TV 335 - Luxmätare Testboy - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TV 335 Testboy

VARNING Riskkällor är till exempel mekaniska delar, som kan orsaka svåra personskador. Även risk för skador på utrustning (t.ex. skada på enheten) föreligger.

VARNING Elstöt kan leda till dödsfall eller svåra personskador samt till omfattande skador på utrustning (t.ex. enheten).

VARNING Rikta aldrig laserstrålen direkt mot ögonen, eller indirekt genom reflekterande ytor. Laserstrålning kan orsaka bestående skador på ögonen. Vid mätning i närheten av andra personer måste laserstrålen avaktiveras.

Allmänna säkerhetsanvisningar

VARNING Av säkerhets- och godkännandeskäl (CE) är egenmäktig ombyggnad och/eller egna ändringar av enheten inte tillåtet. Beakta alltid alla säkerhetsanvisningar och varningar samt innehållet i avsnittet ”Avsedd användning” för att kunna använda utrustningen på ett säkert sätt.

VARNING Beakta följande information innan du använder enheten: | Undvik att använda enheten i närheten av elektrisk svetsutrustning, induktionsvärmare eller andra elektromagnetiska fält. | Vid plötslig temperaturändring bör man vänta i 30 minuter innan man använder enheten så att den hinner anpassa sig till den nya temperaturen. | Utsätt inte enheten för höga temperaturer under längre tid. | Undvik dammiga och fuktiga utrymmen. | Mätinstrument och deras tillbehör är inga leksaker och ska inte användas av barn. | I industrimiljöer ska gällande bestämmelser för olycksförebyggande från elbranschorganisationer beaktas.Anvisningar

Beakta följande fem säkerhetsregler: 1 Koppla från. 2 Säkra mot återinkoppling. 3 Kontrollera att utrustningen är spänningsfri (testa båda polerna). 4 Jorda och kortslut. 5 Täck över spänningsförande utrustning i närheten.

Avsedd användning Denna enhet är enbart avsedd att användas på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen. Enheten får inte användas till något annat ändamål eftersom detta kan leda till personskador och skador på utrustning. Det leder även omedelbart till att alla garantianspråk gentemot tillverkaren blir ogiltiga.

Ta ur batterierna om enheten inte ska användas under en längre period.

Vi ansvarar inte för skador på utrustning eller för personskador som orsakas av felaktig hantering eller underlåtenhet att beakta säkerhetsanvisningarna. I sådana fall gäller heller inte några garantianspråk. Utropstecken i triangel markerar säkerhets- anvisningar i denna bruksanvisning. Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda produkten. Denna produkt är CE-märkt och uppfyller därmed kraven i relevanta direktiv.

Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande. © 2014 Testboy GmbH, Tyskland. Ansvarsbegränsning

Inga garantianspråk kan ställas för skador som orsakats till följd av att den här bruksanvisningen inte har beaktats! Vi ansvarar heller inte för följdskador som uppstår till följd av detta.

Testboy ansvarar inte för skador som uppstår av följande orsaker: | Underlåtenhet att beakta bruksanvisningen. | Modifikationer på produkten som inte godkänts av Testboy. | Användning av reservdelar som inte tillverkats eller godkänts av Testboy. | Användning av utrustningen under påverkan av alkohol, droger eller läkemedel. Bruksanvisningens riktighet Denna bruksanvisning har utarbetats med största omsorg. Trots detta kan vi inte garantera att alla uppgifter, illustrationer eller ritningar är riktiga och fullständiga. Med förbehåll för ändringar, tryckfel och felaktigheter.Anvisningar

TV 335 75 SVENSKA DEUTSCH DEUTSCH Återvinning Bästa Testboy-kund: När denna produkt är uttjänt kan den lämnas på en uppsamlingsplats för elektrisk utrustning.

WEEE-direktivet reglerar retur och återvinning av elektriska apparater. Tillverkare av elektriska apparater är skyldiga att ta tillbaka och återvinna alla elektriska apparater gratis. Elektriska apparater får inte längre kasseras genom konventionella avfallskanaler. Elektriska apparater måste återvinnas och kasseras separat. All utrustning som omfattas av detta direktiv är märkt med denna logotyp.

Återvinning av förbrukade batterier

Som slutkonsument är du enligt gällande föreskrifter skyldig att återlämna alla förbrukade batterier. Batterier får inte behandlas som hushållsavfall! Batterier och återuppladdningsbara batterier som innehåller skadliga ämnen är försedda med symbolen intill, som uppmärksammar på att de inte får hanteras som hushållsavfall. Beteckningarna för tungmetallerna är: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. Förbrukade batterier och återuppladdningsbara batterier kan utan kostnad återlämnas på uppsamlingsställen och även på de ställen som säljer batterier.

