FP 303 - čistič podláh KARCHER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parný čistič
Rozmery (D x Š x V)	30 x 22 x 14 cm
Hmotnosť	1,5 kg
Napájanie	Sieť 220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1500 W
Kapacita nádrže	200 ml
Tlak pary	3 bar
Doba zahrievania	30 sekúnd
Prietok pary	30 g/min
Hlavné funkcie	Čistenie parou pre tvrdé podlahy, okná, vodotesné povrchy
Údržba a čistenie	Odvápňovanie odporúčané každých 10 naplnení
Bezpečnosť	Detská poistka, automatické vypnutie
Náhradné diely a opraviteľnosť	Index opraviteľnosti 8,0/10; dostupné diely (kefa na podlahu, parná tryska, handrička)
Príslušenstvo v balení	3 príslušenstvo: kefa na podlahu, parná tryska, mikrovláknová handrička
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - FP 303 KARCHER

Ako odvápniť Kärcher FP 303?

Použite zmes vody a bieleho octu alebo špecifický odvápňovač Kärcher. Naplňte nádrž, zahrejte a spúšťajte paru až do vyčerpania. Opláchnite čistou vodou.

Aké typy podláh môžem čistiť s FP 303?

FP 303 je vhodný na tvrdé podlahy ako dlažba, linoleum, lakovaná parketa a kamenné povrchy. Nepoužívajte na surové drevo alebo neošetrenú laminátovú podlahu.

Ako dlho trvá, kým je para pripravená?

Doba zahrievania je približne 30 sekúnd. Para je potom k dispozícii nepretržite.

Môžem používať čistiace prostriedky okrem vody?

Nie, používajte iba čistú vodu alebo odporúčané odvápňovacie roztoky. Prísady môžu poškodiť prístroj.

Je nádrž na vodu odnímateľná?

Áno, 200 ml nádrž je odnímateľná pre ľahké naplnenie pod kohútikom.

Čo robiť, ak para nevychádza?

Skontrolujte, či je nádrž plná, prístroj je horúci a detská poistka je deaktivovaná. Ak problém pretrváva, môže byť potrebné odvápnenie.

Ako čistiť kefu na podlahu?

Kefu na podlahu je možné po použití opláchnuť vlažnou vodou. Nechajte ju úplne vyschnúť pred opätovným nasadením na prístroj.

Môže FP 303 čistiť okná?

Áno, s parnou tryskou a mikrovláknovou handričkou je účinný na okná a zrkadlá.

Aká je záruka na Kärcher FP 303?

Zákonná záruka je 2 roky. Uschovajte nákupný doklad pre prípadné reklamácie.

Môžem používať prístroj na koberce?

Nie, FP 303 je určený na tvrdé povrchy. Na koberce použite špecifický parný čistič alebo šampónovač.

NÁVOD NA OBSLUHU FP 303 KARCHER

Uvedenie do prevádzky ... SK ... 4

Obsluha . . . . . . . . . . . SK . . . 5

Ukončenie prevádzky..... SK...6

Špeciálne príslušenstvo ... SK ...8

Všeobecné pokyny

Vážený zákazník,

Pred prvým použitím vášho za- riaedenia si prečítajte tento pô- vodný návod na použitie, konajte podľa neho a uschovajte ho pre neskoršie použitie alebo pre d’alšieho majiteľa zariadenia.

Používanie výrobku v súlade s jeho určením

■ Tento prístroj bol vyvinutý na súkromné účely a nie je určený znášať nároky priemyselného používania.
■ Prístroj umožňuje leštenie drevených podláh, laminátu, kameninových podláh, linolea a podláh z PVC.
■ Prístroj je vhodný len na vysávanie zvyškov po leštení.
■ Prístroj nie je vysávač prachu! Nepoužívať na vysávanie zaschnutej nečistoty!
■ Nepoužívajte žiadny prostriedok na ošetrovanie s obsahom rozpúšt’adiel.
■ Prístroj sa nesmie okrem iného používať na čistenie kobercov.
■ Prístroj sa nesmie zaťažit’ dodatočnou hmotnosťou.
■ Prístroj sa nesmie používať alebo skladovat' na vol'nom priestranstve alebo vo vlhkom prostredí.
■ Prístroj sa smie používať len s originálnymi filtračnými vreckami, náhradnými dielmi, príslušenstvom alebo špeciálnym príslušenstvom.

Ak prístroj beží, neustále s ním pohy-bujte. Nezostávajte s ním na jednom mieste, pretože by sa podlahovina mohla poškodit'.

Výrobca neručí za prípadné škody, ktoré boli spôsobené nesprávnym používaním alebo chybnou obsluhou.

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovatel'- né. Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín.

Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovatel'né látky, ktoré by sa mali opät' zužitkovat'. Staré zariade-

nia preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne odpadových surovín.

Pokyny k zloženiu (REACH)

Aktuálne informácie o zložení nájdete na:

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou organizáciou. Počas záručnej lehoty bezplatne odstránime akékol'vek poruchy zariadenia zapríčinené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri uplatňovaní záruky sa láskavo obrátte spolu so zariadením a dokladom o kúpe na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované stredisko servisnej služby.

(Adresu nájdete na zadnej strane)

Servisná služba

V prípade otázok alebo porúch Vám rada pomôže naša pobočka KÄRCHER.

(Adresu nájdete na zadnej strane)

Objednávka náhradných dielov a špeciálneho príslušenstva

Výber najčastejšie potrebných náhradnych dielov nájdete na konci prevádzkového návodu.

Náhradné diely a príslušenstvo získate u predajcu alebo v pobočke firmy KÄR-CHER.

(Adresu nájdete na zadnej strane)

Bezpečnostné pokyny

Siet'ové napájanie

– Prístroj pripojujte a uvádzajte do prevádzky len podľa typového štítka.
– Nikdy sa nedotýkajte siet'ovej zástrčky vlhkými rukami.
– Pri odpájaní prístroja od elektrickej sie- te net'ahajte za pripojovací kábel, ale za zástrčku.
– Dbajte na to, aby sa prívodný alebo predlžovací kábel nepoškodil a neznehodnotil prejazdom, roztlačením, vytrhnutím a podobne. Kábel chráňte pred vysokými teplotami, olejom a ostrými hranami.
– Prístroj chráňte pred pôsobením vonkajších poveternostných vplyvov, vlhkosti a zdrojov tepla.

Použitie

– V prípade dlhších prestávok v prevádzke zariadenie vypnite pomocou hlavného vypínača / vypínača zariadenia alebo vytiahnite sieťovú zástrčku.
- Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho použivali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmysloými alebo duševnými schopnosťami resp. nedostatkom skúseností a znalostí, musia byť pod dozorom osób zodpovedných za ich bezpečnost' alebo musia od nich obdržat' pokyny, ako zariadenie používať. Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so zariadením nehrajú.
– Obsluha musí používať prístroj v súlade s určením. Musí zohl'adnit' miestne danosti a pri práci s prístrojom

dávať pozor na tretie osoby, obzvlášť na deti.

- Obsluha musí dbať na to, aby sa v pracovnom priestore nenachádzali žiadne predmety, ktoré by mohli byť zachytené a nebezpečne vyhodené otáčajúcim sa kotúčom.

Preprava

– Počas prepravy prístroja je nutné motor zablokovat' a prístroj bezpečne upevnit'.

Údržba

– Pred všetkými prácami na prístroji vy-tiahnite sietovú zástrčku.
- Aby sa zabránilo vzniku nebezpečných situácií, môže opravy a výmenu náhradných dielov prístroja vykonávat' len autorizované servisné stredisko.

Uvedenie do prevádzky

Popis prístroja

1 Brúsna hlava
2 Nožné tlačidlo na uvol'nenie rukoväte.
3 Násada
4 Prívodný sietový kábel s vidlicou
5 Ukladací priestor, siet'ový pripojovací kábel
6 Rukovät'
7 Sacia hadica
8 Textilné vrecko
9 Filtračný vak
10 Priestor na uloženie leštiacich vložiek
11 Leštiace vložky
12 Držiak vložky
13 Prípojka sacej hadice
14 Prepravné kolieska
15 Upevnenia elektrického kábla (4x)
16 Prepravná poistka

Odobratie prepravnej poistky

Obrázok 1

→ Pred prvým a d'alším používaním prístroja odstráňte prepravnú poistku jej vytiahnutím.

