EOB8S39WZ - EOB8S39Z - уграђена рерна ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Ugradbena rerna
Brend	Electrolux
Model	EOB8S39WZ / EOB8S39Z
Visina uređaja	594 mm (prednji deo), 576 mm (zadnji deo)
Širina uređaja	595 mm (prednji deo), 559 mm (zadnji deo)
Dubina uređaja	567 mm (sa otvorenim vratima: 1027 mm)
Težina	36.0 kg
Zapremina unutrašnjosti	70 L
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz, monofazna (pogledati tablicu sa specifikacijama)
Klasa energetske efikasnosti	A++
Potrošnja energije (konvencionalni režim)	1.09 kWh/ciklus
Potrošnja energije (ventilator)	0.52 kWh/ciklus
Režimi pečenja	Ventilator, Gril, Turbo grill, Gornje/Donje grejanje, Pica, Steamify, Pomoć pri pečenju, itd.
Specijalne funkcije	Kuvanje na paru (Steamify), Sonda za pečenje, Odloženi start, Brzo prethodno zagrevanje, Održavanje toplim
Čišćenje	Čišćenje parom (blago i dodatno), Odstranjivanje kamenca, Ispiranje, Sušenje
Bezbednost	Sigurnost za decu, Automatsko isključivanje, Zaključavanje tastera
Priloženi pribor	Metalna rešetka, Posuda za pečenje, Posuda za pečenje mesa, Sonda za pečenje, Posuda za vodu za paru
Dimenzije za ugradnju (V x Š x D)	Min. 578 x 560 x 550 mm
Dužina kabla za napajanje	1500 mm
Garancija	U skladu sa zakonskim i komercijalnim uslovima

Često postavljana pitanja - EOB8S39WZ - EOB8S39Z ELECTROLUX

Kako podesiti sat rerne?

Uključite rernu, pritisnite Trenutno vreme, podesite vreme pomoću klizača, a zatim potvrdite sa OK.

Kako koristiti funkciju pare Steamify?

Izaberite režim Steamify, podesite temperaturu (opseg određuje vrstu kuvanja na paru), napunite posudu za vodu hladnom vodom iz slavine do maksimalnog nivoa, a zatim pritisnite START. Para se pojavljuje nakon otprilike 2 minuta.

Kako očistiti rernu pomoću čišćenja parom?

Uklonite pribor i nosače rešetke. Napunite posudu za vodu do maksimuma. Izaberite Meni / Čišćenje zatim Čišćenje parom (blago) ili Čišćenje parom Plus (potpuno). Pokrenite program. Nakon hlađenja, osušite unutrašnjost mekom krpom.

Kako koristiti sondu za pečenje?

Umetnite sondu u najdeblji deo hrane (najmanje 3/4). Priključite je u utikač na prednjoj strani rerne. Podesite željenu unutrašnju temperaturu i izaberite zvučnu opciju sa ili bez isključivanja rerne. Pritisnite START. Zvučni signal se oglašava kada temperatura bude dostignuta.

Šta učiniti ako se rerna ne zagreva?

Proverite da li je uređaj priključen i da osigurač nije isključio. Uverite se da je sat podešen i da su vrata dobro zatvorena. Ako problem potraje, kontaktirajte servis.

Kako ukloniti kamenac iz rerne?

Stavite posudu za pečenje mesa na prvi nivo. Sipajte 250 ml sredstva za uklanjanje kamenca u posudu za vodu, a zatim dopunite vodom do maksimalnog nivoa. Izaberite Meni / Čišćenje / Uklanjanje kamenca i pratite uputstva na ekranu (dva dela). Nakon ciklusa, isperite funkcijom Ispiranje.

Kako podesiti tvrdoću vode?

Koristite priloženi test traku: umočite je 1 sekund u vodu, protresite, sačekajte 1 minut, a zatim uporedite boju sa tabelom. Podesite nivo preko Meni / Podešavanja / Podešavanje / Tvrdoća vode.

Kako koristiti odloženi start?

Podesite režim pečenja i temperaturu. Pritisnite simbol sata, podesite trajanje, zatim izaberite Odloženi start i odaberite željeno vreme završetka. Potvrdite sa OK i započnite pečenje.

Kako sačuvati omiljeni program?

Podesite režim pečenja, temperaturu itd. Pritisnite Moji programi, izaberite Sačuvaj trenutna podešavanja, zatim pritisnite + za dodavanje na listu i OK za potvrdu.