Kvalitetsintyg Alla kvalitetsrelaterade arbeten och processer hos Testboy GmbH övervakas kontinuerligt inom ramen för ett kvalitetshanteringssystem. Testboy GmbH intygar att testutrustning och instrument som används under kalibrering inspekteras regelbundet. Försäkran om överensstämmelse Produkten uppfyller de senaste standarderna. Mer information hittar du på www.testboy.deAnvändning

TV 335 DEUTSCH DEUTSCH Användning Bästa kund! Grattis till din nya digitala LED-luxmätare Testboy TV 335. Produkten har tillverkats enligt senaste tekniska standarder. Den här bruksanvisningen hjälper dig att bevara produkten i detta skick och att använda den på ett säkert sätt. Avsedd användning Den digitala LED-luxmätaren Testboy TV 335 är en mätenhet för mätning av ljusstyrkan och ljusinfallsvinkeln på en specifik yta. Mätning sker med hjälp av ett fotoelement och mätresultaten visas på fyra mätområden på LC-displayen. Spänningsmatning sker med ett alkaliskt batteri på 9 V av typen 6F22. Mätaren får inte komma i kontakt med vatten eller fukt eftersom ytterhöljet inte är vattentätt! Rengör ytterhöljet med ett torr, luddfri trasa. Använd inte rengöringsmedel! Om produkten används för andra ändamål än de som beskrivits ovan kan det leda till produktskador. Det kan även leda till faror som kortslutning eller brand. Produkten får inte tas isär, ändras eller byggas om! Ingår i leveransen: | Digital LED-luxmätare Testboy TV 335 med fast monterad sensor | Transport- och förvaringsvätska | Bruksanvisning | Batteri (9 V 6F22) Säkerhetsanvisningar Inga garantianspråk kan ställas för skador som orsakats till följd av att den här bruksanvisningen inte har beaktats! Vi ansvarar heller inte för följdskador som uppstår till följd av detta. Vi ansvarar inte för skador på utrustning eller för personskador som orsakas av felaktig hantering eller underlåtenhet att beakta säkerhetsanvisningarna. I sådana fall gäller heller inte några garantianspråk. Av säkerhets- och godkännandeskäl (CE) är egenmäktig ombyggnad och/eller egna ändringar av enheten inte tillåtet. Den här produkten är ingen leksak och ska förvaras oåtkomligt för barn. Utsätt inte enheten för mekaniska påfrestningar och se till att den inte kommer i kontakt med fukt eller vätskor. Produkten får endast användas utomhus under lämpliga väderförhållanden eller med lämpligt skydd. Ljussensorn eller enheten får inte utsättas för stark värme från ljuskällan. Håll tillräckligt avstånd från ljuskällor med stark värmeutveckling.Användning

TV 335 77 SVENSKA DEUTSCH DEUTSCH Information om rätt ljusstyrka Ljusstyrkan mäts i lux. Det mänskliga ögat har nästan obegränsad anpassningsförmåga. Detta leder lätt till att man överanstränger sina ögon när det omgivande ljuset inte är tillräckligt. I dåliga ljusförhållanden har ögonen otillräcklig eller ingen synförmåga alls. Det leder ofta till ögonskador, vilket i sin tur kan leda till olyckor. Med den digitala luxmätaren Testboy TV 335 kan du överallt kontrollera om ljusstyrkan verkligen är tillräcklig för att du på ett bekvämt sätt ska kunna genomföra dina dagliga uppgifter. Med synen kan vi identifiera ljus- och färgskillnader, former, rörelser och avstånd. Endast när ljusförhållandena är riktiga kan ögat uppfylla sin uppgift korrekt. Rätt belysning är en avgörande faktor i detta sammanhang. Ofta snålar man med belysningen på fel plats. Mörker skapar en obehaglig atmosfär. Unna dig därför mer ljus. Typen av belysning påverkar den information som ögat förmedlar till hjärnan. Rikta mer ljus på de punkter där det är extra viktigt att kunna se bra. I utrymmen där luxvärdet understiger 30 ökar olycksrisken! Äldre människor behöver mer ljus, eftersom synförmågan avtar med åldern. En person på 60 år behöver ungefär dubbelt så mycket ljus som en 30-åring. Genomföra mätningar Innan du börjar använda mätaren ska du beakta enhetens avsedda användningsområde och de tekniska specifikationerna. Slå på enheten med strömbrytaren. Avlägsna skyddslocket från ljussensorn och justera sensorn i vågrätt läge så att ljuset faller på den i lodrät riktning. Se till att dig egen skugga inte faller på ljussensorn. Slå från enheten med strömbrytaren igen när du har slutfört mätningen och sätt tillbaka skyddslocket på sensorn. Mätområde (manuellt/ automatiskt) När enheten slås på startar den alltid i det automatiska mätområdet. Tryck på knappen ”RAN” för att växla till det manuella mätområdet. Varje gång du trycker på knappen på nytt ändras mätområdet resp. decimaltalet (20,00; 200,0; 2.000; 20.000; 200.000). Om mätvärdet ligger utanför mätområdet visas ”OL” på displayen. Håll knappen ”RAN” intryckt tills respektive manuella mätområde är inställt resp. tills ”AUTO” visas på displayen igen och det automatiska mätområdet är inställt igen. Relativmätning När du har slagit på enheten kan du aktivera relativmätningen genom att trycka på knappen ”REL/PEAK”. Det senast visade värdet ställs in som referensvärde och differensvärdena till det inställda referensvärdet visas. Relativmätningen kan genomföras både i det automatiska och det manuella mätområdet. Genom att trycka på knappen ”REL/PEAK” igen kan du avaktivera funktionen.Användning

