BV 400 - Küte Master - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Mobiilne soojaõhu kütteseade (otsene või kaudne mudel)
Soovitatav kasutus	Professionaalne, ajutine keskmise või suure ruumi jaoks
Lubatud kütus	Diisel või petrooleum
Elektritoide	230 V / 50 Hz (kontrollige andmesildilt)
Töörežiimid	Küte (täisvõimsus või poolvõimsus) ja ainult ventilatsioon
Süüde	Elektriline, käsitsi lähtestusnupuga
Toatemperatuuri termostaat	Ühilduv (valikuline, ühendada ettenähtud klemmliistule)
Suitsu ärajuhtimine	Otsesed mudelid: väljalaskmine ruumi; kaudsed mudelid: suunatav väljapoole
Ohutus	Automaatne seiskamine rikke korral, ülekuumenemiskaitse, leegi tuvastus
Filtrid	Täitefilter (paagis) ja imifilter (vastavalt mudelile)
Ennetav hooldus	Filtrite ja paagi iga-aastane puhastus; tühjendage enne pikaajalist hoidmist
Remonditavus	Originaalvaruosad; remont volitatud tehnilise abi keskuses
Transport ja ladustamine	Tühjendage paak, hoidke tasasel pinnal, hoidke kuivas
Kaasasolevad tarvikud	Rattad, käepide, korsten (vastavalt mudelile)
Minimaalne ohutuskaugus	1,5 m külgseintest, 2,5 m õhu väljalaskeavast

Korduma kippuvad küsimused - BV 400 Master

Millist kütust kasutada?

Kasutage ainult diislit või petrooleumi. Ärge kunagi kasutage bensiini, kütteõli, alkoholi ega muid tugevalt süttivaid kütuseid.

Kas kütteseadet saab kasutada eluruumis?

Ei, see kütteseade on mõeldud professionaalseks ja ajutiseks kasutamiseks, mitte koduseks mugavuseks ega elamispindade kütmiseks.

Kuidas kütteseadet süüdata?

Ühendage seade, seadke süütelüliti asendisse LEEK (A). Kütteseade süttib mõne sekundi pärast. Maksimaalse võimsuse jaoks lülitage TOPITLEEK (B).

Mida teha, kui kütteseade ei sütti?

Kontrollige elektritoite olemasolu, kütust ja et lüliti on LEEGI asendis. Kui punane märgutuli põleb, vajutage lähtestusnuppu. Tutvuge juhendi probleemide tabeliga.

Kuidas filtreid puhastada?

Täite- ja imifiltrid puhastatakse puhta kütusega. Järgige juhendi samme: eemaldage kork, võtke filter välja, puhastage seda kahjustamata, seejärel pange tagasi.

Miks tekitab kütteseade suitsu?

Võimalikud põhjused: määrdunud kütus või õhu sisselaskeava takistus. Puhastage paak ja filtrid ning veenduge, et õhu sisselaskeava on vaba.

Kuidas kütteseadet välja lülitada?

Seadke lüliti asendisse 0. Leek kustub ja ventilaator töötab edasi kuni jahtumiseni. Ärge ühendage lahti enne tsükli lõppu.

Kas ma saan kasutada toatemperatuuri termostaati?

Jah, kui mudel on ette nähtud. Eemaldage kork ja ühendage toatemperatuuri termostaat (valikuline). Seadistage soovitud temperatuur.

Kuidas kütteseadet ohutult transportida?

Lülitage välja, ühendage lahti, oodake täielikku jahtumist, sulgege paagi kork ja tühjendage kütus. Hoidke seadet tasasel pinnal.

Mida teha süsinikmonooksiidi mürgistuse sümptomite korral?

Sümptomid (peavalu, pearinglus, iiveldus) meenutavad grippi. Minge kohe värske õhu kätte ja laske kütteseadet professionaalil remontida.

KASUTUSJUHEND BV 400 Master

Kõnealused õhusoojendid sobivad eelkõige keskmise suurusega või suurte ruumide kütmiseks. Eristatakse otse- ja kaugküttega soojendeid.

Tänu soojusvahetile võimaldavad kaugküttega soojendid (JOONISED 1) eraldada keskkonda sattunud soojast õhust põlemisgaasi. Sel viisil on võimalik lasta sooja õhku soojendatavasse ruumi ning suunata heitgaasid välja.

Kõnealused õhusoojendid on kavandatud tänapäevaste ohutus-, töökindluse ja vastupidavuse kriteeriumide alusel Ohutusseadmed tagavad alati soojendi nõuetekohase toimimise.

2. OHUTUSTEAVE HOIATUSED

⚠ OLULINE: ärge kasutage kütteseadet eluruumide kütmiseks, igal juhul järgige riiklikke eeskirju.

OLULINE: kütteseade on möeldud professionaalseks, mobiilseks ja ajutiseks kasutamiseks. See ei ole möeldud koduseks kasutamiseks ega inimeste soojusmugavuse tagamiseks.

OLULINE: kütteseade ei ole möeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemustega isikutele (muu hulgas lastele), kui nad ei ole nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all. Jälgida tuleb, et lapsed kütteseadmega ei mängiks.

⚠ OLULINE: tootja ei vastuta varakahjude või kehavigastuste eest, mis on põhjustatud kütteseadme volitamata muutmisest.

OHT: selle kütteseadme ebaõige kasutamine võib põhjustada kahjustusi või eluohtu, vigastusi, põletusi, plahvatust, elektrilööki või mürgistust. Süsinikmonooksiiidi kätte lämbumise esimesed sümptomid sarnanevad gripi omadega, millega kaasneb peavalu, pearinglusja/võiiveldus. Sellisedsümptomid võivad olla põhjustatud kütteseadme valest tööst. NENDE SÜMPTOMITE ESINEMISEL, MINGE KOHE VÄLJA ja laske kütteseade tehnilise toe keskuses parandada.

OHT: kui kütteseadet juhitakse ruumitermostaadiga (kui see on olemas), võib see igal ajal sisse lülituda.

▶▶2.1. ÜLDINE:

▶2.1.1. Järgige kütteseadme kasutamisel köiki kohalikke seadusi ja kehtivaid eeskirju.
▶2.1.2. Katete, kardinate või muude sarnaste materjalide läheduses kasutatavate kütteseadmete puhul peab järgima minimaalset ohutuskaugust. Igal juhul järgige kõiki kohalikke seadusi ja kehtivaid eeskirju.
▶2.1.3. Ärge kunagi kasutage kütteseadet keskkonnas, kus on tuleohtlikke elemente.
▶2.1.4. Hoidke lapsed ja loomad kütteseadmest ohutus kauguses.
▶2.1.5. Minimaalne soovitatav ohutuskaugus kütteseadme ja tuleohtlike elementide, sealhulgas toitekaabel, on 1,5 m (3,2 jalga) ja 2,5 m (8,2 jalga) öhu väljalaskeavast.
▶2.1.6. Enne kütteseadme kasutuselevõttu veenduge, et tulekustutusseadmed on kasutusvalmis.
▶2.1.7. Kütteseadet tuleb kasutada hästi ventileeritavates kohtades.
▶2.1.8. Kütteseadet tuleb kasutada stabiilsetel ja tasastel pindadel.
▶2.1.9. Varustage kütteseadet ainult vooluga, mille pinge ja sagedus on märgitud tootele kinnitatud tüübisildil.
▶2.1.10. Varustage kütteseade ainult sobiva ristlöikega, korralikult maandatud elektriliste pikendusjuhtmetega.

▶2.1.11. Ärge blokeerige ega piirake kütteseadme öhu sisse- ja väljalaskeavasid.
▶2.1.12. Ühendage kütteseade vooluvõrgust lahti, kui toodet ei kasutata pikema aja jooksul.
▶2.1.13. Kui kütteseade on kuum, vooluvõrku ühendatud või töökorras, ei tohi seda kunagi liigutada, käsitleda, uuesti täita ega teha hooldustöid.
▶2.1.14. Köik kütteseadme remonditööd peab teostama tehnilise toe keskus.
▶2.1.15. Kasutage ainult originaalvaruosi, järgides rangelt põhikonfiguratsiooni.
▶2.1.16. Kasutage kütteseadme uures ainult originaalkomplekte.

▶▶2.2. TÄITMINE:

▶2.2.1. Täitke kütteseadet ainult seda tüüpi kütusega, mis on märgitud tootele kinnitatud tüübisildil.

▶2.2.2. Lülitage välja ja oodake, kuni kütteseade on enne täitmist täielikult maha jahtunud.

▶2.2.3. Kütteseadme täitmise eest vastutavad töötajad peavad olema ettevaatlikud ja kasutama vastavaid turvaseadmeid.

▶2.2.4. Kütust tuleb ladustada kehtivate eeskirjade kohaselt.

▶2.2.5. Vastavalt kehtivatele eeskirjadele peavad köik kütusepaagid asuma kütteseadmest minimaalsel ohutul kaugusel.

3. SOOJENDI LAHTIPAKKIMINE

HOIATUS: Pakend ei ole mänguasi. Hoidke kilekott laste käeulatusest eemal – lämbumisoht!

▶3.1. Eemaldage köik soojendi pakkimis- ja saatmismaterjalid. Hävitage need kehtivate öigusaktide kohaselt.
▶3.2. Juhul kui soojendi asub alusel, tõstke ta sealt ettevaatlikult maha.
▶3.3. Kontrollige, kas transportimise käigus ei ole toode kahjustada saanud. Kui ilmneb, et soojendi on kahjustada saanud, tuleb sellest viivitamata teavitada edasimüüjat, kelle käest see osteti.

4. PAIGALDAMINE

Soojendid on varustatud olenevalt mudelist rataste, käepideme ja toruga (JOONISED 2). Need osad ja nende kinnitusdetailid asuvad soojendi pakendis.

5. KÜTUS

HOIATUS: Soojendi töötab üksnes DIISLIKÜTUSE või PETROOLIGA.

Süttimis- või plahvatusohu vältimiseks tuleb kasutada üksnes diislikütust või petrooli. Mitte kunagi ei tohi kasutada bensiini, naftat, värvilahusteid, alkoholi või muid väga tuleohtlikke kütuseid.

Väga madalate temperatuuride korral vöib kasutada mittetoksilisi külmumisvastaseid vahendeid.

Temperatuuri korral alla 5°C on soovitatav kasutada talvediislit.

6. TÖÖTAMISPÖHIMÖTTED

A. Põlemiskamber ja põlemiskambri kate, B. Ventilaator, C. Mootor, D. Pump, E. Kütusepaak, F. Toru.

Pumba abil imetakse kütus paagist, et saavutada töörõhk. Kütus suunatakse otsakusse, mis pihustab selle põletuskambrisse. Põlemine toimub õhu ja kütuse segu abil ning põlemisjäägid surutakse ventilaatori pöörlemisest tekkinud õhuvoolu abil välja. Otseküttega mudelite korral satuvad põlemisjäägid soojendatud keskkonda, kaugküttega mudelite korral võivad põlemisjäägid sattuda toru kaudu soojendatud keskkonnast väljapoole. Elektroonilise kontrollkaardiga seotud andurid kontrollivad pidevalt soojendi nõuetekohast töötamist, peatades häirete korral tsükli.

7. TÖÖTAMINE

HOIATUS: Enne soojendi sisselülitamist lugege tähelepanelikult peatükki „OHUTUSTEAVE”.

▶7.1. SOOJENDI SISSELÜLITAMINE:

▶7.1.1. Järgige köiki ohutusinstruktsioone.
▶7.1.2. Kontrollige, et paagis oleks kütus.
▶7.1.3. Sulgege paagikaas (JOONISED 3).
▶7.1.4. Ühendage toitepistik elektrivörguga (JOONISED 4) (VAATA "TEHNILISTE ANDMETE TABELIST" TOITEPINGE).
7.1.5. Seadke süütelüliti asendisse “LEEK” (A JOONISED 5). Soojapuhur peaks sisse lülituma möne sekundiga. Kui soojapuhur ei lülita sisse, vaadake löiku “12. PROBLEEMI IDENTIFITSEERIMINE”.

▶7.1.6. Maksimaalse võimsuse saavutamiseks seadke toitelülii asendisse "TOPELT LEEK" (B JOONISED 5).

▶7.1.7. Selle funktsiooni aktiveerimiseks vöib soojapuhurit kasutada

ventilatsioonirežiimis, seadke süütelüliti asendisse “VENTILAATOR” (A JOONISED 5).

▶7.1.8. Toatemperatuuri termostaadiga mudelite puhul, kontrollige seadistatud temperatuuri (JOONISED 6).

