FP 303 - Gulvrens KARCHER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Damprenser
Mål (L x B x H)	30 x 22 x 14 cm
Vægt	1,5 kg
Strømforsyning	Net 220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1500 W
Beholderkapacitet	200 ml
Damptryk	3 bar
Opvarmningstid	30 sekunder
Dampmængde	30 g/min
Hovedfunktioner	Damprensning af hårde gulve, vinduer, tætte overflader
Vedligeholdelse og rengøring	Afkalkning anbefales hver 10. påfyldning
Sikkerhed	Børnesikring, automatisk slukning
Reservedele og reparerbarhed	Reparationsindeks 8,0/10; reservedele tilgængelige (gulvbørste, dampdyse, klud)
Inkluderede tilbehør	3 tilbehør: gulvbørste, dampdyse, mikrofiberklud
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - FP 303 KARCHER

Hvordan afkalker jeg Kärcher FP 303?

Brug en blanding af vand og hvid eddike eller en specifik Kärcher afkalkningsvæske. Fyld beholderen, opvarm og aktiver dampen, indtil den er opbrugt. Skyl med rent vand.

Hvilke gulvtyper kan jeg rengøre med FP 303?

FP 303 er egnet til hårde gulve som fliser, linoleum, lakkeret parket og stenoverflader. Brug ikke på ubehandlet træ eller ubehandlet laminat.

Hvor lang tid tager det, før dampen er klar?

Opvarmningstiden er ca. 30 sekunder. Dampen er derefter tilgængelig kontinuerligt.

Kan jeg bruge rengøringsmidler ud over vand?

Nej, brug kun rent vand eller anbefalede afkalkningsmidler. Tilsætningsstoffer kan beskadige apparatet.

Er vandbeholderen aftagelig?

Ja, 200 ml beholderen er aftagelig for nem påfyldning under en vandhane.

Hvad gør jeg, hvis dampen ikke kommer ud?

Kontrollér, at beholderen er fuld, at apparatet er varmt, og at børnesikringen er deaktiveret. Hvis problemet fortsætter, kan afkalkning være nødvendig.

Hvordan rengør jeg gulvbørsten?

Gulvbørsten kan skylles i lunkent vand efter brug. Lad den tørre helt, før den sættes tilbage på apparatet.

Kan FP 303 rengøre vinduer?

Ja, med dampdysen og en mikrofiberklud er den effektiv på vinduer og spejle.

Hvad er garantien for Kärcher FP 303?

Den lovpligtige garanti er 2 år. Gem købskvitteringen til eventuelle reklamationer.

Kan jeg bruge apparatet på tæpper?

Nej, FP 303 er designet til hårde overflader. Brug en specifik damprenser eller en tæpperenser til tæpper.

BRUGSANVISNING FP 303 KARCHER

Generelle henvisninger ... DA ...3

Sikkerhedsanvisninger .... DA ...4

Ibrugtagning ..... DA ...4

Betjening DA...5

After brug ..... DA .. .6

Afhjælpning af fejl. . . . . . . DA . . . 7

Tekniske data ..... DA ...7

Generelle henvisninger

Kære kunde

Læs original brugsanvisning inden første brug, følg anvisningerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer.

Bestemmelsesmæssig, anvendelse

■ Denne maskine blev udviklet til privat brug og er ikke beregnet til erhvervs-mæssig brug.
■ Maskinen må bruges til at polere trægulve, laminat, stengulv, linoleum og pvc-gulv.
■ Maskinen er kun egnet til at støvsuge materiale der blev afslidt under poleringen.
■ Maskinen er igen støvsuger! Den må ikke bruges til sugning af tørt snavs!
Der må ikke bruges plejemidler som in- deholder opløsningsmiddel.
■ Maskinen må ikke anvendes på gulv-tæpper. eller lignende.
■ Maskinen må ikke belastes med supplerende vægt.
■ Maskinen må ikke bruges eller opbevares udendørs eller under våde betingelser.
■ Maskinen må kun bruges med originale filterposer, reservedele, tilbehør eller ekstra tilbehør.
Den kørende maskine skal altid bevæges. Maskinen må ikke stå på et sted

over et længere tidsrum, det kan forår- sage skader på gulvbelægningen.

Tag venligst altid højde for gulvbelægnings- og plejemiddelproducentens anvisninger!

Producenten garanterer ikke for eventuelle skader som blev forårsaget af ikke bestemmelsesmæssigt brug eller ukorrekt betjening af apparatet.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, men aflever den til genbrug.

Udtjente apparater indeholder værdifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Aflever derfor udtjente apparater på en genbrugsstation eller lignende.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du på:

I de enkelte land gælder de garantibetingelser, som er udgivet af vores respektive ansvarlige forhandlere. Inden for garantifristen afhjælper vi gratis eventuelle fejl på Deres maskine, såfremt disse er forårsaget af materiale- eller produktionsfejl. Hvis De vil gøre Deres garanti gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller nærmeste autoriserede kundeservice medbringende kvittering.

(Se adressen på bagsiden)

Kundeservice

Vores KÄRCHER-afdeling hjælper gerne, hvis De har spørgsmål, eller der er fejl på støvsugeren.

(Se adressen på bagsiden)

Bestilling af reservedele og ekstratilbehør

Et udvalg over de reservedele som bruges meget ofte finder De i slutningen af betjeningsvejledningen

Sikkerhedsanvisninger

Strømtislutning

• Apparatet må kun tilsluttes og ibrugtages ifølge typeskiltet.
  – Rør aldrig ved netstikket med våde hænder.
• Træk i stikken og ikke i ledningen for at fjerne apparatet fra strømforsyningen.
  – Kør ikke over, klem, træk, ryk osv. ikke i net- eller forlængerledninger, da dette ødelægger eller beskadiger dem. Beskyt netkablet mod varme, olie og skarpe kanter.
• Beskyt apparatet imod vejr, fugtighed og varmekilder.

Anvendelse

• Ved længere arbejdspauser skal maskinen afbrydes via hovedafbryderen / kontakten eller netstikket skal trækkes ud.
  – Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med indskrænkede fysiske, sensoriske eller åndelige evner eller som ikke har erfaringer med brugen og/eller kendskab til brugen, med mindre de er under opsyn af en person som er ansvarligt for deres sikkerhed eller blev anvist i brugen af apparatet. Børn skal være under opsyn for at sørge for, at de ikke leger med apparatet.
• Brugeren skal anvende maskinen iht. dens anvendelsesformål. Brugeren skal tage hensyn til lokale forhold og under arbejdet med apparatet være opmærksom på andre personer, især børn

- Brugeren skal holde øje med at der ikke ligger genstande i arbejdsområdet som kan gribes fat af de roterende skiver og kastes bort.

Transport

– Ved transport skal maskinens motor sættes i stå og maskinen selv skal befæstes.

Vedligeholdelse

• Træk netstikket inden der arbejdes på apparatet.
• For at undgå truende farer, må reparationer og udskiftning af reservedele på apparatet kun gennemføres af en godkendt kundeservice.

Ibrugtagning

Beskrivelse af apparatet

1 Poleringshoved
2 Fodkontakt til løsning af håndtaget
3 Skaft
4 Nettilslutningskabel med stik
5 Opbevaring, nettilslutningskablet
6 Håndtag
7 Sugeslange
8 Tekstilpose
9 Filterpose
10 Opbevaringsrum til poleringspuder
11 Poleringspuder
12 Pudeholder
13 Sugeslangetilslutning
14 Transportruller
15 Fiksering til nettilslutningskablet (4x)
16 Transportsikring

Fjern transportsikringen

Figur 1

→ Fjern transportsikringen før maskinen bruges ved at trække den af.

→ Sæt begge dele af håndtaget sammen og fikser dem med vedlagt skrue og møtrik.
→ Sæt hele håndtaget ind i poleringshovedet og skru det fast med skruen.
Bemærk: Tag herved hensyn til nettilslutningskablets position.

Figur 3

→ Tryk nettislutningskablet ind i fikseringen og stram det.

Tilslut sugeslangen

Figur 4

→ Sæt sugeslangens lige endestykke i poleringshovedet, sæt det krummede endestykke ind i tilslutningen på håndtaget.

Monter tekstilposen.

Figur 5

→ Tryk først den øverste del af tekstilposen ind i holderen indtil den går i hak.
→ Fastgør derefter den nederste del på håndtaget med velkrobånd.

Isætning af filterpose

Figur 6

→ Åbn tekstilposens lynlås.
→ Løg filterposen i og skub emballagen med åbningen over studsen indtil den går i hak. Kontroller om filterposen sidder korrekt.
→ Luk tekstilposens lynlås igen.

Isætte pudeholderen

Figur 7

→ Læg maskinen på gulvet så poleringshovedet er lodret til overfladen.
→ Tryk pudeholderen ind i holderen. Hold øje med at pudeholderens næser går i hak i åbningen.
→ Træk pudeholderne fra for at fjerne dem.

Påsætte poleringspuder

Figur 8

→ Sæt poleringspuderne på pudeholderen, hold øje med at de sidder i midten.
→ Træk poleringspuderne fra for at fjerne dem.

Opbevaring af poleringspuder

→ Poleringspuderne kan opbevares i den nederste del af tekstilposen i et separat rum.

Betjening

Bemærk:

Arbejd altid med isat filterpose.

△OBS

Forvis dig om at håndtaget er i lodret position inden du trækker netstikket. I denne position er maskinen slukket.

Figur 9

→ Drej den øverste kabelkrog og fjern nettilslutningskablet. Sæt netstikket i en stikdåse.

Figur 10

→ Sæt maskinen i gang ved at løsne håndtaget med fodkontakten og træk håndgrebet til dig selv.
→ Sæt håndtaget tilbage i lodret position indtil det går i hak for at standse.

Fuldpleje

Det anbefales at gennemføre fuldplejen 2-3 gange om året.

→ Fej, sug eller evt. vask gulvet/gulvbelægningen.

Påføring af plejemiddel

→ Påfør plejemidlet regelmæssigt på gulvet med en mop. Gulvet skal tørres fuldstændigt

Bemærk: Tag højde for gulvbelægnings- og plejemiddelproducentens anvisninger!

Der må ikke bruges plejemidler som in- deholder opløsningsmiddel.

Polering

Figur 11

→ Kør flere gange over overfladen som vist på figuren indtil den ønskede glans opnås.

Den kørende maskine skal altid bevæges. Maskinen må ikke stå på et sted over et længere tidsrum, det kan forår-sage skader på gulvbelægningen.

Bemærk: Producenternes anvisninger mht. til at rykke møbler eller hvornår man igen kan gå på gulvet skal overholdes. Vi anbefaler at vente mindst 12 timer. I dette tidsrum skal man gå forsigtigt på gulvet og uden sko. Ryk ingen møbler og spild intet vand på gulvbelægningen.

Vedligeholdelsespleje

Det anbefales at gennemføre vedligeholdelsesplejen en gang per måned for at opnå en regelmæssig glans.

→ Afhængigt af plejemiddelproducentens anvisninger kan man tilsætte plejemiddel direkte til vandet. Tag højde for gulvbelægnings- og plejemiddelproducentens anvisninger!
→ Derefter skal overfladen poleres.

Midlertidigt pleje

→ Afhængigt af gulvets belastning (fodspor, striber....) kan man polere plejelaget flere gange uden at påføre nyt plejemiddel.

After brug

→ Sæt håndtaget tilbage til lodret position. Maskinen afbrydes.

Figur 12

→ Træk netstikket ud og sno den omkring krogene på håndtaget. Den øverste kabelkrog skal først drejes opad.

Maskinens transport

Hold øje med at maskinen bevæges på de bageste ruller hvis du transporterer den til opbevaringsstedet eller til et andet rum.

Figur 13

→ Vip hertil håndtaget tilbage og træk ma- skinen.

Opbevaring af damprenseren

Det anbefales at fastgøre transportsikringen hvis maskinen ikke bruges over et længere tidsrum.

