TV 335 - Lüksmetre Testboy - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TV 335 Testboy

TV 335 Kullanım kılavuzu

TV 335 DEUTSCH DEUTSCH Uyarılar Güvenlik uyarıları

İKAZ Tehlike kaynakları örn. mekanik parçalardır, bunlar kişilerin ağır biçimde yaralanmasına yol açabilir. Cisimlerin de (örn. cihazın hasara uğraması) tehlike altında olması söz konusudur.

İKAZ Akım çarpması kişilerin ölümüne ve ağır biçimde yaralanmasına neden olabilir ve cisimlerin (örn. cihazın hasara uğraması) işlevi için de tehlikeye yol açabilir.

İKAZ Lazer ışınını asla doğrudan veya yansıtan yüzeylerle dolaylı olarak göze tutmayın. Lazer ışını gözde geri dönüşü olmayan hasarlara yol açabilir. İnsanların yakınındaki ölçümlerde lazer ışını devre dışı bırakılmalıdır.

Genel güvenlik uyarıları

İKAZ Güvenlik ve sınırlayıcı yetki sebeplerinden (CE) dolayı cihazın isteğe bağlı olarak tadil edilmesi ya da cihazın üzerinde herhangi bir değişikliğin yapılması yasaktır. Cihazla güvenli bir işletimi sağlamak için güvenlik uyarıları, uyarı notları ve “Amacına uygun kullanım” bölümü mutlaka dikkate alınmalıdır.

İKAZ Cihazı kullanmadan önce şu uyarıları dikkate alın: | Cihazı elektrikli kaynak cihazlarının, endüksiyon ısıtıcılarının ve diğer elektromanyetik alanların yakınında çalıştırmamaya özen gösterin. | Ani sıcaklık değişikliklerinden sonra cihaz kullanımdan önce stabilizasyon amacıyla kızılötesi sensörünün stabilizasyonu için yakl. 30 dakika yeni ortam sıcaklığına uyarlanmalıdır. | Cihazı uzun süreyle yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. | Tozlu ve nemli ortam koşullarından kaçının. | Ölçüm cihazları ve aksesuarlar oyuncak değildir ve çocukların ellerine ulaşmamalıdır! | Ticari kuruluşlarda ticari sendikaya bağlı derneğin elektrikli tesislere ve işletim gereçlerine yönelik kaza önleme talimatları dikkate alınmalıdır.Uyarılar

Beş güvenlik kuralını lütfen dikkate alın: 1 Serbest bırakma 2 Tekrar çalıştırmaya karşı emniyete alma 3 Gerilimsizliği tespit etme (gerilimsizlik 2 kutuplu tespit edilmelidir) 4 Topraklama ve kısa devre yapma 5 Gerilim altındaki bitişik parçaların üzerini kapatın

Amacına uygun kullanım Cihaz sadece kullanım kılavuzunda belirtilen kullanım içindir. Bir diğer kullanıma müsaade edilmez ve kazalara ve cihazın parçalanmasına yol açabilir. Bu kullanımlar üreticinin kullanıcıya yönelik her türlü garanti ve sorumluluk haklarının sona ermesine yol açar.

Cihazı hasara karşı korumak için cihaz uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.

Amacına uygun olmayan kullanım veya güvenlik uyarılarının dikkate alınmamasından dolayı meydana gelen maddi hasar veya kişi yaralanmaları durumunda sorumluluk üstlenmiyoruz. Bu durumlarda her türlü garanti hakkı sona erer. Bir üçgen içerisinde bulunan ünlem işareti, kullanım kılavuzundaki güvenlik uyarılarına dikkat çeker. İşletime almadan önce kılavuzu komple okuyun. Bu cihaz CE kontrollüdür ve bu nedenle gerekli yönetmelikleri yerine getirmektedir.