NB: KUI SOOJENDI LÜLITÜB KÜTUSE LÖPPEMISE TÖTTU VÄLJA, TÄITKE KÜTUSEPAAK JA LÄHTESTAGE SOOJENDI (VT PUNKTI 7.2).

TÄHTIS: Kaugküttega mudelite puhul vöidakse põlemisjääk suunata toru abil väljapoole. PAIGALDAGE TORU KEHTIVATE ÖIGUSAKTIDE KOHASELT JA JÄRGIGE KASUTUSJUHENDI VASTAVAS PEATÜKIS TOODUD JUHTNÖÖRE.

▶▶7.2. SOOJENDI LÄHTESTAMINE:

Kui soojendi tavapärases töös tekib häire, siis soojendi seiskub. Kui lähtestamisnupus põleb punane tuli (JOONIS 7), siis tuleb soojendit lähtestada. Soojendi lähtestamiseks vajutage lähtestamisnupp lõpuni (JOONIS 8). Enne soojendi taaskäivitamist tuleb leida seiskumise põhjus ja see kõrvaldada (näiteks õhu sisseja/või väljavool on takistatud, ventilaatori seiskumine jne). Kui te ei suuda seiskumist põhjustanud probleemi lahendada, pöörduge tehnilise abi keskuse poole.

▶7.3. SOOJENDI VÄLJALÜLITAMINE:

Viige lüliti „I/0” asendisse „0” (A JOONIS 5). Leek kustub ja ventilaator jätkab tööd kuni põlemiskambri täieliku jahtumiseni. Ärge eemaldage toitepistikut elektrivõrgust enne jahtumistsükli löppu.

8. FILTRITE PUHASTAMINE

KASUTATUD KÜTUSE KVALITEEDIST SÖLTUVALTVÖIBOSUTUDA VAJALIKUKS FILTRITE PUHASTAMINE:

▶▶8.1. KÜTUSEFILTER (JOONIS 9):

▶8.1.1. Eemaldage kütusepaagi kork (A).
▶8.1.2. Võtke filter (B) kütusepaagist välja.
▶8.1.3. Puhastage filter (B) puhta kütusega ilma filtrit kahjustamata.
▶8.1.4. Paigaldage filter (B) kütusepaaki tagasi.
▶8.1.5. Sulgege kork (A).

▶▶8.2. TÖMBEFILTER (JOONIS 10) VASTAVALT MUDELILE:

▶8.2.1. Eemaldage padrun (A).
▶8.2.2. Eemaldage padrunist filter (B), hoidke tihendid kindlas kohas.

▶8.2.3. Puhastage filter (B) puhta kütusega ilma filtrit kahjustamata.
▶8.2.4. Paigaldage filter (B) padrunisse tagasi.
▶8.2.5. Asetage padrun (A) tagasi, jälgides tihendite öiget paigaldamist.

HOIATUS: Enne soojendi liigutamist tuleb see seisma panna (VT PUNKTI 7.3), eemaldage toitepistik elektrivörgust (JOONIS 11), oodake, kuni soojendi on täielikult jahtunud ja veenduge, et kütusepaagi kork oleks kütuselekke vältimiseks korralikult kinni. Kui te soojendit liigutate, hoidke seda horisontaalasendis.

SOOJENDI PARIMAL VIISIL HOIDMISEKS SOOVITATAKSE TOIMIDA JÄRGMISELT:

▶9.1. Tühjendage kütusepaak. Selleks eemaldage kütusepaagi all asuv kork (JOONISED 12). Körvaldage kütus kehtivate öigusaktide kohaselt.
▶9.2. Kui täheldate kütuses mustust, valage kütusepaaki puhast kütust ja tühjendage see uuesti.
▶9.3. Sulgege kütusepaagi kork.
▶9.4. Hoidke soojendit kuivas kohas ja kaitske võimaliku välise mõju eest.

10. RUUMITERMOSTAADI ÜHENDAMINE

Termostaadi ühendusega mudelitel eemaldage soojendi külge kinnitatud kork ja ühendage ruumitermostaat (lisaseade) (JOONIS 13-14).

HOIATUS: ENNE HOOLDUS- VÕI PARANDUSTÖÖDE TEGEMIST VÕTKE TOITEJUHE ELEKTRIVÕRGUST VÄLJA JA VEENDUGE, ET SOOJENDI ON JAHTUNUD.

