FP 303 - Yer temizleyici KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Buharlı Temizleyici
Boyutlar (U x G x Y)	30 x 22 x 14 cm
Ağırlık	1,5 kg
Güç Kaynağı	Şebeke 220-240 V ~ 50/60 Hz
Güç	1500 W
Tank Kapasitesi	200 ml
Buhar Basıncı	3 bar
Isınma Süresi	30 saniye
Buhar Akış Hızı	30 g/dak
Ana Fonksiyonlar	Sert zeminler, camlar, su geçirmez yüzeyler için buharlı temizlik
Bakım ve Temizlik	Her 10 dolumda bir kireç çözme önerilir
Güvenlik	Çocuk kilidi, otomatik kapanma
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Onarılabilirlik endeksi 8,0/10; mevcut parçalar (zemin fırçası, buhar başlığı, bez)
Dahil Aksesuarlar	3 aksesuar: zemin fırçası, buhar başlığı, mikrofiber bez
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - FP 303 KARCHER

Kärcher FP 303'ün kireci nasıl çözülür?

Su ve beyaz sirke karışımı veya Kärcher'e özel bir kireç çözücü kullanın. Tankı doldurun, ısıtın ve buharı tükenene kadar çalıştırın. Temiz suyla durulayın.

FP 303 ile hangi zemin türlerini temizleyebilirim?

FP 303, fayans, linolyum, cilalanmış parke ve taş yüzeyler gibi sert zeminler için uygundur. Ham ahşap veya işlenmemiş laminat zeminlerde kullanmayın.

Buharın hazır olması ne kadar sürer?

Isınma süresi yaklaşık 30 saniyedir. Buhar daha sonra sürekli olarak kullanılabilir.

Suya ek olarak temizlik ürünleri kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca temiz su veya önerilen kireç çözücü solüsyonları kullanın. Katkı maddeleri cihaza zarar verebilir.

Su tankı çıkarılabilir mi?

Evet, 200 ml'lik tank, musluk altında kolay doldurma için çıkarılabilir.

Buhar çıkmazsa ne yapmalıyım?

Tankın dolu olduğunu, cihazın sıcak olduğunu ve çocuk kilidinin devre dışı olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, kireç çözme gerekebilir.

Zemin fırçası nasıl temizlenir?

Zemin fırçası kullanımdan sonra ılık suyla durulanabilir. Cihaza takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

FP 303 camları temizleyebilir mi?

Evet, buhar başlığı ve mikrofiber bez ile camlar ve aynalar üzerinde etkilidir.

Kärcher FP 303'ün garantisi nedir?

Yasal garanti 2 yıldır. Herhangi bir talep için satın alma faturanızı saklayın.

Cihazı halılarda kullanabilir miyim?

Hayır, FP 303 sert yüzeyler için tasarlanmıştır. Halılar için özel bir buharlı temizleyici veya şampuanlama makinesi kullanın.

KULLANIM KILAVUZU FP 303 KARCHER

Genel bilgiler ..... TR ...3

Güvenlik uyarıları..... TR ...4

İşletime alma ..... TR ... 4

Kullanımı ..... TR ... 5

Çalışmanın tamamlanması TR ...6

Koruma ve Bakım. . . . . . . TR . . . 7

Arıza yardımı ..... TR ...7

Teknik Bilgiler ..... TR ...7

Özel aksesuar ..... TR ...8

Genel bilgiler

Sayın müşterimiz,

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

Kurallara uygun kullanım

■ Bu cihaz özel kullanım için geliştirilmiştir ve cihazın ticari kullanım taleplerini karşılaması öngörülmemiştir.
Cihaz, ahşap zeminler, laminat, taş zeminler, linolyum ve PVC zeminlerin parlatılmasını sağlar.
Cihaz, sadece polisaj artıklarının emilmesi için uygundur.
Cihaz, bir elektrik süpürgesi değildir! Kuru kiri emmek için kullanmayın!
- Çözücü madde içeren koruma maddeleri kullanmayın.
Cihaz, halı zeminlerde ya da benzeri ortamlarda kullanılmamalıdır.
Ek ağırlık uygulayarak cihazı ağırlaştırmayın.
Cihaz, açık havada ya da ıslak koşullarda kullanılmamalı ve bekletilmemelidir.
Cihazı sadece orijinal filtre torbaları, orijinal yedek parçalar, aksesuarlar ya da özel aksesuarlarla birlikte kullanın.
- Çalışmakta olan cihazı her zaman hareket ettirin. Belli bir yer üzerinde uzun süre beklemeyin, aksi takdirde zemin kaplamasında hasarlar oluşabilir.

■ Zemin kaplaması ve koruma maddesi üreticisinin uyarlarına her zaman dikkat edin!

Üretici, amacına uygun olmayan ya da ha-talı kullanım sonucu oluşan hasarlar için sorumluluk üstlenmez.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabilecekleri yerlere gönderin

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres:

İlgili ülkede, genel distribitörümüzün belirlemiş ve yayınlamış olduğu garanti koşulları geçerlidir. Garanti süresi dahilinde cihazda, malzeme ve üretim hatasından oluşabilecek arızaların giderilmesi tarafından ücretsiz olarak yapılır. Garanti kapsamındaki arızaların oluşması halinde, lütfen cihazı tüm aksesuarları ve satış belgesi ile (fiş, fatura) satın aldığınız yere yada en yakındaki yetkili servise götürünüz. Cihazın kullanım ömrü 10 yıldır.

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

Müşteri hizmeti

Sorularınız veya arızalar söz konusu olursa KÄRCHER distribütörümüz size seve seve yardımcı olacaktır.

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

Yedek parça ve özel aksesuar siparişi

En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini kullanım kılavuzunun sonunda bulabilirsiniz. Yedek parçalar ve aksesuarları yetkili satıcınız ya da KÄRCHER temsilciliğinden temin edebilirsiniz.

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

Güvenlik uyarıları

Akım bağlantısı

– Cihazı, sadece tip etiketine uygun olarak bağlayın ve işletme alın.
- Elektrik fişini kesinlikle ıslak elle tutmayın.
– Cihazı şebekeden ayırmak için bağlantı kablosu yerine soketi çekin.
– Elektrik fişi veya uzatma kablosunun üzerinden geçilerek, ezilerek, çekiştirilerek ya da benzer nedenlerle zarar görmemesine dikkat edin. Kabloyu ısıdan, yağ ve keskin kenarlardan koruyun.
- Cihazı harici hava etkileri, nem ve ısı kaynaklarına karşı koruyun.

Kullanım

• Uzun çalışma molalarında cihazı ana şalterden / cihaz şalterinden kapatın ya da elektrik fişini çekin.
• Bu cihaz, güvenlikleri için yetkili bir kişi tarafından gözetim altında tutulmadıkları ya da cihazın nasıl kullanılacağına yönelik gerekli talimatları almadıkları sürece fiziksel, duyusal ya da ruhsal açıdan kısıtlı yeteneklere sahip ya da deneyimleri ve/veya bilgileri yetersiz kişiler (çocuklar dahil) için üretilmemiştir. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
• Kullanıcı personel cihazı talimatlara uygun olarak kullanmalıdır. Personel, yerel kuralları dikkate almalı ve çalışma sırasında özellikle çocuklar olmak üzere 3. şahıslara dikkat etmelidir.

- Kullanıcı personel, çalışma bölgesinde dönmekte olan disk tarafından kapıla- cak ve dışarı savrulacak cisimlerin ol- mamasına dikkat etmelidir.

Taşıma

- Cihazın taşınması sırasında motor durdurulmalı ve cihaz güvenli bir şekilde sabitlenmelidir.

Bakım

• Tüm çalışmalardan önce cihazı elektrik fisinden çekin.
  – Tehlikeleri önlemek için, cihazdaki onarımlar ve yedek parça değişimleri sadece yetkili müşteri hizmetleri tarafından yapılmalıdır.

İşletime alma

Cihaz tanımı

1 Parlatma kafası
2 Sap kilidini açma ayak tuşu
3 Sap
4 Soketli elektrik fişi kablosu
5 Saklama, şebeke bağlantı kablosu
6 Tutamak
7 Emme hortumu
8 Tekstil torba
9 Filtre torbası
10 Parlatma pedlerini koruma gözü
11 Parlatma pedleri
12 Ped tutucusu
13 Emme hortumu bağlantısı
14 Taşıma makaraları
15 Elektrik bağlantı kablosunun sabitlemeleri (4x)
16 Taşıma emniyeti

Taşıma emniyetinin çıkartılması

Şekil 1

→ İlk başta ve cihazı kullanmadan önce çekerek taşıma emniyetini çıkartın.

Sapın toplanması ve yerleştirilmesi

Şekil 2

→ Sapın iki parçasını birbirine geçirin ve birlikte verilen cívata ve somunla emni-yete alın.
→ Komple sapı parlatma kafasına takın ve cıvatayla sabitleyin.

Uyarı: Bu sırada elektrik bağlantı kablo-sunun konumuna dikkat edin.

Şekil 3

→ Elektrik bağlantı kablosunu sabitlemelere bastırın ve gergin bir şekilde çekin.

Emme hortumunun bağlanması

Şekil 4

→ Hortumun düz ucunu parlatma kafasına, bükülü ucunu saptaki bağlantıya ta- kın.

Tekstil torbanın yerleştirilmesi

Şekil 5

→ İlk önce, tekstil torbanın üst parçasını kilitlenene kadar yuvaya bastırın.
→ Daha sonra, alt parçayı saptaki yapışkan bantla sabitleyin.

Filtre torbasının yerleştirilmesi

Şekil 6

→ Tekstil torbanın fermuarını açın.
→ Filtre torbasını yerleştirin ve açık yerinden kartonu kilitlenene kadar ağzın üzerinden itin. Filtre torbasının doğru oturup oturmadığını tekrar kontrol edin.
→ Tekstil torbayı fermuarla tekrar kapatın.

Ped tutucusunun yerleştirilmesi

Şekil 7

→ Parlatma kafası yüzeye dik konumda duracak şekilde cihazı yere koyun.
→ Ped tutucusunu yuvanın içine bastırın. Ped tutucusunun burunlarının yuvaya iyice kilitlenmesine dikkat edin.
→ Çıkartmak için ped tutucularını hafifçe çekin.

Parlatma pedlerinin oturtulması

Şekil 8

→ Parlatma pedlerini ped tutucusuna oturtun, hizanın ortada olmasına dikkat edin.
→ Çıartmak için parlatma pedlerini hafifçe çekin.

Parlatma pedlerinin istiflenmesi

→ Parlatma pedleri, tekstil torbanın alt bölümünde ayrı bir gözde saklanabilir.

Kullanımı

Not:

Her zaman filtre torbası takılıyken çalışın.

⚠️Dikkat

Elektrik fişini takmadan önce, sapın dikey konumda olduğundan emin olmalısınız. Bu konumda cihaz kapalıdır.

Şekil 9

→ Üst kablo kancasını döndürün ve elektrik bağlantı kablosunu çıkartın. Elektrik fişini prize takın.

Şekil 10

→ Cihazı hareket ettirin, bu amaçla ayak tuşu ile sapın kilidini açın ve tutamağı kendinize doğru çekin.
→ Durmak için, kilitlenene kadar sapı di-key konuma geri getirin.

Tam koruma

Tam korumanın yılda 2 - 3 kez yapılması önerilir.

Zemindeki kirlerin temizlenmesi

→ Kaplamayı/zemini süpürün, vakumlayın veya gerekirse nemli bir şekilde silin.

Koruma maddesinin uygulanması

→ Koruma maddesini yıkama şampuanı ile eşit oranlı bir şekilde zemine uygulayın. Tamamen kurumasın sağlayın

Uyarılar: Zemin kaplaması ve koruma maddesi üreticisinin uygulama uyarılarına dikkat edin!

Çözücü madde içeren koruma maddeleri kullanmayın.

Parlatma

Şekil 11

→ Şekilde gösterildiği gibi istediğiniz parlaklığı elde edene kadar birkaç kez zeminin üstünden geçin.

Çalışmakta olan cihazı her zaman hareket ettirin. Belli bir yer üzerinde uzun süre beklemeyin, aksi takdirde zemin kaplamasında hasarlar oluşabilir.

Uyarı: Yürünebilirlik veya mobilyalara yönelik üretici bilgilerine uyun. En az 12 saat beklenmesini öneriyoruz. Bu süre içinde, parlatılmış yüzeyin üzerinden dikkatlice ve yol ayakkabıları olmadan yürüyün. Mobilyaları çekmeyin, zemine su değildirmeyin.

Bakım amaçlı koruma

Eşit oranlı bir parlaklık elde etmek için bakım amaçlı korumanın ayda bir kez yapılmasını öneriyoruz.

→ Koruma maddesi üreticisine bağlı olarak koruma maddesi direkt olarak yıkama suyuna katılabilir. Zemin kaplaması ve koruma maddesi üreticisinin uyarılarına dikkat edin!
→ Daha sonra yüzeyi parlatın.

Ara bakım

→ İhtiyaca ve zeminin durumuna (ayak izleri, şeritler ...) bağlı olarak, daha önce yeni bir koruma maddesi uygulamadan koruma maddesi tabakası birkaç kez parlatılabilir.

Çalışmanın tamamlanması

→ Sapı dikey konuma geri getirin. Cihaz kapanır.

Şekil 12

→ Elektrik fişini çekin ve elektrik bağlantı kablosunu sapa yerleştirilmiş kancaya sarın. Üst kablo kancasını daha önce- den yukarı döndürün.

