BV 400 - Isıtma Master - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Mobil sıcak hava ısıtıcı (direkt veya indirekt model)
Önerilen kullanım	Profesyonel, orta veya büyük alanlar için geçici
İzin verilen yakıt	Dizel veya gazyağı
Elektrik beslemesi	230 V / 50 Hz (tip etiketinden kontrol edin)
Çalışma modları	Isıtma (tam güç veya yarım güç) ve sadece havalandırma
Ateşleme	Elektronik, manuel sıfırlama düğmesi ile
Oda termostatı	Uyumlu (isteğe bağlı, öngörülen terminale bağlanır)
Duman tahliyesi	Direkt modeller: odaya atılır; indirekt modeller: dışarıya kanalize edilebilir
Güvenlik	Anormallik durumunda otomatik durma, aşırı ısınma koruması, alev algılama
Filtreler	Doldurma filtresi (tank içinde) ve emiş filtresi (modele bağlı)
Önleyici bakım	Filtrelerin ve tankın yıllık temizliği; uzun süreli depolamadan önce boşaltın
Onarılabilirlik	Orijinal yedek parçalar; yetkili teknik servis merkezi tarafından onarım
Taşıma ve depolama	Tankı boşaltın, düz tutun, kuru yerde saklayın
Verilen aksesuarlar	Tekerlekler, tutamak, baca (modele bağlı)
Minimum güvenlik mesafesi	Yan duvarlardan 1,5 m, hava çıkışından 2,5 m

Sık sorulan sorular - BV 400 Master

Ne tür yakıt kullanılmalı?

Sadece dizel veya gazyağı kullanın. Benzin, mazot, alkol veya diğer yanıcı yakıtları asla kullanmayın.

Isıtıcı bir evde kullanılabilir mi?

Hayır, bu ısıtıcı profesyonel ve geçici kullanım için tasarlanmıştır, ev konforu veya yaşam alanlarını ısıtmak için değil.

Isıtıcı nasıl yakılır?

Cihazı fişe takın, ateşleme anahtarını ALE (A) konumuna getirin. Isıtıcı birkaç saniye sonra yanar. Maksimum güç için ÇİFT ALE (B) konumuna geçin.

Isıtıcı yanmazsa ne yapmalı?

Elektrik beslemesini, yakıt varlığını ve anahtarın ALE konumunda olduğunu kontrol edin. Kırmızı ışık yanıyorsa, sıfırlama düğmesine basın. Kılavuzdaki sorun giderme tablosuna bakın.

Filtreler nasıl temizlenir?

Doldurma ve emiş filtreleri temiz yakıt ile temizlenir. Kılavuzdaki adımları izleyin: kapağı çıkarın, filtreyi çıkarın, zarar vermeden temizleyin ve tekrar takın.

Isıtıcı neden duman üretiyor?

Olası nedenler: kirli yakıt veya hava girişinin tıkanması. Tankı ve filtreleri temizleyin ve hava girişinin açık olduğundan emin olun.

Isıtıcı nasıl kapatılır?

Anahtarı 0 konumuna getirin. Alev söner ve fan soğuyana kadar çalışmaya devam eder. Döngü bitmeden fişi çekmeyin.

Oda termostatı kullanabilir miyim?

Evet, eğer model uygun ise. Kapağı çıkarın ve bir oda termostatı (isteğe bağlı) bağlayın. İstediğiniz sıcaklığı ayarlayın.

Isıtıcı güvenli bir şekilde nasıl taşınır?

Kapatın, fişi çekin, tamamen soğumasını bekleyin, tank kapağını kapatın ve yakıtı boşaltın. Cihazı düz konumda tutun.

Karbon monoksit zehirlenmesi belirtileri durumunda ne yapmalı?

Belirtiler (baş ağrısı, baş dönmesi, mide bulantısı) gribe benzer. Derhal temiz havaya çıkın ve ısıtıcıyı bir profesyonele tamir ettirin.

KULLANIM KILAVUZU BV 400 Master

Bu sıcak hava ıstıcıları serisi, özellikle orta ve büyük boyutlara sahip alanlar veya lokallerin ıstılmasında kullanılır.

Dolaylı ısıtmalı ısıticılar (ŞEK. 1), bir ısı eşanjörü sayesinde yanma gazını ortama verilen sıcak havadan ayırmayı sağlarlar. Bu şekilde, temiz sıcak hava akımını ısıtilacak alana yaymak ve tahliye dumanlarını dışarı yönlendirmek mümkündür.