11. ENNETAVA HOOLDUSE KAVA

SOOJENDI OSA HOOLDUSSAGEDUS HOOLDUSPROTSESS

Kütusepaak Puhastada korra aastas või vajaduse järgi	Tühjendada kütusepaak ja pesta seda puhta kütusega (VT PUNKTI 9.)
Filtrid Puhastada ja vahetada korra aastas või vajaduse järgi (kontrollida terviklikkust)	Puhastada filtrid (VT PUNKTI 8.)
Kütusepumba filter Puhastada ja vahetada korra aastas või vajaduse järgi (kontrollida terviklikkust)	Pöörduda tehnilise abi keskuse poole
Elektrooodid Puhastada vajaduse järgi Pöörduda tehnilise abi keskuse poole
Ventilaator Puhastada vajaduse järgi Pöörduda tehnilise abi keskuse poole
Põlemiskamber Puhastada vajaduse järgi Pöörduda tehnilise abi keskuse poole

12. RIKKEPÕHJUSTE KINDLAKSTEGEMINE

RIKE VÕIMALIK PÕHJUS VÕIMALIK LAHENDUS
Soojendi ei käivitu või ei jää käima	1. Käivituslüliti on asendis „0”2. Toide puudub3. Toitejuhe on katki4. Elektroonika on blokeeritud või rikkis5. Ruumitermostaat (kui see on olemas) on valesti seadistatud6. Kütuse puudumine7. Võõraine olemasolu kütuseringluses	1. Seadke süütelüliti asendisse “LEEK” (A JOONISED 5)2a. Ühendada toitejuhe õigesti elektrivõrku (JOONIS 4)2b. Veenduda, et seadme voolupinge on nõuetekohane3. Pöörduda tehnilise abi keskuse poole4a. Lähtestada soojendi (VT PUNKTI 7.2)4b. Pöörduda tehnilise abi keskuse poole5. Reguleerida ruumitermostaadi temperatuur kõrgemaks kui töökeskkonna temperatuur (JOONIS 6)6. Täita paak uuesti kütusega ja vajaduse korral lähtestada soojendi7a. Tühjendada kütusepaak ja täita see puhta kütusega (VT PUNKTI 9)7b. Puhastada filtrid (VT PUNKTI 8)7c. Pöörduda tehnilise abi keskuse poole
Soojendist eraldub töötamise ajal suitsu	1. Võõraine olemasolu kütuseringluses2. Takistus õhu sissevooluava ees3. Vale õhuvarustus	1a. Tühjendada kütusepaak ja täita see puhta kütusega (VT PUNKTI 9)1b. Puhastada filtrid (VT PUNKTI 8)1c. Pöörduda tehnilise abi keskuse poole2. Eemaldada kõik võimalikud takistused õhu sissevooluava eest3. Reguleerige soojapuhuri tagaküljel oleva ventilaatori all asuvat õhupumbalülitit (vasakule poole õhupump suletakse, paremale poole õhupump avatakse)
Soojendi ei lülitu välja	1. Elektroonika on rikkis 1. Pöörduda tehnilise abi keskuse poole

IMPORTANT: CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A ANSAMBLA, DE A PUNE ÎN FUNCȚIUNE ȘI DE A ÎNTREȚINERE ACEST APARAT DE ÎNCĂLZIRE. FOLOSIREA GREȘITĂ A APARATULUI DE ÎNCĂLZIRE POATE DUCE LA RĂNIRI GRAVE SAU FATALE. PĂSTRAȚI ACEST MANUAL CA ȘI MATERIAL DE REFERINȚĂ.

1. DESCRIERE

-See toode on projekteeritud ja toodetud kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida võib uuesti ringlusse võtta ja korduskasutada. -Kui tootel on märk, millel on ratastega prügikast, millele on rist peale tõmmatud, tähendab see, et toodet kaitseb Euroopa direktiiv 2012/19/UE.

-Palun tutvuge kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete lahuskogumise süsteemiga.

-Täitke kehtivaid kohalikke öigusnorme ning ärge visake vana toodet olmejäätmete hulka. Toote öige körvaldamine aitab vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonna ja inimeste tervisele.

▶ro - SCOATEREA DEFINITIVĂ DIN UZ A PRODUSULUI