Zmontujte rukovät' a nasad'te.

Obrázok 2

→ Obidva diely rukoväte zasuňte dohromady a zaistite priloženou skrutkou a maticou.
→ Kompletnú rukováť nasuňte do leštiacej hlavy a upevnite pomocou skrutky.

Upozornenie: Dávajte pozor na správnu polohu elektrického kábla.

Obrázok 3

→ Rovný koniec vysávacej hadice zasuňte do leštiacej hlavy, ohnutý koniec zasuňte do prípojky na rukoväti.

Nasadenie textilného vrecka

Obrázok 5

→ Na miesto pre uloženie zatlačte najprv hornú časť textilného vrecka tak, aby zapadla na svoje miesto.
→ Následne upevnite dolnú časť na rukovät pomocou upínacej pásky.

Nasadenie filtračného vrecka

Obrázok 6

→ Otvorte zips textilného vrecka.
→ Vložte filtračné vrecko a zasuňte kartón s otvorom na hrdlo. Ešte raz skontrolujte správne dosadnutie filtračného vrecka.
→ Textilné vrecko opät' uzavrite pomocou zipsu.

Nasad'enie držiaka vložiek

Obrázok 7

→ Prístroj položte na podlahu tak, aby leštiaca hlava stála zvislo na ploche.
Držiak vložky jednoducho zatlačte do upevnenia. Dbajte na to, aby jazýčky držiaka vložky dobre zapadli do upevnenia.
→ Pri vyberaní držiaka vložky ho jednoducho vytiahnite.

Nasadenie leštiacich vložiek

Obrázok 8

→ Leštiace vložky nasad'te do držiaka. Dbajte na to, aby boli v strede.
→ Pri vyberaní leštiacich vložiek ich jednoducho vytiahnite.

Uloženie leštiacich vložiek

→ Leštiace vložky je možné uložit' v spodnej časti textilného vrecka do samostatného priestoru.

Obsluha

Upozornenie:

Pracujte vždy s nasadeným filtračným vreckom.

⚠Pozor

Predtým ako zasuniete zástrčku do zásuvky elektrickej siete, presvedčte sa, či sa rukovät' nachádza v zvislej polohe. V tejto polohe je prístroj vypnutý.

Obrázok 9

→ Prístroj dajte do pohybu. Pritom pomo-cou nožného tlačidla uvoľnite rukoväť a pritiahnite si ju k sebe.
→ Pri zastavení vrátte rukovät' do zvislej polohy tak, aby zapadla na svoje miesto.

Generálna údržba

Generálnu údržbu odporúčame vykonat' 2 - 3 krát za rok.

Odstránenie nečistoty z podlahy

→ Podlahovinu alebo podlahu zamette, vysajte alebo v prípade potreby utrite vytvorením vlhkej hmly.

Nanesenie prostriedku na ošetrovanie

→ Strapcovou metlou prostriedok na ošetrovanie rovnomerne rozotrite po podlahe. Nechajte dôkladne vysušit'

Pokyny: Vždy prosím dodržiavajte pokyny na používanie výrobcu podlahovín a prostriedku na ošetrovanie!

Nepoužívajte žiadny prostriedok na ošetrovanie s obsahom rozpúšt'adiel.

Leštenie

Obrázok 11

→ Plochu viackrát tak ako je zobrazené na obrázku prejdite, až kým sa nevytvorí požadovaný lesk.

Ak prístroj beží, neustále s ním pohy-bujte. Nezostávajte s ním na jednom mieste, pretože by sa podlahovina mohla poškodit'.

Upozornenie: Dodržujte údaje výrobcu týkajúce sa priechodnosti resp. presuňte nábytok. Odporúčame počkat' najme- nej 12 hodín. Počas tohto času vyleštenú plochu prechádzajte opatrne a bez topánok. Nepresúvajte nábytok, na podlahu nedávajte vodu.

Dokonalé ošetrenie

Dokonalé ošetrenie sa odporúča vykonat' raz za mesiac, aby sa opät' dosiahol rovnomerný lesk.

→ Podľa potreby a nárokov podlahy (stopy, pásy ..) sa môže ošetrovaná vrstva viackrát vyleštiť bez toho, aby sa predtým naniesol nový prostriedok na ošetrovanie.

Ukončenie prevádzky

→ Rukovät' vrát'te do zvislej polohy. Prístroj sa vypne.

Obrázok 12

Dbajte prosím na to, aby sa prístroj počas prepravy na miesto uloženia alebo do inej miestnosti pohyboval na prepravných kolieskach.

Obrázok 13

→ Preto sklopte rukovät' smerom dozadu a prístroj vytiahnite.

Uskladnenie prístroja

V prípade dlhšieho nepoužívania prístroja sa odporúča upevnit' prepravnú poistku.

Obrázok 14

→ Prístroj položte na podlahu tak, aby leštiaca hlava stála zvislo na ploche.

Držiak vložky vyberte z prístroja a položte do priestoru na uloženie.

→ Prepravnú poistku zatlačte na jednej strane do upevnenia držiaka vložky a pevne držte. Druhú stranu prepravnej poistky pevne zatlačte do upevnenia druhého držiaka vložky a nechajte zapadnúť na svoje miesto.

→ Prístroj skladujte postojačky v suchej miestnosti.

Čistenie prístroja a príslušenstva

⚠Pozor

Nepoužívajte žiadne abrazívne pôsobiace prípravky, prípravky na sklo ani univerzálne čističe! Spotrebič nikdy neponárajte do vody.

Čistenie leštiacich vložiek

Nasadenie filtračného vrecka

Filtračné vrecko vymieňajte v pravidelných časových intervaloch.

→ Viac informácií nájdete v kapitole „Nasadenie filtračného vrecka“.

Výmena leštiacich vložiek

Pravidelne kontrolujte stav leštiacich vložiek. V prípade opotrebovania ich vymeňte za nové.

→ Viac informácií nájdete v kapitole „Nasadenie leštiacich vložiek“.

Pomoc pri odstraňovaní porúch

Nepokojne bežiace kotúče / klepotajúci zvuk

■ Hluk je zapríčinený systémom. Prístroj nebol uložený s prepravnou poistkou. Hluk sa po určitom čase leštenia stratí sám.

Technické údaje

Napätie 230 V
Druh prúdu 1~50/	60	Hz
Krytie II
Pripojovací výkon 600 W
Otáčky plstených kotú-čov	1000 ot/min
Hmotnosť 7kg
Rozmery 385 x	340 x1155	mm
Objem filtračného vrec-ka	4	I

Technické zmeny vyhradené!

Špeciálne príslušenstvo

Pre tento prístroj môžete dokúpit' nasledujúce zvláštne príslušenstvo:

Kamenná dlažba / linoleum / PVC

Optimálne ošetrovanie a ochrana na matné plastové podlahy a podlahy z prírodného kameňa, linolea a PVC.

■ Leštiace dosky kameň / linoleum / PVC (3 ks)
(obj. číslo 2.863-198.0)
■ Ošetrovanie podlahy, matný kameň RM 532 (1 liter)
(Objednávacie č. 6.295-776.0)

Voskované parkety / drevená podlaha s olejovo-voskovým leštiacim prostriedkom

Optimálne ošetrovanie a ochrana pre voskované parkety alebo drevenú podlahu s olejovo-voskovým leštiacim prostriedkom.

■ Leštiace dosky, voskované parkety (3 ks)

(obj. číslo 2.863-196.0)

■ Ošetrovanie podlahy, voskované parkety RM 530 (1 liter)

Ďalšie doplnkové príslušenstvo

Na dôkladné čistenie starých vrstiev ošetrovacieho prostriedku a silno usadenej nečistoty na kameni, linoleu, PVC.

■ Leštiace dosky, univerzálne (3 ks)

(obj. číslo 2.863-193.0)

■ filtračné vrecko (3 ks)

(obj. číslo 6.904-128.0)