Babycook Solo Duo - Matberedare BEABA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Babycook Solo Duo BEABA

b Tätning för locket

c Armsats

d Armens upplåsningsknapp

e Värmebeständig zon

f Värmebehållare

g Tätning/utsläpp av ånga

h Reglage

blandad

tillagning

i Skål

J Kok-uppvärmningsinsats

k Spatel

Mixerlock/filter för smoothier

m Mixerkniv

n Mutter för kniv

0 Packning för kniv

p Elkabel

9 Hållare för spatel

BABYCOOK® DUO

a Borttagbart lock för skålen x2

b Tätning för locket x2

c Armsats x2

d Armens upplåsningsknapp x2

e Värmebeständig zon x2

f Värmebehållare x2

g Tätning/utsläpp av ånga x2

h Reglage

blandad

tillagning

i Skål x2

J Kok-uppvärmningsinsats x2

k Spatel

Mixerlock/filter för smoothier x2

m Mixerkniv x2

0 Packning för kniv x2

p Elkabel

q Hållare för spatel

LÄS NOGGRANT IGENOM INSTRUKTIONERNA I DEN HÄR SE BRUKSANVISNINGEN INNAN APPARATEN ANVÄNDS FÖR FÖRSTA GÅNGEN

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: / VIKTIGA

• En felaktig användning av apparaten kan leda till risk för skada: respektera noggrant anvisningarna som ges i den här bruksanvisningen.
• å - Den här apparaten skapar en mycket varm vattenånga (100°C/212°F) vid tillagningen av mat.
• Var försiktig om varm vätska hålls i matberedaren eftersom den kan sprutas ut på grund av ett plötsligt ångutsläpp.
• Gå inte nära apparaten under tillagningen.
• Öppna inte locket så länge som tillagningscykeln inte avslutats (risk för stänk av varmvatten).
• VARNING, RISK FÖR SKÄRSÄR - Knivbladen (m) är mycket vassa.
• Följ noggrant instruktionerna för nedmontering av bladet (underhåll)
• Var mycket försiktig när du tömmer skålen
• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens serviceavdelning eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

ANVÄNDNING:

• Denna apparat får inte användas av barn
- Den här apparaten kan användas av personer med fysiska, mentala eller sensoriella funktionshinder eller med otillräcklig erfarenhet eller kunskap, om de övervakas noggrant eller om de tidigare har instruerats om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och är medvetna om tillhörande faror.
- Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande som: kök för personal i butiker, kontor och andra yrkesrelaterade omgivningar, bondgårdar, användning för kunder på hotell, motell och andra bostadsomgivningar, värdshus.

ELANSLUTNING:

• Lägg aldrig apparaten i vatten.
• Koppla från apparaten innan någon montering, nedmontering eller rengöring.
• Koppla från apparaten om den lämnas utan övervakning
• Använd inte apparaten om elkabeln är skadad*.
• Koppla från apparaten om den inte fungerar riktigt*
• Koppla från apparaten om den skadats (fall, skada, osv.)*.

* kontakta omedelbart vår eftermarknadsservice

VAKSAMHET/BARN:

• Placera apparaten och dess elektriska sladdutom räckhåll för barn.
• Stäng alltid locket på skålen (risk för skärsår med bladen).
• Apparaten får inte rengöras av barn.
• Apparaten får inte underhållas av barn.
• Låt inte barn leka med apparaten.

Vi tackar dig för att du valt vär unika högeffektiva apparat. BABYCOOK ^10 har konstruerats specifikt för att en hälsosam, enkel och snabb förberedelse av måltider för bebisar. BABYCOOK ^9 tillreder, värmer och tinar mat med ånga vilket bevarar deras vitaminer och garanterar en perfekt blandning.

ANVÄNDNING

• När apparaten används för första gången, kör en tillagningscykel utan mat med på vattennivå 3. Skölj sedan skålen och tvätta tillbehören i varmvatten.
• Tvätta noggrant händerna innan du hanterar produkter och mat för bebisar.

WARNING

• Använd alltid apparaten på en fast och plan yta.
• Ställ inte apparaten nära en värmekälla, spishäll osv.
• Bär inte apparaten med hjälp av skålens handtag.
• Lansera inte tillagningscykeln utan vatten i behållaren.
• Ställ aldrig skålen « i » till BABYCOOK® i mikrovägsugnen.

