FP 303 - засіб для миття підлоги KARCHER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Паровий очищувач
Розміри (Д x Ш x В)	30 x 22 x 14 cm
Вага	1,5 кг
Живлення	Мережа 220-240 В ~ 50/60 Гц
Потужність	1500 Вт
Об'єм резервуара	200 мл
Тиск пари	3 бар
Час нагріву	30 секунд
Витрата пари	30 г/хв
Основні функції	Парове очищення твердих підлог, вікон, водонепроникних поверхонь
Обслуговування та чищення	Рекомендується видалення накипу кожні 10 заповнень
Безпека	Блокування від дітей, автоматичне вимкнення
Запчастини та ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності 8,0/10; доступні деталі (щітка для підлоги, парова насадка, ганчірка)
Включені аксесуари	3 аксесуари: щітка для підлоги, парова насадка, мікрофіброва ганчірка
Гарантія	2 роки

Часті запитання - FP 303 KARCHER

Як видалити накип з Kärcher FP 303?

Використовуйте суміш води та білого оцту або спеціальний засіб для видалення накипу Kärcher. Заповніть резервуар, нагрійте та подавайте пару до спорожнення. Промийте чистою водою.

Які типи підлог можна чистити за допомогою FP 303?

FP 303 підходить для твердих підлог, таких як плитка, лінолеум, лакований паркет і кам'яні поверхні. Не використовуйте на необробленій деревині або необробленому ламінаті.

Скільки часу потрібно, щоб пара стала готовою?

Час нагріву становить приблизно 30 секунд. Після цього пара доступна безперервно.

Чи можна використовувати миючі засоби разом з водою?

Ні, використовуйте лише чисту воду або рекомендовані засоби для видалення накипу. Добавки можуть пошкодити пристрій.

Чи знімається резервуар для води?

Так, резервуар на 200 мл знімається для легкого наповнення під краном.

Що робити, якщо пара не виходить?

Перевірте, чи резервуар повний, чи пристрій нагрітий і чи вимкнено блокування від дітей. Якщо проблема не зникає, можливо, потрібне видалення накипу.

Як чистити щітку для підлоги?

Щітку для підлоги можна промити теплою водою після використання. Дайте їй повністю висохнути перед повторним встановленням на пристрій.

Чи може FP 303 чистити вікна?

Так, за допомогою парової насадки та мікрофібрової ганчірки він ефективний на вікнах та дзеркалах.

Яка гарантія на Kärcher FP 303?

Законна гарантія становить 2 роки. Зберігайте чек про покупку для будь-яких претензій.

Чи можна використовувати пристрій на килимах?

Ні, FP 303 призначений для твердих поверхонь. Для килимів використовуйте спеціальний паровий очищувач або миючий пилосос.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FP 303 KARCHER

Загальні вказівки..... UK ...3

Правила безпеки..... UK...4

Введення в експлуатацію. UK . . .5

Експлуатація UK...6

Закінчення роботи ..... UK...7

Догляд та технічне обслуговування..... UK...8

Усунення несправностей. UK...8

Технічні характеристики .. UK ...8

Спеціальне допоміжне обладнання ..... UK ...9

Загальні вказівки

Шановний покупець!

Перед першим застосуванням вашого пристрою прочитайте

цю оригінальну інструкцію з експлуатації, після цього дійте відповідно неї та збережіть її для подальшого користування або для наступного власника.

Правильне застосування

Цей пристрій призначається для приватного використання і не пристосований до навантажень промислового використання.

■ Пристрій дозволяє здійснювати полірування дерев'яних, ламінованих, кам'яних підлог, лінолеуму та підлог з полівінілхлориду.

■ Пристрій пристосований тільки для всмоктування полірувального пилу.

■ Апарат не є пилососом! Не застосовувати для всмоктування сухого бруду!

■ Не використовувати засоби для догляду, що містять розчинники.

Забороняється експлуатація пристрою на килимових та схожих покриттях.

■ Не обважнювати додатково пристрій.

Забороняється використовувати або залишати пристрій під відкритим небом або в умовах вологи.
■ Пристрій дозволяється використовувати тільки разом з оригінальними запасними частинами, приналежностями та особливим оснащенням.
■ Постійно пересувати працюючий пристрій. Не зупинятися надовго на одному місці, інакше можна ушкодити підлогове покриття.
Завжди виконувати вказівки виробника підлогового покриття та засоби для догляду!

