Ultimate FV9510 - ütü TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buharlı Ütü
Marka	Tefal
Model	Ultimate FV9510
Su Haznesi Kapasitesi	350 ml (MAX işareti)
Taban Tipi	Gliss/Glide Protect autoclean, Ultragliss Diffusion veya Autoclean Catalys (modele göre)
Ütü Programları	8 Autosteam Control programı
Damlamaz Fonksiyonu	Evet (Autosteam Control ile)
Kireç Önleyici Sistem	Anti-Calc Plus ve çıkarılabilir kireç önleyici çubuk
Otomatik Durdurma Güvenliği	Evet (topukta 8 dk, yatay veya yan 30 sn sonra durma)
Dikey Buhar Fonksiyonu	Evet (dikey ütüleme)
Spraj Fonksiyonu	Evet
Süper Presleme Fonksiyonu	Evet (darbeli ekstra buhar)
Kuru Ütüleme	Evet
Termostat Göstergesi	Işıklı Gösterge
Güç Kablosu	Evet, sarılabilir
Topuk	Ekstra büyük, kaymaz pedli
Hazne Açma	Butona basarak
Taban Bakımı	Ilık tabanı yumuşak, nemli bir bezle temizleme
Kireç Önleyici Çubuk Temizliği	Beyaz sirke veya limon suyunda 4 saat bekletme
Kendi Kendini Temizleme	Evet (ayda bir kez önerilir)
Önerilen Su Tipi	Musluk suyu (çok kireçli su için %50 musluk suyu + %50 demineralize su karışımı mümkün)
Kaçınılması Gereken Sular	Saf demineralize su, kurutma makinesi suyu, parfümlü sular, yumuşatılmış su, buzdolabı suyu, akü suyu, klima suyu, damıtılmış su, yağmur suyu

Sık sorulan sorular - Ultimate FV9510 TEFAL

Neden tabandan su damlıyor?

Bu, Süper Presleme düğmesini çok sık kullanırsanız veya ütüyü boşaltmadan ve düğmeyi KURU konumuna getirmeden yatay şekilde saklarsanız oluşabilir. Süper Presleme kullanımlarını aralıklı yapın ve ütüyü her zaman hazneyi boşalttıktan ve düğmeyi KURU konumuna getirdikten sonra topuğu üzerinde saklayın.

Neden tabandan kahverengi lekeler akıyor ve çamaşırı lekeliyor?

Kahverengi lekeler genellikle kimyasal kireç çözücü ürünler veya önerilmeyen su (saf demineralize su, parfümlü su vb.) kullanımından kaynaklanır. Hiçbir kireç çözücü ürün eklemeyin ve yalnızca musluk suyu veya uygun bir karışım kullanın.

Taban kirli veya kahverengi ve çamaşırı lekeleyebilir, ne yapmalıyım?

Taban kirliyse, uygun olmayan bir ütü programından (çok yüksek sıcaklık) veya çamaşırın yetersiz durulanmasından kaynaklanabilir. Tabanı henüz ılıkken yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Aşındırıcı pedlerden kaçının.

Ütüm az buhar üretiyor veya hiç buhar vermiyor, neden?

Birkaç olası neden: hazne boş, kireç önleyici çubuk kirli veya ütü kireçlenmiş. Hazneyi doldurun, kireç önleyici çubuğu temizleyin (beyaz sirkede 4 saat bekletin) ve kendi kendini temizleme işlemi yapın.

Kireç önleyici çubuk nasıl temizlenir?

Ütünün fişini çekin, hazneyi boşaltın, termostatı MAX'a ve buhar ayarını BUHAR konumuna getirerek çubuğu çıkarın. Bir bardak beyaz sirke veya limon suyunda 4 saat bekletin, musluk suyuyla durulayın ve yerine takın.

Taban çizilmiş veya hasar görmüşse ne yapmalıyım?

Ütüyü asla metal bir ütü sehpası üzerine yatay koymayın ve tabanı temizlemek için aşındırıcı ped kullanmayın. Ütüyü her zaman topuğu üzerine koyun. Temizlemek için yumuşak, nemli bir bez kullanın.

Dikey buhar fonksiyonu nasıl kullanılır?

Giysiyi bir askıya asın, termostatı MAX'a ayarlayın, ardından yukarıdan aşağıya hareket yaparak Süper Presleme düğmesine aralıklı olarak basın. Hassas kumaşları yakmamak için ütüyü kumaştan birkaç santimetre uzakta tutun.

Neden hazne kapağından su akıyor?

Hazne kapağı doğru kapatılmamış. Bir klik sesi duyana kadar iyice kapattığınızdan emin olun.

Spraj ve/veya süper presleme çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Su haznesinin yeterince dolu olduğunu kontrol edin. Hazne boşsa doldurun.

Ütüde hangi su kullanılmalı?

Musluk suyu kullanın. Suyunuz çok kireçliyse, %50 musluk suyu ile %50 ticari demineralize su karıştırın. Saf demineralize su, kurutma makinesi suyu, parfümlü sular, yumuşatılmış su, buzdolabı suyu, akü suyu, klima suyu, damıtılmış su veya yağmur suyundan kaçının.

KULLANIM KILAVUZU Ultimate FV9510 TEFAL

ilk kullanimdan once

Dikkat! Ütüyu isitmadan once, varsa, taban etiketlerinisciousin (modele gore).

Dikkat! Ütünüz ül kez buhar konumunda kullanmadan ünce, yatay konumda ve ütulenecek giysi disinda kisa bir sure calistirmaniz oneririz. Sok buhar Düğmesine,ayo sekilde birkac tez basin. Ik kullanimda, zararsiz bir koku ve dumançıkabilir. Bunun, cihazın kullanına bir etkisi yoktur ve kisa surede kaybolur.

Hangisularkullanilabilir?

Cihaz, musluk suyu ile kullanilmak uzere tasarlanmistr. Ancak, kirec olusumunu onlemek icin, utunun otomatik temizliginin duzenli olarak yapilmasi gereklidir. Suyunuz cok kirecI ise (bu, belediyeden vya sular idaresinden tey edilebilir), musluk suyunu icme suyu ile yari yariya karistirin.

Hangisularkullanilamaz?

Dolayisiyla, asaigidaki gibi sulari kullanmamaniz i oneriyoruz. Giysi kurutuculardan cikan su, kokulu vya yumusatilmis su, buzdolabi, batarya ve klimalardan cikan su, saf damitilmis su veya yagmur suyu kullanmayin; bu sular organik atiklar ve mineral elementler icerir ve kahverengi lekelere ve cihazin erken yaprnanmasina neden olabilir.

Kullanim

Buharli ütüleme

1. Su haznesini doldurun

• Doldurmadan once utuyu prizden cekin.
• Buhar Düğmesini DRY konumuna getiriX - fig. 1.1.
• Bir elle utuyu tutun, tabani aaga gelecek sekilde hafifc egfiq.3.
• Hazne kapaçını açmak icin Düğme üzerine basırfig. 2.
• «MAX» isaretine kadar hazneyi doldurunfig. 3 MAX isareti, 350 ml'lik bir kapasiteye tekabul etmektedir.
• Klik sesini duyana kadar hazne kapağıni yeniden kapatifig. 4.
  -Uunuzu prize takabilirsiniz.

2. Ütünüzün 8 ütuleme programıvardir.

• Utünüz 8 ütuleme programı sunan Autosteam Control fonksiyonuna sahiptri:
• En iyi sonucu elde etmek icin utunuz, secilen kumas turune gore sicaklik seviyelerini uygun buhar miktarini olarak ve hassas bir sekilde belirlemektedir.
• Uygun ütuleme programini seçmek icin, solun.altinda yer alan termostatı etkinlestı. fig.5.
• Sol taraf donme duşuk isi ve buhar seviyeleri gerektiren programlara erisirsiniz.
• Sağ taraf DONMEYUKSEK ISI ve buhar seviyeleri gerektiren programlara erisirsiniz.
• Seçili program, ütünün on kisminda bulunan kontrol tablosunda otomatik olarak görtüntülenir- fig. 6.
• Buhar kumandasini, buhar üzerine getirn - fig. 1.2.
• Utunuz istenen isiya eristiginde, termostat gostergesi söner- fig. 7. utüleyebilirsiniz.
• Camaśiri nomenclirin (su puskūrtme)
• Utulerken, camaşir nemlendirmekfig. 8
  ve inatci kiriiskliklari yok etmek '5in'arka arkaya bircok kez sprey duğmesine basin.
• Daha fazla buhar elde etmek (Superpressing)
• Zaman zaman sosok buhar dugmesine basin fig. 9.

Oneriler:

Kumaş Türleri ve ütuleme ISİSI:

• Utinuz cabuk isiniyor: once, dusuk isida utulenen gysilerden baslayin ve yuksek isida utulenenlerle bitirin.
  Daha dusuk isilar gerektiren bir programa gecerseniz, yeniden utulemeden once termostat goftergesinin yanmasini bekleyin.
  Karisk dokuma giysileri utulerken: utuleme isisi en hassas dokumaya gore ayarlayin.

• iki basisarasinda birkac saniye bekleyin.

5. Dikey utuleme

• Kostum,ceket, etek ve perdeler uzerindeki kat yerlerini yok etmek icin idealdir.

• Elbiseyi bir aski uzerine asin ve kumasirber elle gerin. Buhar cok sicak oldugu icin, bir giysinin kinsiklarini hiicbir zaman, bir kisinu uzerindeyken duzeltmeyin, daima bir aski kullanin.

-TermostatiniMAX uzerine ayarlayinfiq.10.

-Kisa basilara) suk buhar tuu fig. 9 uzerine basin ve yukaridan asagidogru bir hareket edifig.11.

• Hassas giysileri yakmamak icin utuyu kumaşan birkaç cm mesafepe tutun.

6. Anti-Calc Plus Sistemi

• Buharli utunuz, entegre kirec onlayici sistemi ile donatilmisfiq. 12.

• Bu systemd, sunlari saglar:

• daha iyi bir utuleme kalitesi: tum utuleme suresi boyunca sabit buhar yogunluğu

• utunuzun yaşam suresini uzatmak.

7. Damlamayi onleyen fonksiyon

• Autosteam Control, yani secilen kumas turune gore buharin otomatik dalam secilme ozelligi, dusuk sicaklikaba buhar miktarin azaltilmasin ve utunuzun camaşir uzerine damlama yapmasın onlenmesini saglar.

8. Otomatik kapanma Özelligi (modele gore)

• Govenliginiz icin, asagidaki durumlarda elektronik system elektrik beslemesini keser ve oto-stop gosterge isigi yanip soner -fig. 13:

• Utu 8 dakikan fazla bir sure alt kismi uzerinde kaldiqinda

• Ütü 30 saniyeden fazla bir sure duz olarak veya yan tarafi üzerine konmuş olarak kaldigi nayavar isiqin sunuk

• Utiyyu tekrar calistirmak icin haficse sallamak ve isigin yanip sonmesinin bitmesini beklemalmasi normaldir. yeterlidir.

9. Gliss/Glide ProtectTM autoclean - Autoclean Catalys taban (modeline gore)

• Utünüz, kataliz ile calişan bir kendi kendini temizleyen taban ile donatilmıştir.
  Ayricalikl kaplamasi saysinde, normal bir kullanim neden oldugu pislikler elimine edilirer.
  Kendinden temizleme kaplamasin muhafaza etmek icin utuyu daima istasyonu uzerine birakmaniz tavsiye edilir.

Buharsiz ütuleme

• Utileme programinizi seci.

• Buhar dugmesini DRY konumuna getirik - fig. 1.1.

• Isik sondugunde utulemeye baslayabilirsiniz.

Utünün bakimi

DIKKAT! Temizlemeden once, utunuzu prizden cekin ve soqumaya birakin.

Anti-kireç valfini temizleyin (ayda bir kez)

• Utiyyu prizden gekin ve su haznesini boşaltın.

• Kireç giderici cubuğu seksarmak ilen, termostatiniz MAX üzerine ayarlaye. fig. 10, komutunuzu BUHAR -fig. 1.1, üzerine getirin, boylece ütinuzün cubuğu seksarilabilirfig. 15.

Dikkat! Temizleme asamasinda buhar kontrlu BUHAR (sek. 1.2) ayarina getirilmeli ve termostat MAKS (sek. 10) ayara getirilmelidir

Hiçbir zaman valfin ucuna dokunmayin

• Valfi 4 saat boyunca bir bardak sirke veya sikilmis limon suyu icinde birakin - fig. 16.

• Valfi musluk suyu.altinda durulayin.

• Anti-kireç valfini tekrar yerine takın.

Anti-kireç valfı olmadan ütu calismaz

1. Otomatik temizlik yapin

Utinuzun yasam suresini uzatmak icin, ayda kez bir otomatik temizlik yapin - Buhar dugmesini DRY konumuna getirin - fig. 1.1. Otomatik temizlik, utunuzde kirec olusumunuGPCitirir.

• Utunuzü dok ve haznesi dolu olarak koyun ve termostatı MAX pozisyonu üzerine ayarlayin - fig. 10.

• Isk sondugunde, utuyu prisden cekin ve bir lavabo uzerinde tutun.

• Anti-kirec valfini cikarin.

• Bir lavabo üzerinde, suyun bir kismi (pisliklerle birlikte) tabandan akip gadinceye kadar ütuyu hafifice ve yatay olarak sallayin.

• islem sonunda, Anti-kirec valfini tekrar takin.

• Tabani kurutmak icin, utuyu dok olarak 2 dakika prizde takili tutun.

• Utuyu prizden cekin ve taban ilk oldugunda yumusak bir bez ile silin.

2. Tabani temizleyin

Buharli utunuz bir Kendiliginden temizlenen bir taban ile tasarlanmistir (modeline gore):

Dikkat! Asindirig bir sunger kullanlmasi, tabanin kendinden temizlemekaplamasina hasar verir.

• Ayricalikl kaplamasi saysinde, normal bir kullanimin neden oldugupislikler daimi bir sekildeelimine edilirler.

• Uygun olmayan bir programla utuleme, manuel temizleme gerektiren izler olusmasina neden olabilir.

Dikkat! Ütünüzün kireç giderici cubugunuçikarmak vya takmak icin buhar pozisyonunun zorunlu olarak BUHAR (sek. 1.2)üzerinde olması gerekmektedir.

Dikkat! asindirici bir urunun kullanilmasi uti tabanin otomatik temizleyici kaplamasina zarar verir (sek. 17)

• B durumda, taban kaplamasina zarar vermemek icin, halen daha ilik olan tabani nemli ve yumusak bir bez kullanarak temizleyin.

Buharli utunuz bir Ultragliss taban ile donatilmistir (modeline gore):

• Aşindirci özellikteki temizlik urünleri kullanmayın.

Taban ilk iken nemli bir sungerle temizleyin

tünün saklanması

• Utuyu prizden cekin ve tabanin soğumasini bekleyin.
• Su haznesini boşaltın ve buhar düzmesini DRY konumuna getirn - fig. 1.1. Su haznesi icinde biraz su kalabilir.
• Kordonu, utunun arkasindaki yuva etrafina sarin.
• Utvü dik olarak yerleştinir.

Cevre

Cevrenin korunmasina katilalim!

① Cihazinizda cok sayida egerlendirilebilir veya yeniden donusturulebilir malzeme bulunmaktadir.
Bunlarin islenebilmesi icin cihazinizi bir toplama noktasina veya bir yetkili servis merkezine birakiniz.

ÜTÜ ile ilgili olası arüzalar

Sorum Olası sebep Çozüm
• Taban deliklerinden su akıyor.	• Şok buhar Düğmesini çokatica kullanyorsunuz. • Ütuyü, yüz olarak, su haznesini boşaltmadan ve Düğmeyi DY konumuna getirmeden yerleştirdiniz.	• İk kullanımarasinda birkac saniye bekleyin. • "Utünün saklanması" basligına bakın.
• Tabandan kahverendi ve aykenayor ve giysiylekileri.	• Kireç;cöz;cü kimiçası ürınlere kullanyorsunuz. • Önerilmeyen sulardan birinlik kullanyorsunuz.	• Su haznesi suyunahillbir kireç;cüz;cü ürün eklemenin. • "Hangi sulardan kaçınmali" basligına bakın.
• Taban kirli vaya kahverendi ve camaşırile lekeleyebilir.	• Uyguncel'maayan bir programda ütulediniz.(çok)yüksek,isi). • Giysiler yeterince durulanmamı's veyacamaşır kolasi kullanyorsunuz.	• Uygunc programı"— «Tabani temizleyin» bolümunenebakın. • Kolayı ütulenecek:yüzün tersine piskurtün.
• Ütünüz az buhar üretiyor veya hig üretmiyor.	• Su haznesi bóş. • Anti-kireçvalfı kırkı. • Ütünüzde kireçolusmş. • Ütünüz uzun zaman buharsı kullanımsi.	• Hazneyi doldurun. • Anti-kireçvalfintemizleyin. • Anti-kireçvalfı temizleyin ve otomatik temizlik yapın. • Otomatik temizlik yapın.
• Taban;cizilmigi veya aşınmigi.	• Ütünüzduz olarak metal bir yüzeye koydunuz. • Ütünüztabanı asindirci vya metalik bir ürünle temizlediniz.	• Ütünüzduima dilak olarak koyun. • «Tabani temizleyin» bolümunenebakın.
• Hazne kapaşaanda su akıyor. • Hazhenin kapaşaıyi kapatmadıniz.	• Hazne kapaşaınlı kapatmadıniz.	• Hazne kapaşaınlı yi kapanmigi olmasıntkontrol edin (Klik sesi duyana kadar).
• Su haznesi doldurulunca ütubu har yapiyor.	• Buhar ayar Düğmesi DY konumundadehyilfig.1.1).	• Buhar ayarinlNDRY konumunda olduğundan emin olun(fig.1.1).
• Sprey vya superpressing calismıyor.	• Hazne bóş. • Sprey su piskurtmez.
• Ütünün onüne su akıyor. • Hazneyi doldururken MAX seviyesinı astiniz.	• Haznedeki fazla suyu dokın.