TV 335 - Luxmittari Testboy - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen LED-valomittari
Merkki	Testboy
Malli	TV 335
Mitat (P × K × S)	89 mm × 190 mm × 42,5 mm
Paino (pariston kanssa)	250 g
Virtalähde	1 alkali 9 V paristo tyyppi 6F22
Mittausalueet (Lux)	20, 200, 2 000, 20 000, 400 000 LUX
Näyttöyksiköt	Lux, FC (foot candle), Candela (CD)
Tarkkuus	3 % V(λ)-mukautus, 2 % kosinikorjaus
Spektrialue	320 nm – 730 nm
Standardi	DIN 5032-7, tyyppi B
Päätoiminnot	Automaattinen ja manuaalinen mittaus, suhteellinen mittaus, Peak-mittaus, HOLD-toiminto, nollaus, valonlähteiden valinta (LED jne.), MAX/MIN
Näyttö	LC-näyttö 3 1/2 numerolla ja analoginen pylväsdiagrammi
Anturi	Kiinteä piivalodiodi
Skannausnopeus	Noin 2 mittausta sekunnissa
Käyttölämpötila	-10 °C – 50 °C
Suhteellinen kosteus max.	85 % (ei kondensoitumista)
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita. Vältä kosketusta veden tai kosteuden kanssa.
Turvallisuus	Älä avaa laitetta, älä muokkaa. Pidä lasten ulottumattomissa. Vältä mekaanista rasitusta, kosteutta ja korkeita lämpötiloja. Noudata sähkölaitteiden viittä turvallisuussääntöä.
Varaosat ja korjattavuus	9 V tyyppi 6F22 paristo vaihdettava. Muita irrotettavia osia ei ole. Ota yhteyttä valmistajaan korjausta varten.
Yleistä tietoa	CE-sertifioitu. Direktiivien mukainen. Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Käytetyt paristot on palautettava keräyspisteisiin.

Usein kysytyt kysymykset - TV 335 Testboy

Kuinka kytkeä Testboy TV 335 -valomittari päälle?

Käytä laitteessa olevaa päälle/pois -kytkintä. Kytkennän jälkeen poista valoanturin suojakorkki.

Kuinka vaihtaa mittayksikköä Lux, FC ja Candela välillä?

Paina Lx/Fc/CD -painiketta selataksesi yksiköitä. Siirtyäksesi Candelaan, pidä painiketta painettuna ja säädä etäisyyttä Ylös/Alas-näppäimillä.

Mitä tehdä, jos näytöllä lukee « OL »?

« OL » tarkoittaa, että mittaus on valitun alueen ulkopuolella. Siirry manuaaliseen mittausalueeseen painamalla RAN ja valitse suurempi alue, tai palaa automaattitilaan pitämällä RAN painettuna.

Kuinka käyttää suhteellista mittaustoimintoa?

Kytkennän jälkeen paina REL/PEAK. Näytetystä arvosta tulee vertailuarvo, ja laite näyttää poikkeamat. Paina uudelleen poistaaksesi toiminnon käytöstä.

Kuinka vaihtaa Testboy TV 335:n paristo?

Ruvaa paristolokeron kansi, poista käytetty paristo, aseta uusi 9 V tyyppi 6F22 -paristo napaisuuden mukaisesti ja ruvaa takaisin. Tee tämä heti, kun Low Bat -ilmaisin tulee näkyviin.

Kuinka puhdistaa laite?

Käytä kuivaa ja nukkaamatonta liinaa. Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai vettä. Vältä anturin koskettamista.

Kuinka suorittaa nollaus?

Kytkennän jälkeen peitä anturi kokonaan suojakorkilla. Pidä HOLD/ZERO -painiketta painettuna, kunnes kuuluu äänimerkki. Näytöllä pitäisi lukea 0,00 Lux.

Mitkä mittausalueet ovat käytettävissä?

Alueet ovat 20, 200, 2 000, 20 000 ja 400 000 Lux. Voit vaihtaa automaattisesta manuaaliseen painamalla RAN.

Kuinka valita tietty valonlähde (LED jne.)?

Pidä MAX/MIN -painiketta painettuna, kunnes « LS L X » alkaa vilkkua. Valitse lähde (L0 – L9) Ylös/Alas-näppäimillä ja pidä sitten MAX/MIN uudelleen painettuna vahvistaaksesi.

Soveltuuko laite ulkokäyttöön?

Kyllä, kuivalla säällä ja asianmukaisella suojauksella. Vältä kosteutta äläkä altista äärimmäisille lämpötiloille.