Figur 14

→ Læg maskinen på gulvet så poleringshovedet er lodret til overfladen.
→ Træk pudeholderen fra maskinen og læg den ind i opbevaringsstedet.
→ Tryk transportsikringen på en ind i pudeholderens åbning og hold den fast. Tryk den anden side af transportsikringen ind i åbningen af den næste pudeholder og lad den gå i hak.
→ Opbevar maskinen i tørre rum.

Sluk for damprenseren og træk stikket ud ved alle former for vedligeholdelsesarbejde.

Rengøring af maskinen og tilbehør

△OBS

Undlad at bruge skuremidler, glas- eller universalrengøringsmiddel! Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Rense poleringspuderne

→ Fjern poleringspuderne efter hver brug og ryst dem. Vask dem efter behov og lad dem tørre.
Bemærk: Maskinvask op til 60 °C er muligt, brug ingen blødgører, må ikke tørres i tørretumbleren.
→ Læg de tørre poleringspuder ind i opbevaringsrummet.

Isætning af filterpose

Udskift filterposen i regelmæssige afstande.

→ Se hertil kapitel "Isætte filterposer".

Udskifte poleringspuder

Kontroller regelmæssigt poleringspudernes tilstand, udskift hvis de er slidt.

→ Se hertil kapitel "Påsætte poleringspuder".

Afhjælpning af fejl

Uroligt kørende skiver / klaprende lyde

- Lyden er systembetinget. Maskinen blev ikke opbevaret med transportsikringen. Lyden forsvinder automatisk ved poleringen efter et stykke tid.

Tekniske data

Spænding 230 V
Strømtype 1~50/	60	Hz
Beskyttelsesklasse II
Tilslutningseffekt 600 W
Omdrejningstal, pole-ringsskiver	1000 o/	min
Vægt 7 kg
Mål 385 x	340 x1155	mm
Filterposens volumen 4

Forbehold for tekniske ændringer!

Ekstratilbehør

Det følgende ekstratilbehør kan købes til maskinen:

Stengulv / linoleum / PVC

Optimal pleje og beskyttelse til matte kunst- og naturstengulve, linoleum og PVC.

■ Polerpads sten / linoleum / PVC (3 stk.)

Vokset parket / trægulve med olie-voks-finish

Optimal pleje og beskyttelse for voksede parket- eller trægulve med olie-voks-finish.

■ Polerpads, parket voksbehandlet (3 stk.)

(bestillingsnr. 2.863-196.0)

■ Gulvpleje, parket voksbehandlet RM 530 (1 liter)

(bestillingsnr. 6,295-778.0)

Optimal pleje og beskyttelse til forseglede parket- / laminat- og korkgulve.

■ Polerpads, parket forseglet / kork / laminat (3 stk.)

(bestillingsnr. 2.863-197.0)

■ Gulvpleje, parket forseglet RM 531 (1 liter)

(bestillingsnr. 6,295-777.0)

Til grundig fjernelse af gamle glanslag og hårdnakkede tilsmudsninger på sten, linoleum, PVC.

■ Polerpads, universal (3 stk.)

(bestillingsnr. 2.863-193.0)

■ Filterpose (3 stk.)

Våre KÄRCHER-avdelinger hjelper deg gjerne ved feil eller om du har spørsmål. (Se adresse på baksiden)

(Se adresse på baksiden)

Sikkerhetsanvisninger

Strømtilkobling

→ ∅vre kabelkroker dreies og strømkabelen tas av. Sett støpselet i en stikkontakt.

Figur 10

Det anbefales å feste transportsikringen när apparatet ikke benyttes på lengre tid.

Figur 14

Skive går urolig, klaprende lyd

Optimal pleie og beskyttelse for forseglet parkett-, laminat- og korkgulv.

■ Polerings-pads for forseglet parkett / kork / laminat (3 stk.)
(Bestill.-nr. 2.863-197.0)

■ Gulvpleie for forseglet parkett RM 531 (1 liter)

(Bestillingsnr. 6.295-777.0)

Säkerhetsanvisningar

Elanslutning