Виробник не несе відповідальності за збитки, завдані невідповідним або неправильним застосуванням пристрою.

Охорона довкілля

Матеріали упаковки піддаються переробці для повторного

використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із домашнім сміттям, віддайте їх для повторного використання.

Старі пристрої містять цінні матеріали, що можуть використовуватися повторно.

Тому, будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допомогою спеціальних систем збору сміття.

Інструкції із застосування компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за адресою:

У кожній країні діють умови гарантії, видані нашими компетентними товариствами зі збуту. Неполадки в роботі пристрою ми усуваємо безплатно протягом терміну дії гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи помилками виготовлення. У гарантійному випадку звертайтесь, будь ласка, з обладнанням та документами, що підтверджують покупку пристрою, до Вашого торгового агента або до приведених нижче пунктів гарантійного обслуговування клієнтів. (Адреси див. на звороті)

Служба підтримки користувачів

З різних питань та в разі поломок Вам допоможуть наші представники філіалу KÄRCHER. (Адреси див. на звороті)

Замовлення запасних частин та спеціального обладнання

Асортимент запасних частин, що часто необхідні, можна знайти в кінці інструкції по експлуатації. Запасні частини та спеціальне обладнання Ви зможете отримати у Вашего дилера або у філіалі фірми КÄRCHER. (Адреси див. на звороті)

Правила безпеки

Підключення до джерела току

– Пристрій слід під'єднувати та використрвувати лише эгідио заводскій табличцію
– Ніколи не торкайтесь мережного штекеру вологими руками.
– Для того щоб від'єднати пристрій від мережі потрібно тягнути не за з'єднувальний шнур, а за штекер.
- Мережний шнур та подовжувальний кабель не ушкоджувати шляхом переїзду через них, стискання, розтягання тощо. Кабель захищати

від впливу спеки, мастил, а також від гострих країв.

- Захищати пристрій від зовнішніх атмосферних умов, вологи та джерел тепла.

Застосування

• Під час тривалих перерв в експлуатації слід виключити пристрій за допомогою головного вимикача / вимикача пристрою або від'єднати його від електромережі.
• Цей пристрій не призначено для використання людьми (у тому числі й дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здатностями або особами з відсутністю досвіду й/або знань, за винятком випадків, якщо за забезпеченням безпеки їхньої роботи спостерігають спеціально підготовлені особи або вони одержують від них вказівки, що стосуються використання пристрою. Необхідно стежити за дітьми, не дозволяти їм грати із пристроєм.

– Користувач повинен використовувати пристрій у відповідності до інструкції. Вона повинна враховувати умови місцевості, під час роботи з пристроєм необхідно звертати увагу на третіх осіб, особливо на дітей.

– Обслуговуюча особа повинна стежити за тим, щоб у робочій зоні не перебували предмети, які можуть бути затягнуті та з силою відкинуті обертовими дисками.

Транспортування

– Під час транспортування приладу необхідно вивести з експлуатації двигун та надійно закріпити прилад.

Технічне обслуговування

– Перед початком усіх робот з приладом витягнути штекер з розетки.
– Для того щоб уникнути пошкоджень, ремонт та заміна запчастин пристрою повинні проводитися лише авторизованою службою обслуговування клієнтів.

Введення в експлуатацію

Опис пристрою

1 Полірувальна головка
2 Педаль блокувального руків'я
3 Держак
4 Мережевий кабель зі штекером
5 Місце для зберігання мережевого кабелю
6 Ручка
7 Всмоктуючий шланг
8 Матер'яний мішок
9 Фільтрувальный мішок
10 Місце для зберігання полірувальної накладки
11 Полірувальна накладка
12 Тримач накладки
13 Місце під'єднання шлангу
14 Транспортуючі ролики
15 Фіксатори мережного кабелю (4 штуки)
16 Транспортне кріплення

Зняти транспортне кріплення

Малюнок 1

→ Перед першим застосуванням пристрою слід зняти транспортне кріплення, витягнувши його.

Установити та розмістити руків'я

Малюнок 2

→ З'єднати обидві деталі руків'я та зафіксувати за допомогою гвинта та гайки, що входять у комплект.
→ Зібране руків'я помістити в полірувальну голівку та зафіксувати за допомогою гвинта.
Примітка: При цьому звернути увагу на положення мережного кабеля.