KÄYTTÖOHJE TV 335 Testboy

Vaaralähteitä ovat esim. mekaaniset osat, jotka voivat aiheuttaavakavia henkilötapaturmia.

Esinevauroioiden vaara on myos olemassa (esim. laitteen vauroituminen).

VAROITUS

Sahköisku voi johtaa kuolemaan taivakaviin henkilötapaturmiin ja se voi vaarantaa esineiden toimintoja (esim. laitteen vauroituminen).

VAROITUS

Alä milloinkaan suuntaa lasersädettä suoraan silmiin tai epäsuoraan heijastavien pintojen kautta. Lasersäteily voi vahingoittaa silmiä korjaamattomasti. Henkilöiden lahellä mitattaessa lasersäde on kytkettävä pois paälta.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Turvallisuus- ja CE-hyväksyntäsyistä laitteen omatoimiset uudistukset ja/tai muuttamiset on kielletty. Laitteen turvallista käytöä varten turvallisuusohjeet, varoitusmerkinnät ja luku "Maäräystenmukainen käytö" on ehdottomasti huomioitava.

VAROITUS

Huomioi ennen laitteen käytöa seuraavat ohjeet:

Välta laitteen käytöa sahköhitsauslaitteiden, induktiolammittimien ja muiden sahkömagneettisten kenttien lahella.

1 Akillisen lamptilamuutoksen jälkeen laitteen tulee antaa sopeutua uuteen ympäristolampötilaan n. 30 minuuttia IR-anturin (infrapuna-anturin) stabilisoimiseksi.

Alä altista laitetta pidemmäksi aikaa korkeille lampötiloille.

Välta polyisä ja kosteita ympäristöolosuheita.

Mittalaitteet ja lisavarusteet eivat ole leikkikaluja eivatkne kuulu lasten kasiin! Teollisuuslaitoksissa on huomioitava ammattijarjeston sahkolaitteistoja ja laitteita koskevat tapaturmantorjuntamaraaraykset.

Noudata viitta turvallisuussaantoa:

1 Katkaise virta
2 Varmista uudelleen käynnistyksen varalta
3 Vakuuttaudu jannitteettomyydestä (jannitteettomyyss on tarkistettava 2-napaisesti)
4 Maadoita ja kytke oikosulkuuun
5 Peita laheiset, jannitteenalaiset osat

Märäystenmukainen käytto

Laitetta saa kayttä vain kayttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Muunlainen kayttö on luvatonta ja se saattaa johtaa tapaturmiin tai laitteen rikkoutumiseen. Märäystenvastaisesta kaytostä kaikki kayttäjan valmistajaa kohtaan osoitetut takuu- ja vastuvaatimukset raukevat valittomästi.

Poista laitteesta paristot, jos sitä ei käytetä pitempaan aikaan laitevaurioiden ehkaisemiseksi.

Emme vastaa esine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat laitteen asiattomasta käsittelystä tai turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä. Sellaisissa tapauksissa kaikenlaiset takuvaateet raukeavat. Kolmion sisällä oleva huutomerkki viittaa käyttoehjeen turvallisuusohjeisiin. Lue ennen käyttoönottoa koko käyttoohje. Tämä laite on CE-tarkastettu ja se täyttaa siten vaadittavien direktiivien vaatimukset.

Pidätämme oikeuden spesifikaatioiden muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta © 2014 Testboy GmbH, Saksa.

Vastuuvapautusperuste

Takuvaateet raukeavat vauriotapauksissa, jotka johtuvat käytöohjeen laiminlyönnista! Emme vastaa käytöohjeiden noudattamatta jättämisestä johtuvista seurantavahingoista!

Testboy ei vastaa vauroiista, jotka johtuvat

käytöohjeen laiminlyönnista,

sellaisesta laitteen muuttamisesta, jota Testboy ei ole hyväksynyt tai

sellaisten varaosien käytösta, jotka eivat ole Testboy -yrityksen valmistamia tai hyväksymiä

alkoholin, huumeiden tai laakkeiden käytösta.

Käytöohjeen oikeellisuus

Tämä käytöohje on laadittu erittäin huolellisesti. Emme takaa tietojen, kuvien ja piirrosten oikeellisuutta ja taydellisyttä. Oikeus muutoksiin, painovirheisiin ja erehdyksiin pidätetaan.

Jätehuolto

Arvoisa Testboy-asiakas! Laitteen elinkaaren paatytya voit toimittaa sen paikalliseen sahkoromun keräyspisteeseen.