Spesifikasyonları önceden belirtmeksizin değiştirme hakkı saklıdır © 2014 Testboy GmbH, Almanya. Sorumluluk muafiyeti

Kılavuzun dikkate alınmaması nedeniyle meydana gelen hasarlarda garanti hakkı sona erer! Bu nedenle meydana gelen müteakip hasarlar için sorumluluk üstlenmiyoruz!

Testboy firması, | kılavuzun dikkate alınmamasından dolayı, | üründe Testboy tarafından onaylanmamış değişikliklerin yapılmasından dolayı veya | Testboy tarafından üretilmemiş veya onaylanmamış yedek parçalardan dolayı | alkol, uyuşturucu veya ilaç etkisi altında olunmasından dolayı meydana gelen hasarlar için sorumluluk üstlenmemektedir. Kullanım kılavuzunun doğruluğu Bu kullanım kılavuzu büyük bir itinayla oluşturuldu. Verilerin, şekillerin ve çizimlerin doğruluğu ve eksiksizliği için sorumluluk üstlenilmemektedir. Değişiklik, baskı hatası ve yanlışlık yapma hakkı saklıdır.Uyarılar

TV 335 DEUTSCH DEUTSCH Tasfiye Sayın Testboy müşterisi, ürünümüzü satın alarak kullanım ömrünün sonunda cihazı elektronik hurdalara yönelik uygun toplama yerlerine verme imkanına sahipsiniz.

WEEE direktifi, elektronik ekipmanların toplanması ve geri dönüşümünü düzenler. Elektronik ekipmanların üreticileri, elektronik ekipmanların ücretsiz olarak geri alınması ve geri dönüştürülmesi ile yükümlüdür. Elektronik ekipmanlar, geleneksel atık bertaraf etme yolları ile imha edilmemelidir. Elektronik ekipmanlar ayrı olarak geri dönüştürülmeli ve imha edilmelidir. Bu direktife tâbi olan tüm ekipmanlar şu logo ile işaretlenmiştir.

Kullanılmış pillerin tasfiyesi

Son kullanıcı olarak yasal yönden (Pil yasası) kullanılmış tüm pilleri ve aküleri geri vermekten siz sorumlusunuz; evsel atıklarla birlikte tasfiye edilmesi yasaktır! Zararlı madde içeren piller/aküler, evsel atıklarla birlikte tasfiye edilmesini yasaklayan yanda bulunan sembollerle işaretlenmiştir. Belirleyici ağır metale yönelik tanımlamalar şunlardır: Cd = Kadmiyum, Hg = Cıva, Pb = Kurşun. Kullanılmış pillerinizi/akülerinizi ücretsiz olarak belediyenizin toplama yerlerine veya pillerin/akülerin satıldığı her yere verebilirsiniz!

Kalite sertifikası Testboy GmbH dahilinde yürütülen, kalite bakımından önemli uygulamalar ve süreçler sürekli bir kalite yönetim sistemi tarafından kontrol edilir. Testboy GmbH, kalibrasyon sırasında kullanılan kontrol tertibatlarının ve cihazlarının sürekli bir kontrol aracı incelemesine tabi tutulduğunu belirtir. Uygunluk Beyanı Ürün en güncel yönetmelikleri yerine getirmektedir. Daha detaylı bilgiye www.testboy.de sitesinden ulaşabilirsinizKullanım

DEUTSCH DEUTSCH Kullanım Sayın müşterimiz, Testboy TV 335 dijital LED Lüks metre satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu ürünle günümüzün teknolojik standartlarına göre yapılmış bir cihazı edindiniz. Bu durumu korumak ve tehlikesiz bir kullanımı sağlamak amacı ile kullanıcı olarak siz bu kullanım kılavuzuna dikkat etmek mecburiyetindesiniz! Amacına uygun kullanım Dijital LED’li lüksmetre Testboy TV 335 aydınlatma gücünün ve belirli bir yüzey üzerine düşen ışığın yoğunluğunun tespiti için bir cihazdır. Ölçüm bir foto eleman üzerinden gerçekleşir, ölçüm sonucu LC ekran üzerinde dört ölçüm aralığında gösterilecektir. Enerji beslemesi 6F22 tipinde 9 V alkali bir pil ile gerçekleşir. Gövde kısmı su geçirmez olmadığı için su ve nem ile doğrudan temastan mutlaka kaçınılmalıdır! Gövde kısmının temizlenmesi için kuru, tüy bırakmayan bir bez tavsiye edilir, temizlik maddelerinin kullanımından kesinlikle kaçınılmalıdır. Yukarıda tarif edilenden farklı bir kullanım bu ürünün hasar görmesine yol açar. Bunun dışında bu örn. kısa devre, yangın vb. gibi tehlikeler de içerir. Tüm ürün açılmamalı, değiştirilmemeli veya modifiye edilmemelidir! Teslimat kapsamı: | Sabit monte edilmiş bir sensöre sahip dijital LED lüksmetre Testboy TV 335 | Taşıma ve saklama çantası | Kullanım kılavuzu | Pil (9 V 6F22) Güvenlik uyarıları Kılavuzun dikkate alınmaması nedeniyle meydana gelen hasarlarda garanti hakkı sona erer! Bu nedenle meydana gelen müteakip hasarlar için sorumluluk üstlenmiyoruz! Amacına uygun olmayan kullanım veya güvenlik uyarılarının dikkate alınmamasından dolayı meydana gelen maddi hasar veya kişi yaralanmaları durumunda sorumluluk üstlenmiyoruz. Bu durumlarda her türlü garanti hakkı sona erer. Güvenlik ve sınırlayıcı yetki sebeplerinden (CE) dolayı cihazın isteğe bağlı olarak tadil edilmesi ya da cihazın üzerinde herhangi bir değişikliğin yapılması yasaktır. Cihazda bir çocuk oyuncağı söz konusu değildir. Çocuklardan uzak tutun. Cihazı mekanik zorlanmalara maruz bırakmayın, nem ve sıvılarla temas mutlaka engellenmelidir. Cihaz sadece uygun hava şartlarında veya açık havada uygun koruma altında kullanılmalıdır. Işık sensörü veya cihaz ışık kaynağı ile çok fazla ısıtılmamalıdır. Güçlü ısı değişimine sahip ışık kaynaklarında yeterli uzaklıkta tutun.Kullanım

TV 335 DEUTSCH DEUTSCH Doğru aydınlatma gücüne ilişkin bilgiler Aydınlatmanın gücü Lüks olarak ölçülür. İnsan gözünün adaptasyon yeteneği hemen hemen sınırsızdır. Bu kolaylıkla yetersiz aydınlatmada da büyük bir görme performansının talep edilmesine yol açar. Işık yok ise veya yeterli derecede mevcut değilse, göz kendi görsel görevlerini yalnız bir çaba altında yerine getirir veya hiç getiremez. Sıklıkla daha sonraki sonuç göz hastalıklarıdır. Kazalar sıklaşır. Siz şimdi dijital lüksmetre Testboy TV 335 ile günlük olarak yerine getirdiğiniz normal görsel görevler için gerçekten yeterli aydınlatma gücünün olup olmadığını her yerde kontrol edebileceğiniz bir ürün elde ettiniz. Görmek aydınlık ve renk farklılıklarının, şekillerin, hareketlerin ve de uzaklıkların algılanmasıdır. Sadece doğru aydınlatma gücünde göz görevlerini yerine getirebilir. Bundan dolayı iyi ışık bu kadar önemlidir. Işıktan genellikle yanlış yerde tasarruf edilir. Karanlık yerler pek dostane değildir. Daha fazla ışık ile kendinizi ödüllendirin. Aydınlatmanın türü gözün beyine ilettiği bilgileri etkiler. Tam olarak görmenin önemli olduğu yere ilave olarak ışık yönlendirin. 30 lüks’ten daha karanlık olan mahallerde kaza riski meydana gelir! Yaşlı insanlar görüş keskinliği azalmış olduğu için daha fazla ışığa ihtiyaç duyarlar. 60 yaşındaki bir insan 30 yaşındaki birine göre iki misli ışığa gerek duyar. Ölçümlerin yapılması Devreye almadan önce hem belirlenmiş kullanım amacına hem de güvenlik uyarılarına ve teknik verilere dikkat edilmelidir. Cihazı Aç/Kapa düğmesini kullanarak açın. Koruyucu kapağı ışık sensöründen ayırın ve bunu ışık yatay olarak yönlendirilmiş ışık sensörüne vuracak şekilde yönlendirin. Bu arada ışık sensörünün kendini gölgelemesini engelleyin. Ölçümün sona ermesinden sonra cihazı tekrar kapatın (Aç/Kapa düğmesi) ve koruyucu kapağı tekrar sensör üzerine yerleştirin. Ölçüm aralığı (manuel / otomatik) Tekrar açıldıktan sonra ölçüm cihazı daima otomatik ölçüm aralığında devreye girer. “RAN” tuşuna basılması ile manuel ölçüm aralığına çevrilecektir. Tuşa her bir basma ile ölçüm aralığı veya ondalık hanesi değişir (20,00; 200,0; 2.000; 20.000; 200.000). Ölçüm değeri ölçüm aralığının dışında ise ekranda “OL” mesajı görünür. Karşılık gelen manuel ölçüm aralığı ayarlanıncaya veya “AUTO” mesajı ekranda gözükünceye ve otomatik ölçüm aralığı tekrar ayarlanıncaya kadar “RAN” tuşunu basılı tutun. Bağıl ölçüm “REL/PEAK” tuşuna basarak cihazın açılmasından sonra göreceli ölçümü etkinleştirin. En son gösterilen değer referans değer olarak alınır ve şimdi alınan referans değerine olan fark değerleri gösterir. Göreceli ölçüm hem otomatik hem de manuel ölçüm aralığında uygulanabilir. “REL/PEAK” tuşuna yeniden basılması ile bu fonksiyon tekrar devreden çıkar.Kullanım

DEUTSCH DEUTSCH Pik ölçüm “REL/PEAK” tuşuna uzun süre basarak cihazın açılmasından sonra pik ölçümü etkinleştirin. Bu fonksiyon sensörün daha hızlı ışık değişiminin algılanabileceği reaksiyon süresini yükseltir. Pik ölçüm sadece manuel ölçüm aralığında gerçekleşir. “REL/PEAK” tuşuna uzun süre basılması bu fonksiyonu tekrar devreden çıkarır. Ölçüm birimleri Ölçüm değerleri Lüks, FC (foot candle) ve kandela olarak gösterilebilir. Birimin değişmesi için “Lx/Fc/CD” tuşuna basın. Candela biriminin değişmesi için “Lx/Fc/CD” tuşunu uzun süre basılı tutun. Işık kaynağının uzaklık ayarı “YUKARI” ve “AŞAĞI” tuşları ile mümkündür Geri dönüş için aynı şekilde “Lx/Fc/CD” tuşunu uzun süre basılı tutun.

MAKS/MİN fonksiyonu ile bir ölçüm sırasında en büyük veya en küçük her değer gösterilebilecektir. Fonksiyonu devreden çıkarmak için”MAKS/MİN” tuşuna arzu edilen fonksiyon ekranda gözükünceye kadar veya “MAKS” ya da “MİN” artık görünmeyinceye kadar basın. Uzun süreli basma ile “LS L X” (ışık kaynağı) gözükür ve farklı ışık kaynakları ( yanıp sönen rakamlar) "Yukarı" ve "Aşağı" okları ile seçilebilir ve aynı şekilde uzun süreli basarak onaylanır.

