FP 303 - środek do mycia podłóg KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Czyścik parowy
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 x 22 x 14 cm
Waga	1,5 kg
Zasilanie	Sieć 220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1500 W
Pojemność zbiornika	200 ml
Ciśnienie pary	3 bar
Czas nagrzewania	30 sekund
Wydatek pary	30 g/min
Główne funkcje	Czyszczenie parą twardych podłóg, szyb, powierzchni wodoodpornych
Konserwacja i czyszczenie	Zalecane odkamienianie co 10 napełnień
Bezpieczeństwo	Blokada dziecięca, automatyczne wyłączanie
Części zamienne i możliwość naprawy	Wskaźnik naprawialności 8,0/10; dostępne części (szczotka do podłóg, dysza parowa, ściereczka)
Dołączone akcesoria	3 akcesoria: szczotka do podłóg, dysza parowa, ściereczka z mikrofibry
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - FP 303 KARCHER

Jak odkamienić Kärcher FP 303?

Użyj mieszanki wody i białego octu lub specjalnego środka do odkamieniania Kärcher. Napełnij zbiornik, podgrzej i uruchom parę aż do wyczerpania. Opłucz czystą wodą.

Jakie rodzaje podłóg mogę czyścić za pomocą FP 303?

FP 303 nadaje się do twardych podłóg, takich jak płytki, linoleum, parkiet lakierowany i powierzchnie kamienne. Nie używać na surowym drewnie lub nieimpregnowanym laminacie.

Ile czasu potrzeba, aby para była gotowa?

Czas nagrzewania wynosi około 30 sekund. Para jest następnie dostępna w sposób ciągły.

Czy mogę używać środków czyszczących oprócz wody?

Nie, używaj tylko czystej wody lub zalecanych roztworów do odkamieniania. Dodatki mogą uszkodzić urządzenie.

Czy zbiornik na wodę jest wyjmowany?

Tak, zbiornik o pojemności 200 ml jest wyjmowany, aby ułatwić napełnianie pod kranem.

Co zrobić, jeśli para nie wydostaje się?

Sprawdź, czy zbiornik jest pełny, urządzenie jest nagrzane i blokada dziecięca jest wyłączona. Jeśli problem nadal występuje, może być konieczne odkamienianie.

Jak wyczyścić szczotkę do podłóg?

Szczotkę do podłóg można po użyciu spłukać ciepłą wodą. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem na urządzenie.

Czy FP 303 może czyścić szyby?

Tak, za pomocą dyszy parowej i ściereczki z mikrofibry jest skuteczny na szybach i lustrach.

Jaka jest gwarancja na Kärcher FP 303?

Gwarancja ustawowa wynosi 2 lata. Zachowaj paragon zakupu na potrzeby reklamacji.

Czy mogę używać urządzenia na dywanach?

Nie, FP 303 jest przeznaczony do twardych powierzchni. Do dywanów użyj specjalnego czyścika parowego lub szamponiarki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FP 303 KARCHER

Instrukcje ogólne ..... PL ...3

Wskazówki bezpieczeństwa PL . . .4

Uruchamianie ..... PL ... 5

Obsługa PL . . . 6

Zakończenie pracy ..... PL ...7

Czyszczenie i konserwacja PL . . .8

Pomoc w usuwaniu usterek PL . . .8

Dane techniczne ..... PL ...8

Wyposażenie specjalne ... PL ...9

Instrukcje ogólne

Szanowny Kliencie!

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi, postępować według jej wskazań i zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

■ To urządzenie zostało opracowane do użytku prywatnego i nie jest przeznaczone do zastosowania przemysłowego.
■ Urządzenie umożliwia polerowanie podłóg drewnianych, laminatów, podłóg kamiennych, linoleum oraz podłóg z PCW.
■ Urządzenie przeznaczone jest tylko do zasysania pozostałości ścierania podczas polerowania.
■ Urządzenie nie jest odkurzaczem! Nie nadaje się do odkurzania suchego brudu!
■ Nie używać środków pielęgnacyjnych zawierających rozpuszczalniki.
■ Urządzenie nie może być stosowane na wykładzinach dywanowych itp.
■ Urządzenia nie należy obciążać dodatkowym obciążnikiem.
■ Urządzenia nie można używać ani przechowywać na wolnym powietrzu lub w warunkach wilgotnych.

■ Urządzenie należy stosować tylko z oryginalnymi workami filtrującymi, oryginalnymi częściami zamiennymi, akcesoriami lub przystawkami specjalnymi.
Działające urządzenie należy stale poruszać. Nie zatrzymywać się długo na jednym miejscu, w przeciwnym wypadku mogą powstać szkody na wykładzinie podłogowej.
■ Zawsze należy przestrzegać wskazówek producenta wykładziny podłogowej i środka pielęgnacyjnego!

Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi.

Ochrona środowiska

Materiały użyte do opakowania na- dają się do recyklingu. Opakowania nie należy wrzucać do zwykłych po- jemników na śmieci, lecz do pojem- ników na surowce wtórne.

Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Z tego powodu należy usuwać zużyte urządzenia za pośrednictwem odpowiednich systemów utylizacji.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne często zawierają materiały, które rozporządzane lub utylizowane niewłaściwie, mogą potencjalnie być niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Są jednak kluczowe dla prawidłowego funkcjonowania urządzenia. Urządzenia oznaczone tym symbolem nie mogą być usuwane z odpadami domowymi.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod:

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w tym kraju. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W przypadku roszczenia gwarancyjnego proszę zwrócić się z urządzeniem wraz z wyposażeniem i dowodem kupna do Waszego sprzedawcy lub do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego. (Adres znajduje się na odwrocie)

Serwis firmy

W przypadku pytań lub usterek prosimy zwrócić się do najbliższego oddziału firmy KÄRCHER.

(Adres znajduje się na odwrocie)

Zamawianie części zamiennych i akcesoriów specjalnych

Wybór najczęściej potrzebnych części zamiennych znajduje się na końcu instrukcji obsługi.

Części zamienne i akcesoria dostępne są u sprzedawcy albo w oddziale firmy KÄR-CHER.

(Adres znajduje się na odwrocie)

Wskazówki bezpieczeństwa

Zasilanie elektryczne

– Odkurzacz podłączyć do sieci elektrycznej po sprawdzeniu zgodności parametrów sieci zamieszczonych na tabliczce znamionowej.
– Nigdy nie dotykać kabla sieciowego mokrą dłonią.
– Aby odłączyć urządzenie od sieci, nie ciągnąć za kabel instalacyjny, lecz za wtyczkę.
– Nie dopuścić do uszkodzenia kabla sieciowego lub przedłużacza w wyniku np. zgniecenia, złamania, szarpnięcia itp. Kabel chronić przed wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawędziami.

– Chronić urządzenie przed zmianami pogody, wilgocią i źródłami ciepła.

Zastosowanie

– Przy dłuższych przerwach w pracy należy wyłączyć urządzenie przy użyciu wyłącznika głównego / wyłącznika albo wyjąć wtyczkę z gniazdka.
– Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (włącznie z dziećmi) z ograniczonymi możliwości psychofizycznymi albo nie posiadające doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo albo otrzymały od niej wska-zówki, w jaki sposób używać tego urządzenia. Dzieci powinny być nadzorowane, żeby uniknąć wykorzystywania urządzenia do zabawy.
– Użytkownik ma obowiązek używania urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem. Podczas pracy urządzenia musi on uwzględniać warunki panujące w otoczeniu i uważać na inne osoby, zwłaszcza dzieci.
– Osoba obsługująca powinna zwracać uwagę, aby w obszarze pracy nie znajdowały się żadne przedmioty, który mogą zostać wychwycone przez tarczę obrotową i odrzucone z duża siłą.

Transport

– Podczas transportu urządzenia należy wyłączyć silnik i pewnie zamocować urządzenie.

Konserwacja

– Przed przystąpieniem do wszelkich prac w obrębie urządzenia należy odłączyć przewód sieciowy od zasilania.
– Aby wykluczyć zagrożenia, naprawy i wymiany części, w urządzeniu mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.

Uruchamianie

Opis urządzenia

1 Głowica polerująca
2 Przycisk nożny do odblokowania trzonka
3 Trzonek
4 Przewód zasilający z wtyczką
5 Przechowywanie, kabel sieciowy
6 Uchwyt
7 Wąż ssący
8 Worek tekstylny
9 Worek filtracyjny
10 Schowek na poduszki polerujące
11 Poduszki polerujące
12 Oprawka poduszki
13 Przyłącze węża ssącego
14 Rolki transportowe
15 Mocowania kabla zasilającego (4x)
16 Zabezpieczenie transportowe

Usuwanie zabezpieczenia transportowego

Rysunek 1

→ Jeden raz i przed użyciem urządzenia należy usunąć zabezpieczenia transportowe.

Zmontować trzonek i umieścić na swoim miejscu

Rysunek 2

→ Zestawić obydwie części trzonka i zabezpieczyć za pomocą dołączonej śruby z nakrętką.
→ Cały trzonek włożyć do głowicy polerującej i zamocować przy użyciu śruby.
Wskazówka: Zważać na właściwe położenie kabla zasilającego.

Rysunek 3

→ Docisnąć kabel zasilający do mocować i napiąć go.

Podłączanie wężyka do zasysania

Rysunek 4

→ Prostą końcówkę wężyka nałożyć na głowicę polerującą, zakrzywioną końcówkę włożyć na przyłącze trzonka.

Mocowanie worków tekstylnych

Rysunek 5

→ Najpierw wcisnąć górną część worka tekstylnego do elementu mocującego, aż zaskoczy.
→ Następnie zamocować dolną jego część do trzonka za pomocą taśmy z zatrzaskami.

Wkładanie worka filtrującego

Rysunek 6

→ Otworzyć zamek błyskawiczny worka tekstylnego.
Włożyć worek filtra i przecisnąć karton z otworem przez króciec, aż zaskoczy. Jeszcze raz sprawdzić właściwe osadzenie worka filtra.
→ Ponownie zamknąć worek tekstylny za pomocą zamka błyskawicznego.

Wkładanie oprawek poduszek

Rysunek 7

→ Położyć urządzenie na ziemi, tak by głowica polerująca stała pionowo w stosunku do powierzchni.
→ Wcisnąć oprawkę poduszki do elementu mocującego. Zwrócić uwagę, aby noski oprawek poduszek dobrze zatrzasnęły się w elemencie mocującym.
→ Aby wyjąć oprawki poduszek, należy je po prostu pociągnąć.

Nakładanie poduszek polerujących

Rysunek 8

→ Nałożyć poduszki polerujące na oprawki poduszek, zwrócić uwagę na ułożenie na środku.
→ Aby wyjąć poduszki polerujące, należy je po prostu pociągnąć.

Przechowywanie poduszek polerujących

→ Poduszki polerujące można przechowywać w dolnej części worka tekstylnego w oddzielnej przegródce.

Obstuga

Wskazówka:

Pracować zawsze przy użyciu wstawionego worka filtra.

⚠Uwaga

Przed włożeniem wtyczki w gnieździe sieciowym należy upewnić się, czy trzonek znajduje się w położeniu pionowym. W tym położeniu urządzenie jest wyłączone.

Rysunek 9

Przekręcić górny hak kabla i wyjąć kabel zasilający. Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka.

Rysunek 10

→ Uruchomić urządzenie, w tym celu odblokować trzonek za pomocą przycisku nożnego i pociągnąć do siebie rączkę.
→ Aby zatrzymać urządzenie, trzonek umieścić w położeniu pionowym, aż do jego zaskoczenia.

Pełna pielęgnacja

Zaleca się przeprowadzenie pełnej pielęgnacji 2 - 3 razy do roku.

Wyczyszczenie podłoża z brudu

→ Zamieść wykładzinę/podłogę, zassać wzgl. w razie potrzeby przetrzeć wilgotną ścierką.

Nakładanie środka pielęgnacyjnego

→ Równomiernie nałożyć środek pielęgnacyjny na podłodze za pomocą mopa do wycierania. Całkowicie osuszyć.

Wskazówki: Przestrzegać wskazówek producenta wykładziny podłogowej i środka pielęgnacyjnego!

Nie używać środków pielęgnacyjnych zawierających rozpuszczalniki.

Polerowanie

Rysunek 11

Kilkakrotnie przejechać po powierzchni w sposób pokazany na ilustracji, aż do osiągnięcia żądanego połysku.

Działające urządzenie należy stale poruszać. Nie zatrzymywać się długo na jednym miejscu, w przeciwnym wypadku mogą powstać szkody na wykładzinie podłogowej.

Wskazówka: Przestrzegać zaleceń producenta dotyczących chodzenia wzgl. przesuwania mebli. My zalecamy odczekać przynajmniej 12 godzin. W tym czasie ostrożnie chodzić po wypolerowanej powierzchni i nie chodzić w butach używanych na ulicy. Nie przesuwać mebli, nie wylewać wody na podłogę.

Zabiegi pielęgnacyjne

Zaleca się raz w miesiącu przeprowadzić czyszczenie pielęgnacyjne w celu osiągnięcia równomiernego połysku.

→ Stosownie do zaleceń producenta środka pielęgnacyjnego, środek ten można umieścić bezpośrednio w wodzie do wycierania. Przestrzegać wskazówek producenta wykładziny podłogowej i środka pielęgnacyjnego!
→ Następnie wypolerować powierzchnię.

Pielęgnacja przejściowa

W zależności od stopnia obciążenia podłoża (ślady stóp, smugi...) można kilkakrotnie polerować warstwę pielęgnacyjną nie nakładając uprzednio nowego środka pielęgnacyjnego.

Zakończenie pracy

→ Umieścić trzonek ponownie w położeniu pionowym. Urządzenie wyłącza się.
Rysunek 12
→ Wyjąć wtyczkę z gniazda i owinąć kabel zasilający wokół haka zamocowanego na trzonku. Przedtem przekręcić hak kabla ku górze.