Bu sıcak hava ısıticıları en modern emniyet, işlevsellik ve kullanım ömrü kriterlerine göre tasarlanmıştır. Emniyet cihazları, ısıticının doğru işleyişini daima garantilerler.

2. GÜVENLİK HAKKINDA BİLGİLER UYARILAR

ÖNEMLİ: Isiticiyı yaşam alanlarını ısıtmak için anmayın, her durumda ulusal yönetmeliklere vurun.

ÖNEMLİ: Hava ısıtıcı profesyonel, mobil eçici uygulamalar için tasarlanmıştır.

Evsel kullanım veya kişilerin ısl konforu için tasarlanmamıştır.

ÖNEMLİ: Isıtıcı, düşük fiziksel, zihinsel ve ama kapasiteli veya güvenliklerinden sorumluisinin gözetimi altında olmaksızın uzmanyan kişilerin (çocuklar dahil) kullanımına değildir. Isıtıcı ile oynamadıklarından eminik için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

ÖNEMLİ: Üretici, ısıtıcıda izinsiz yapılan sikliklerden kaynaklanan maddi hasar veya el yaralanmalar için hiçbir sorumluluk kabul z.

TEHLİKE: Bu ıstıcının uygun olmayan nımı kişilere zarar verebilir veya hayati kelere, yaralanmalara, yanıklara, patlamalara, rrik çarpmasına veya zehirlenmelere neden ilir. Karbonmonoksit gazı zehirlenmesinin ilk tileri baş dönmesi, başagrısı ve/veya mide ntısı ile soğuk algınlığı belirtilerine benzer. Für belirtiler ıstıcının hatalı çalışmasından aklanabilir. BU BELİRTİLER MEYDANA DİĞİNDE, HEMEN DIŞARI ÇIKIN ve ıstıcıyı teknik servis merkezinde tamir ettirin.

TEHLIKE: Isitici, bir oda termostatı (varsa) ontrol edildiğinde herhangi bir zamanda bilir.

▶▶2.1. GENEL:

▶2.1.1. Isıtıcıyı kullanırken tüm yerel yönetmeliklere ve düzenlemelere uyun.

▶2.1.2. Branda, çadır veya diğer benzer malzemelerin yakınında kullanılan ıstıcılar minimum güvenlik mesafesine uymalıdır. Her durumda, tüm yerel yönetmeliklere ve düzenlemelere uyun.

▶2.1.3. Isiticiyi, asla yanıcı maddelerin bulunduğu ortamlarda kullanmayın.

▶2.1.4. Çocukları ve hayvanları ısıtıcıdan güvenli bir mesafede tutun.

▶2.1.5. Güç kablosu da dahil olmak üzere ısıtıcı ile yanıcı elemanlar arasında önerilen minimum güvenlik mesafesi 1,5 m (3,2 ft) ve hava çıkışından 2,5 m'dir (8,2 ft).

▶2.1.6. Isiticiyi çalıştırmadan önce yangın söndürme cihazlarının kullanıma hazır olduğundan emin olun.

▶2.1.7. Isitici iyi havalandırılmış alanlarda kullanılmalıdır.

▶2.1.8. Isitici sabit ve düz yüzeylerde kullanılmalıdır.

▶2.1.9. Isıtıcıyı yalnızca ürüne takılı tanımlama plakasında belirtilen voltaj ve frekansa sahip akımla elektrikle besleyin.

▶2.1.10. Isıtıcının elektrik beslemesini sadece uygun kesitte ve uygun şekilde topraklanmış elektrik uzatma kabloları ile yapın.

▶2.1.11. Isıtıcının hava girişini ve çıkışıni engellemeyin veya kısmı olarak kapatmayın.

▶2.1.12. Ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa ıstıcının güç kaynağıyla bağlantısını kesin.

▶2.1.13. Isitici sıcakken, güç kaynağına bağlıyken veya çalışırken asla hareket

ettirilmemeli, taşınmamalı, yeniden doldurulmamalı veya herhangi bir bakım işlemine tabi tutulmamalıdır.

▶2.1.14. Isitici üzerindeki tüm onarım çalışmaları teknik servis tarafından yapılmalıdır.
▶2.1.15. Temel konfigürasyona kesinlikle uyarak yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın.
▶2.1.16. Isıtıcıya sadece orijinal kitleri uygulayın.

