Babycook Solo Duo - Mutfak robotu BEABA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Babycook Solo Duo BEABA

g Garnitură/ieşire vapori

h Buton de comandā

herbere

mixare

i Vas

1 Cos de fierbere/reincálzire

k Spatulă

a Sökülebilir kâse kapağı

b Kapak contasi

c Kilitlerne kolu

d Kilit açma düğmesi

e Anti-sıcaklık bölgesi

f Isitma haznesi

g Buhar contası / çıkışı

h Kumanda düğmesi

pisime

karistima

1 Kase

j Pişime/isitma seperti

K Spatula

1 Kanştırma kapağı / smoothie filtresi

m Kanştırma biçagı

n Biçak civatası

0 Biçak contası

p Elektrik kablosu

q Spatula yuvasi

BABYCOOK® DUO

a Sökülebilir kâse-kapağı x2

b Kapak contasi x2

c Kilitleme kolu x2

d Kilit açma düğmesi x2

e Anti-sıcaklık bölgesi x2

f Isitma haznesi x2

g Buhar contası / complexes x2

h Kumanda düğmesi

pisirme

karistima

1 Kase x2

j Pişirme/isitma seperti x2

K Spatula

1 Kanştırma kapağı / smoothie filtresi x2

m Karıştırma bicağı x2

n Biçak civatası x2

Bıçak contası x2

p Elektrik kablosu

q Spatula yuvasi

TR

CİHAZI İLK KEZ KULLANMADAN ÖNCE BU TALIMATLARI DIKKATLE OKUYUNUZ

GÜVENLİK TALİMATLARI ÖNEMLİ:

- Cihazın yanlış kullanımı yaralanmalara yol açabilir: bu talimattaki maddelere özenle uyunuz.

- DIKKAT, YARALANMA TEHLIKESI: - Bu cihaz besinleri pişirmek için çok sıcak bir buhar üretir (100°C/212°F).

- Pişirme sırasında cihaza yaklaşmayınız.

- Pişirme sona ermeden kapağı açmayınız (sicak su sıçrayabilir).

• DIKKAT, KESIK TEHLIKESI - Bıçağın (m) kanatları son derece keskindir.

- Biçak sökme talimatlarına dikkatle uyunuz (bakım)

- Kâseyi boşaltırken dikkat ediniz.

- Besleme kablosu zarar görmüşse, bir tehlikeyi önlemek için, üretici, satış sonrası servisi veya benzer yetkili kişiler tarafından değiştirilmesi gerekir.

KULLANIM:

- Bu cihaz hiçbir çocuklar tarafından kullanılacaktır

- Bu cihaz, gözetim altında olmaları, cihazın kullanımına ilişkin bilgilendirmeleri ve kaydıyla ve fiziksel, algisal veya zihinsel becerileri düşük ya da tecrübe veya bilgiden yoksun kimselerce kullanılabilir.

- Bu cihaz evde veya mağaza, büro, diğer isyerlerinde personele tahsis edilmiş mutfak köşeleri, çiftlikler ve otel, motel ve otel odasına benzer diğer ikamet yerlerinde müşteriler tarafından kullanılmak gibi benzeri yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

ELEKTRİK BAGLANTISI:

• Cihazı suya sokmayınız.

- Söküp takmadan ve temizlemeden önce cihazı fışten çekiniz.

- Gözetim altında olmadığı zamanlarda cihazı fışten çekiniz

- Elektrik kablosu hasar görmüşse cihazı kullanmayınız *.

- Cihaz düzgün çalışmıyorsa fişten çekiniz*

- Cihaz hasar gordüyse (düşme, kırılma, ...) fişten çekiniz*.

* Derhal satış sonrası servisiyle iletişime geçiniz.

İHTİYAT / ÇOCUKLAR:

- Cihazı ve onun elektrik kablosu çocukların erişemeyeceği bir yere koyunuz.

- Kâse kapağını her zaman kapatınız (biçak keşigi tehlikesi).

- Cihazın temizliği çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazın bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır,

- Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyiniz.

