BV 400 - Отопление Master - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мобильный обогреватель горячего воздуха (прямого или непрямого типа)
Рекомендуемое использование	Профессиональное, временное для средних и больших помещений
Допустимое топливо	Дизель или керосин
Электропитание	230 В / 50 Гц (проверьте на заводской табличке)
Режимы работы	Обогрев (полная или половинная мощность) и только вентиляция
Зажигание	Электронное, с кнопкой ручного сброса
Комнатный термостат	Совместим (опционально, подключается к предусмотренной клеммной колодке)
Отвод дыма	Прямые модели: выброс в помещение; непрямые модели: возможен отвод наружу
Безопасность	Автоматическое отключение при неисправности, защита от перегрева, обнаружение пламени
Фильтры	Фильтр заливки (в баке) и всасывающий фильтр (в зависимости от модели)
Профилактическое обслуживание	Ежегодная очистка фильтров и бака; сливайте топливо перед длительным хранением
Ремонтопригодность	Оригинальные запасные части; ремонт в авторизованном сервисном центре
Транспортировка и хранение	Слейте топливо из бака, храните в горизонтальном положении, в сухом месте
Комплектация	Колеса, ручка, дымоход (в зависимости от модели)
Минимальное безопасное расстояние	1,5 м от боковых стен, 2,5 м от воздуховыпускного отверстия

Часто задаваемые вопросы - BV 400 Master

Какое топливо использовать?

Используйте только дизельное топливо или керосин. Никогда не используйте бензин, мазут, спирт или другие легковоспламеняющиеся топлива.

Можно ли использовать обогреватель в жилом помещении?

Нет, этот обогреватель предназначен для профессионального и временного использования, а не для домашнего комфорта или обогрева жилых зон.

Как включить обогреватель?

Подключите прибор, переключатель зажигания поставьте в положение ПЛАМЯ (A). Обогреватель включится через несколько секунд. Для максимальной мощности переключите на ДВОЙНОЕ ПЛАМЯ (B).

Что делать, если обогреватель не включается?

Проверьте электропитание, наличие топлива и что переключатель находится в положении ПЛАМЯ. Если горит красный индикатор, нажмите кнопку сброса. Обратитесь к таблице неисправностей в инструкции.

Как чистить фильтры?

Фильтры заливки и всасывания очищаются чистым топливом. Следуйте инструкции: снимите крышку, извлеките фильтр, очистите не повреждая, затем установите обратно.

Почему обогреватель дымит?

Возможные причины: грязное топливо или засорение воздухозаборника. Очистите бак и фильтры, убедитесь, что вход воздуха не заблокирован.

Как выключить обогреватель?

Переключатель поставьте в положение 0. Пламя гаснет, вентилятор продолжает работу до охлаждения. Не отключайте от сети до завершения цикла.

Можно ли использовать комнатный термостат?

Да, если модель предусматривает. Снимите заглушку и подключите комнатный термостат (опционально). Установите желаемую температуру.

Как безопасно транспортировать обогреватель?

Выключите, отключите от сети, дождитесь полного охлаждения, закройте крышку бака и слейте топливо. Храните прибор в горизонтальном положении.

Что делать при симптомах отравления угарным газом?

Симптомы (головная боль, головокружение, тошнота) похожи на грипп. Немедленно выйдите на свежий воздух и вызовите специалиста для ремонта обогревателя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BV 400 Master

ВАЖНО: ПРОЧЕСТЬ И УСВОИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ СБОРКИ, ЗАПУСКОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ИЛИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБОГРЕВАТЕЛЯ. НЕПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ СМЕРТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЕВ. ХРАНИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ КОНСУЛЬТАЦИИ.

1. ОПИСАНИЕ

Данная серия обогревателей предназначена для обогрева помещений средней или большой площади.

Обогреватели непрямого нагрева (РИС. 1), благодаря теплообменнику, позволяют отделять газы продукты сгорания от горячего воздуха, поступающего в помещение. Таким образом, в обогреваемое помещение поступает поток чистого горячего воздуха, а продукты сгорания выводятся наружу.

Данные обогреватели разработаны в соответствии с самыми современными критериями

безопасности, функциональности и надёжности.

Защитные устройства гарантируют правильную работу обогревателя.

2. ИНФОРМАЦИЯ О

БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ВАЖНО! Не используйте обогреватель отопления жилых помещений, в любом ае придерживайтесь соответствующих дарственных норм.

ВАЖНО! Обогреватель воздуха разработан профессионального применения реносном и временном режиме. Не меняется в бытовых целях и для теплового форта людей.

