ART 27 - мотокоса BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротова мотокоса
Марка	Bosch
Модель	ART 27
Діаметр зрізання	27 см
Швидкість на холостому ходу	7000 - 8000 об/хв
Вага (з акумулятором)	Приблизно 2,5 кг
Живлення	Акумулятор літій-іонний 18 В
Ємність акумулятора	1,5 А·год або 2,0 А·год залежно від версії
Сумісний зарядний пристрій	AL 2204 CV або AL 2215 CV
Час заряджання (1,5 А·год)	Приблизно 207 хв (AL 2204 CV) / 63 хв (AL 2215 CV)
Час заряджання (2,0 А·год)	Приблизно 290 хв (AL 2204 CV) / 85 хв (AL 2215 CV)
Рівень звукового тиску (LpA)	67 дБ(A)
Рівень звукової потужності (LWA)	88 дБ(A)
Вібрація (ah)	< 2,5 м/с²
Регульована ручка	Так
Регульований кут роботи	Так
Транспортувальні колеса	Так (знімні)
Захисний кожух	Так
Тип леза	Пластикове лезо (без металевого леза)
Заміна леза	Без інструменту
Захист від перегріву	Так (Electronic Cell Protection)
Робоча температура	0 °C до 40 °C
Температура зберігання акумулятора	-20 °C до 50 °C
Догляд	Регулярно чистіть вентиляційні отвори акумулятора
Післяпродажне обслуговування	Bosch, телефон [phone] (Франція)

Часті запитання - ART 27 BOSCH

Як зарядити акумулятор мотокоси Bosch ART 27?

Використовуйте лише зарядний пристрій, що входить до комплекту (AL 2204 CV або AL 2215 CV). Підключіть зарядний пристрій до розетки, потім вставте акумулятор. Індикатор блимає під час заряджання та горить постійно, коли акумулятор повністю заряджено. Повна зарядка займає від 63 до 290 хвилин залежно від зарядного пристрою та ємності акумулятора.

Що робити, якщо мотокоса не запускається?

Спочатку перевірте, чи заряджений акумулятор. Якщо акумулятор занадто гарячий або холодний, зачекайте, поки він досягне кімнатної температури (0-45 °C). Якщо проблема не зникне, зверніться до сервісного центру Bosch.

Як замінити ріжуче лезо?

Переконайтеся, що мотокоса вимкнена, а акумулятор вийнято. Зачекайте повної зупинки леза. Замініть лезо відповідно до інструкцій з експлуатації (рис. 7). Використовуйте лише леза, схвалені Bosch.

Чи можна використовувати мотокосу під дощем?

Ні, заборонено працювати під час дощу або залишати прилад під дощем. Використовуйте його лише в суху погоду або при хорошому штучному освітленні.

Які основні заходи безпеки?

Носіть захисні окуляри та навушники. Носіть довгі штани, міцне взуття та рукавички. Приберіть довге волосся. Тримайте дітей та тварин на відстані. Дочекайтеся повної зупинки леза перед тим, як торкатися до нього.

Як чистити мотокосу після використання?

Вийміть акумулятор. Протріть прилад сухою ганчіркою. Не використовуйте воду. Очистіть вентиляційні отвори акумулятора м'яким сухим пензликом.

Що означає блимаючий індикатор на акумуляторі?

Блимаючий індикатор означає, що акумулятор заряджається. Постійне світло вказує на завершення заряджання або на те, що температура акумулятора виходить за допустимий діапазон.

Який термін служби літій-іонного акумулятора?

Термін служби залежить від використання та догляду. Акумулятор можна заряджати в будь-який час без ефекту пам'яті. Якщо час роботи значно зменшився, акумулятор необхідно замінити.

Як зберігати мотокосу та акумулятор?

Зберігайте інструмент у сухому безпечному місці, недоступному для дітей. Акумулятор слід зберігати при температурі від -20 °C до 50 °C. Уникайте прямого сонячного світла та вологи.

Де можна придбати запасні частини для Bosch ART 27?

Замовляйте запасні частини безпосередньо на сайті Bosch www.bosch-pt.fr або зверніться до служби підтримки за телефоном 0811360122. Вкажіть 10-значний артикул, зазначений на заводській табличці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ART 27 BOSCH

Ту明朝	ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
Товарниnomер		3 600 HA5 C..	3 600 HA5 C..	3 600 HA5 E..
Кількість оберів нахолoc'tомух\'ody	XBП.1	7000/8000	7000/8000	7000/8000
Рergькована рухоч'tka		●	●	●
Дiamетр круrocого зхвату	СМ	23	23	26
Bara відnobідно доЕPTA-Procedure 01/2003	КГ	2,4	2,7	2,5

Bosch Power Tools

F016 L81 061| (27.2.15)

166|YkpaIhcbKa

Тумер	ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
Актуларонь батаря	iонно-lітісba	iонно-lітісba	iонно-lітісba	iонно-lітісba
Товарни homepe
-1,5 Arод.	2607 336 207	2607 336 207	2607 336 207	2607 336 207
-2,0 Arод.	2607 336 921	2607 336 921	2607 336 921	2607 336 921
Hom. habуга	В=18	18	18	18
Бмність
-2607 336 207	Aroд.	1,5	1,5	1,5
-2607 336 921	Aroд.	2,0	2,0	2,0
Кільість akтуларонь[elemәntіb
-2607 336 207	5	5	5	5
-2607 336 921	5	5	5	5
Зардни пірстри	AL 2204 CV	AL 2204 CV	AL 2204 CV	AL 2204 CV
Товарни homepe	EU	2607 225 273	2607 225 273	2607 225 273
	UK	2607 225 275	2607 225 275	2607 225 275
	AUS	2607 225 277	2607 225 277	2607 225 277
Зардни-stрум	A	0,43	0,43	0,43
Дорустимп Temпераурнii
diapazанон зарджань	°C	0-45	0-45	0-45
Травалість зарджань р ri'e мності akтуларота, bl.
-1,5 Ah	xвил.	207	207	207
-2,0 Ah	xвил.	290	290	290
Bara вidnobідно до EPTA-Procedure 01/2003	КГ	0,7	0,7	0,7
Клас зхису	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II
Зардни пірстri	AL 2215 CV	AL 2215 CV	AL 2215 CV	AL 2215 CV
Товарни homepe	EU	2607 225 471	2607 225 471	2607 225 471
	UK	2607 225 473	2607 225 473	2607 225 473
	AUS	2609 225 475	2609 225 475	2609 225 475
Зардни-stрум	A	1,5	1,5	1,5
Дорустимп Temпераурнii
diapazанон зарджань	°C	0-45	0-45	0-45
Травалість зарджань р ri'e мності akтуларота, bl.
-1,5 Ah	xвиl.	63	63	63
-2,0 Ah	xвиl.	85	85	85
Bara вidnobідно до EPTA-Procedure 01/2003	КГ	0,4	0,4	0,4
Клас зхису	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Зavenения звековoi emicii otrimани вiodобідно do EN 50636-2-91.	3600 ...	ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
		HA5 C..	HA5 C..	HA5 E..	HA5 E..
A-звajенni рівень звекового ТSCКУ від пірінаду, як піравино, становітб:
Звекowe наразоженna	ДБ(A)	60	60	67	67
Звекова пітужність	ДБ(A)	81	81	88	88
пoxибka K	ДБ	=3	=3	=3	=3
Вдагайе habушник!
Сумарна вібрацій ai (векторна сума trьх онлайнійсій) ta пoxибka K вiodобідно do EN 50636-2-91:
Вібрацій ai	M/c2	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
пoxибka K	M/c2	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

3aBa npo BiinobiHictb C

	3 600 ...	ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
		HA5 C..	HA5 C..	HA5 E..	HA5 E..
Ми заразьгелю мід нашу оданосясывійnotовідальіс'tь, до описані у роздіпі «Тechіні даді» пroduкті війnotовідісі усімВійnotовідіні мілочінімДіректув2011/65/EU, до 19 ківітія 2016:2004/108/EC, пошиаціз20 ківітія 2016: 2014/30/EU,2006/42/EC, 2000/14/EC ВklочіціиixЗміні, a takожністули\'нінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінін？ EN 60335-1, EN 50636-2-91.2000/14/EC: rapahtobана звуковаnotujkість:ПрочEDура оцініні війnotовідіності згідно здODдКOM VI.	ФБ(A)	88	88	91	91

Дя	Малюнок	Сторінka
ВkažíВи kiц do roboТи Hacстювань робочи висOTи	10	259
Texhiчne облсуровыань, очирения та збергань	11	259
Вибір пinnадь	12	260

PouaToK po60Tu

ДяВашоьбзөн.

Ybara: Ipeed TMH, JIK PNOBOJTH po60TH 3 HAcTPOKOBAHHH a6O OUnSeHHa, BmMKHt bCaOBn IHCTpymENT Ta BmIMt b AkymyIaTOphy 6bataeIO.
PlicnBWMKHeHHTpMHepa3akymyIaTOPHO 6atapeeioHXiuekeinbkacekyndo6eptaetcbr. IepH HIX3HOBy BMKAHTn pInad,3auekaTe,POKN MOTOP/HIX He 3yHHHTcbr.