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevassa WEEE-direktivissä on märätty sahköromun palautuksesta ja kierratyksesta. Sahkolaitteiden valmistajien velvollisutena on vastaanottaa ja kierrattäa myytävat sahkolaitteet maksutta. Sahkolaiteita ei siten saa havittä edellä mainitun paivamaärän jäldeen "normaalijatteiden" mukana. Sahkolaitteet on kierratettäva ja havitetäv erikseen. Kaikki laitteet, joita tamä direktivi koskee, on merkitty tälla logolla.

Käytettyjen paristojen jätehuolto

Loppukuluttujana sinulla on lakisäteinen velvollisuus palauttaa kaikki käytetyt paristot ja akut keräyspisteeseen (paristo- ja akkudirektiivin 2006/66/EY mukaan). Niiden havittäminen talousjäteiden mukana on kielletty!

Saastuttavia aineita sisälävat paristot/akut on merkitty vieressä olevalla symbolilla, joka viittaa niiden havittamiskieltoon talousjäteiden mukana.

Hallitsevien raskasmetallien merkinnat ovat:

Cd = Kadmium, Hg = Elohopea, Pb = Lyijy.

Käytetyt paristot/akut voidaan palauttaa maksutta kunnan järestämään kierrätyspisteeseen tai joka paikkaan, joissa paristoja/akkuja myydaän!

Laatusertifikaatti

Laadunhallintajärestelmällä valvotaan jatkuvasti kaikkia Testboy GmbH:n sisäisia laatua koskevia toimenpiteita ja prosesseja. Lisäksi Testboy GmbH vakuuttaa,etta kalibroinnissa käytettävat testauslaitteet ja instrumentit ovat jatkuvan testauslaitevalvonnan alaisia.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Tuote tayttä ajankohtaisimmat direktiivit. Lähempää tietoa saa sivulta www.testboy.de

Käytto

Arvoisa asiakas!

Kiitämme paatoksestasi ostaa digitaalinen LED-luksimittari Tesboy TV 335.

Olet hankkinut laitteen, joka on valmistetu tämnehkisen teknisen tason mukaan. Jotta tämä laitteen taso sällyy ja sen turvallinen toiminta voidaan taata, on Sinun käytäjänä huomioitava tämä käyttoohje!

Märäystenmukainen käytto

Digitaalinen LED-luksimittari TV 335 on mittauslaite valaistusvoimakkuuden ja tietylle pinta-alalle lankeavan valovirran voimakkuuden märittämseen. Mittaus tapahtuu fotoelementillä ja mittastulos nakyny neljänä mittausalueena LC-näytöllä.

Laite saa virran 9 Voltin alkalineparistosta, tyyppi 6F22.

Suoraa kosketusta veden ja kostenen kanssa on ehdottomasti valtettavä, sillä kotelo ei ole vesitiis! Puhdistukseen suosittelemme kuivaa, nukkaamatonta pyyhettä. Puhdistusaineiden käytö on ehdottomasti kielletty.

Laitteen käytö muuhun kuin edellä mainittuun tarkoitukseen aiheuttaa tämän tuotteen vauroitumisen. Kaiken lisäksi muunlainen käytö voi aiheuttaa vaaroja, kuten esim. oikosulkuja, tulipaloja jne. Koko tuotetta ei saa avata, muuttaa tai uudistaa!

Toimituksen sisälto:

Digitalinen LED-luksimittari Testboy TV 335, jossa kiinteasti asennettu anturi

Kanto- ja sailytyslaukku

Käyttoohje

Paristo (9 V 6F22)

Turvallisuusohjeet

Takuuvaateet raukeavat vauriotapauksissa, jotka johtuvat käyttoohjeen laiminlyönnistä! Emme vastaa käyttoohjeiden noudattamatta jättämisetä johtuvista seurantavahingoista! Emme vastaa esine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat laitteen asiattomasta käsittelystä tai turvallisuusohjeiden laiminlyönnista. Sellaisissa tapauksissa kaikenlaiset takuuvaateet raukeavat.

Turvallisuus- ja CE-hyväksyntäsyistä laitteen omatoimiset uudistukset ja/tai muuttamiset on kielletty. Laitteessa ei ole kyselasten leikkikalusta · Pida se lasten ulottumattomissa.

Älä altista laitetta mekaaniselle rasitukselle; kosketusta veden ja kostenen kanssa on ehdottomasti välttävå. Käytä laitetta ulkona vain saan ollessa sopiva tai vastaavan sääsuojan kanssa.

Valolähde ei saa kuimentaa voimakkaasti valoanturia tai laitetta. Pidä riittävä etaisyys valolähteisiin, joissa kehitty voimakasta lampoä.

