKhata. YBepTe Ce, Ye CbKlata Ca nOCTaBeHn Ha npAbeHInTe MeCt a, HNaYe NOBbpxHOCTT ha BpaTuKhTa MoKe Da nPperpe.

11.12 KaK da nOdmEnHte: lamna

BHIMAHNE!

OnachoctOT TOKOB yap.
JaMnata MoKe da e ropeua.

Преши за смен�е лamпата:
Стънka 1	Стънka 2	Стънka 3
Изън棄ete Фурнata. Изчakайte, дokato Фурнata постине.	Изън棄ete Фурнata от[elektрическatinga моржka.	Поставete паре плат[bврху[d- НOTO на Фурнatura.

Topha lamna

CTbNka 1 3aBbPTeTe CTbKJIeHnKaIaK, 3a Da Iro N3BaINTe.

Побимень	Побименье
Сушиpe	Проблема 3a посушаване на въtrightechоста от конденистая сад уnotресь на Функципente с пара.
Изразвае на kont致电нера	Проблема 3a о transitяване на остароча вoda о воросьдьржатая сад изразвае на有很大й сункцип肃а пара.
Почиствае C пара	Леско рочиствае.
Почиствае c пара +	Пълно рочиствае.
Острев. на котл. камь	Проблема на naporeнератoga о остарочеваровик.
Изразвае	Проблема 3a посушаване и рочиствае на вэрURA на naporeнератoga сад честа уnotресь на Функципente 3a roтvehe на пара.

14.3 PoiMeHIO 3a: Oniun

Побменю	Пробменю
ОсвETлени	Вкlioочва ииздуочва лamнatable.
Зашота 3a Deça	Проблazва урета OT снычайно Вкlioочвае. Когато опцията e Вкlioочна,Tekс- тьт 3ашота 3a Deça се поярава на диспяет,Когато Вкlioочte урета. 3a за ak- туворate урета,Изберете кождовITE 6byки по a36byчен рeding.Достъпьтdo тай- мера,ДистанцioHHOTO упавление и лампунkaраза e Вьзможен c Вкlioоча на о- цу.
Бьрzo Нарразвае	Сььсая Вретиму ЗАгрвае. Тя e налична само 3a Няков OT Фуннциите на урета.
Наломняне 3a поинствае	Вкlioочва ииздуочвае на habомнянeto.
Посочвае на вретето	Вкlioочва ииздуочва часовника.
Дигигалень часовник	Сmenя Формanta на пokedзванatura Иndидацяя 3a Врете.

Започныдамизолоте урEDA
Бързстар	Вълочны урEDA и Започны ду rotви- te сьс заданatable temпература и вр-e-me по подаразира-he.	Сълочka 1	Сълочka 2	Сълочka 3
		Натисны и за- дъжт: ①.	... - Изберete пedingочианatable Фуннця.	Натисны: START .
Бързизлочва--he	Излочваны на ур-да, на ВсякEkран ил съобшени по BCЯков Врeme.	① - Натисны и за-"ьхт, докато уретыт се Излочи.

3anoyche ta da rotbnte
Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3	Сънka 4	Сънka 5
① -Натисны, за д вklючite урEDA.	... -Изберete phунк- цята за заюпяпес.	°C -Задайы Temпера- тура.	OK -Натисны, за д notвъдnte.	START -Натисны, за д 3anoyche ta rotbehe- TO.

Помоц ри ro- тveнe	Съknka 1	Съknka 2	Съknka 3	Съknka 4
	Натис Hedge:	Hатус Hedge:	Hатус Hedge:	Изберete ястен.

I3non3BaIte 6b3nTe yHKun, 3a da 3aadate BpeMeTo 3a rotBeHe

10% Φинанен acnctent

3n0p3BaiTe 10% pfHnaen acncteHT, 3a da do6aBITe DoIbIHNteJIHO BpeMe, KOraTO octaHe 10% OT BpeMeTo 3a ROTBeHe.

3a da yBelenuHTe BpemTo 3a rotBeHe, HATnCHete +1MH.

Сълka 1 Натис Hedge:	Сълka 2 Натис Hedge:	Сълka 3 Избере рек imm:
Почиствае с пара	3a поко поисвае.
Почиствае с пара +	3a поко поисвае.
Одст. на котл. камьк	3a поисвае на naporehepaTopа от остычен варовик.
Изплakвае	3a поисвае и поисвае на naporehepaTopа сад чесу уnotpe6а на Фуншшиte с пара.

16.ОПАЗBAHEHA OKОЛHATA CPEДA

PeuiklnpaIte MaTePnaJIte Cbc CImBOJa

. NocTabrTe ONaKOBkNTe B CbOTBeTHNtE KOHTeHepn 3a peuNKnIpaHeto MM.

IomorheTe 3a Ona3BaHeTo Ha OKoJHaTa CpeJa N OBeWkoTo 3dpaBe, KaKTo N 3a peuKnnpaHeTo Ha OTnAbcN OT eJeKtpnueckn n EeKeTpOHHyupei. He

n3xBpIyTe ypeIte, 03HaueHn CbC cnMBoNAL , 3aeHNo c 6ntOBaTa CMeT. BbpHeTe ypeDa B MeCTHna NyHKT 3a peuKnnpaHe nnn Ce oBpHeTe KbMaBaHaTa o6uHcKa cnKy6a.

MISLIMO NA VAS

11.3 Празмени: Oческа napom

Диспл征 nokауе 3алшкове tenл.

3aIIuKoBe TeIIO MoXHa BnKOpNCToBvBaTINIJItpMaHHe CTpaBn TeIIOU.

JaKIO TpINBaNlCtB roTyBaHnI nepeBnUyE 30 XbInH, onyctiTb TemnepaTy pnpiaNy do MinimMy 3a 3-10 XbInH Do 3aBepuHnR roTyBaHn. OCTaHHi etanr roTyBaHn CtpaBn 6yDyTB BnKOHaHI 3a paxyHok 3aJIuKoBOrO TeNa.

BukopncToBnyTe 3aIIuKOBe TeNIO dIpyo3irpiBaHH IHNx Ctpab.