ВАЖНО! Не допускается эксплуатация данного обогревателя лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными, умственными способностями. Не допускается эксплуатация обогревателя лицами, не обладающими достаточным опытом и знаниями, если они действуют без присмотра лица, отвечающего за их безопасность. Не оставляйте детей без присмотра и не разрешайте им играть с обогревателем.

ВАЖНО! Производитель не несет ответственности за ущерб имуществу или травмы, вызванные несанкционированными модификациями обогревателя.

ОПАСНО: Использование обогревателя не по назначению может стать причиной нанесения ущерба, поставить под угрозу жизнь людей, привести к травмам, ожогам, взрывам, поражению электрическим током или отравлению. Первые симптомы отравления угарным газом напоминают грипп: головные боли, головокружение и/или тошнота. Эти симптомы могут быть вызваны сбоем в работе обогревателя. В СЛУЧАЕ ПОЯВЛЕНИЯ ДАННЫХ СИМПТОМОВ СЛЕДУЕТ НЕМЕДЛЕННО ВЫЙТИ НА ОТКРЫТЫЙ ВОЗДУХ, также обратиться в отдел технической поддержки для проведения ремонта обогревателя.

ОПАСНО: Обогреватель, управляемый термостатом помещения (если предусмотрен может включиться самостоятельно в любой момент.

▶▶2.1. ИНФОРМАЦИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА:

▶2.1.1. При эксплуатации обогревателя необходимо соблюдать все правила и требования действующего законодательства.
▶2.1.2. Обогреватели, используемые в непосредственной близости от брезента, тента или других подобных материалов, должны быть расположены на безопасном расстоянии от них. В любом случае соблюдайте все местные постановления и действующие нормы.
▶2.1.3. Никогда не используйте обогреватель в среде, где присутствуют легковоспламеняющиеся элементы.
▶2.1.4. Дети и животные должны находиться на безопасном расстоянии от обогревателя.
▶2.1.5. Минимальное рекомендуемое безопасное расстояние между обогревателем и легковоспламеняющимися элементами, включая кабель питания, составляет 1,5 м (3,2 фута) и 2,5 м (8,2 фута) от выхода воздуха.
▶2.1.6. Перед вводом обогревателя в эксплуатацию убедитесь, что противопожарные средства готовы к использованию.
▶2.1.7. Обогреватель должен использоваться в хорошо проветриваемых помещениях.
▶2.1.8. Обогреватель должен использоваться на устойчивой и ровной поверхности.
▶2.1.9. Напряжение и частота сети питания должны соответствовать данным, указанным на табличке, расположенной на обогревателе.

▶2.1.10. Электрическое питание обогревателя должно осуществляться только с помощью электрических удлинителей подходящего сечения, надлежащим образом заземленных.

▶2.1.11. Не блокируйте и не перекрывайте частично вход и выход воздуха из обогревателя.

▶2.1.12. Отключайте обогреватель от электросети, если он не используется в течение длительного периода времени.

▶2.1.13. Когда обогреватель горячий, подключен к сети электропитания или работает, его нельзя перемещать, заправлять, нельзя выполнять на нем никаких действий и никаких работ по техобслуживанию.

▶2.1.14. Любые работы по ремонту обогревателя должны выполняться в сервисном центре.

▶2.1.15. Используйте только оригинальные запасные части, строго соблюдая базовую комплектацию.

▶2.1.16. Используйте только оригинальные детали для обогревателя.

▶▶2.2. ЗАПРАВКА:

▶2.2.1. Заправляйте обогреватель только тем видом топлива, который указан на идентификационной табличке, прикрепленной к изделию.

▶2.2.2. Перед заправкой выключите и дождитесь полного остывания обогревателя.

▶2.2.3. Персонал, отвечающий за заправку обогревателя, должен проявлять осторожность и должен использовать соответствующие защитные устройства.

▶2.2.4. Хранениетопливадолжноосуществляться в соответствии с правилами и требованиями действующего законодательства.

▶2.2.5. Все баки с топливом должны находится на минимальном безопасном расстоянии от обогревателя, согласно действующим нормам.

3. РАСПАКОВКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Упаковочный материал - не игрушка для детей. Держать пластиковый пакет вдали от детей во избежание риска опасность удушения!

▶3.1. Устранить все упаковочные материалы, использованные для упаковки и транспортировки обогревателя. Утилизировать их в соответствии с действующими требованиями.

▶3.2. Если обогреватель помещен на поддон, аккуратно снять его с поддона.

3.3. Проверить нет ли поврежденияй, нанесенныех во время перевозки. Если на обогревателе обнаружены повреждения, необходимо немедленно сообщить об этом представителю продавца, по месту приобретения оборудования.