TV 335 DEUTSCH DEUTSCH Peak-mätning När du har slagit på enheten ska du aktivera Peak-mätningen genom att hålla knappen ”REL/PEAK” intryckt. Den här funktionen förbättrar sensorns reaktionstid för att man ska kunna mäta snabba ljusförändringar. Peak-mätning kan endast ske i det manuella mätområdet. Genom att hålla knappen ”REL/PEAK” intryckt kan du avaktivera funktionen. Mätenheter Mätenheterna kan visas i lux, FC (foot candle) och candela. Tryck på knappen ”Lx/Fc/CD” för att växla mellan enheterna. För att växla till candela ska du trycka längre på ”Lx/Fc/CD”. Inställningen av ljuskällans avstånd genomförs med knapparna ”UPP” och ”NED”. För gå tillbaka ska trycka längre på ”Lx/Fc/CD”.

Med funktionen MAX/MIN kan man visa det största eller minsta mätvärdet under en mätning. Tryck på knappen ”MAX/MIN” tills önskad funktion visas på displayen resp. tills MAX eller MIN inte längre visas för att avaktivera funktionen. Om du trycker längre på knappen visas ”LS L X” (light source) och du kan välja mellan de olika ljuskällorna (blinkande siffror) genom att trycka längre på pilarna upp eller ned.

TV 335 79 SVENSKA DEUTSCH DEUTSCH Nollställningsfunktion När ljusstyrkan är låg kan sensorkurvans nollpunkt justeras för att enheten ska ge optimala mätresultat. Montera skyddslocket när du har slagit på enheten så att sensorn täcks helt. Tryck knappen ”HOLD/ZERO” intryckt för att starta inställningen. Vänta tills enheten avger en akustisk signal som bekräftar att inställningen har genomförts korrekt. På displayen visas värdet 0,00 lux. Undvik stark solstrålning under inställningen. Data-Hold-funktion Genom att trycka kort på knappen ”Hold/Zero” sparas mätvärdet tills du trycker på knappen igen.Användning

TV 335 DEUTSCH DEUTSCH Batteribyte Vid leverans är enheten utrustad med ett alkaliskt batteri på 9 V av typen 6F22. När indikeringen Low-Bat visas på LC-displayen måste du byta batteriet eftersom mätresultaten annars eventuellt inte visas korrekt. Batteribyte sker på följande sätt: | Öppna batterifacket med en skruvmejsel och ta ut det gamla batteriet. | Sätt i ett nytt batteri av samma typ. | Kontrollera att polerna pekar i rätt riktning. | Se till att batteriet sitter ordentligt. | Sätt tillbaka batterilocket. | Skruva fast locket ordentligt. Som slutkonsument är du enligt gällande föreskrifter skyldig att återlämna alla förbrukade batterier (från knappcells- till blybatterier). Batterier får inte behandlas som hushållsavfall! Du kan lämna in förbrukade batterier hos de kommunala avfallshanteringsbolagen. Hjälp till att skydda miljön! Riktvärden för ljusstyrka Trappor, källare, vindar 30 lux Garage, korridorer, förråd 60 lux Kök, hobbyrum, vardagsrum och matsal, arbetsrum, väntrum 250 lux Mat, köks- och hobbyarbeten, kontors- och laboratoriearbeten 500 lux Hall, garderob, WC, badrum, barnkammare, förvaringsrum 720 lux Läsa, skriva, skol- och handarbeten, pyssla, måla, kosmetika 750 lux Tekniska ritningar, precisionsarbeten, noggranna kontroller, bedömning av färger 7000 luxTekniska specifikationer