L0 Standart-Işık kaynağı A 1.000 L1 LED beyaz gün ışığı 0.990 L2 LED kırmızı ışık 0.516 620-630 nm L3 LED AMBER (sarı) ışık 0.815 585-595 nm L4 LED yeşil ışık 1.216 515-535 nm L5 LED mavi ışık 1.475 465-475 nm L6 LED mor ışık 1.148 400-420 nm L7 - L9 Standart ışık kaynağı A 1.000Kullanım

TV 335 DEUTSCH DEUTSCH Sıfır denge fonksiyonu Sensör eğrisinin sıfır noktası optimum ölçüm sonuçları için düşük aydınlatma şiddetlerinde ayarlanabilecektir. Cihazın çalıştırılmasından sonra koruyucu kapağı, sensörü tamamen kaplamak için monte edin. “BASILI TUT/ SIFIR” tuşuna uzun basma ile ayarlama işlemi başlar. Cihaz sesli bir sinyal ile başarılı ayarlamayı onaylayıncaya kadar bekleyin. Ekranda 0,00 Lüks değeri gözükür. Ayar sırasında güçlü güneş ışınlarından kaçının. Veri toplama işlevi “BASILI TUT/ SIFIRLA” tuşunu kısa süre tetikleme ile ölçüm değeri tuş yeniden tetikleninceye kadar hafızaya kaydedilir.Kullanım

DEUTSCH DEUTSCH Pil değişimi Cihaz teslimat durumunda zaten içine monte edilmiş 6F22 tipinin 9 V alkali pili ile donatılmıştır. Ekranda düşük pil göstergesi gözükür gözükmez göstergenin doğruluğu artık garanti edilemeyeceği için bir pil değişimini yapmak mecburiyetindesiniz. Pil değişimini aşağıdaki gibi yapın: | Pil bölmesini bir tornavida ile açın ve eski pili çıkarın. | Aynı tipteki yeni pili yerleştirin. | Bu arada doğru kutba dikkat edin | Pilin sıkı ve güvenli şekilde oturmasına dikkat edin. | Pil bölümü kapağını tekrar cihaz üzerine yerleştirin. | Pil bölümü kapağını tekrar sıkıca vidalayın Son kullanıcı yasal olarak (atık pil düzenlemesi) tüm kullanılmış pillerin ve akülerin geri verilmesi ile (yassı pilden kurşun pile kadar) yükümlüdür, evsel atık olarak tasfiyesi yasaktır. Kullanılmış pillerinizi ve akülerinizi şimdiye kadar olduğu gibi geri alma ile görevli olan belediye atık yönetimine (geri dönüşüm merkezleri) verebilirsiniz. Çevre korumasına katkıda bulunun! Aydınlatma şiddetlerine ait gösterge değerleri Merdivenler, bodrum, tavan arası 30 Lüks Garajlar, koridor, depolama odaları 60 Lüks Mutfak, hobi odası, oturma ve yemek odası, sandık odası, bekleme odası 250 Lüks Yemek, mutfak ve hobi çalışmaları, büro çalışmaları, laboratuvar çalışmaları 500 Lüks Sofa, gardırop, WC, banyo, çocuk odası, kiler 720 Lüks Okuma, yazma, okul ve el işi çalışmaları, el sanatları, resim, kozmetik 750 Lüks Teknik çizimler, hassas çalışmalar, kesin kontrol, renk belirleme 7000 LüksTeknik veriler

TV 335 DEUTSCH DEUTSCH Teknik veriler Ölçüm aralığı 20, 200, 2.000 , 20.000, 400.000 LÜKS 20, 200, 2000, 40000 FC 0~ 999900 CD Hassasiyet % 3 V(λ) uyarlama % 2 kosinüs düzeltmesi Sensör Silisyum fotodiyotlar Tayf aralığı 320 nm…730 nm LC ekran 3 1/2 haneli analog çubuk grafik ile Tarama hızı ø 2 ölçüm / saniye Norm DIN 5032-7 Type B Gerilim beslemesi 1 × 6F22 9 V Çalışma sıcaklığı -10 °C…50 °C Maksimum bağıl nem % 85 (yoğuşmadan) Ölçüler (G × Y × D) 89 mm × 190 mm × 42,5 mm Ağırlık 250 g (piller dahil)Указания