TILLAGNINGSCYKEL

1. Lås upp armen till skålen och uppvärmningsbehållaren bild 1
2. Skär maten i tämingar på ungefär 1cm x 1cm och lägg dem i korgen. För att garantera en jämn tillagning rekommenderas det att inte överhetta korgen. bild 2
3. På skålen finns en skala från 1 till 3. Den här skalan gör att du kan mäta vattnet som ska fyllas på i uppvärmningsbehållaren och fastställer koktiden. Se tillagningsguiden (p42). Dosera vattnet med behållaren enligt receptet utan att lägga till tillsatser (salt, socker osv.) bild 3.
4. Häll vatten i behållaren. Bild 4
5. Placera korgen i skålen och se till att fliken på korgen placeras i pipen på behållaren. Bild 5
6. Lås behållaren på apparaten, bild 6 och 7
7. Kontrollera att packningen för « g » inte är tilltäppt utsläpp av ånga
8. Stäng skålens lock och tryck med kraft på armen. Bild 8
9. Koppla apparaten till ett uttag på. Du hör en ljudsignal, logon BÉABA ^® och reglaget blinkar en gång. Bild 9
10. Tryck på knappen (≡) för att starta tillagningscykeln. Bild 10 Apparaten aktiverar en ljudsignal, logon BÉABA® och ångsymbolen tänds.

11. Efter tillagningen hörs 3 ljudsignaler och logon BÉABA® släcks, bild 11, ångsymbolen på knappen blinkar tills knappen trycks ner igen för att avsluta cykeln. Bild 12

12. ⚠️ VARNING, RISK FÖR BRÄNNSKADA, tför att öppna skålen efter tillagningen, tryck på knappen på armsatsen och vidrör inte locket som är varmt. Bild 13

13. Torka av locket invändigt för att undvika att kondenserat vatten faller ner i behållaren.
14. Ta ut korgen med hjälp av spateln. Bild 14
15. Spara skyn som samlats på botten av skålen för att använda den till tillredningen eller för att underlätta blandningen.

BABYCOOK®PLUS: Det går att tillaga i båda bunkarna samtidigt. Tänk på att fylla den högra behållaren om du använder den högra bunken samt att fylla den vänstra behållaren om du använder den vänstra bunken.

Förhindra att båda läsningsarmarna öppnas samtidigt.

Koppla in apparaten och tryck på knappens högra ångsymbol om du använder den högra bunken, och på den vänstra symbolen om du använder bunken till vänster.

REKOMMENDATIONER

• Stoppa inte tillagningen som pågår för att undvika att vatten blir kvar i behållaren.
• Häll endast rent dricksvatten utan matrester och dylikt.
• Kontrollera alltid temperaturen på maten innan du serverar.
• Det rekommenderas att du inte värmer maten under en för lång tid

BLANDNINGSCYKEL

1. Kontrollera att bladet installerats riktigt i botten på skålen med packningen och muttern.
2. Efter en kontroll av tillagningen, håll maten i korgen till skålen Bild 15. Beroende på konsistensen som du vill ha, lägg till lite sky innan du startar tillagningscykeln.
3. Sätt på mixerlocket på skålen, bild 16.
4. Stäng skålens lock och tryck med kraft på armsatsen, bild 17.
5. Koppla apparaten och vrid knappen (☐) till höger i tryck om högst 10 sekunder tills du fått den jämna konsistens som du vill ha. Bild 18
6. Öppna armsatsen och avlägsna mixerlocket med hjälp av spateln, bild 19 och 20.
7. Blanda tillredningen med spateln och undvik att vidröra bladen. Vrid mixerknappen igen om det behövs. bild 21

BABYCOOK®PLUS: Mixning sker endast på apparatens högersida, med en av de 2 bunkarna.

UPPVÄRMNING OCH TINING

• Maten som ska värmas upp eller tinas ska först läggas i en behållare utan lock i korgen. Behållaren får inte hindra ångans utlopp « 9 »
• Dosera 1 till 3 mätt vatten beroende på mängden som ska värmas upp och fortsätt sedan med tillagningscykeln.
• När signalen hörs vid cykeins slut, ta ut behållaren med hjälp av en grytlapp eller trasa ⚠️ VARNING återstående vatten är mycket varmt efter tillagningen. Rör om innehållet med spateln Béaba för att uppnå en jämn temperatur.

OBSI Även om det rekommenderas att tillaga färska grönsaker och frukter som ger det bästa vitamintillskottet, är det absolut möjligt att tillaga frysta grönsaker och frukter som tinats upp direkt i skålen BABYCOOK® Solo eller i kylskåpet (låt aldrig maten tina upp i omgivningstemperatur).

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Koppla alltid från apparaten innan den ska rengöras.
• Det rekommenderas att tvåtta borttagbara delar för hand: skålen, korgen, spateln, mixerlocket, skålens lock, packningar, kniven... De här delarna kan även tvättas i diskmaskin. En längre tvättning diskmaskin kan leda till att delarna snabbare slits ut.
• För att göra rent kniven och tätningen, följ nedmonterings- och monteringsinstruktionerna:

||

●

Nedmontering

Nedmontering

- För att montera ner locket och dess packning:

- Gör rent själva apparaten med en fuktig svamp och diskmedel.

AVKALKNING

Apparaten är ultrustad med en cykelräknare som anger när avkalkningen ska göras (50 cykler).

• När ångknappen ( ) på apparaten blir röd måste behållaren avkalkas.
• Använd endast vinäger för livsmedelsbruk eller en produkt från BEABA för Babycook.

• Använd aldrig ett kemiskt avkalkningsmedel eller avkalkningsmedel för kaffemaskiner i behållaren.

• Koppla från apparaten. Avkalkningen görs kall utan någon värmecykel.

• Häll en blandning av 110 ml vatten och 110 ml vinäger eller en produkt från BEABA för Babycook i behållaren.
• Låt verka under natten med locket öppet.
• Avlägsna locket för armen, (bild IV).
• Töm innehållet i behållaren genom att vända på produkten (bild VI)
• Skölj behållaren med rent vatten minst 2 gånger. Töm innehåller mellan varje gång
• Sätt tillbaka locket och tryck med kraft på armen (bild IV)
• Starta en värmecykel med rent vatten i behållaren (nivå 1 = 100 ml) utan mat. Knappen för ångkokning tänds fortfarande röd.
• För att initiera om apparaten, håll vatten I behållaren (nivå 1) och starta en andra värmecykel genom att hålla ner ångknappen några sekunder. Ångknappen lyser nu vit.
• Spola behållaren riktigt med rent vatten innan den används igen.
• Beroende på vattnets beskaffenhet kanske apparaten måste avkalkas innan det förutsedda antalet gånger. Se tabellen (frågor/svar).
• Du kan även installera om Babycook utan någon avkalkning. Vi rekommenderar däremot att den utförs eftersom det förlänger apparatens livslängd.

TEKNISK INFORMATION

Spänning/effekt: Se märkskylten som sitter under apparaten.

Användningstemperatur: 10 till 40 °C.

FRÅGÖR/SVAR
En uppdaterad tabell finns på webbplatsen BÉABA

Apparaten fungerar inte	Se till att apparaten kopplats riktigt till elnätet.Kontrollera att skålen sitter riktigt fast på basen och att lockets arm har lästs.
Skålen läcker	Kontrollera att lockets tätning sitter riktigt (se avsnittet om placering av packningen på locket)Kontrollera att locket kopplats riktigt på armsatsen.Kontrollera att korgen placerats riktigt i skålen.Kontrollera monteringen av packningen på kniven (se avsnittet Underhåll på sidan 41)Kontrollera tillståndet på packningen för kniven och byt om det behövs.Kontrollera att muttern monterats i rätt riktning (se bild på sidan 41).
Mina frukter och grönsaker är inte klara vid cykelslutet	Det finns inget vatten i behållaren:- Det finns för lite vatten i behållaren från början. Fyll på behållaren igen med 100 ml vatten och starta om cykeln.- Värmen minskar: starta en eller fiera avkalkningscyklerDet finns kvar vatten i behållaren: tillagningscykeln avbryts:- Starta om en cykel och se till att lockets arm samt skålen har lästs riktigt.- Kontakta i annat fall eftermarknadsavdelningen.
Babycook piper i början av värmecykeln	Ångkretsen kan vara igensatt.Stanna omedelbart cykeln och tryck på knappen (≡).Öppna inte locket och vänta tills apparaten inte skapar någon ånga, tills det slutar att pipa (ungefär 10 min).Lås upp armen på Babycook.Kontrollera att hålet på skåliens lock ⓐ och packningen ⓖ inte är igensatta.Åtgärda om det är fallet.

MATLAGNINGSGUIDE

Livsmedel Antal vattendoser
	1 2 3
	100 ml 150 ml 200 ml
Grönsaker Potatis*	För uppvärmningen		•
Morötter* •
Rovor* •
Gröna bönor •
Zucchini •
Purjolök •
Ärtor •
Squash •
Blomkål •
Rött kött •
Vitt kött •
Fisk •
Frukt Äpplen •
Påron •
Jordgubbar •
Mandariner •
Ananas •
Tillagningstid **	ung. 12 min	ung. 17 min	ung. 21 min

* I små lärningar 1 cm x 1 cm.
** Ungefärliga tillagningstider för en full korg på 300 gr.

BABYCOOK® SOLO

- Sådan adskilles låget og lågets pakning: