Ultimate FV9510 - Gludināmais dzelzs TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika gludeklis
Zīmols	Tefal
Modelis	Ultimate FV9510
Ūdens tvertnes tilpums	350 ml (MAX atzīme)
Zoles veids	Gliss/Glide Protect autoclean, Ultragliss Diffusion vai Autoclean Catalys (atkarībā no modeļa)
Gludināšanas programmas	8 Autosteam Control programmas
Pretpilēšanas funkcija	Jā (caur Autosteam Control)
Pretkaļķa sistēma	Anti-Calc Plus ar noņemamu pretkaļķa stieni
Automātiskā izslēgšanās drošība	Jā (izslēgšanās pēc 8 min uz papēža, 30 sek uz līdzenas vai sānu)
Vertikālā tvaika funkcija	Jā (vertikāla tvaicēšana)
Smidzināšanas funkcija	Jā
Superpressing funkcija	Jā (papildu tvaiks ar impulsu)
Sausā gludināšana	Jā
Termostata indikators	Gaismas indikators
Strāvas vads	Jā, uztināms
Papēdis	Īpaši liels ar pretslīdes spilventiņu
Tvertnes atvēršana	Ar spiedpogu
Zoles kopšana	Tīrīšana ar mīkstu, mitru drānu uz siltas zoles
Pretkaļķa stieņa tīrīšana	Mērcēšana 4 stundas baltā etiķī vai citronu sulā
Pašattīrīšanās	Jā (ieteicams reizi mēnesī)
Ieteicamais ūdens veids	Krāna ūdens (iespējams maisīt 50% krāna ūdens + 50% demineralizēta ūdens, ja ūdens ir ļoti kaļķains)
Ūdeņi, no kuriem jāizvairās	Tīrs demineralizēts ūdens, veļas žāvētāja ūdens, smaržīgi ūdeņi, mīkstināts ūdens, ledusskapja ūdens, akumulatora ūdens, gaisa kondicionētāja ūdens, destilēts ūdens, lietus ūdens

Bieži uzdotie jautājumi - Ultimate FV9510 TEFAL

Kāpēc no zoles tek ūdens?

Tas var notikt, ja pārāk bieži lietojat Superpressing vadību vai ja gludekli glabājāt līdzenā stāvoklī, to neiztukšojot un nenostādot vadību uz SAUSS. Retāk lietojiet Superpressing un vienmēr novietojiet gludekli uz papēža pēc tvertnes iztukšošanas un vadības iestatīšanas uz SAUSS.

Kāpēc no zoles izplūst brūns šķidrums un notraipa veļu?

Brūnās notecēšanas bieži rodas, lietojot ķīmiskus atkaļķošanas līdzekļus vai neieteicamu ūdeni (tīrs demineralizēts ūdens, smaržīgs ūdens utt.). Nepievienojiet nekādus atkaļķošanas līdzekļus un lietojiet tikai krāna ūdeni vai atbilstošu maisījumu.

Zole ir netīra vai brūna un var notraipīt veļu, ko darīt?

Ja zole ir netīra, tas var būt no nepiemērotas gludināšanas programmas (pārāk augsta temperatūra) vai nepietiekamas veļas izskalošanas. Notīriet vēl siltu zoli ar mīkstu, mitru drānu. Izvairieties no abrazīviem sūkļiem.

Mans gludeklis ražo maz vai nemaz tvaika, kāpēc?

Vairāki iespējamie iemesli: tvertne ir tukša, pretkaļķa stienis ir netīrs, vai gludeklis ir aizkaļķojies. Piepildiet tvertni, notīriet pretkaļķa stieni (mērcēšana 4 stundas baltā etiķī) un veiciet pašattīrīšanos.

Kā notīrīt pretkaļķa stieni?

Atvienojiet gludekli, iztukšojiet tvertni, iestatiet termostatu uz MAX un tvaika vadību uz TVAIKS, lai izņemtu stieni. Ļaujiet tai mērcēties 4 stundas baltā etiķa vai citronu sulas glāzē, noskalojiet ar krāna ūdeni un ievietojiet atpakaļ.

Ko darīt, ja zole ir saskrāpēta vai bojāta?

Nekad nenovietojiet gludekli līdzeni uz metāla gludekļa statīva un neizmantojiet abrazīvus sūkļus zoles tīrīšanai. Vienmēr novietojiet gludekli uz papēža. Tīrīšanai izmantojiet mīkstu, mitru drānu.

Kā lietot vertikālā tvaika funkciju?

