FP 303 - почистващ препарат за под KARCHER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Парен почистващ апарат
Размери (Д x Ш x В)	30 x 22 x 14 см
Тегло	1,5 кг
Захранване	Мрежа 220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	1500 W
Капацитет на резервоара	200 мл
Налягане на парата	3 бара
Време за загряване	30 секунди
Дебит на парата	30 g/мин
Основни функции	Почистване с пара за твърди подове, стъкла, водоустойчиви повърхности
Поддръжка и почистване	Препоръчва се декалцификация на всеки 10 зареждания
Безопасност	Детско заключване, автоматично изключване
Резервни части и ремонтопригодност	Индекс на ремонтопригодност 8,0/10; налични части (четка за под, дюза за пара, кърпа)
Включени аксесоари	3 аксесоара: четка за под, дюза за пара, микрофибърна кърпа
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - FP 303 KARCHER

Как да декалцифицирате Kärcher FP 303?

Използвайте смес от вода и бял оцет или специфичен декалцификатор Kärcher. Напълнете резервоара, загрейте и пуснете парата до изчерпване. Изплакнете с чиста вода.

Какви типове подове мога да почиствам с FP 303?

FP 303 е подходящ за твърди подове като плочки, линолеум, лакиран паркет и каменни повърхности. Да не се използва върху необработен дървен под или нетретиран ламинат.

Колко време е необходимо, за да се приготви парата?

Времето за загряване е около 30 секунди. След това парата е налична непрекъснато.

Мога ли да използвам почистващи препарати освен вода?

Не, използвайте само чиста вода или препоръчаните декалцифициращи разтвори. Добавките могат да повредят уреда.

Резервоарът за вода подвижен ли е?

Да, резервоарът от 200 мл е подвижен за лесно пълнене под кран.

Какво да правя, ако парата не излиза?

Проверете дали резервоарът е пълен, уредът е загрял и детското заключване е деактивирано. Ако проблемът продължава, може да е необходима декалцификация.

Как да почистя четката за под?

Четката за под може да се изплакне с топла вода след употреба. Оставете я да изсъхне напълно, преди да я поставите обратно на уреда.

Може ли FP 303 да почиства стъкла?

Да, с дюзата за пара и микрофибърната кърпа е ефективен върху стъкла и огледала.

Каква е гаранцията на Kärcher FP 303?

Законовата гаранция е 2 години. Запазете фактурата за покупка за всякакви рекламации.

Мога ли да използвам уреда върху килими?

Не, FP 303 е проектиран за твърди повърхности. За килими използвайте специфичен парен почистващ апарат или шампоанна машина.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FP 303 KARCHER

Грижи и поддръжка.....BG...7

Помощ при проблеми.... BG ...7

Технически данни ..... BG ...7

Елементи от специалната

окомплектовка ...... BG ...8

Общи указания

Уважаеми клиенти,

Преди първото използване на Вашия уред прочетете това оригинално инструкцуя упътване за работа, действайте според него и го запазете за по-късно използване или за следващия притежател.

Употреба по предназначение

■ Този уред е разработен за частна употреба и не е предвиден за натоварванията на промишлената употреба.
■ Уредът позволява полиране на дървени подове, ламинат, каменни подове, линолеум и подове от PVC.
■ Уредът не е подходящ за зсмукване на отпадъци при полиране.
■ Уредът не е прахосмукачка! Да не се изпозва за изсмукване на суха мръсотия!
■ Не използвайте средства за поддръжка, съдържащи разтворители.
■ Не е позволено е използването на уреда върху подове с килими и по-добни.
■ Не затруднявайте уреда с допълнителни тежести.
■ Уреда да не се изпозва или оставя на открито или при мокри условия.
■ Уреда да се използва само с оригинални филтърни торбички, оригинал-

■ Движете постоянно работащия уред. Не го оставяйте дълго на едно място, в противен случай подовото покритие може да се повреди.
■ Моля винаги да спазвайте указанията на производителя на подови настилки и средства за поддръжка!

Производителят не поема гаранция за евентуални повреди, които са причинени поради използване не по предназначението или неправилно обслужване.

Опазване на околната среда

Опаковъчните материали могат да се рециклират. Моля не хвър- ляйте опаковките при домашните отпадъци, а ги предайте на вторични суровини с цел повторна употреба.

Старите уреди съдържат ценни ма- териали, подлежащи на рецикли- ране, които могат да бъдат

употребени повторно. Поради това моля отстранявайте старите уреди, използвайки подходящи за целта системи за събиране.

Указания за съставките (REACH)

Актуална информация за съставките ще намерите на:

Във всяка страна са валидни издадени- те условия за гаранция от страна на наше оторизирано дружество за раз- пространение на продуктите ни. Евенту- ални повреди в уреда в рамките на срока на гаранцията се отстраняват без- платно, ако причината за тях е в матери- ала или при производството. В случай на използване на правото на гаранция се обръщайте, моля, към Вашия търго- вец или най-близкия оторизиран сервис, като представите борудването и доку- мента за покупка.

(Адресите ще намерите на задната страница)

Служба за работа с клиенти

При въпроси и повреди Вашият дистри- бутор на KÄRCHER ще Ви помогне с удоволствие.

(Адресите ще намерите на задната страница)

Поръчка на резервни части и специални принадлежности

Списък на най-често необходимите резервни части ще намерите в края на упътването за експлоатация.

Резервни части и принадлежности це получите от Вашия търговец или във филиала на KÄRCHER.

(Адресите ще намерите на задната стра- ница)

Указания за безопасност

Електрозахранване

– Уреда да се подвързва и пуска в действие само в съответствие с типовата табелка.
– Никога не докосвайте контакта и щепсела с мокри ръце.
- За да изключите уреда от мрежата, не дърпайте за шнура за включване към мрежата, а извадете щепсела.
- Захранващия кабел или удължителя да не се повреждат или нараняват поради настъпване, прегъване, опъване или други. Пазете кабела от топлина, масла и остри ръбове.
– Пазете уреда от външни климатични влияния, влажност и източници на топлина.

Употреба

• При по-продължителни паузи изключете уреда от главния прекъсвач / прекъсвача на уреда или го извадете от щепсела.
  – Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с ограничени психически, сензорни и умствени способности или с недостатьчен опит и/или с недостатьчни познания, освен ако не се контролират от отговорно за тях-

ната сигурност лице или са получили от него инструкции, как да използват уреда. Децата би трябвало да се наблюдават, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

• Обслужващото лице трябва да използва уреда според предписанията. По време на работа то трябва да се съобразява с околните предмети и да внимава за трети лица и особено за деца.
• Обслужващото лице трябва да внимава, в обсега на работа да не се на-мират предмети, които могат да бъдат подхванати от въртящата се шайба и да бъдат отнесени.

Транспорт

– При транспорта на уреда да се спира мотора и уреда да се се закрепва сигурно.

Поддръжка

– Преди всички работи по уреда да се извади щепсела.
- За да се избегнат усложнения, ремонтите и смяната на резервни части на уреда да се извършват само от оторизирания сервис.

1 Полираща глава
2 Pedal за деблокиране на дръжката
3 Дръжка
4 Захранващ кабел с щепсел
5 Съхранение, захранващ кабел
6 Ръкохватка
7 Маркуч за боклук
8 Текстилна торбичка
9 Филтърна торбичка
10 Отделение за съхранение на полиращи подложки
11 Полиращи подложки
12 Държач на подложката
13 Връзка за всмукателния маркуч
14 Транспортни ролки
15 Фиксирания за захранващия кабел (4x)
16 Транспортен предпазител

Отстраняване на транспортния предпазител

Фигура 1

→ Отстранете първоначално и преди използване на уреда транспортния предпазител като го издърпате.

Монтиране и поставяне на дръжката

Фигура 2

→ Пъхнете двете части на дръжката една в друга и ги осигурете с приложените болт и гайка.
→ Поставете цялата дръжка в полиращата глава и фиксирайте с болта.

Указание: При това трябва да се внимава за положението на захран-ващия кабел.

Фигура 3

→ Притиснете захранващия кабел във фиксиранията и го опънете.

Свързване на всмукателния маркуч

Фигура 4

→ Поставете правия край на всмука- телния маркуч в полиращата глава, огънатия край в извода на дръжката.

→ Първо притиснете горната част на текстилната торбичка в поемането, докато се фиксира.
→ Накрая закрепете долната част към дръжката с лепенката тип котешко езиче.

Поставете филтърната торбичка

Фигура 6

→ Отворете ципа на текстилната торбичка.
→ Поставете филтърната торбичка и картона с отвора над гърловината, докато се фиксира. Проверете още веднъж коректното поставяне на филтърната торбичка.
→ Отново затворете текстиолната торбичка с ципа.

Поставяне на държача на подложката

Фигура 7

→ Положете уреда на пода, така че полиращата глава да застане отвесно към повърхността.
→ Просто притиснете държача на подложката в поемането. Внимавайте за това, зъбците на държача на подложката да се фиксират добре в поемането.
→ За сваляне просто издърпайте държача на подложката.

Поставяне на полиращите подложки

Фигура 8

→ Поставете полиращата подложка върху държача на подложката, внимавайте за насочване в средата.
→ За сваляне просто издърпайте поли- ращите подложки.

Прибиране на полиращите подложки

→ Полиращите подложки могат да се съхраняват в долната част на тек-стилната торбичка в отделно отделение.

Обслужване

Забележка:

Работете винаги с поставена фил- търна торбичка.

⚠Внимание

Преди да пъхнете щепсела, трябва да се уверите, че дръжката се намира във вертикално положение. В това положение уредът е изключен.

Фигура 9

→ Завъртете горната кука за кабела и свалете захранващия кабел. Включете щепсела в контакт.

Фигура 10

→ Приведете уреда в движение, за целта деблокирайте дръжката с педала и издърпайте към себе си ръкохватката.
→ За спиране върнете дръжката във вертикално положение, докато се фиксира.

Пълна поддръжка

Препоръчва се, пълната поддръжка да се провежда 2 - 3 поти годишно.

Почистване на пода от мръсотия

→ Изметете настилката/пода, с прахосмукачка или при необходимост с влажна кърпа.

Поставяне на препарат за поддръжка

→ Разнесете препарата за поддръжка равномерно на пода с бърсалка. Оставете да изсъхне напълно

Указания: Спазвайте указанията за приложение на производителите на препарата за подовото покритие и на препарата за поддръжка!

Не използвайте средства за под-дръжка, съдържащи разтворители.

Полиране

Фигура 11

→ Преминете многократно по повърхността, както е показано на фигура- та, докато се достигне желания гланц.

Движете постоянно работещия уред. Не го оставяйте дълго на едно място, в противен случай подовото покритие може да се повреди.

Указание: Спазвайте данните на производителя относно проходимостта респ. местенето на мебели. Препоръчваме Ви да изчакате поне 12 часа. През това време минавайте по полираната повърхност внимателно и не с обувки, с които ходите по улицата. Не местете мебели, не поливайте вода на пода.

Поддържащи грижи

Препоръчва се, поддържащите грижи да се провеждат веднъж месечно, за да се постигне равномерен гланц.

→ Според производителя на препарата за поддръжка, той може да се налива директно във водата за бърсане. Моля спазвайте указанията на производителите на препарата за подовото покритие и на препарата за поддръжка!
→ Накрая полирайте повърхността.

Междинна поддръжка

→ Според необходимостта и натоварването на пода (следи от крака, ленти...) слоя за поддръжка може да се полира няколко пъти без преди това да се нанася нов препарат за поддръжка.

Край на работата

→ Върнете дръжката във вертикално положение. Уредът изключва.

Фигура 12

→ Изключете щепсела и го завийте около поставената на дръжката кука. Преди това завъртете нагоре горната кука на кабела.