Kako zameniti sijalicu u rerni?

Isključite i isključite rernu iz struje. Za gornju sijalicu, okrenite stakleni difuzor, uklonite metalni prsten i zamenite sijalicu novom koja izdržava 300 °C. Za bočnu sijalicu, uklonite levi nosač rešetke, odvrnite difuzor pomoću Torx 20 odvijača, zamenite sijalicu i vratite sve na mesto.

KORISNIČKI PRIRUČNIK EOB8S39WZ - EOB8S39Z ELECTROLUX

5.1 Prvonaalno postavljanje

Postoji opasnost od oštećenja uređaja.

Da biste spriječili oštećenje ili promjenu boje emajla:

• ne stavljajte posude ili druge predmete izravno na dno uređaja.
• ne stavljajte aluminijsku foliju izravno na dno unutrašnjosti uređaja.
• ne stavljajte vodu izravno u vrući uređaj.
• ne držite vlažne posude i hranu u uređaju nakon završetka kuhanja.
• budite oprezni prilikom uklanjanja ili instaliranja dodatne opreme.
• Gubitak boje emajla ili nehrđajućeg čelika nema utjecaj na performanse uređaja.
• Koristite duboku pliticu za vlažne kolače. Voćni sosovi uzrokuju mrlje koje mogu biti trajne. Uvijek kuhajte sa zatvorenim vratima uređaja.
• Ako je uređaj postavljen iza neke ploče (npr. vrata) osigurajte da vrata nikad nisu zatvorena dok uređaj radi. Toplina i vlaga mogu se nakupiti iza takve ploče i uzrokovati naknadna oštećenja uređaja, kućišta ili poda. Ne zatvarajte ploču dok se uređaj potpuno ne ohladi nakon uporabe.

2.4 Održavanje i čišćenje

UPOZORENJE!

Postoji opasnost od ozljede, vatre ili oštećenja uređaja.

• Prije održavanja uređaja isključite ga i utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja.
• Provjerite je li uređaj hladan. Postoji opasnost od puknuća staklenih ploča. Staklene ploče vrata odmah zamijenite kada su oštećene. Obratite se ovlaštenom servisnom centru.
• Pazite pri uklanjanju vrata s uređaja. Vrata su teška!
• Uređaj redovito očistite kako biste spriječili propadanje materijala površine. Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristite samo neutralne deterdžente. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, abrazivne spužvice za ribanje, otapala ili metalne predmete. Ako koristite raspršivač za čišćenje pećnice, slijedite sigurnosne upute na ambalaži.

2.5 Kuhanje na pari

UPOZORENJE!

Postoji opasnost od opeklina i oštećenja uređaja.

Ispuštena para može uzrokovati opekline:

Budite oprezni prilikom otvaranja vrata uređaja kad je funkcija aktivirana. Dolazi do oslobađanja pare. - Pažljivo otvorite vrata uređaja nakon pečenja na pari.

Za prženje i pečenje ili kao tava za skupljanje masnoće.

Senzor za hranu

Iz sigurnosnih razloga uređaj se isključuje nakon nekog vremena, ako funkcije pećnice rade, a vi ne promijenite niti jednu postavku.

(℃)	(h)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 230	5.5

Automatsko isključivanje ne radi s funkcijama: Osvjetljenje unutrašnjosti, Senzor za hranu, Vrijeme završetka, Sporo pečenje.

9.4 Ventilator za hlađenje

Kada uredaj radi, ventilator za hlađenje automatski se uključuje kako bi površinu uređaja održao hladnom. Ako isključite uređaj, ventilator za hlađenje i dalje radi sve dok se uređaj ne ohladi.

10. SAVJETI

10.1 Preporuke za kuhanje

Prije nego počnete:
Isključite pećnicu i pricěkajte da se ohladi.	Izvadite sav pribor iz pećnice.
1. korak	Duboku posudu za pečenje postavite na prvi položaj police.
2. korak	Odaberite: Izbornik / Čišćenje / Pražnjenje spremnika. Trajanje: 6 min
3. korak	Uključite funkcjju i slicedite upute na zaslonu.
4. korak	Kad funkcjja završi, uklonite duboku posudu za pečenje.
i Kad ova funkcjja radi, lampica se isključuje.

11.11 Kako ukloniti i postaviti: Vrata

Možete ukloniti vrata i unutrašnje staklene ploče kako biste ih očistili. Broj staklenih ploča različit je za različite modele.