Pakariet apģērbu uz pakaramā, iestatiet termostatu uz MAX, pēc tam ar impulsiem nospiediet Superpressing pogu, veicot kustību no augšas uz leju. Turiet gludekli dažus centimetrus no auduma, lai nesadedzinātu smalkus audumus.

Kāpēc ūdens izplūst no tvertnes lūkas?

Tvertnes lūka nav pareizi aizvērta. Pārliecinieties, ka to cieši aizverat, līdz dzirdat klikšķi.

Smidzinātājs un/vai superpressing nedarbojas, ko darīt?

Pārbaudiet, vai ūdens tvertne ir pietiekami piepildīta. Ja tvertne ir tukša, piepildiet to.

Kādu ūdeni lietot gludeklī?

Lietojiet krāna ūdeni. Ja jūsu ūdens ir ļoti kaļķains, sajauciet 50% krāna ūdens ar 50% veikalā nopērkama demineralizēta ūdens. Izvairieties no tīra demineralizēta ūdens, veļas žāvētāja ūdens, smaržīgiem ūdeņiem, mīkstināta ūdens, ledusskapja ūdens, akumulatora ūdens, gaisa kondicionētāja ūdens, destilēta ūdens vai lietus ūdens.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Ultimate FV9510 TEFAL

1 Smidzinatajs ("Spray")
2 Termostata izvēne
3 Pretapkalkosanas stenis
4 Tvaika izvēlne - Ar tvaiku/bez tvaika gludināsana
5 Smidzinātāja poga ("Spray")
6 Tvaika padeves poga ("Superpressing")
7 Automatiskas izslegsanas indicators

(Auto-Stop - atkaribā no modela)

8 Ertsi silikona rokturis (atkarigi no. modela)
9 Elektribas piegades vads
10 Ipaşi plata gludekla azmugurejada lara ar pret slideşanas parklajumu
11 Atvere udens tvertnes uzpildisanai
12 lebūvēṭa).[sɪtə]

katlakmens veidosanos

13 Termostata indicators
14 Termostats Autosteam Control
15 Pamatne Gliss/Glide ProtectTM autoclean (atbilstosi modelim) Pamatne Ultragliss Diffusion (atbilstosi modelim)

Pamatne Autoclean Catalys (atbilstosi modelim)

16 Rezervuara piepildisanas atvere

Pirms pirmreizejas izmantošanas

Uzmanigi izlasiet instrukcijas. Pirms jus pirmo reizi lietojat gludekla tvaiku, mes jums iesakam, to kadu bridi paturet gludekli horizontali un prom no jusu velas.
Nonemiet iespjamas uzimes Tajos paos apstaklos iedarbiniet vairakas reizes tvaika padeves pogu (Superpressing" komandu (atkariba no modeliem).
uzkarsejiet gludekli. Pirmajas lietoanas reizes, jus iespejams konstatesiet nekaitigu dumu izpludi un smaku. Sis paradibas atri pazudis un tas neietekme lietoansu.

Kaduūdeni izmantot?

Ja jusu udens ir loti kalkains, atskaidet krana udeni ar veikalos perkamu atmineralizetu udeni, sekojos daudzumos: -50% krana udeni -50% atmineralizetu udeni.

Kaduūdeni neizmantot?

Jusu aparats tika paredzets lai to varetu lietot izmantojot krana udeni. Ir nepieciesams 1. rezi menesi veikt aparata autoattiriisanu.
- Nekad neizmantojiet zemak minetos udenus, kuri satur organiskus atkritumus vai mineralus elementus un var izraisit kreposanu, brunas krasas, vai pims laicigu aparata novecoesanu: tiru veikalos perkamu atmineralizetu udeni, velas zavejamo masinu udeni, smarzudeni, mikstinatu udeni, ledusskapju udeni, bateriju udeni, kondcionieru udeni, destiletu udeni, uzvaritu, filtretu udeni, udeni no pudelem...

Izmantošana

Gludināt ar tvaiku

1. Piepildietrezervuaru

• Atvienojiet gludekli no strāvas pirms to piepildiet.
• Novietojiet vkaika komandu uz SE - fig. 1.1.
• Panemiet gldekli viena roka, nedaudz nolieciet to, ar pamatni uz figu3.
  -Lai atve rrezervuara luku, piespiediet pegug.2.
• Piepildiet rezervuarufig. 3 attels - lidz iedalai MAX" (MAKS.). Iedala MAX atbilst 350 mililitriem
  -Aizverietrezervuara luku, lidz atskan klikskfig.4.
• Jus varat pieslegt jusu gludekli pie elektribas.

2. Izvěliéties Júsu gludinášanas programmu

• Gludeklis aprikots ar Autosteam Control funkciju, kas nodrosina 8 gludinasaanas programmas:
• no izveletā auduma veida, Jusu gludeklis un precizi noteiks nepieciesamo temperaturu un tvaik daudzumu, lui nodrošinatu vislabako rezultatu.
  Lai izveletos atbilstošu gludināsanas programmu, aktivizējiet termostatu, kas atrodas uz roktura fig. 5.
• Rotacija uz kreiso pus: jus varat izveleties programmas, kuram nepieciešami zemi temperaturas un tvaika limeni.
• Rotacija uz labo push: jus varat izveleties programmas, kuram nepieciešami augsti temperaturas un tvaika limeni.
• Izveleto programmu automatiski uzrada kontroles panelis, kurš atrodas gludekla prieksa-fig. 6.
• Novietojiet tvaika komandu uz tvain - fig. 1.2.
• Kad jusu gludeklis sasniedz nepiecesamo temperaturu, termostata indicators izsledzas -fig. 7.Jus varat gludinat.

3. Samitriniet velur

• Kad jus gludiniet ar tvaiku vai sausi, vairakas reizes pec kartas nospiediet smidzinataja ("Spray") pogu, lai samitrinatu vefig. 8un tiktu vala no izturigam krokam.

Musu padoms:

5. vertikāla gludināsana

• Ideals variants lai tiktu vala no uzvalku, zenake'su, svarku, aizkaru, krokam.

• Pakariniet drebes uz pakarināmā un ar vienu roku izstiepiet audumu.

• lestatiet termostatu pozicij MAXfig. 10.

• Nospiediet tvaika padeves pog( ) vairakas reizefig. 9un veidojet kustibu no augs as uz lejfig. 11.

-Turiet gludekli paris centimetre attalumno auduma, lai nesadedzinatu trauslus audumus.

6. Sistema Anti-Calc Plus

• Jusu tvaika gludekli ir iebuventa sistema pret katlakmens veidosafigs 12.
• Šī).[sɪtæmədod:
• labaku gludināsanas kvalīṭi: tvaika carplūde ir vienmērīga, visas gludināsanas laikā.
  jusu aparata ilgstošu darbū.

7. Pret-pilienu fungcija

• Autosteam Control systema, kas automatiski izvelas tvaika daudzumu atkaribā no izvelētā auduma, samazina tvaika izdalisanos zemā temperatūrā, kā ari lauj izvairities no udens pilešanas uz apgerba.

8. Auto-Stop drošibas).[sistema (atkarībā no).[modela)]

• Jusu drošibai elektroniskaSYSTEMa atvieno stravas pievadi un iededz automatiskas aptureşanas mirgojošo signallampinufig. 13fdz ko:
• Gludeklis vairak par 8 minutem atrodas nekustigao zicija, uz balsta
• Gludeklis vairak par 30 sekundem ir novietots ar virsmu uz leju vai nolikts uz saniem.
• Lai atkal iedarbinatu gldekli, to vajag nedaudz pakustinat lidz signallampina vairs nemirgo.

9. Pamatne Gliss/Glide Protect™ autoclean - Autoclean Catalys (atbilstosi modelim)

• Gludeklis ir aprikots ar pašattirošo pamatni, kura darbojas uz katalizes pamata.
• Ši ekskluziva pamatne lauj likvidet visus netirumus, kas uz tās uzkrājas normalas lietoşanas laikā.
  Lai pasargatu pašattirošo pamatni, gludekli vienmér ir ieteicams uzlicht uz paliktna

Kad auto-stop drosibas
sistema darbojas, ir
normali, ka termostata
indikators paliek izslegt.

• Noregulejiet temperaturu atkarigi no gludinamā auduma.
• Novietojiet tvaika komandu uz,0 - fig. 1.1.
• Jus varat gludinat, kad signallampina izsledzas.

Uzglabăšana un tīrisana

Atvienojiet gludekli no strāvas un laujiet tam atdzist pirms jus to tiriet.

Tiriet atkalkošanas stieni (vienreiz menesi)

• Atvienojiet jusu gludekli no strvas un iztuksojiet rezervuaru.
  Lai nonemtu pretapkalkosanas stieni, iestatiet termostatu pozicij f 0, iesledziet tvaika pogu pozicijvaPEOR fig. 1.2Gludekla stenis tagad ir iznemams fig. 15.