Транспорт на уреда

Моля имайте пред вид, че уредът се движи на транспортните си ролки, когато трябва да се транспортира до мястото, където се съхранява, или в друго помещение.

Фигура 13

→ За целта наклонете назад дръжката и издърпайте уреда.

Съхранение на уреда

Препоръчва се, при по-продължително не използване на уреда да се закрепи транспортния предпазител.

Фигура 14

→ Положете уреда на пода, така че полиращата глава да застане отвесно към повърхността.
→ Издърпайте държача на подложката от уреда и го положете в отделението за съхранение.
→ Притиснете транспортния предпазител от едната страна в поемането на държача на подложката и задръжте. Притиснете силно транспортния предпазител в поемането на втория държач на подложката и фиксирайте.
→ Съхранявайте уреда изправен в сухо помещение.

Грижи и поддръжка

⚠️ Опасност от нараняване

Преди всяко обслужване уредът да се изключва и щепсельт да се изважда от контакта.

Почистете уреда и принадлежностите от окомплектовката

⚠Внимание

Не използвайте абразивни средства, препарати за почистване на стъкло или универсални почистващи препарати! Никога не потапяйте уреда във вода.

Почистване на полиращите подложки

→ След всяко използване отстранявайте полиращите подложки и ги изтръсквайте. При необходимост ги измивайте и оставяйте да изсъхнат.
Указание: Възможно е миене в ма- шина до 60 °C, не използвайте прах за пране, не сушете в сушилня.
→ Положете сухите полиращи подложки в отделението за съхранение.

Поставете филтърната торбичка

Сменяйте редовно филтърната торбичка.

→ За целта вижте глава "Поставяне на филтърна торбичка".

Смяна на полиращите подложки

Редовно проверявайте състоянието на полиращите подложки, при износване ги сменяйте.

→ За целта вижте глава „Поставяне на полиращите подложки“.

Помощ при проблеми

Шумно въртящи се шайби / шум от тракане

■ Шумът се обуславя от системата. Уредът не е съхраняван с транспор-тен предпазител. Шумът изчезва сам след известно време при процеса на полиране.

Технически данни

Напрежение 230 V
Вид ток 1~50/	60	Hz
Клас защита II
Присъединителна мощност	600 W
Обороти, полиращи шайби	1000 U/min
Тегло 7 кг
Размери 385 x	340 x 1155	мм
Обем, филтърни тор-бички	4 л

Запазваме си правото на технически изменения!

Елементи от специалната окомплектовка

Може да купите по-късно следните специални принадлежности за този уред:

Каменни подове / линолеум / PVC

Оптимална грижа и защита за матирани настилки от изкуствен и естествен камък, линолеум и PVC.

■ Полиращи подложки камък / лино- леум / PVC (3 бр.)
(Номер за поръчка 2.863-198.0)
■ Грижа за пода матов RM 532 (1 л.)
(№ за поръчка 6.295-776.0)

Лъснат паркет / дървени подове с финиш масло за лъскане на подове

Оптимална грижа и защита за лъснат паркет или дървени подове с финиш масло за лъскане на подове.

■ Полиращи подложки за лъснат паркет (3 бр.)

(Номер за поръчка 2.863-196.0)

■ Грижа за пода лъснат паркет RM 530 (1 л.)

(номер за поръчка 6.295-778.0)

Оптимална грижа и защита за запечата- ни подове от паркет, ламинат и корк.

(Номер за поръчка 2.863-197.0)

(номер за поръчка 6.295-777.0)

Други специални принадлежности

■ Препарат за основно почистване за твърди повърхности RM 533 (1 л.)

(номер за поръчка 6.295-775.0)

За основно отстраняване на стари поддържащи слоеве и упорити за- мърсявания върху камък, линолеум, PVC.

■ Полиращи подложки, универсални (3 бр.)

(Номер за поръчка 2.863-193.0)

■ Филтърни торбички (3 бр.)

(Номер за поръчка 6.904-128.0)

Очистити прилад і аксесуари

⚠️Увага