4. СБОРКА

В зависимости от модели, обогреватели оснащены колёсами, ручкой и дымоходом, (РИС. 2). Эти компоненты, вместе с соответствующими

крепежными деталями для монтажа, находятся в упаковке обогревателя.

5. ТОПЛИВО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обогреватель работает только на ДИЗЕЛЬном топливе или КЕРОСИНЕ.

Использовать только дизельное топливо или керосин, во изберание пожара или взрыва. Никогда не использовать бензин, нефть, растворители для краски, спирт или другие легковоспламеняющиеся виды топлива.

Использовать нетоксичный антифриз в случае очень низких температур.

Рекомендуется использовать зимнее дизельное топливо при температуре окружающей среды ниже 5°C.

6. ПРИНЦИП РАБОТЫ

A. Камера сгорания и горелка, B. Крыльчатка, C. Двигатель, D. Насос, E. Бак, F. Дымоход.

Насос засасывает топливо из бака, доводя его до рабочего давления. Топливо подаётся на форсунку которая распыляет его в камере сгорания.

Продукты сгорания смешанного с воздухом топлива выталкиваются наружу с помощью воздушного потока, создаваемого вращением крыльчатки. В моделях с прямым нагревом продукты сгорания выводятся в обогреваемое помещение, а в моделях с непрямым нагревом продукты сгорания должны быть выведены наружу, за пределы обогреваемого помещения, с помощью дымохода. Система датчиков, подключенных к электронной плате управления, обеспечивает правильную работу обогревателя и останавливает его работу в случае обнаружения неполадок.

7. РАБОТА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно прочесть "ИНФОРМАЦИЮ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ", перед включением обогревателя.

▶7.1. ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЯ:

▶7.1.1. Следовать всем инструкциям по технике безопасности.

▶7.1.2. Проверить наличие топлива в баке.

▶7.1.3. Закрыть пробку бака (РИС. 3).

▶7.1.4. Подсоединить штепсель к розетке подачи электроэнергии (РИС. 4) (СМ. НАПРЯЖЕНИЕ В "ТАБЛИЦЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ").

7.1.5. Перевести переключатель в положение "ПЛАМЯ" (А РИС. 5). Обогреватель должен включиться в течение нескольких секунд. Если обогреватель не включается, обратиться к параграфу "12. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ".

▶7.1.6. Для максимальной мощности перевести переключатель в положение "ДВОЙНОЕ ПЛАМЯ" (В РИС. 5).

▶7.1.7. Нагреватель можно использовать в режиме вентиляции. Для активации этой

функции следует перевести выключатель в положение "ВЕНТИЛЯТОР" (А РИС. 5).

▶7.1.8. Для моделей с термостатом помещения проверить заданную температуру (РИС. 6).

ПРИМЕЧАНИЕ: В СЛУЧАЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ИЗ-ЗА ПОЛНОГО РАСХОДА ТОПЛИВА, ДОЛИТЬ ТОПЛИВО В БАК И НАЖАТЬ КНОПКУ СБРОСА (СМ. ПАРАГ. 7.2.).

ВАЖНО: В моделях с непрямым нагревом продукты сгорания должны быть выведены наружу. ВЫПОЛНИТЬ ДЫМОХОД В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ ПРАВИЛАМИ И ТРЕБОВАНИЯМИ, СЛЕДОВАТЬ А ТАКЖЕ УКАЗАНИЯМИ, ПРИВЕДЕННЫМИ В СООТВЕТСТВУЮЩЕМ РАЗДЕЛЕ РУКОВОДСТВА.

▶7.2. СБРОС ОБОГРЕВАТЕЛЯ:

В случае выявления неполадки, обогреватель блокируется. Если кнопка сброса горит красным цветом (РИС. 7), значит выполнить сброс параметров. Сброс, осуществляется нажатием до упора кнопки сброса (РИС. 8). Перед повторным запуском обогревателя нужно найти и устранить причину, которая привела к блокировке (например, препятствие на входе воздухозаборника и/или при выходе воздуха, остановка вентилятора, и т.д.). Если невозможно устранить проблему, которая является причиной блокировки, обратиться в сервисный центр.

▶7.3. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЯ:

Перевести переключатель "1/0" в положение "0" (А РИС. 5). Пламя погаснет, а вентилятор продолжит работать до полного охлаждения камеры сгорания. Не отключать обогреватель от сети до завершения цикла охлаждения.

8. ПРОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КАЧЕСТВА ИСПОЛЬЗУЕМОГО ТОПЛИВА МОЖЕТ БЫТЬ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ ПРОЧИСТКУ ФИЛЬТРОВ:

▶▶8.1. ФИЛЬТР ЗАПРАВКИ ТОПЛИВА (РИС. 9):

▶8.1.1. Снять пробку (A) бака.
▶8.1.2. Извлечь фильтр (В) из бака.
▶8.1.3. Промыть фильтр (В) чистым топливом, осторожно, чтобы не повредить его.
▶8.1.4. Установить фильтр (В) в бак.
▶8.1.5. Закрыть пробку (A).

▶▶8.2. ФИЛЬТР ТОПЛИВА, (РИС. 10) В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ:

▶8.2.1. Снять стакан (A).
▶8.2.2. Извлечь фильтр (В) из стакана, осторожно, чтобы не повредить прокладки.
▶8.2.3. Промыть фильтр (В) чистым топливом, осторожно, чтобы не повредить его.
▶8.2.4. Установить фильтр (В) в стакан.

▶8.2.5. Установить стакан на место (A), осторожно, чтобы правильно установить прокладки.

См. программу профилактического техобслуживания.

9. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед любым перемещением, необходимо остановить обогреватель (СМ. ПАРАГ. 7.3.), отключить электропитание, вынув штепсельную вилку из розетки (РИС. 11), дождаться полного охлаждения обогревателя и убедиться, что пробка бака хорошо закрыта, чтобы избежать утечки топлива. При перемещении обогревателя поддерживать его в ровном, горизонтальном положении.

С ЦЕЛЬЮ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОПТИМАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ ХРАНЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ:

▶9.1. Опорожнить топливный бак, с помощью сливной пробки, расположенной на дне бака (РИС. 12). Утилизировать топливо соответствующим образом и в соответствии с действующими требованиями и правилами.
▶9.2. Для устранения остатков, залить чистое топливо в бак и снова его опорожнить.
▶9.3. Закрыть пробку сливного отверстия бака.
▶9.4. Обогреватель, рекомендуется хранить в сухом месте, защищенном от возможных внешних воздействий.

10. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА

В моделях, с возможностью подключения комнатного термостата, снять крышку, и подключить комнатный термостат (опционально) (РИС. 13-14).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБОГО ВИДА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ РЕМОНТА ОТСОЕДИНИТЬ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ И УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ОБОГРЕВАТЕЛЬ ОСТЫЛ.

1. ПРОГРАММА ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

КОМПОНЕНТ ЧАСТОТА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ПРОЦЕДУРА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Топливный бак Чистить один раз в год или по необходимости		Опорожнить и ополоснуть бак, используя чистое топливо (СМ.ПАРАГ. 9.)
Фильтры Чистить или заменять один раз в год или по необходимости (проверять целостность)		Чистить фильтры (СМ. ПАРАГ. 8.)
Фильтр насоса топлива	Чистить или заменять один раз в год или по необходимости (проверять целостность)	Обратиться в сервисный центр
Электроды Чистить по необходимости Обратиться в сервисный центр
Крыльчатка Чистить по необходимости Обратиться в сервисный центр
Камера сгорания Чистить по необходимости Обратиться в сервисный центр

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ

ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ВОЗМОЖНОЕ РЕШЕНИЕ
Обогревательне запускаетсяили не остаетсявключенным	1. Переключатель находитсяв положении “0”2. Нехватка питания3. Кабель питания разомкнут4. Электроника блокированаили неисправна5. Неправильная установкатермостата помещения(при наличии)6. Нехватка топлива7. Наличие постороннихвеществ с контуре топлива	1. Перевести переключатель в положение “ПЛАМЯ”(А РИС. 5)2a. Вставить правильно кабель питания в розеткуподачи электропитания (РИС. 4)2b. Проверить правильность напряжения вашейустановки3. Обратиться в сервисный центр4a. Сбросить обогреватель (СМ. ПАРАГ. 7.2.)4b. Обратиться в сервисный центр5. Перевести термостат помещения на температуруработы выше, чем температура помещения (РИС.6)6. Долить топливо и сбросить обогреватель7a. Опорожнить и наполнить бак, используя чистоетопливо (СМ.ПАРАГ. 9.)7b. Чистить фильтры (СМ. ПАРАГ. 8.)7c. Обратиться в сервисный центр
Обогревательвыделяет дым во время работы	1. Наличие постороннихвеществ с контуре топлива2. Помеха на входевоздухозаборника3. Неправильная подачавоздуха	1a. Опорожнить и наполнить бак, используя чистоетопливо (СМ.ПАРАГ. 9.)1b. Чистить фильтры (СМ. ПАРАГ. 8.)1c. Обратиться в сервисный центр2. Удалить все возможные заторывоздухозаборника3. Отрегулировать заслонку воздуха,расположенную под вентилятором в задней частинагревателя (влево заслонка закрывается, авправо - открывается)
Обогреватель невыключается	1. Дефектная электроника 1. Обратиться в сервисный центр

DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE A POCHOPTE TENTO NÁVOD PŘEDTÍM, NEŽ PŘISTOUPÍTE K MONTÁŽI, UVEDENÍ DO PROVOZU NEBO ÚDRŽBĚ TOHOTO OHŘÍVAČE. NESPRÁVNÉ POUŽITÍ OHŘÍVAČE MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VÁŽNÉ ZRANĚNÍ NEBO SMRT. UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

1. POPIS

ВАЖНО: ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТЕТЕ И РАЗБЕРЕТЕ ТОВА ОПЕРАТИВНО РЪКОВОДСТВО, ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ СГЛОБЯВАНЕТО, ПУСКАНЕТО В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ИЛИ ПОДДРЪЖКАТА НА ТОВА УСТРОЙСТВО ЗА ЗАГРЯВАНЕ. ПОГРЕШНАТА УПОТРЕБА НА ОТОПЛИТЕЛНИЯ УРЕД МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ТЕЖКИ ИЛИ ФАТАЛНИ НАРАНЯВАНИЯ. СЪХРАНЯВАЙТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА ИНФОРМАЦИЯ В БЪДЕЩЕ.

1. ОПИСАНИЕ

2. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ВАЖНО: Производителят не носи

6. ПРИНЦИПИ НА ФУНКЦИОНИРАНЕ

A. Горивна камера и глава, B. Перка, C. Двигател, D. Помпа, E. Резервоар, F. Комин.

ЗАБЕЛЕЖКА: В СЛУЧАЙ НА ИЗГАСВАНЕ НА ОТОПЛИТЕЛНИЯ УРЕД, ДЪЛЖАЩО СЕ НА ИЗЧЕРПВАНЕ НА ГОРИВОТО, ДОПЪЛНЕТЕ РЕЗЕРВОАРА И РЕСТАРТИРАЙТЕ ОТОПЛИТЕЛНИЯ УРЕД (ВЖ РАЗДЕЛ 7.2.).

В ЗАВИСИМОСТ ОТ КАЧЕСТВОТО НА ИЗПОЛЗВАНОТО ГОРИВО, МОЖЕ ДА СЕ НАЛОЖИ ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ:

▶▶8.1. ФИЛТЪР ЗА ЗАРЕЖДАНЕ (ФИГ. 9):

▶▶8.2. ФИЛТЪР ЗА ВСМУКВАНЕ, (ФИГ. 10) В ЗАВИСИМОСТ ОТ МОДЕЛА:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ КАКВАТО И ДА БИЛО ПОДДРЪЖКА ИЛИ ПОПРАВКА, ИЗКЛЮЧЕТЕ ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА И СЕ УВЕРЕТЕ, ЧЕ ОТОПЛИТЕЛНИЯТ УРЕД Е СТУДЕН.

1. ПРОГРАМА ЗА ПРЕВАНТИВНА ПОДДРЪЖКА

ЕСКЕРТУ: ЕГЕР ДЕ ЖЫЛЫТКЫШ ЖАНАРМАЙДЫН ТОЛЫК ТАУЫСЫЛЫП КАЛУ СЕБЕБІНЕН ОШІП КАЛСА, БАККА ЖАНАРМАЙ ТОЛТЫРЫП ТУСІРУ БАСКЫШЫН БАСУ КЕРЕК (7.2 ПАРАГРАФТЫ КАРАНЫЗ).

▶▶8.2. ЖАНАРМАЙ ФИЛЬТРИ (СУР. 10), МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ:

10. БОЛМЕ ТЕРМОСТАТЫН ЖАЛГАУ

ЕСКЕРТУ: КЕЗ-КЕЛГЕН ТЕХНИКАЛЫК КЫЗМЕТ КОРСЕТУ ТУРІ НЕМЕСЕ ЖОНДЕУ ЖУМЫСТАРЫН ЖАСАУ АЛДЫНДА ЭЛЕКТР ЖУЙЕСІНЕН ЖУЙЕ СЫМЫН АЖЫРАТЫН, ЖЫЛЫТКЫШТЫН СУЫГАНДЫГЫНА КОЗ ЖЕТКІЗІНІЗ.

1. АЛДЫН АЛА ТЕХНИКАЛЫК КЫЗМЕТ КОРСЕТУ БАГДАРЛАМАСЫ