▶▶2.2. DOLUM:

▶2.2.1. Isiticiya yalnızca ürüne takılı olan tanımlama plakasında belirtilen yakıt türüyle yakıt doldurun.
▶2.2.2. Yakıt dolumundan önce ıstıcıyı kapatın ve tamamen soğumasını bekleyin.
▶2.2.3. Isiticının yakıt dolumundan sorumlu personel dikkatli olmalı ve uygun güvenlik cihazlarını kullanmalıdır.
▶2.2.4. Yakıt mevcut yönetmeliklere uygun olarak depolanmalıdır.
▶2.2.5. Tüm yakıt depoları, mevcut yönetmeliklere göre ıstıcıdan minimum güvenli mesafede olmalıdır.

3. AMBALAJDAN ÇIKARMA

UYARI: Ambalaj malzemesi çocukların için bir oyuncak değildir. Plastik torbayı çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun; boğulma tehlikesi!

▶3.1. Isıtıcının paketlenmesi ve kargolanması için kullanılmış tüm ambalaj malzemelerini kaldırın. Geçerli düzenlemelere göre bunları imha edin.
▶3.2. Eğer ısıtıcı platform üzerinde duruyorsa, nazikçe indirin.
▶3.3. Nakliye sırasında hasar görüp görmediğini kontrol edin. Eğer ısıtıcı hasarlı görünüyorsa, derhal satın alındığı acentayı bilgilendirin.

4. MONTAJ

Bu ısitıcılar tekerlek, kulp ve modele göre boru ile donatılmıştır (ŞEK. 2). Bu aksamlar, ilgili montaj somunlar ve civatalar ile tamamlanmıştır ve bunlar ısitıcı ambalajına konulmuştur.

5. YAKIT

UYARI: Jeneratör yalnız DİZEL veya KEROSEN ile çalışır.

Yangın veya patlama risklerini önlemek için yalnız dizel veya kerosen kullanın. Asla benzin, neft, vernikler için çözücüler, alkal veya diğer yüksek yanıcılık özelliğine sahip yakıtları kullanmayın.

Çok düşük ıslarda zehirli olmayan antifriz katkılar kullanın.

Kışlık mazotun 5°C'nin altında kullanılması tavsiye edilir.

6. İŞLEYİŞ PRENSİPLERİ

A. Yanma odası ve kafası, B. Fan, C. Motor, D. Pompa, E. Depo, F. Baca.

Pompa yakıtı depodan çekerek çalışma basıncına getirir. Yakıt, onu yanma odasına püskürten memeye götürülür. Yanma bir hava/yakıt karışımı aracılığı ile gerçekleşir ve bunun ürünleri fan dönüşü ile yaratılan hava akımı vasıtası ile dışarı itilir. Doğrudan modellerde yanma ürünler ısıtılan ortama verilirken, dolaylı modellerde yanma ürünleri, kanalizasyon aracılığı ısıtılan ortamın dışına ile sürülür. Bir elektronik kontrol kartına bağlı bir dizi sensör, düzenli olarak ısıticının doğru işleyişini kontrol eder ve anormallik durumunda devri kapatır.

7. İŞLEYİŞ

UYARI: Isıtıcıyı çalıştırmadan önce "GÜVENLİK ÜZERİNE BİLGİLER" bölümünü dikkatle okuyun.

▶▶7.1. ISITICININ ÇALIŞTIRILMASI:

▶7.1.1. Güvenliğe ilişkin tüm talimatları izleyin.
▶7.1.2. Depoda yakıt mevcudiyetini kontrol edin.
▶7.1.3. Deponun kapağını kapatın (ŞEK. 3).
▶7.1.4. Elektrik fişini hat prizine takın (ŞEK. 4) (GERİLİM İÇİN "TEKNİK VERİLER TABLOSUNA" BAKINIZ).
▶7.1.5. Açma düğmesini “ALEV” konumuna getirin (A ŞEK. 5). Isıtıcı birkaç saniye içinde çalışacaktır. Eğer ısıtıcı çalışmaz ise, bu paragrafa danışın “12. PROBLEMİN SAPTANMASI”.
▶7.1.6. Maksimum güç elde etmek için güç selektörünü “ÇİFT ALEV” konumuna getirin (B ŞEK. 5).
▶7.1.7. Isitici fan modunda kullanılabilir, bu fonksiyonu etkinleştirmek için açma düğmesini “FAN” konumuna getirin (A ŞEK. 5).
▶7.1.8. Oda termostatlı modeller için ayarlanmış isıyı kontrol edin (ŞEK. 6).

NOT: YAKIT TÜKENMESİNE BAĞLI ISITICI KAPANIŞI DURUMUNDA DEPOYU DOLDURUN VE ISITICIYI RESETLEYİN (BAKIN PARAG. 7.2).

ÖNEMLİ: Dolaylı modellerde yakıt ürünleri dışarıya kanalize edilebilir. KANALİZASYONU GEÇERLİ DÜZENLEMELERE GÖRE YAPIN VE İŞBU KILAVUZUN İLGİLİ BÖLÜMÜNDE YAZAN TALİMATLARA UYUN.

▶▶7.2. ISITICININ RESETLENMESI:

Normal işleyişte bir anormallik görülmesi durumunda ısıtıcı bloke olur. Reset düğmesi fasılasız kırmızı ışık yanmış olarak belirdiğinde (ŞEK. 7), ısıtıcının resetlenmesi gerektiği anlamını taşır. Isıtıcıyı resetlemek için reset düğmesine sonuna kadar basın (ŞEK. 8). Isıtıcıyı tekrar çalıştırmadan önce, bloğu yaratan sebep bulunmalı ve ortadan kaldırılmalıdır (örneğin, girişte hava prizi ve/ya hava tahliyesi tıkanıklığı, fan durması, vs.). Bloğu yaratan problemin giderilememesi halinde, teknik servis merkezinin müdahalesini isteyin.

▶7.3. ISITICININ KAPATILMASI:

"I/0" düğmesini "0" konumuna getirin (A ŞEK. 5). Alev söner ve fan yanma odası tamamen soğutulana kadar çalışmaya devam eder. Soğutma devri tamamlanıncaya kadar prizden çıkarmayın.

8. FILTRELERİN

TEMİZLENMESİ

KULLANILAN YAKIT KALİTESİNE GÖRE DEPO FILTRESİNİN TEMİZLENMESİ GEREKLİ OLABİLİR:

▶▶8.1. YÜKLEME FILTRESI (ŞEK. 9):

▶8.1.1. Deponun kapağını (A) kaldırın.
▶8.1.2. Filtreyi (B) depodan çıkarın.
▶8.1.3. Hasar vermemeye dikkat ederek temiz yakıt ile filtreyi (B) temizleyin.
▶8.1.4. Deponun filtesini (B) yerine monte edin.
▶8.1.5. Kapağı (A) takın.

▶▶8.2. ASPİRASYON FILTRESI, (ŞEK. 10) MODELE GÖRE:

▶8.2.1. Bardağı (A) kaldırın.
▶8.2.2. Contaları özenle korumaya dikkat ederk filtreyi (B) bardaktan çıkarın.
▶8.2.3. Hasar vermemeye dikkat ederek temiz yakıt ile filtreyi (B) temizleyin.
▶8.2.4. Filteyi (B) bardağa monte edin.
▶8.2.5. Contaları doğru şekilde montelemeye dikkat ederek bardağı (A) yeniden monte edin.

▶▶8.3. YAKIT POMPA FILTRESI:

Önlemsel bakım programına bakınız.

9. SAKLAMA VE NAKİL

UYARI: Hertürlü taşıma işleminden önce ısıtıcı kapatılmalıdır (BAKINIZ PARAG. 7.3.) fişi elektrik prizinden çekerek elektrik kesilmelidir (ŞEK. 11), ısıtıcının tam soğumasını bekleyin ve yakıtın dışarı akmasını engellemek için depo kapağının iyice kapalı olduğundan emin olun. Isıtıcı hareket ettirildiğinde onu düz pozisyonda tutun.

ISITICIYI DAHA İYİ SAKLAMAK İÇİN AŞAĞIDAKİ PROSEDÜRÜN İZLENMESİ TAVSİYE EDİLİR:

▶9.1. Depo altındaki tahliye kapağını kaldırarak yakıt deposunu boşaltın (ŞEK. 12). Yakıtı, geçerli düzenlemelere uygun şekilde imha edin.
▶9.2. Artıkların mevcudiyeti fark edilirse, depoya temiz yakıt doldurun ve yeniden boşaltın.
▶9.3. Tahliye ve depo kapaklarını kapatın.
▶9.4. Isıtıcının daha iyi saklanması için, kuru ve olası dış hasarlardan korunaklı bir yere koyun.

10. ODA TERMOSTATI BAĞLANTISI

Termostat bağlantısı hazırlıklı modellerde, ısıtıcıya bağlı kapağı kaldırın ve oda termostatını (opsiyonel) bağlayın (ŞEK. 13-14).

UYARI: HERHANGİ BİR BAKIM VEYA TAMİR YAPMADAN ÖNCE ELEKTRİK KABLOSUNU ELEKTRİK ŞEBEKESİNDEN ÇIKARIN VE ISITICININ SOĞUDUĞUNDAN EMİN OLUN.

11. ÖNLEYİCİ BAKIM PROGRAMI

AKSAM BAKIM SIKLIĞI BAKIM PROSEDÜRÜ
Yakıt deposu Senede	bir kez veya ihtiyaca göre temizleyin	Depoyu boşaltın ve temiz yakıt ile çalkalayın (BAKIN PARAG. 9.)
Filtreler Senede bir	kez veya ihtiyaca göre temizleyin veya değiştirin (sağlamlığını kontrol edin)	Filtreleri temizleyin (BAKINIZ PARAG. 8.)
Yakıt pompa filtresi	Senede bir kez veya ihtiyaca göre temizleyin veya değiştirin (sağlamlığını kontrol edin)	Teknik servis merkezine başvurun
Elektrotlar İhtiyaca göre temizleyin Teknik servis merkezine başvurun
Fan İhtiyaca göre temizleyin Teknik servis merkezine başvurun
Yanma odası İhtiyaca göre temizleyin Teknik servis merkezine başvurun

12. PROBLEMİN SAPTANMASI

PROBLEM OLASI NEDEN OLASI ÇÖZÜM
Isitici calismiyor veya çalışır kalmıyor	1. Açma düğmesi “0” konumunda2. Elektrik yok3. Elektrik kablosu çıkmış4. Elektronik kontrol bloke oldu veya kusurlu5. Oda termostatının hatalı ayarı (mevcut ise)6. Yakıt yok7. Yanma devresinde yabancı maddelerin mevcudiyeti	1. Açma düğmesini “ALEV” konumuna getirin (A ŞEK. 5)2a. Elektrik kablosunu elektrik şebekesine doğru şekilde bağlayın (ŞEK. 4)2b. Tesisatınızın doğru gerilimini kontrol edin3. Teknik servis merkezine başvurun4a. Isıtıcıyı resetleyin (BAKIN PARAG. 7.2.)4b. Teknik servis merkezine başvurun5. Oda termostatının sıcaklığını çalışma ortamınınkinden daha yüksek bir sıcaklığa getirin (ŞEK. 6)6. Yakıt doldurun ve gerekirse ısıtıcıyı resetleyin7a. Depoyu boşaltın ve temiz yakıt ile çalkalayın (BAKIN PARAG. 9.)7b. Filtreleri temizleyin (BAKINIZ PARAG. 8.)7c. Teknik servis merkezine başvurun
Isitici işleyişi sırasında duman üretiyor	1. Yanma devresinde yabancı maddelerin mevcudiyeti2. Hava prizi girişi tıkanıklığı3. Hava oranı doğru değil	1a. Depoyu boşaltın ve temiz yakıt ile çalkalayın (BAKIN PARAG. 9.)1b. Filtreleri temizleyin (BAKINIZ PARAG. 8.)1c. Teknik servis merkezine başvurun2. Hava prizinden tüm olası tıkanıklıkları temizleyin3. Isıtıcının üst kısmında fan altına yerleştirilmiş hava sürgüsünü ayarlayın (sürgü sola doğru kapanır, sağa doğru açılır)
Isitici kapanmıyor	1. Elektronik kusurlu 1. Teknik servis merkezine başvurun

VAŽNO: PROČITAJTE I SHVATITE OVAJ RADNI PRIRUČNIK PRIJE NEGO ŠTO OBAVITE SASTAVLJANJE, PUŠTANJE U RAD ILI ODRŽAVANJE OVOG GRIJAČA. POGREŠNA UPORABA GRIJAČA MOŽE DOVESTI DO TEŠKIH ILI SMRTONOSNIH POVREDA. ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK KAKO BISTE GA MOGLI U BUDUĆNOSTI KONZULTIRATI.

1. OPIS

▶tr - ÜRÜNÜN İMHA EDİLMESİ

-Bu ürün, geri dönüştürülüp tekrar kullanılabilen, yüksek kaliteli malzeme ve bileşenler kullanılarak tasarlanıp üretilmiştir.

-Herhangi bir üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bidon bulunuyorsa bu, ürünün 2012/19/UE Avrupa Direktifi tarafından korunduğunu belirtir.

-Lütfen bulunduğunuz bölgedeki elektrikli ve elektronik aletler için olan çöp ayrıştırma sistemi ile ilgili bilgi edininiz.

-Konuyla ilgili yerel düzenlemelere uyunuz ve eski ürünleri normal evsel atıklarla beraber atmayınız. Ürünün doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığını tehdit edici olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olur.

▶ hr - ODBACIVANJE PROIZVODA