Transport urządzenia

Zwrócić uwagę na to, aby urządzenie poruszane było na rolkach transportowych, gdy jest przesuwane do miejsca przechowywania lub innego pomieszczenia.

Rysunek 13

→ W tym celu odchylić uchwyt ku dołowi i pociągnąć urządzenie.

Przechowywanie urządzenia

Zaleca się w czasie dłuższego przestoju zamocować zabezpieczenie transportowe przy urządzeniu.

Rysunek 14

→ Położyć urządzenie na ziemi, tak by głowica polerująca stała pionowo w stosunku do powierzchni.
→ Oprawki poduszek wyjąć z urządzenia i umieścić w miejscu przechowywania.
→ Docisnąć jedną stronę zabezpieczenia transportowego do elementu mocującego oprawy poduszki i przytrzymać. Drogą stronę mocno docisnąć do zabezpieczenia transportowego w elemencie mocującym drugiej oprawki poduszki, aż zaskoczy.
→ Urządzenie przechowywać w suchym pomieszczeniu.

Czyszczenie i konserwacja

⚠️Ryzyko obrażeń

Przed przystąpienie do konserwacji urządzenie wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Czyszczenie urządzenia i akcesoriów

⚠Uwaga

Nie stosować mleczka do szorowania, środka do czyszczenia szkła ani uniwersalnego środka czyszczącego! Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Czyszczenie poduszek polerujących

→ Po każdym użyciu poduszki polerujące wyjąć i wytrzepać. W razie potrzeby wypłukać i wysuszyć.

Wskazówka: Możliwe jest mycie ma- szynowe do 60°C, nie używać płynu zmiękczającego, nie suszyć w suszarce do bielizny.

→ Suche poduszki polerujące położyć w schowku.

Wkładanie worka filtrującego

Worek filtrujący wymieniać regularnie.

→ Patrz rozdział „Wkładanie worka filtra“.

Wymiana poduszek polerujących

Regularnie sprawdzać stan poduszek polerujących, jeżeli są zużyte, należy je wymienić na nowe.

→ Patrz rozdział „Nakładanie poduszek polerujących“.

Pomoc w usuwaniu usterek

Nierówno obracające się tarcze / klekotanie

Klekotanie zależy od systemu. Urządzenie nie było przechowywane przy użyciu zabezpieczenia transportowego. Klekotanie znika samo po pewnym czasie przy polerowaniu.

Dane techniczne

Napięcie 230 V
Rodzaj prądu 1~50/	60	Hz
Klasa ochronności II
Pobór mocy 600 W
Prędkość obrotowa, tarcze polerskie	1000 obr./min
Cieżar 7 kg
Wymiary 385 x	340 x1155	mm
Objętość, worek filtra 4 l

Zmiany techniczne zastrzeżone!

Wyposażenie specjalne

Do tego urządzenia można dokupić następujące wyposażenie specjalne:

Środek do czyszczenia podłoży kamiennych / linoleum / PCW

Optymalna pielęgnacja i ochrona dla podłóg matowych z kamienia sztucznego i naturalnego, z linoleum i PCW.

■ Poduszki do polerowania kamienia / linoleum / PCW (3 szt.)
(Nr kat. 2.863-198.0)
■ Preparat do pielęgnacji podłóg matowych z kamienia RM 532(1 litr)
(Nr katalogowy 6.295-776.0)

Parkiet woskowany / podłogi drewniane z wykończeniem olejowo-wosko- wym

Optymalna pielęgnacja i ochrona parkietu woskowanego lub podłóg drewnianych z wykończeniem olejowo-woskowym.

■ Poduszki polerujące do pielęgnacji parkietu woskowanego (3 szt.)

(Nr kat. 2.863-196.0)

■ Preparat do pielęgnacji parkietu wo- skowanego RM 530 (1 litr)

(Nr katalogowy 6.295-778.0)

Parkiet lakierowany / korkowy / laminowany

Optymalna pielęgnacja i ochrona parkietów lakierowanych, podłóg laminowanych i korkowych.

■ Poduszki polerujące do pielęgnacji parkietu lakierowanego / korkowego / laminowanego (3 szt.) (Nr kat. 2.863-197.0)

■ Preparat do pielęgnacji parkietu lakierowanego RM 531 (1 litr) (Nr katalogowy 6.295-777.0)

Dalsze wyposażenie specjalne

■ Preparat do gruntownego czyszczenia twardych powierzchni RM 533 (1 litr)

(Nr katalogowy 6.295-775.0)

Do gruntownego usuwania zużytych powierzchni połyskowych i stwardnia-łych zanieczyszczeń na kamieniu, lino-leum, PCW.

■ Poduszki polerujące uniwersalne (3 szt.)

(Nr kat. 2.863-193.0)

■ Worki filtra (3 szt.)

(Nr kat. 6.904-128.0)