He BmHKai Te 3aHaTo WbNko NiCnB BmHKaHnA.
PekomeHdyTbcBnKOpNCTOByBaTHdo3BoneHi Bosch nickn. Ipn BnKOpNCTaHHi HwOi NICKn pe3ynbTa nip3iaHHa MoKe BiDpi3HaTnCra.

3apdkaHnAkyMnyTophoB6aTaapei

He BnKOpHcTObyIe iHs3 ZapAHy npHcTpOi. IocTabHeHn pa30m 3 caOBHM IHCTpyMeHtOM 3apAHy nPiHcTpi pO3paxObaHn Ha NiTiEBo-iOHn aKymyIaTOp, 1o CToITb B IHCTpyMeHTi.
3BaxaIte Ha HanpyrB MepeXi! Hanpyra dJxepela XJBHeHnMa Mc BiNIOBIdATn DaHIM Ha 3ABOcBiK I TaBnUci 3apAINHO npCTPOH. 3apAHI npCTPOI, po3paxoBaHl Ha 230 B, moKytb npauoBaTn TAKoX i BID 220 B.

AkyMnyTopHa baTaper Ma€ eIeMeHT dIy KOHtpOnIz 3a TemNepATPOIO, JIKI DOynyCKaε 3apJdxKAnHHI NIIe B TemNepaTPHomY diIaN3OHi BID O 0^ Do 45^ .LIM 3a6E3neUyeTcB TpINBANI EKcNpyataiHn pe3epB aKMyIITopa.

Bka3iBk: AkymyIaTOp nocTaaueTcBaCTKOBO 3apJdXeHmM. Ioo6 akymyIaTOp mI peaiJIzByATn CBOIO NOBHy EMHCTb, nepeD TIm, kI nepShn pa3 npaIOBaTH 3 npHaJOM, akymyIaTOp Tpe6a NobHCTIO 3aprAnITu y 3aprHOMpynCTooi.

IitIEBO-I0HNn akymyIaTOp MoKHa 3apJxAtn KOH 3abroDno, ce He ckopouye Ioro ekCIIpyatauHn H pecypc. IpepeBaanHn npocecy 3apJxAHn He noiKoJxUe akymyIaTOp.

IitieBO-IOHNHk akymyIaTOp 3axnueHn BID rnn6bOKo
pO3P4JxAHnra 3aDonOMTOO «Electronic Cell Protection
(ECP)».ПиO pO3P4JxEHOmy akymyIaTOp i caDobN
iHcTpymEn3aBdKnx cXemI 3axnCTy BmNkaeTcb: Hix 6ilbHe
he pyxaETbcR.

YBATA

PcIa ABToMaTHuHOro BmHKaHHa caOBOrIO IHCTpymEnTy 6InbWe He

СимпTomи	Можлва пчшина	Шо робити
Зхиса кришka не насяваем са на дисковий пок	Ненильный монтajх	Знimiь ризалу тарлky i знову монтейte зхисné кожух
Тример не пазюс	Актуларога батаря розрадлеся	Зардій akтуларогу батарю, ди. takож вдацівки уто �лардіжань
	Актуларога батаря занадтохлODна/заль碍у rapяча	Даіte akтуларогибатарін hapтіпсі/orхолонутii
Тример пазюс 3 пechебоми	Почкоadingень Вунtrішя провогka садового Inctrypменту	Зberнільсь в сервicingу майстерно
	Hecnprabний Вимнakay	Зberнільсь в сервicingу майстерно
ПerebaHTaЖеня садового Inctrypменту	Трава занадто Виска	Зріаіte trabayшapamnii
Садовий Inctrypмent не ріже	Hix пошcodився	Замініь похи
Послеса вібрація	Hix пошcodився	Замініь похи

CepBic Ta NaDaHnKaKOhcYbTaCiJ ⅢODo BnKOpNCTaHHaPOnyKcii

	3 600 ...	ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
		HA5 C..	HA5 C..	HA5 E..	HA5 E..
Жeseе жayалкершілікпен 6із «Тechнікалік mәлімітір» De син {@талган әнімін 2011/65/EU, 2016 XXII 19 сауірін дійн: 2014/108/EC, 2016 XXII 20 сауірін coN 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC epexжелі径і барьк тіnstі差别і kramаларын оз'repісті мени bіpres cәйkeс ekhenін кэніtelemendereіHopmaларfa саі ekенін кенидіреміз: EN 60335-1, EN 50636-2-91. 2000/14/EC: Kenіndeme etinetін дібістby Ka'tbɪn'deнг'rei: Kɔсьімша rapа саі саі кесітіktікгі bɑfəлay təcini VI.	ДБ(A)	88	88	91	91

Theim cahatb: 33

Bérlinienren wapTAP

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

TexHnKanblk KxJkaTap (2006/42/EC, 2000/14/EC)

TomeHedIeH: