universal 300 - Pompa EHEIM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU universal 300 EHEIM

1. Kullanıclar ilein Genel Bilgiler

Kullanim Kilavuzunun Kullanimi ile Ilgili Bilgiler

Cihazi ilk kez kullanmadan once, kullanim kilavuzunun tamami okunmai ve anlaqilmaldir. Aleti bakim icin acmadan once Kullanim Kilavuzunu dikkatlice okuyun.
Kullanim Kilavuzunu urunun bir parcasi olarak degerlendirin ve erisilebilecek uygun bir yerde saklayin.
Aleti uçuncu Şahıslara veriyorsaniz bu Kullanım Kilavuzunu da aletle birlikte verin.

Sembollerin açiklanması

Aletin uzerinde asagidaki semboller bulunmaktadir:

Alet sadece ic mekanlarda akvaryum uygulamalar icin kullanilabilir.

Cihazin maksimum dalirma derinligi 1 m'dir.

Cihaz koruma sinfi II'ye sahiptir.

IPX8

Sembol, cihazin surekli su altinda kalmaya karsi korundugunu gosterir.

Cihaz, ilgili ulusal duzenlemelere ve yonergelere gore onaylanmistr ve AB standartlarina uygundur.

Bu Kullanim Kilavuzunda asagidaki semboller ve uyari sozcukleri kullanilmisir:

TEHLIKE!

Sembol, olum veya ciddi yaralanmayla sonuclanabilecek olasi bir elektrik carpmasi tehlikesini belirtir.

TEHLIKE!

Sembol, olum veya ciddi yaralanmayla sonuclanabilecek olasi bir riski belirtir.

UYARI!

Sembol, ortila kuckaplizik selaralmalara vya saglik riskine neden olabilecek bir yakin tehlkeyi belirt.

Manyetak alanlardan kaynaklanan tehlike

Sembol, uygun onlemlerin alinmaması durumunda olüm veya ciddi fiziksel yaralanmayla sonuçlanabilecek)yakin bir tehlkeyi belirir.

DIKKAT!

Sembol, maddi hasar tehlikesini belirtir.

Yararl bilgiler ve ipuclari iceren uyan.

Gösterim sékli:

A Bir sekle atif, burada atif A sekline.

Bir islem yapmaniz isteniyor.

2. Kullanim Alani

Alet ve teslimat kapsamina dahil olan tum parçalar özel amaçla kullanilmak üzere tasarlanmiş ve sadece asaqidaki durumlarda kullanilabilir:

• Akvaryum ve bahçehavuzlari icin kullanim amaçli
• Suyun iletimi ve sirkülasyonu icin
• Filtre systemlerinin, su oyunlarinin, selalelerin, akarsularin vb. calistirimalisin
• Suyun havalandirilmasi ve sirkulasyonu icin
  Teknik verilere uygun olarak

Di mekanda kullanilabilir, aik alanda kullanima uygundur (bkz. tip plakasindaki tip numarasi):

EHEIM universal 300 Tip No 1046019'dan 1046209'a kadar

EHEIM universal 600 Tip No 1048019'dan 1048209'a kadar

EHEIM universal 1200 Tip No 1250019'dan 1250209'a kadar

EHEIM universal 2400 Tip No 1260010'dan 1260200'a kadar

EHEIM universal 3400 Tip No 1262010'dan 1262200'a kadar

Sadece ic mek'an icin, acik alanda kullanima uygun degildir (bkz. tip plakasindaki tip numarasi):

EHEIM universal 300 Tip No 1046219'dan 1046999'a kadar

EHEHM universal 600 Tip No 1048219'dan 1048999'a kadar

LeHEIM universal 1200 Tip No 1250219'dan 1250999'a kadar

EHEIM universal 2400 Tip No 1260210'dan 1260990'a kadar

EHEIM universal 3400 Tip No 1262210'dan 1262990'a kadar

EHEIM universal 4500 Tip No 1264210'dan 1264990'a kadar

Alet icin asagidaki kistlamalar gecerlidir:

• Ticari veya endüstriyel amaçlar icin kullanmayin
• Su sicakligi 35^ yi gecememelidir
• Asindirici, kolay alev alabilen, agresif veya patlayici maddeler, yiyecek veya igme suyu ile baglantili olarak kullanmayin.
• Yüzme havuzlarinda, havuzlarda,havuzlarda,jakuzilerde calistirmayin.

3. Emniyet Uyarilari

Bu alet, usulüne uygün olmayan bir sekilde veya kullanim amacına uygün kullanilmaması vya emniyet uyarılarına uyumlaması durumunda kişiler ve maddi varliklar icin risk olusturabilir.

Emniyetiniz icin

• Tehlikeli olabileceğinden (boğulma riski!), cihaz paketinin vekıçık parçaların;cocukların veya ne yaptikların farkinda olmayan kılılerin eline gezymesine izin ver-meyin. Hayvanlardan uzak tutun.

• Bu alet, gozetimALTHinda olmaları veya cihazın emniyetli kullanimi konusunda bilgilendirilmış olmamaları ve ortaya;cikan sehlikeleri anlamaları kosuluyla,8yaş ve

üzericocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmıss veya deneyim ve bilgi ek-sikligi olan kisiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklarin aletle oynamalarınizin verilmeme-lidir.Temizlik ve kullanıcı tarafindan bakim,gözetim alta almadancocuklara yaptırl-mamalidir.

• Kullanmadan once aletin, Özellikle güç kablosunun ve fişinin hasarsiz durumda oldalık- dan emin olmak ilein görtsel bir incelemye/APIN.

• Onarimalr sadece bir EHEIM servis merkezi tarafindan gerekteklestirilebilir.

• CihazınGPC kablosu degişirilmemelidir. Kablo hasar görürse, cihaz hurdayaçikarlmaldir.

• Yalnizca bu kilavuzda açiklanan,isleri yapın.

• Alet écin sadece orijinal yedek parça ve aksesuarlar kullanin.

• Cihaz, kalp pillerini veya implant defibrilatorleri (ICD) etkileyebilecek guçlü birmanyetik alanı olan bir mikanatı sahiptir. Implant ile mikanatisarasinda EN AZ 30 CM mesafeyi koruyun.

• Alet, maksimum 30 mA nominal seksak akim degerine sahip bir seksak akim kumandalı devre kesici ile korunmaldir. Herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa, uzman bir elektrikçiye basvurun.

• Bir su sizintisi olması durumunda veya;kak akim kumandalı devre kesici devreye girse akvaryumdaki:tüm cihazları derhal Güç kaynagindan ayırın.

• Akvaryumdaki:tüm aletleri, kullanilmadiklari zamanlarda, parçaları takip;cikarmadan once ve:tüm temizlik vebakim calismalarindan once daima güç kaynakından ayirin.

• Prizi ve fişi nemden koruyun. Kablo boyunca akabilecek suyun prize ularas-masini ve kisa devreye neden olmasini onlemek icinGPC kablosuyla bir damlama halkasi olusturulmasi onerilir.

• Aletin elektrik verileri, elektrik便秘kesinin verileriyle uyusmaldir. Bu verileri isim plakasinda, ambalajda veya bu kilavuzda bulabilirsiniz.

Dis mekanda (açik alanda) kullanirken:

• Yalnizca污染防治

• Yalnizca污染防治

• Uzatma kabolari ve;coklu prizler açık havada kullanı uygun olmalidir (su sicramasina karsi korunmuş).

• Güç kabolari, H05RN-F3G 0.75 kodlu kauçuk hortum kabolarindan daha küçuk bir kesite sahip olmamaldir. Uzatma kabolari DIN VDE 0620 gereklerini karsilamaldir.

• Cihaz, 30 mA'dan fazla olmayan anma acma kaçak akimina sahip bir kaçak akim cihazi ile korunmalidir. Herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa, lütfen uzman bir elektrikçiye basvurun.

• Cihazi yalinizca usulüne uygün sekilde takilmiş bir güvenlikli prize baglayin.
• Güç kablosunu,isiya,yaça ve keskin kenarlara karsi koruyun.Topraga vya bir boru icinde olmadançakil zemine doşendiyse baglanti kablosuna basilmamaldir.
  Cihazi sadece Juda kimse yokken calistirin!

4. islev

Pompa hem su icinde hem de disinda kullanilabilir. Pompa kendinden emisi degildir ve bu nedenle calisma sirasinda su seviyesinin alta yerlestirilmelidir.

• Pompa kuru calistirilmamalidir.
• Sicaklik araligi +4^ Cila +35^ C arasi.

Suyun disinda kullanildiginda, tercihen emme tarafindaki disli manson ⑨ uzerinden bir hortum kullanilir (B).

Pompa, su icinde dalgi c pompa olarak kullanilyorsa (C), sadece emis izgarasi 8 ve kaba filtre 7 uzerinden calistirilabilir. Emme tarafindaki vidali mansonun 9 vidasi gesetilir ve emme aikligi sizdirmazlik kappa 11 ile kapatilir.

Sadece acik alana uygun versiyonlar icin

Havuza dengeli bir zemin uzerine yerlestirin, orneigin bir bahce levhasi veya benzeri. Direkt zemine koymayin (camur!).

Sadece EHEIM universal 2400 ve 3400 için (açık alana uygün)

Tasa kulpu ①, on tarafan motor govdesinin ① ust oluguna itilir. Gölet alaninda kullanildignda, tutamak bir ip baglantisi gorevi görür (D + E).

Tutturma plakasi ②, universal pompa montaji incin seçime bagli olarak 3 farkl noktaya takilabilir (区 F)

Iki tuturma pervaz ②, universal pompa montaji icin hareket ettirilebilir. Mandali achtiktan sonra pervaz disari cekilebilir ve istege baglı olarak baska bir kilavuza yerleştilirebilir. Bu amaçla, motor govdesinin ① üst eigimlerindeki siperlikler ⑫ onceden cikarilir (G).

DIKKAT!

Basma tarafindaki vidali manson ③ asagiya dogrubakmamalidir. ( H)

6. Devreye Alma

Suyun disinda kullanim:

Uyan hortumu basma tarafindaki vidali manşona monte edin ve pompaya su gelene kadar hortumun ucunu emin. Yalnizca pompa haznesi tamamen suyla doldugunda, fişi prize takin ve cihazi calistirin. Calismaya baslarken pompanin kisa bir sure ses yapması normaldir (B).

Suyun icinde kullanim (dalgi c pompa):

Pompayi tamamen suya daldirin, arindan elektrik fiagini elektrik przyine takin ve cihazilisi (C).

DIKKAT!

Su yüseyinden pompanin üstne kadar minimum 2 cm daldirma derinligi olmasina dikkat edin.

7. Temizlik ve Bakim

TEHLIKE!! Elektrik carpmasi

• Bakim calismasindan once tum cihazlaru guc kaynagindan tamamen ayirin.

DiKKAT! Maddi hasar.

• Temizlik icin sert nesneler veya asindirici temizlik maddeleri kullanmayin.
• Cihaz bileşenleri bulasik makinesinde yikanmaya uygun degildir! Cihazi vya cihaz parçalarını bulasik makinesinde yikamayın.

Aşaqidaki böümlerde optimum ve sorunsuz calisma icin gereken bakim calismaları açiklanmaktadir. Düzenli bakim, servis ömrünü uzatir ve cihazın uzun sure calismasini saglar.

Pompayi akvaryumdan vya bahce havuzundan cikarin. Yavaça yan taraftaki iki basma noktasa birlikte bastirin ve emis izgarasini ⑧ cekin. Kaba filtreyi ⑦ emis izgarasindan cikarin ve her ikisini de akan suyun.altinda yikayin. Gerekirse, kaba filtreyi degistirin (I + J).