Cihazın taşınması

Saklama yeri ya da başka bir bölüme götürmek isterseniz, cihazın taşıma makaraları üzerinde hareket etmesine dikkat edin.

Şekil 13

→ Bu amaçla tutamağı geriye doğru bükün ve cihazı çekin.

Cihazın saklanması

Cihazın uzun süre kullanılmaması durumunda taşıma emniyetinin sabitlenmesi önerilir.

Şekil 14

→ Parlatma kafası yüzeye dik konumda duracak şekilde cihazı yere koyun.
→ Ped tutucusunu cihazdan çekin ve saklama gözüne yerleştirin.
→ Taşıma emniyetini bir taraftan ped tutucusunun yuvasına bastırın ve sabit tutun. Taşıma emniyetinin diğer tarafını ikinci ped tutucusunun yuvasına sıkıca bastırın ve kilitleyin.
→ Cihazı dik konumda ve kuru bir mekanda muhafaza edin.

Koruma ve Bakım

⚠ Yaralanma tehlikesi

Bütün bakım ve temizlik çalışmalarında cihaz kapatılmalı şebeke kablosu prizden çıkartılmalıdır.

Cihazı ve aksesuarların temizlenmesi

⚠️Dikkat

Aşındırıcı maddeler, cam veya çok amaçlı temizleyiciler kullanmayınız! Cihazı asla suya daldırmayınız.

Parlatma pedlerinin temizlenmesi

→ Her çalışmadan sonra parlatma pedlerini çıkartın ve pedlere hafifçe vurun. Gerektiğinde yıkayın ve kurumasını sağlayın.

Uyarı: 60 °C'ye kadar makinede yıkanabilir, yumuşatıcı kullanmayın, çamaşır kurutucusunda kurutmayın.

→ Kuru parlatma pedlerini saklama gözüne koyun.

Filtre torbasının yerleştirilmesi

Filtre torbasını düzenli aralıklarla değiştirin.

→ Bu konuda Bkz. "Filtre torbasının yerleştirilmesi".

Parlatma pedlerinin değiştirilmesi

Parlatma pedlerinin durumunu düzenli olarak kontrol edin, aşınmaları durumunda pedleri değiştirin.

→ Bu konuda Bkz. "Parlatma pedlerinin oturtulması".

Arıza yardımı

Düzgün çalışmayan diskler / takırdama sesi

■ Bu ses sistem gereğidir. Cihaz, taşıma emniyeti ile saklanmamış. Parlatma işlemi sırasında ses bir süre sonra kendiliğinden kaybolur.

Teknik Bilgiler

Gerilim 230 V
Elektrik türü 1~50/	60	Hz
Koruma sınıfıll
Bağlantı gücü 600 W
Devir, parlatma diskleri	1000 d/dk
Ağırlık7kg
Boyutlar 385 x	340 x1155	mm
Hacim, Filtre torbası4l

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Özel aksesuar

Bu cihaz için aşağıdaki özel aksesuarları satın alabilirsiniz:

Yapay ve doğal taş zeminler, linolyum ve PVC için optimum bakım ve koruma.

■ Parlatma pedleri, taş / linolyum / PVC (3 adet) (Sipariş No. 2.863-198.0)

■ Zemin temizliği, taş, mat RM 532 (1 litre) (Sipariş No. 6.295-776,0)

Mumlu parke / yağ-mum sonlandırmalı ahşap zeminler

Mumlu parke veya yağ-mum sonlandırmalı ahşap zeminler için optimum bakım ve koruma.

■ Parlatma pedleri, mumlu parke (3 adet) (Sipariş No. 2.863-196.0)

■ Zemin temizliği, mumlu parke RM 530 (1 litre) (Sipariş No. 6.295-778,0)

Kaynaklı parke, laminat ve mantar zeminler için optimum koruma.

■ Parlatma pedleri, kaynaklı parke / mantar / laminat (3 adet) (Sipariş No. 2.863-197.0)

■ Zemin temizliği, kaynaklı parke RM 531 (1 litre) (Sipariş No. 6.295-777,0)

Diğer özel aksesuarlar

■ Sert yüzeyler için ana temizleyici RM 533 (1 litre) (Sipariş No. 6.295-775,0) Taş, linolyum, PVC, üzerindeki eski koruma katmanlarının ve inatçı kirlerin temizlenmesinde kullanılır. ■ Parlatma pedleri, çok amaçlı (3 adet) (Sipariş No. 2.863-193.0) ■ Filtre torbası (3 adet) (Sipariş No. 6.904-128.0)