Малюнок 3

→ Вдавити мережний кабель до фіксації та туго натягнути його.

Підключити всмоктувальний шланг.

Малюнок 4

→ Укласти випрямлений кінець всмоктувального шланга в полірувальну голівку, вставити зігнутий кінець у сполучний елемент на руків’ї.

Установлення матер'яного мішка

Малюнок 5

→ В першу чергу втиснути верхню частину матер'яного мішка в прийомний пристрій до фіксації.
→ Потім закріпити нижню частину на руків’ї за допомогою стрічки-липучки.

Установка пилозбірного мішка

Малюнок 6

→ Відкрити змійку матер'яного мішка.
→ Вкласти пилозбірний мішок та надягти картонну частину з отвором на патрубок до фіксації. Ще раз перевірити правильність встановлення пилозбірного мішка.
→ Знову закрити змійку матер'яного мішка.

Установити тримач накладки

Малюнок 7

→ Установити пристрій на підлогу так, щоб полірувальна голівка знаходилась вертикально по відношенню до поверхні.
→ Просто втиснути тримач накладки в прийомний пристрій. Простежити за тим, щоб виступи на тримачі накладки добре зафіксувалися в прийомному пристрої.
→ Щоб зняти, необхідно просто витягти тримач накладки.

Надягти полірувальну накладку

Малюнок 8

→ Надягти полірувальну накладку так, щоб вона прийняла центральне положення.
→ Щоб зняти, необхідно просто витягти полірувальну накладку.

Укладання полірувальної накладки

→ Полірувальну накладку можна зберігати в нижній частині матер'яного мішка в призначеному для неї відділенні.

Експлуатація

Вказівка:

Працювати завжди тільки зі встановленим фільтровальним мішком.

⚠️Увага

Перед тим, як підключити до мережі штепсельну вилку, слід переконатися, що руків'я перебуває у вертикальному положенні. У цьому положенні апарат виключений.

Малюнок 9

→ Повернути верхній гачок та зняти мережний кабель. Вставити штепсельну вилку в електричну розетку.

Малюнок 10

→ Привести пристрій у рух, для цього за допомогою педалі розблокувати руків'я та потягти на себе ручку.
→ Для зупинки привести руків'я назад у вертикальне положення до фіксації.

Повний догляд

Рекомендується проводити повний догляд 2 - 3 рази на рік.

Очистити підлоги від бруду

→ Підмести поверхню/підлогу, в разі необхідності скористатися пилососом або провести вологе прибирання.

Нанесення засобу для догляду

→ Рівномірно з допомогою швабри нанести засіб для догляду на підлогу. Повністю висушити

Примітка: Дотримуватися вказівок виробника підлогового покриття та засобу для догляду! Не використовувати засоби для догляду, що містять розчинники.

Полірування

Малюнок 11

→ Переміщати пристрій по поверхні, як показано на малюнку, до досягнення бажаного блиску. Постійно пересувати працюючий пристрій. Не зупинятися надовго на одному місці, інакше можна ушкодити підлогове покриття.

Примітка: Дотримуватися вказівок виробника щодо доступності для проходу або пересування меблів. Рекомендується почекати щонайменш 12 годин. У цей час слід обережно поводитися з полірованою поверхнею та не ступати на неї у вуличному взутті. Не пересувати меблі, не проливати воду на поверхню.

Підтримуючий догляд

Підтримуючий догляд рекомендується проводити як мінімум раз на місяць для досягнення рівномірного блиску.

→ В залежності від виробника засобу для догляду, засіб для догляду можна додавати безпосередньо в змивальний розчин. Дотримуватись вказівок виробника підлогового покриття та засобу для догляду!
→ Потім заново відполірувати поверхню.

Проміжний догляд

→ За необхідності та з урахуванням навантаження на підлогу (сліди ніг, смуги ..) полірування захисного шару можна проводити багато разів без нанесення нового засобу для догляду.

Закінчення роботи

→ Привести руків'я назад у вертикальне положення. Прилад вимикається.

Малюнок 12

→ Вийняти штепсельну вилку та намотати мережний кабель на встановлені на руків’ї гаки. Верхній гачок знову повернути наверх.