Su cok kirliyse, kaba filtreyi daha sik temizleyin. Pompa, emme veya basma tarafinda cok kirliyse, bu ses olusmasina neden olur: Bu, kapsamli bir temizlik zamanina isaret eder.

DiKKAT! Kirilma tehlikesi

Yuksek kaliteli, kirilgan seramik aks.

Pompa kapaŋin ⑥ kilidini acn ve diz bir dokrultuda dikkatlice cekip cikarin. Pompa carkini ④ ve seramik mili ⑤ dikkatlice cikarin (A1) Pompanin tum parçalarini akan su.altinda iyice yikayin. Motor govdesini EHEIM temizleme fircasi seti ile temizleyin, siparis no. 4009560 (K). Ardindan parçalariti ters sirada yeniden birleşirin.

Pompa temizligi (EHEIM universal 1200/2400/3400/4500)

Tespit halkasini ① sola cevirerek acin ve cikarin.

Pompa kapaŋi ⑥ diz bir dokrultuda dikkatlice cekip cikarin. Pompa carkini ④ ve seramik mili⑤ dikkatlice cikarin (A2 ve A3). Pompanin tum parçalarini akan su alto iyice yikayin. Motor govdesini ① EHEIM temizleme FIRcasi ile temizleyin, siparis no. 4009570 (L). Ardindan parçalari ters sirada yeniden birleşirin.

8. Arzalarin Giderilmesi

TEHLIKE! Elektrik carpmasi

• Bakim calismasindan once her zaman tum cihazlari guc kaynagindan ayirin.

Ariza	Olası neden	Çare
Pompa çalışm;yor	Elektrik yok	➢Sebeke gerilimini kontrol edin ➢Sebeke gerilimini kontrol edin
Pompa basm;yor	Fiş:takılıdecessir	➢Fişi prise takın
	Pompa Çarkı bloke ol Aluminum	➢Pompayi temizleyin
	Termik Şalter atm;&ır (sadece universal 1200/2400/3400/4500 icin)	1. Fişi;cekin ve pompayi bir sure soğumaya birakin. 2. Yak;lşık bir-SAAT SONA fişi yaniden takın. basylurun.
Pompa yetersiz basıyor	Emişlzgarası veya kaba:filtre tikanm,&ır	➢Emişlzgarası ve kaba:filtreyi temizleyin
	Pompa haznési ve/veya pompa Çarkı kiri	➢Pompacarsı iyice yıKayın ve motor góvdesini temizleme:fıçası ile temizleyin.
	Hortum katlanm,&ır	➢Katlanan yeri düzeltin
	Emme ve/veya basma tarafı hortumlari kirlenm,&ır	➢Hortum hat;l;rıtemizleyin

1. Fisi cekerek cihazi kapatin,
2. Aleti temizleyin
3. Don riski olmayan yerde muhafaza edin

Eldençikarma

Cihazin elden cikarilmasi durumunda ilgili yasal duzenlemelere uyun. Avrupa Topluluğunda elektrik ve elektronik cihazlarin elden cikarilmasa iliskin bilgilir: Avrupa Topluluğ icinde elektrikle calisan cihazlarin elden cikarilmasi, atik elektronik ekipman (WEEE) hakindaki2012/19/EU AB Direktifi ne dayali olarak ulusal duzenlemelerde belirtilmistir. Bundan sonra alet artic belediye kanalyla veya evsel atiklarla birlikte imha edilemez. Cihaz, belediyenin toplama noktalarinda veya geri donusum merkezlerinde ucretsiz olarak kabul edilir. Ürünün ambalaji geri donustürulebilir malzemelerden yapilmistir. Bunlar cevreye duyarı bir sekilde elden cikarin ve geri donustürün.

10. Teknik Bilgiler