UPOZORENJE!

Vrata su teška.

OPREZ!

Pažljivo rukujte staklom, posebno oko rubova prednje ploče. Staklo se može razbiti.

1. korak	Potpuno otvorite vrata.
2. korak	Podignite i pritsinite stezne poluge (A) na dvjema šarkama vrata.
3. korak	Vrata pećnice zatvorite do prvog otvorje strane i povucite ih od pećnice i podolje na meku krpu na stabilnu povrsij

9.2 Funkciju blokade

9.2 Funkciju zaključavanja

Prilikom kuvanja nekih jela, može se koristiti:

• Automatski temperaturni senzor

Stepen do kog je kuvanje:

Slabo pečeno ili malo srednje - Dobro pečeno ili jako

Kopak 1	Уклычиные рерны.
Kopak 2	ПритиснITE:
Kopak 3	ПритиснITE: ..YонсITE: ПOTNOMORHTA припрева.
Kopak 4	Изавер pineю по врстухpane.
Kopak 5	ПритиснITE: START .

6.4 Funkcije zagrevanja

STANDARDNO

Функциja загрева- на	Применьа
Грилованы	За рIGNIOВаны таньх комдаххураени тостиральххleба.
Турбо рIGNIOВаны	За поченье велковх komда меса полжине са костима на юедною ршетки. 3a спreamаны грашинираших лени и за залецны.
Поченье уз равни вен- тул.	За поченье на полжаш tr� полжaja ршетке Истовреемно и за сученье xраен. Почescite temпера typу за buyde полжka за 20-40 °C Hero за 3агревая оdoэг/orodôз- do.
Смрзунтахрана	За рIGNIOРMu monу рочпremьене xраhen (нэр.nomфprпа, Incseehor к PROMпра по- почнix рочпca), тосяд buyde xрсава.
Загревая оdoэг/orodôзdo	За поченье на юедnom полжajу ршетke.
Функциja за пиц	За поченье пиц. 3a И ntнэнзИвно зашианы и добиJAыхрсавог дha.
Функциja загва-ы	Прим帮我а
Загва­а­е о­о­д­о	3a по­е­ье колача сахрскав­им д­ом и 3a кон­з­ер­в­и­а­ехра­е.
Дел­间­КATECSIN
Фун­кци­ja загва­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­.   ​ha	Прим帮我а
​Kon­з­ер­в­и­а­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­-   ​be	3a кons­ер­в­и­а­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. 3a с⼀­ш­е­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. 3a zarg­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­.   ​cse­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­.   ​cse­­­­­­­­­­­­­­­­.   ​cse­­­­­­­­­.   ​cse­­­­­.   ​cse­­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.   ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​. .  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​.  ​cse­.  ​. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse­. cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- cse- d c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
Функциja загрева- на	Применьа
Steamify	Уnotreбльавajte napу за кувашие на napи, динсташие, блaro за палецшие и палецшие.
Рereнерисаны nape	Поновно загревашие xpane napom спреачада се поршени осуши. Торота се расноpehjoyе блaro и уjetnéчесно, Што омогунавада се поюв doобитухс и міпсхране, када щеTek поspr佩ьени. Ова Функциja можеда се коросту за поновно загiviaшени xpane досятно на таньиру. Можete поюв за загевате xpanу у нековские тащера истовremено, коростешие разлиочite палочaje peшетки.
Почеве xлеса	КоростITE ову Функцишиу за пrinпөму xлеса и xлеснix земчени са врноdoes�р'mреш'tаима налик пофесионалиму у поледу xрскавocstи, boje и сajа корице.
ДизаныTeksta	3a убразавшие дизашиа квachor ТECTа. Спөчавада се поршени{TECTа осушии и чува сеальский TECTа.
FULL Пара пуне сhare	3a поврө kyвано на napи, пinnore, рибу
HIGH Висoka влажноct	Функциja ще поюда за пение Фуннix щende калошто су крөмови, Фланови, тэрпени риба.
LOW Ниска влажноct	Функциja ще поюда за мени, лжвину, щende ИЗ ррөн. Ровөр/граши. щende. 3axba'tayjüн комбиниши паре и толло对接о, мөдөдөдөмүй и сочу{TERTур, за-JeEDNo са xрскавом корицом.

6.5 Napomene o vlažnom pečenju uz ventilator

Ova funkcija je korišćena za usklađivanje sa klasom energetske efikasnosti i zahtevima ekodizajna (u skladu sa standardima EU 65/2014 i EU 66/2014). Testovi u skladu sa: IEC/EN 60350-1.

Vrata pećnice treba da budu zatvorena tokom kuvanja kako funkcija ne bi bila prekinuta i kako bi pećnica radila na

najvišem mogućem stepenu energetske efikasnosti.

Kada koristite ovu funkciju, lampica se automatski isključuje nakon 30 sek.

Za uputstva za kuvanje pogledajte odeljak "Napomene i saveti", vlažno pečenje uz ventilator. Za opšte preporuke u vezi sa uštedom energije pogledajte odeljak "Energetska efikasnost", Ušteda energije.

7. FUNKCIJE SATA

7.1 Opis funkcija sata

Функциja сата	Примета
Вре'mе куваьа	3a поodeшаваные дужине куваьа. Мaksимално ќа 23 ч 59 мин.
Краjas ak'tивости	3a поodeшаваные Ша ще се Deшавати ka'd тajмр завши са odбpojabовем.
Одлобешенистарт	3a odлаганыестарта и/nлп Краjas куваьа.
Д一步一步ны вре'me	3a поodeшаваные вре'mе Куваьа.
П一步一步п'mнь	3a поodeшаваные odбpojabовь. Мaksимално ќа 23 ч 59 мин. Ова Функциja ќе уту've на рад anapata.
Тajмер током рада	Надгледа колnikо дуго Функциja ради. Тajмр током рада - можete за ќь-bучITE и ИскльчITE.

7.2 Kako da podesite: Funkcije sata

	°C	MNH
Ситни Кolarsу, 20 по плесу, празховно загpejee праиму рер- ну	3агравање оdozoу/одозу	20 - 30

X		°C	MNH
Шковский колачин	Пechени уз равни вентли.	140	25 - 45	2 / 4
Ситши колачи, 20 по пlexу, празховно загpejets паиму, рекни	Пechени уз равни вентли.	150	25 - 35	1 / 4
Hemachna бисьгит торта	Пechени уз равни вентли.	160	45 - 55	2 / 4
Пида с щ-byкама, 1 пlex на разштkin (Ø 20 cm)	Пechени уз равни вентли.	160	55 - 65	2 / 4

Podešavanje prethodno zagrejte praznu rernu tokom 5 minuta. Kada pečete na rešetki, temperatura mora da bude podešena na maksimum.

Kopak 9	Прво постытse Ману почу,а зathм BEHy и Враза.
	Уberпite сда стустka убачenaу у павилан поожд,Jumpу сypportom може dohni do nperepe- BaHa noршине Враза.

11.12 Kako da zamenite: lampica

UPOZORENJE!

Rizik od strujnog udara. Lampica može biti vruća.

14.2 Zamena: Čišćenje.

Покомени	Приимена
Сушени	Постугак сuyoшиба унуtrightш:boc'tи од кондениции jo koja OCTaje наков улотребe Функции ѩ пар.
Прaxьени pezerв形象	Постугак укалъань п reproстале boDEиЗ ФиODE за.Bodyю поlete коршени foункции ѩ ca napOM.
Чишени пapom	Бларо чишени.
Чишени пapom ппс	Темльно чишени.
Укалъань каменça	Чишени koJa з reнерисаве паре од наразложеног каменça.
Испираны	Постугак Incрпагаи чишени koужног тoka reнераю ра паре наков чесу уnotребe Функции ѩ ca napOM.

14.3 Zamena za: Opcije.

Posetite našu veb stranicu za

4.1 Pregled upravljačke ploče

1	VKLOP / IZKLOP	Pritisnite in držite za vklop in izklop naprave.
2	Meni	Prikaže funkcjë naprave.
3	Priljubljene	Našteva priljubljene nastavitve.
4	Prikazovalnik	Prikazuje trenutne nastavitve naprave.
5	Stikalo za luč	Prižiganje in ugašenje luči.
6	Hitro segrevanje pečice	Za vklop in izklop funkcjë: Hitro segrevanje pečice.
	Pridržite tipko	Premaknite
		Pritisnite in zadržite
S konico prsta se dotaknite povrsine.		S konico prsta podrsajte po povrsi-ni.
		Dotaknite se povrsine in počakajte 3 sekunde.

4.2 Prikazivač

8.1 Umetanje opreme

Kada je moguće, ne zagrevajte uređaj pre pečenja.