Транспортування пристрою

Під час переміщення пристрою до місця зберігання або в іншу кімнату стежити за тим, щоб пристрій пересувався на транспортуючих роликах.

Малюнок 13

→ Для цього нахилити ручку назад та потягти пристрій.

Зберігати пристрій

При тривалому простої пристрою рекомендується закріплювати транспортне кріплення.

Малюнок 14

→ Установити пристрій на підлогу так, щоб полірувальна голівка знаходилась вертикально по відношенню до поверхні.
→ Відднати тримач накладки від пристрою та покласти його в місце для зберігання.
→ Натиснути на край транспортного кріплення в приймальному пристрої тримача накладки та закріпити. Сильно натиснути на інший край транспортного кріплення в приймальному пристрої другого тримача накладки та зафіксувати.
→ Зберігати пристрій у сухому приміщенні.

Догляд та технічне обслуговування

⚠️Небезпека травмування

Перед усіма роботами по догляду та технічному обслуговуванню вимкніть прилад та витягніть мережну вилку.

Не використовувати засоби для чищення для скла або universeльні засоби для чищення! Забороняється занурювати пристрій у воду.

Очистити полірувальну накладку

→ Знімати та обтрушувати полірувальну накладку після кожного застосування. У випадку необхідності промити та висушити.
Примітка: Дозволяється механічне прання при температурі до 60 °C, не використовувати засоби для полоскання, не сушити в сушильній машині.
→ Покластисуху полірувальну накладку в місце для зберігання.

Установка пилозбірного мішка

Міняйте пилозбірний мішок через регулярні проміжки часу.

→ Див. главу "Встановлення пилозбірного мішка".

Замінити полірувальну накладку

Регулярно перевіряти стан полірувальної накладки, при зношуванні замінити.

→ Див. розділ "Установка полірувальної накладки".

Усунення несправностей

Гучна робота дисків / сильний гуркіт

■ Систематично виникаючий звук. Пристрій не захищений транспортним кріпленням. Шум самостійно зникає через деякий час після початку полірування.

Технічні характеристики

Напруга 230 V
Тип струму 1~50/	60	Hz
Клас захисту II
Загальна потужність	600 Вт
Число оборотів, полірувальні диски	1000 об/	хв
Вага 7 кг
Розміри	385 x 340 x 1155	мм
Місткість, пилозбірний мішок	4	I

Можливі зміни у конструкції пристрою!

Спеціальне допоміжне обладнання

Для цього пристрою ви можете додатково купити наступне спеціальне приладдя:

Кам'яна підлога / лінолеум / ПВХ

Оптимальний догляд та захист для підлоги з матового штучного і природного каменю, лінолеуму та ПВХ.

■ Полірувальні пади для каменю / лінолеуму / ПВХ (3 шт.)
(Номер для замовлення 2.863-198.0)
■ Засіб для догляду за підлогою з матового каменю RM 532 (1 л.)
(Номер для замовлення 6.295-776.0)

Вощений паркет / дерев'яні підлоги з масляно-восковим покриттям

Оптимальний догляд та захист для вощеного паркету або дерев'яної підлоги з масляно-восковим покриттям.

■ Полірувальні пади для вощеного паркету (3 шт.)

(Номер для замовлення 2.863-196.0)

■ Засіб для догляду за вощеним паркетом RM 530 (1 л)

(Номер для замовлення 6.295-778.0)

Лакований паркет / коркове покриття / ламінат

Оптимальний догляд та захист для лакованого паркету, ламінату та коркової підлоги.

■ Полірувальні пади для лакованого паркету / коркового покриття / ламінату (3 шт.)

(Номер для замовлення 2.863-197.0)

■ Засіб для догляду за лакованим паркетом RM 531 (1 л)

(Номер для замовлення 6.295-777.0)

Інші спеціальні приладдя

■ Засіб для ретельного очищення твердих поверхонь RM 533 (1 л) (Номер для замовлення 6.295-775.0) Для ретельного видалення старого захисного шару та затверділого бруду з кам'яної підлоги, лінолеуму, ПВХ.
■ Полірувальні пади універсальні (3 шт.) (Номер для замовлення 2.863-193.0)
■ Фільтрувальний мішок (3 шт.) (Номер для замовлення 6.904-128.0)