Tietoja oikeaan valaistusvoimakkuuteen

Valaistusvoimakkuuden mittayksikkö on luksi. Ihmisen silman mukautumiskyky on lahes rajaton. Se houkuttelee helposti vaatimaan silmälta tarkkaa niköä myös rittamattomassä valaistuksessa. Jos valo puuttuu tai paikan valaistus on riittamätön, silma pystyy nikemään vain vaivalloisesti tai nikötehtävää ei voida suorittaa ollenkaan. Usein seurauksena ovat silmävaivat. Onnettomuucksia sattuu useammin.

Digitaalisella luksimittarilla Testboy TV 335 olet nyt hankkinut tuotteen, Jonka avulla voit tarkistaa joka paikassa, onko silman normalaalin nikotehtavaan, eli paivittaiseen toimintaasi todellakin tarpeeksii valaisusvoimakkuutta. Vaaleus- ja varierojen, muotojen, likkeiden ja etaisyyksien nikeminen tarkoittaa niiden tunnistamista. Vain oikealla valaisusvoimakkuudella silma pystyy tayttamaan siltä odotetut vaatumukset. Sen tahden hyva valor on tärkea.

Valossa säastetään usein värässä paikassa. Pimeät vyöhykkeet vaikuttavat mielialaan. Suo itsellesi enemman valoa. Valaistustapa vaikuttaa sihen informaation, Jonka silma valittä aivoihin. Suuntaa lisää valoa sinne, missä tarkka nakeminen on tärkeä. Jos huone on pimeampi kuin 30 luksia, on olemassa tapaturman vaara! Vanhemmat henkilöt tarvitsevat enemman valoa, koska heidän nakökykynsä on heikentynyt. 60-vuotias tarvitsee suunnilleen kaksi kertaa niin paljon valoa kuin 30-vuotias.

Mittaustensuorittaminen

Huomioi ennen käytöönottoa sekä märäystenmukainen käytö että turvallisuusohjeet ja teknisit tiedot.

Kännistä laite Päälle/Pois-kytkimestä.

Poista valoanturin suojakansi ja suuntaa anturi niin, etta valo tulee pystysuoraan vaakasuoraan kohdistetulle valoanturille. Varo varjostamasta valoanturia omalla kehollasi.

Kytke laite taas pois päältä mittauksen jälkeen (Päälle/Pois-kytkin) ja aseta anturin suojakansi taas paikoilleen.

Mittausalue (manuaalinen / automaattinen)

Käynnistyksen jälkeen mittari käynnistyy aina automaattisella mittausalueella. Kytke manuaaliselle mittausalueelle painamalla "RAN"-painiketta.

Jokaisella seuraavalla painikkeen painalluksella mittausalue ja/tai desimaalin paikka muuttuu (20,00; 200,0; 2.000; 20.000; 200.000). Jos mittausarvo on mittausalueen ulkopuolella, nayttoon ilmestyy "OL". Pidä "RAN"-painiketta painettuna, kunnes vastaava manuaalinen mittausalue on asetetu, tai kunnes nayttoon ilmestyy "AUTO", joloin automaattinen mittausalue on taas asetetu.

Suhdemittaus

Suhdemittaus käynistetäan painamalla painiketta "REL/PEAK" laitteen käynistyksen jäldeen. Viimeksi nakynyt arvo asetetaan viitearvoksi ja se näytäa nyt erotusarvot asetettuun viitearvoon. Suhdemittaus voidaan suorittaa sekä automaatti-että manuaalikäytöllä. Toiminto kytkätään pois päältä painamalla taas painiketta "REL/PEAK".

Peak-mittaus

Peak-mittaus käynnistetään painamalla painiketta "REL/PEAK" pidemman aikaa laitteen käynnistyksen jälkeen. Tämä toiminto lisää anturin reactioaikaa, millä nopeammat valon muutokset voidaan tunnistaa. Peak-mittauksen voi suorittaa vain manuaalisella mittausalueella. Toiminto kytketään pois paälta painamalla taas painiketta "REL/PEAK" pidemman aikaa.

Mittayksiköt

Mittausarvot voidaan näyttaa lukseina, FC:nä (foot candle) ja candelana. Paina yksikon vaihtamiseksi painiketta "Lx/Fc/CD". Paina candela-yksikolle vaihtamista varten pidemman aikaa painiketta "Lx/Fc/CD". Valolåhteen etäisyyden voi sätäa painikkeilla "YLös" ja "ALAS". Paina taas takaisin kytkemistä varten pidemman aikaa painiketta "Lx/Fc/CD".

MAX/MIN/LS

MAX/MIN-toiminnolla voidaan mittauksen aikana nahdä suurin tai pienin mittausarvo. Paina "MAX/MIN"-painiketta niin usein, kunnes toivottu toiminto ilmestyy nayttöön, tai kunnes "MAX" tai "MIN" ei enaà nay toiminnon pois kytkemiseksi. Pidemman aikaa painamalla nayttöön ilmestyy "LS L X" (light source) ja erilaiset valolähteet (vikkuva numero) voidaan valita nuolilla "Ylös ja Alas" ja ne voidaan kuitata painamalla painiketta pidemman aikaa.

L0 → vakiovalohde A → 1.000

L1 → LED valkoinen pääivänvalo → 0.990

L2 → LED punainen valor → 0.516 → 620-630 nm

L3 → LED AMBER (keltainen) valor → 0.815 → 585-595 nm

L4 → LED vihreä valor → 1.216 → 515-535 nm

L5 → LED sininen valor → 1.475 → 465-475 nm

L6 → LED lila valor → 1.148 → 400-420 nm

L7 - L9 → vakiovalohde A → 1.000

Nollatasaustoiminto

Anturikayrän nollapiste voidaan asettaa alhaisilla valaistusvoimakkuksilla optimaalista mittaustulosta varten. Asenna suojakansi käynnistyksen jälkeen anturin petiteekski. Asetus käynnistetaan painamalla pitkän aikaa painiketta "HOLD/ZERO". Odota, kunnes laite kuittaa akustisella signaalilla asetuksen onnistuneen. Näytöön ilmestyy arvo 0,00 luksia. Välta voimakasta auringonvaloa asetuksen aikana.

Data-Hold-toiminto

Lyhyesti painiketta "Hold/Zero" painamalla mittausarvo tallenetaan niin kauan, kunnes painiketta painetaan uudelleen.

Paristonvaihto

Laitteessa on toimitettaessa jo 9 Voltin alkalineparisto, typpia 6F22. Kun LC-naytttoon ilmestyy Low-Bat-ilmoitus, paristo on vaihdettava, sillä nayton oikeellisuutta ei muuten ena voida taata. Vaihda paristo seuraavalla tavalla:

Avaa paristolokero ruuvitaltalla ja poista tyhjennyt paristo.

Aseta uusi, samantyyppinen paristo paikoilleen.

Huomioi talloin napaisus.

Varmista,etta paristo on kunnolla ja varmasti paikoillaan.

Aseta paristolokeron kansi taas laitteelle.

Kierrä paristolokeron kannen ruuvit taas tiukkaan.

Loppukuluttujalla on lakisaäteinen velvollisuus (paristoasetus) palauttaa kaikki käytetyt paristot ja akut keräyspisteeseen (nappiparistosta lyijyakkuun). Niiden havittäminen talousjätteiden mukana on kielletty. Voi palauttaa käytetyt paristot ja akut, kuten tähänkin asti, kunnalliseen jätehuoltoon (kierräykseen). Heidän velvollisuutenaan on vastaanottaa ne.

Osallistu Sinäkin ympäristönsuojeluun!

Ohjearvot valaistusvoimakkuuksille

Portaat, kellari, ullakko	30 luksia
Autotallit, eteinen, säilytystila	60 luksia
Keittlö, harrastushuone, olo- ja ruokailuhuone, kodinhoitohuone, odotustila	250 luksia
Ruokailu, keittlö- ja harrastustyöt, toimisto- ja laboratoriotyöt	500 luksia
Eteinen, vaatesäilö, WC, lastenhuone, varastohuone	720 luksia
Lukemiseen, kirjoittamiseen, koulutehtäviin, käsitöihin, askarteluun, piirtämiseen, kosmetiikkaan	750 luksia
Tekninen piirustus, tarkkuustyöt, tarkasti tarkastaminen, värien analysointi	7000 luksia

Tekniset tiedot

Mittausalue	20, 200, 2.000, 20.000, 400.000 LUKSIA 20, 200, 2000, 40000 FC:tä 0~999900 CD:tä
Tarkkuus	3 % V(λ) sovitus 2 % kosinikorjaus
Anturi	Piifotodiodi
Spektrialue	320 nm...730 nm
LC-näytö	3 1/2 paikkainen analogisella pylväsnäytöllä
Näytteenottomopeus	Ø 2 mittaus/sekunjti
Standardi	DIN 5032-7, typpi B
Jännitteensyöttö	1 × 6F22 9 V
Työlämpötila	-10 °C...50 °C
Max. suht. ilmankosteus	85 % (ei kondensoiva)
Mitat (L × K × S)	89 mm × 190 mm × 42,5 mm
Paino	250 g (paristojen kanssa)

Anvisingar Sakerhetsanvisiningar