FP 303 - Limpiador de suelos KARCHER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador de vapor
Dimensiones (L x An x Al)	30 x 22 x 14 cm
Peso	1,5 kg
Alimentación	Red 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1500 W
Capacidad del depósito	200 ml
Presión de vapor	3 bar
Tiempo de calentamiento	30 segundos
Caudal de vapor	30 g/min
Funciones principales	Limpieza a vapor para suelos duros, ventanas, superficies estancas
Mantenimiento y limpieza	Descalcificación recomendada cada 10 llenados
Seguridad	Bloqueo infantil, apagado automático
Piezas de repuesto y reparabilidad	Índice de reparabilidad 8,0/10; piezas disponibles (cepillo de suelo, boquilla de vapor, paño)
Accesorios incluidos	3 accesorios: cepillo de suelo, boquilla de vapor, paño de microfibra
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - FP 303 KARCHER

¿Cómo descalcificar el Kärcher FP 303?

Utilice una mezcla de agua y vinagre blanco o un desincrustante específico Kärcher. Llene el depósito, caliente y accione el vapor hasta que se agote. Enjuague con agua limpia.

¿Qué tipos de suelos puedo limpiar con el FP 303?

El FP 303 es adecuado para suelos duros como baldosas, linóleo, parquet barnizado y superficies de piedra. No usar en suelos de madera sin tratar o laminado no tratado.

¿Cuánto tiempo se necesita para que el vapor esté listo?

El tiempo de calentamiento es de aproximadamente 30 segundos. Luego, el vapor está disponible de forma continua.

¿Puedo usar productos de limpieza además del agua?

No, use solo agua limpia o las soluciones descalcificadoras recomendadas. Los aditivos pueden dañar el aparato.

¿El depósito de agua es extraíble?

Sí, el depósito de 200 ml es extraíble para un llenado fácil bajo un grifo.

¿Qué hacer si no sale vapor?

Verifique que el depósito esté lleno, que el aparato esté caliente y que el bloqueo infantil esté desactivado. Si el problema persiste, puede ser necesaria una descalcificación.

¿Cómo limpiar el cepillo de suelo?

El cepillo de suelo se puede enjuagar con agua tibia después de su uso. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo en el aparato.

¿El FP 303 puede limpiar ventanas?

Sí, con la boquilla de vapor y un paño de microfibra, es eficaz en ventanas y espejos.

¿Cuál es la garantía del Kärcher FP 303?

La garantía legal es de 2 años. Conserve la factura de compra para cualquier reclamación.

¿Puedo usar el aparato sobre alfombras?

No, el FP 303 está diseñado para superficies duras. Para alfombras, use un limpiador a vapor específico o una aspiradora con función de lavado.

MANUAL DE USUARIO FP 303 KARCHER

Índice de contenidos

Indicaciones generales ... ES ...3

Indicaciones de seguridad. ES...4

Puesta en marcha ..... ES ...5

Manejo ES...6

Finalización del funcionamiento ES . . .7

Cuidados y mantenimiento. ES . . .8

Subsanación de averías... ES ...8

Datos técnicos ..... ES ...8

Accesorios especiales .... ES ...9

Indicaciones generales

Estimado cliente:

Antes del primer uso de su aparato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior.

Uso previsto

Este aparato ha sido diseñado para el uso particular y no para los esfuerzos del uso industrial.
El aparato permite el pulido de suelos de madera, laminado, suelos de piedra, linóleo y suelos de PVC.
Este aparato es únicamente apto para la aspiración del material sobrante del pulido.
■ ¡El aparato no es un aspirador! ¡No usar para aspirar suciedad seca!
■ No utilizar productos de cuidado que contenga disolventes.
■ El aparato no se puede utilizar sobre moquetas o similares.
■ No cargar el aparato con peso adicional.
No se puede usar ni colocar el aparato al aire libre ni con humedad.
- Utilizar el aparato sólo con bolsas filtrantes originales, piezas de repuestos originales, accesorios o accesorios opcionales.
■ Mientras está en marcha debe moverse el aparato. No permanecer mucho tiem-

po en un punto, de lo contrario pueden producirse daños en el revestimiento del suelo.

■ Tener siempre en cuenta las instrucciones del fabricante del revestimiento del suelo y del producto de cuidado.

El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado o incorrecto.