Seğimizin için teşekkür oder ve kutlanız. Benzersiz bir performansa sahip bir cihaz satın aldınız. BABYCOOK ^® , bebeğinizin yemeğini sağlıklı, basit ve hızlı bir biçimde hazırlamak için özel olarak tasarlanmıştır. BABYCOOK ^™ besinlerin vitaminlerini koruyarak buharla pişirir, ıstır ve buzunu çözer ve mükemmel bir kanstırma sağlar.

KULLANIM KILAVUZU

• İlk kullanımdan önce N°3 seviyesine kadar su doldurup pişirme programında çalıştırınız, ardından kâseyi durulayıp aksesuarları sıcak suyla yıkayınız.
• Bebeginiz için kullanacığınız ürün ve besinlere dokunmadan önce ellerinizi iyice yıkayınız.

⚠ DİKKAT

• Cihazı her zaman sağlam ve düz bir zeminde kullanınız.
• Chazı bir ısı kaynağının, elektrikli ocakların vs. yakınına koymayınız.
• Cihazı kâsenin kulpundan tutarak taşımayınız.
• Haznede su yokken pişirme programında çalıştırmayınız.
• Babycook kâsesini « î » mikrodalça firna koymayınız.

Pişirme Programi

1. Kâseye ve ısıtma haznesine erişmek için kilit kolunu açınız. Res. 1
2. Besinleri yaklaşık 1cm x 1cm boyutunda küp küp kesip sepete koyunuz. Eşit bir pişirme sağlanması için seperti çok doldurnamanız önerilir. Res. 2
3. Kâşenin üzerinde 1'den 3'e kadar ölçek bulunur. Bu ölçek ısıtma haznesine kanacak su miktanni ve pişirme süresini belirllemek için kullanılır (p 70). Pişirme kalavuzuna bakınız. Kâse yarımıyla suyu koyunuz ve katkı maddesi (tuz, şeker) koymayınız Res. 3
4. Suyu hazneye boşaltınız. Res. 4
5. Sepeti ağızı kâsenin ağızına denk gelecek şekilde kâsenin içine yerleştiriniz. Res. 5
6. Kâseyi cihaza yerleştirip kilitleyiniz res. 6 ve 7
7. Buhar çıkışı contasının « g » kapalı olmamasına dikkat ediniz
8. Kola kuvvetlice bastırarak kâse kapağını kapatınız. Res. 8
9. Cihazı bir prize takınız. Bjo sesi duyulacak, BLABA® logosu ve kumanda düğmesi bir kere yanıp sönecektir. Res. 9
10. Pişirme programını başlatmak için () düğmesine basınız. Res. 10. Cihaz bir kere bip sesi çıkaracak, BÉABA ^a logosu ve buhar işareti yanacaktır.

11. Pişirme sona erince cihaz üç kere bip sesi çıkan ve BEABA® logosu söner, res. 11. Buhar işareti tekrar düğmeye basıp program sonlandırılana kadar yanıp sönecektir, Res. 12.

12. DİKKAT, YANIK TEHLİKESİ: Pişimeden sonra kâseyi açarken sıcak kapağa dokunmadan açma kolu düğmesine basınız. Res. 13

13. Kapağın içini kurulayarak yoğunlaşan suyun hazneye damlamasını engelleyiniz.
14. Sepeti spatula yardınıyla çıkarınız. Res. 14
15. Dilerseniz yemeğe katmak veya karıştırmayı kolaylaştırmak için kâsenin dibindeki suyu kullanabilirsiniz.

BABYCOOK® PLUS: Pişirme aynı anda 2 tasta yapılabilir. Sağ tasi kullanıyorsanız sağdaki kabı doldurun, sol tasi kullanıyorsanız soldaki kabı doldurun.

2 kilitleme kolumun aynı anda açılmasına engel olun.

Cihazı takın ve sağ tasi kullanıyorsanız düğmenin sağ buhar simgesine basin, veya sol tasi kullanıyorsanız düğmenin sol buhar simgesine basin.

TAVSİYELER

• Istma haznesinde su kalmaması için pişirmeyi program sırasında durdurmayınız.
• Sadece içinde besin artığı veya diğer artıklar bulunmayan içme suyu kullanınız.
• Servis etmeden önce her zaman besinin sıcaklığı: kontrol ediniz.
• Besinlerinizi uzun süre ıslıtmamanız taysiye edilir.

KARIŞTIRMA PROGRAMI

1. Bıçağın conta ve civatayla beraber kâsenin tabanına iyice oturduğundan emin olunuz.
2. Piştiginden emin olunca besinleri sepetten kâseye boşaltınız. Res. 15. İstediğiniz kivama göre programı başlatmadan önce pişirme suyundan bir miktar ekeleyiniz.
3. Karıştırma kapağını kâsenin üzerine takınız. Res. 16.
4. Kola kuvvetlice bastırarak kâse kapağını kapatınız. Res. 17
5. Cihazı fışe takip ( ) olduğmesini sağa doğru çevirerek maksimum 10 saniyelik sürelerle istediğiniz kıvama erişene kadar çalıştırınız. Res. 18
6. Kolu açıp karıştırma kapağını spatula yardımıyla çıkarınız, res. 19, res. 20
7. Kanışını biçaklara dokunmadan spatulayla karıştırınız ve gerekirse karıştırma işlemini tekrarlayınız, res. 21
   BABYCOOK® PLUS Kanıştırma sadece cihazın sağ tarafından, 2 tasin bir veya diğerile yapılır.

ISITMA ve BUZ ÇÖZME

- Tercihen ıstılacak veya buzu çözülecek besinlerin uygun bir kapta, ağızı açık olarak sepete yerleştirilmesi gerekir. Kabin buhar formerı engellememesi gerekir « g ».

• Isitılacak miktara göre 1 ila 3 ölçek su koyarak pişirme programındaki gibi devam ediniz.
• Program sonunda sesli sinyal geldiğinde bir bez yardımıyla kabı çıkarnız (DIKKAT pişirmeden arta kaları su çok sıcakır) ve kanışımı Béaba spatula yardımıyla kanıştrarak sıcaklığı n İyice dağılmasını sağlayınız.

NOT: Her ne kadar vitamin miktarı en iyi seviyede olan taze meyve ve sebzelerin kullanımı tercih edilmeliyse de önceden doğrudan BABYCOOK® Solo kasesinde veya buzdolabında çözülmüş (dondurulmuş besinleri asla oda sıcaklığında çözmeyiniz) dondurulmuş meyve ve sebzenin de pişirilmesi mümkündür.

TEMİZLİK ve BAKIM

• Temizlemeden önce cihazı her zaman fişten çekiniz.
• Sökülebilir parçaların (kâse, seper, spatula, karıştırma kapağı, kapak, contalar, bıçak...) elde yıkanması tavsiye edilir. Bu parçalar bulaşık makinesinde de yıkanabilir. Bulaşık makinesinin çok sık kullanılması parçaların erken eskimesine neden olabilir.
• Bıçağı ve contasını temizlemek için sökme ve takma talimatlarını izleyiniz:

11 Jakma Sökme

- Kapağı ve kapak contasını sökmek için:

- Cihaz gövdesini nemli bir bezle ve bulaşik deterjanıyla temizleyiniz.

KİREÇ ÇÖZME

Cihazın kireç çözmeyi ne zaman uygulamanız gerektiğini gösteren bir sayıcı bulunur (50 program).

• Buhar düğmesi ( )kırmızıya döndüğünde haznenin kirecinin çözülmesi gerekir.
• Babycook için her zaman yemeklik beyaz sirke veya BLABA bakım ürünü kullanınız..
• Hazne için asla kimyasal veya kahve makinesi kireç çözücülerini kullanmayınız.
• Cihazınızı füsten çekiniz, kireç çözme ıstımadan, soğuk olarak yapılır.
• 110 si ve 110 ml beyaz sirkeden oluşan karışımı veya BEABA Babycook bakım ürününü hazneye boşaltınız.
• Kapağımlı açık bırakarak bir gece bekletiniz.
• Kapağı kolundan tutarak açınız (Res. IV)
• Haznenin içerigini ters çevirerek boşaltınız (Res. VI)
• Hazneyi suyla içenğini boşaltarak en az iki kez durulayınız.
• Kapağı kolu kuvvetlice bastırarak yerine koyunuz (Res. IV)
• Hazneye temiz su koyarak yernek koymadan bir kez pişirme programını çalıştırınız (1 ölçek = 100 ml). Buhar düğmesi hâlâ kırmızı yarıyor olacaktır.
• Chazı sıfırlamak için hazneye tekrar su koyarak (1 ölçek) 2. bir ısıtma programı başlatınız ve bu sefer buhar düğmesine birkaç saniye basılı tutunuz. Buhar düğmesi beyaza dönecektir.
• Yeniden kullanmadan önce kaseyi temiz suyla iyice durulayınız.
• Çeşme suyunuzun yapısına göre cihazınızı sayaç dolmadan önce kireç gözme iş/emine tabi tutabilirsiniz. Tabloya bakınız (soru/cevap).
• Babycook'u kireç gözme işlemi yapmadan da sıfırlayabilirsiniz. Ancak cihazınızın ömrünü uzattığından mutlaka yapmanızı tavsiye ediyoruz.

TEKNİK BİLGİLER

Gerilim / Güç: Cihazın altındaki bilgi levhasına bakınız. Kullanım sıcaklığı: 10-40°C arası

SORULAR / CEVAPLAR

Güncel ve detaylı bir tablo BEABA internet sitesinde bulunabilir.

Ürün çalışmıyor	Cihazın oltluk prize takılı olduğundan emin olunuz.Kâsenin tabana, kapağın da käseye kilitli olduğundan emin olunuz.
Kâse sızdınyor	Kapak contasının düzgün yerleştirildiğinden emin olunuz (contanın kapağa takılması paragrafına bakınız)Kapağın kilitlerne koluna doğru biçimde oturduğundan emin olunuzSepetin käseye doğru yerleştirildiğinden emin olunuzBiçak contasının doğru takıldığından emin olunuz (69, sayfadaki bakım paragrafına bakınız)Biçak contasının durumunu kontrol edip gerekirse değiştiriniz.Cıvatanın doğru yönde takıldığından emin olunuz (69, sayfadaki resme bakınız).
Program biftiğinde sebze ve meyvelerim pişmemiş oluyor	Haznede su kalmamış olabilir: - Başlangıçtaki su miktarı çok az. Hazneye tekrar 100 ml su ekleyerek programı yeniden başlatınız.- Isitma performansı düşüyor: Bir veya birkaç kere kireç çözine işlemi uygulayınızHaznede su kalıyor; pişirme programı kesintiye uğruyor- Kapak kolunun ve kâsenin kilitli olduğundan emin olarak programı yeniden başlatınız- Sorununuz çözülmezse servis çağımız.
Isitma programının başında Babycook'tan bir ıslık sesi geliyor	Buhar yolu tıkalı olabilir.(Yoüğmesine bakarak programı hemen durdurunuz).Cihaz buhar vermeyinceye ve ıslık sesi kesilinceye kadar (yaklaşık 10 dakika) bekleyıp kapağı açınızBabycook kolunun kilidini açınızKâse kapağının ve contasının tıkalı olmadığı n _1 a kontrol ediniz g _2 Tıkalıysa açınız

PiŞİRME KILAVUZU

Besinler Su ölçeği
	1 2 3
	100 ml 150 ml 200 ml
Sebzeler: Patates*	Pofur		•
Havu.*			•
Tarp*			•
Taze fasulye		•
Kabak			•
Pirası			•
Bezelye			•
Sakız kabajı			•
Karnabahar			•
Kimuz Ft			•
Beyaz			•
Balık			•
Meyveler: Elma		•
Armut		•
Çlek		•
Mandalına		•
Aranas			•
Pişirme süresi ** yakl. 12 dk yakl. 17 dk yakl. 21 dk

* 1 cm x 1 cm boyutunda küp küp doğranmış
** Pışirme süreleri 300 g dolu seperti için yaklaşık olarak verilmiştir.

BABYCOOK® SOLO