Protección del medio ambiente

Los materiales de embalaje son reciclables. Po favor, no tire el embalaje a la basura doméstica; en vez de ello, entréguelo en los puntos oficiales de recogida para su reciclaje o recuperación.

Los aparatos viejos contienen materiales valiosos reciclables que deberían ser entregados para su

aprovechamiento posterior. Por este motivo, entregue los aparatos usados en los puntos de recogida previstos para su reciclaje.

Indicaciones sobre ingredientes (REACH)

Encontrará información actual sobre los ingredientes en:

En todos los países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra sociedad distribuidora. Las averías del aparato serán subsanadas gratuitamente dentro del período de garantía, siempre que las causas de las mismas se deban a defectos de material o de fabricación. En un caso de garantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al Servicio al cliente autorizado más próximo a su domicilio.

(La dirección figura al dorso)

Servicio de atención al cliente

En caso de dudas o alteraciones, la sucursal de KÄRCHER estará encantada de ayudarle.

(La dirección figura al dorso)

Pedido de piezas de repuesto y accesorios especiales

Podrá encontrar una selección de las piezas de repuesto usadas con más frecuencia al final de las instrucciones de uso.

En su distribuidor o en la sucursal de KÄRCHER podrá adquirir piezas de repuesto y accesorios.

(La dirección figura al dorso)

Indicaciones de seguridad

Toma de corriente

• La conexión y puesta en funcionamiento del aparato debe efectuarse de acuerdo con las indicaciones en la placa de características.
• No toque nunca la clavija con las manos mojadas.
• No tire del cable para desconectar el aparato de la red, sino de la clavija de enchufe.
• Colocar el cable de conexión a la red o el cable prolongador de forma que no se dañen o deterioren al pisarlos, aplastarlos, tirar de ellos, etc. Proteja el cable de red del calor, aceite o cantos afilados.
  – Proteja el aparato de la intemperie, la humedad y las fuentes de calor.

Empleo

• Para pausas de operación prolongadas desconecte el aparato del interruptor principal / interruptor del aparato o desenchufe la clavija de red.
• Este aparato no es apto para ser operado por personas (incl. niños) con capacidades físicas, sensoriales o intelectuales limitadas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, a no ser que sea supervisado por una persona para responsable para su seguridad o haya sido instruida para utilizar el aparato. Mantener fuera del alcance de los niños.
• El usuario debe utilizar el aparato conforme a las instrucciones. Durante los trabajos con el aparato, debe tener en cuenta las condiciones locales y evitar causar daños a terceras personas, sobre todo a niños.
• El operario tiene que procurar que no haya objetos en el área de trabajo, que puedan ser agarrados y lanzados por los discos giratorios.

Transporte

- Al transportar el aparato se debe parar el motor y fijar el aparato de forma segura.

Mantenimiento

• Desenchufar la clavija de red antes de realizar cualquier trabajo en el aparato.
• Para evitar riesgos, es necesario que las reparaciones y el cambio de piezas de repuesto sean realizados únicamente por el servicio técnico autorizado.

Puesta en marcha

Descripción del aparato

1 Cabezal de pulido
2 Pulsador de pie para desbloqueo de mango largo
3 mango
4 Cable de conexión a red con enchufe
5 Zona de recogida del cable de alimentación de red
6 Mango
7 Manguera de aspiración
8 Bolsa de tela
9 Bolsa del filtro
10 Compartimento de recogida para pads de pulido
11 Pads de pulido
12 Soporte de pad
13 Racor de empalme de la manguera de aspiración
14 Rodillos de transporte
15 Fijaciones para cable de conexión de red (4 unidades)
16 Dispositivo de bloqueo para el transporte

Retirar el seguro de transporte

Figura 1

→ Quite, estirando, el seguro de transporte antes de usar el aparato por primera vez.

Montar y colocar el mango largo

Figura 2

→ Unir, insertándolas, las dos partes del mango largo y asegurar con el tornillo y la tuerca anexos.
→ Insertar el mango largo completo en el cabezal pulidor y fijar con tornillo.
Indicación: Al hacerlo, tener en cuenta la posición del cable de conexión de red.

Figura 3

→ Presionar el cable de conexión de red en las fijaciones y estirarlo hasta que quede tenso.

Conecte la manguera de aspiración

Figura 4

→ Insertar el extremo recto de la mangue-ra de aspiración en el cabezal de pulido, insertar el extremo combado en la conexión del mango largo.

Colocar la bolsa de tela

Figura 5

→ Primero presionar la parte superior de la bolsa de tela en el alojamiento hasta que encaje.
→ A continuación fijar la parte inferior con la cinta de velcro al mango largo.

Colocación de la bolsa filtrante

Figura 6

→ Abrir la cremallera de la bolsa de tela.
→ Introducir la bolsa filtrante y empujar la caja con la abertura sobre el manguito hasta que encaje. Comprobar nuevamente si la posición de la bolsa filtrante es correcta.
→ Volver a cerrar la bolsa de tela con la cremallera.

Insertar el soporte de pad

Figura 7

→ Dejar el aparato sobre el suelo, de modo que el cabezal pulidor quede perpendicular a la superficie.
→ Presionar simplemente el soporte de pad en el alojamiento. Procure que la lengüeta del soporte de pad encaje bien en el alojamiento.
Para retirar el soporte de pad sólo tiene que tirar.

Colocar encima los pads de pulido

Figura 8

→ Colocar los pads de pulido sobre el soporte de pad, debe quedar bien centrado.
→ Para retirar los pads de pulido sólo tiene que tirar.

Conservare los pads de pulido

→ Los pads de pulido pueden conservarse en la parte inferior de la bolsa de tela en un compartimento separado.

Manejo

Nota:

Trabajar siempre con el filtro colocado.

Atención:

Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que el mango largo esté en posición vertical. En esta posición el aparato está apagado.

Figura 9

→ Girar el gancho de cable superior y retirar el cable de conexión de red. Enchufar la clavija de red a una toma de corriente.

Figura 10

→ Poner el aparato en movimiento, para ello desbloquear el mango largo con el pulsador de pie y estirar hacia sí el mango.
Para parar coloque de nuevo el mango largo en la posición vertical, hasta que se encaje.

Cuidado completo

Se recomienda efectuar el cuidado completo 2 ó 3 veces al año.

Eliminar la suciedad del suelo

→ Barrer, aspirar o si es necesario limpiar con un trapo ligeramente humedecido el revestimiento/suelo.

Administrar el producto de cuidado

→ Administrar el producto de cuidado de forma uniforme sobre el suelo con una mopa. Dejar secar completamente Indicaciones: Tener en cuenta las instrucciones de uso del fabricante del revestimiento del suelo y del producto de cuidado. No utilizar productos de cuidado que contenga disolventes.

Pulir

Figura 11

→ Dar varias pasadas sobre la superficie, como se muestra en la figura, hasta lograr el brillo deseado.

Mientras está en marcha debe moverse el aparato. No permanecer mucho tiempo en un punto, de lo contrario pueden producirse daños en el revestimiento del suelo.

Indicación: Respetar las instrucciones del fabricante sobre transitabilidad o desplazamiento de los muebles. Recomendamos esperar al menos 12 horas. Durante este tiempo transitar con cuidado sobre la superficie pulida y nunca con zapatos de calle. No mover muebles, no echar agua sobre el revestimiento.

Cuidado de mantenimiento

Se recomienda efectuar el cuidado de mantenimiento una vez al mes para lograr de nuevo un brillo uniforme.

→ Dependiendo del fabricante del producto de cuidado, es posible añadir directamente el producto de cuidado al agua de lavado. Tener en cuenta las instrucciones del fabricante del revestimiento del suelo y del producto de cuidado.

→ A continuación pulir la superficie.

Cuidado intermedio

→ Si es necesario y si el suelo se somete a grandes esfuerzos (sendas de pisa-das, tiras ..), puede pulirse varias veces la capa de cuidado sin necesidad de administrar previamente producto de cuidado.

Finalización del funcionamiento

→ Colocar el asa de nuevo en posición vertical. El aparato se apaga.

Figura 12

→ Desenchufar el aparato y enrollar el cable de conexión de red alrededor de los ganchos del mango largo. Girar antes hacia arriba el gancho de cable superior.

Transporte del aparato

Procure mover el aparato sobre las ruedas de transporte cuando quiera llevarlo hasta su lugar de almacenamiento u otra habitación.

Figura 13

Para ello inclinar el asa hacia atrás y estirar el aparato.

Almacenamiento del aparato

Si el aparato no se utiliza durante largo tiempo, se recomienda fijar el seguro de transporte.

Figura 14

→ Dejar el aparato sobre el suelo, de modo que el cabezal pulidor quede perpendicular a la superficie.
→ Sacar el soporte de pad del aparato y dejarlo en el compartimento de recogida.
→ Presionar el seguro de transporte a un lado en el alojamiento del soporte de pad y sujetarlo. Introducir, apretando con fuerza el otro lado del seguro de transporte en el alojamiento del segundo soporte de pad y encajarlo.
→ Guarde el aparato de pie en un lugar seco.

Cuidados y mantenimiento

⚠️Peligro de lesiones

Apague el aparto y desenchufe la clavija de red antes de efectuar los trabajos de cuidado y mantenimiento.

Limpie el aparato y los accesorios

Atención:

No utilice detergentes abrasivos, ni detergentes para cristales o multiuso. No sumerja jamás el aparato en agua.

Limpiar los pads de pulido

→ Retirar los pads de pulido después de cada uso y sacudirlos. En caso necesario, lavar y poner a secar.
Indicación: Lavar a máquina posible hasta 60 °C, no usar suavizante, no secar en secadora.
→ Colocar los pads de pulido secos en el compartimento de recogida.

Colocación de la bolsa filtrante

Cambiar la bolsa filtrante con regularidad.

→ Más información en el capítulo „Colocación de la bolsa filtrante“.

Cambio los pads de pulido

Compruebe regularmente el estado de los pads de pulido, en caso de desgaste, sus-tituir.

→ Más información en el capítulo „Colocar encima los pads de pulido“.

Subsanación de averías

Discos que marchan de forma inestable / ruido de golpeteo

El ruido está condicionado por el sistema. El aparato no se ha conservado con seguro de transporte. El ruido desaparece por sí mismo después de algún tiempo del proceso de pulido.

Datos técnicos

Tensión 230 V
Tipo de corriente 1~50/	60	Hz
Clase de protección II
Potencia conectada 600	W
Velocidad, discos de pulido	1000 rpm
Peso 7 kg
Dimensiones 385 x	340 x1155	mm
Volumen, bolsa filtrante	4 l

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.

Accesorios especiales

Puede comprar los siguientes accesorios especiales para este aparato:

Suelos de piedra / linóleo / PVC

Cuidado óptimo y protección para suelos artificiales y de piedra natural mates, linóleo y PVC.

■ Almohadillas para pulir piedra/linó-leo/PVC (3 uds.)

(Ref. 2.863-198.0)

■ Cuidado para suelos, mate RM 532(1 l)

(Ref. 6.295-776.0)

Parqué encerado / suelo de madera con acabado de aceite y cera

Tratamiento y protección óptima para suelo encerado o suelos de madera con acabado de aceite y cera.

■ Almohadillas para pulir, parqué en- cerado (3 uds.)

(Ref. 2.863-196.0)

■ Tratamiento para suelos parqué en- cerado RM 530 (1 l)

(Ref. 6.295-778.0)

Parqué sellado / corcho / laminado

Tratamiento y protección óptima de suelos de parqué sellado, laminado y corcho.

■ Almohadillas para pulir, parqué sellado/corcho/laminado (3 uds.)

(Ref. 2.863-197.0)

■ Tratamiento para suelos parqué sellado RM 531 (1 l)

(Ref. 6.295-777.0)

Otros accesorios especiales

■ Detergente básico para superficies duras RM 533 (1 l)

(Ref. 6.295-775.0)

Para la limpieza eficaz de antiguas capas de tratamiento y suciedades difíciles en piedra, linóleo, PVC.

■ Almohadillas para pulir, universal (3 uds.)

(Ref. 2.863-193.0)

■ Bolsas filtrantes (3 uds.)

(Ref. 6.904-128.0)

Conexão de energia eléctrica

(n.º de encomenda: 2.863-198.0)

(n.º de encomenda: 6.295-776.0)

(n.º de encomenda: 2.863-196.0)

(n.º de encomenda: 2.863-197.0)

(n.º de encomenda: 6.295-777,0)

(n.° de encomenda: 2.863-193.0)

(n.º de encomenda: 6.904-128.0)

Indhold

Accesorii optionale ..... RO ...8

Observații generale

Registre su producto y aproveche de muchas ventajas.

Reseñe su producto y díganos su opinión.