Uzmanibu! Tvaika kontrolei jabut STEAM gezicijā (fig.1.2) tirisanas procesa laikā un termostatam jabut MAX gezicijā (fig.10)

ledarbiniet auto-tirishanu (vienreiz menesi)

• lemerciet stieni balta etika vai dabigas citronu sulas glaze un atstajiet to tur 4.stundig.16.
• Noskalojiet stieni ar krana udeni un novietojiet to atpakal vietā.
  -Aizvietrojiet pretapkalkosanas stieni.

Nekad neaiztieciet stiena galu!

1. Pašattirīsanās

Lai aizkavetu kalkakmenu nosedumu veidosanos un pagarinatu jusu gldekla kalposanas ilgumu, veiciet auto-tirisanu reizi menesi.

• Novietojiet tvaika komandu uz,0 - fig. 1.1.
• Gludekli ar pilnu rezervuaru nolieciet uz balsta un iestatiet termostatu pozicija Mfig. 10.
• Atvienojiet gludekli un novietojiet to horizontali virs izlietnes.
• Iznemiet atkalkosanas steni.
• lestadiet tvaika kontroli STEAM pozī cijā (fig.1.2)
  Viegli pakratiet gludekli virs izlietnes, lidz dala udens (ar netirumiem) izteces no pamatnes.
• Proceduras beigas, ievietojiet atkalkosanas steni atpaka! gludekli un atkal piesledziet gludekpi elektribas. Atstajet to pieslqtu 2.minutes, stavus uz ta aizmugurejas dalas, lai pamatne noztut

2. Pamatnes tirishana

Tvaika gludeklis ir aprikots ar pašattirošo pamatni (atbilstoši modelim):
Uzmanibu: lietojot abrazivo sukli, var bojat pamatnes pašattirošo virsmu.
- Šī ekskluzivā pamatne lauj nepartraukti likvidet visus netirumus, kas uz tās uzkrājas normalas lietoşanas laika.

leteikumi: pašattirisanas Funkcija palidz samazinat katlakmens veidosanos Jusu gludekli.

Uzmanibu! Tvaika
pogai obligati jabut
pozicijā VAPEUR
(fig.1.2) Iai
pretapkalkosanas
stieni varétu iznemt
vai ielikt atpakal
yieta.

Uzmanibu! abraziva tampona izmantošana bojā pamatnes pašattirošo pärklajumu (fig.17)

• Gludinot ar nepiemerotu programmu, uz pamatnes var palikt plankumi, kurus var but nepiecesams nomazgat ar rokam. Saja gadijumā uz vel siltas pamatnes ir ieteicams izmantot mikstu un mitru dranu, lai nebojatu parklajumu.

Tvaika gludeklis ir aprikots ar Ultragliss pamatni (atbilsto modelim):

• Tirišanai neizmantojiet agresivas vai abrazivas vielas.
  Kamer pamatne ir silta, notiriet to ar mitru sukli.

Nolieciet jusu gludekli viet

• Novietojiet tvaika komandu uz un atvienojiet gldekli no strāvas.
• Pagaidiet lidz pamatne atdzist un iztuksojiet rezervu - fig. 1.1. Mazliet udens var palikt rezervuara.
  -Aptiniet vadup gludekla aizmugurejo dau.
• Nolieciet auksto gldekli savā viētā, stāvus uz tā aizmugurejās dalas.

Vide

Vides aizsardziba!

①Jusu aprats satur daudzus atkartoti parradajamus materialius.
Nododiet to savaksanas centra vai aprobeto pakalpojumu centra, lai tas tiktu sparstradats.

Problēma ar jūsu gludekli?

PROBLÉMAS IESPÊJAMIE IEMESLI RISINÄJUMI
· Üdens tek caur pamatnes caurumiem.	· Tvaika carplūde ir pārak liela. · Jus novietojāt gldekli horizontali neiztukšojāt to un nenovietojot vvaika komandu uz.	· Samaziniet tvaika carplūdi. · Apskatiet sadalu „Nolieciet jusu gldekli vietā".
· Brūnas notekas nāk no pamatnes un notraipa veju.	· Jus neizmantojat labu udens veidu. · Velas škiedras tika pamatnes caurumos un tur deg.	· Nepievienojat atkalkošanās lidzekli üdenim, ko lietojat gldekli. · Veiciet auto-tīrīsanu un apskatiet sadalu „kādu üdeni izmantot?"
· Pamatne ir netīra vai brūna un var sasmērēt veju.	· Jus esat gludinājis izmantojot neatbilstošu programmu (Temperatūra ir pārak liela). · Jusu vela netika pietiekami labi izskalota vai jus gludinājāt jaunu drēbi pirms to izmazgājāt.	· Notīriet pamatni, kā uzmādīts augšā. Skat. nodalu „Virsmas mazgāšana" · Izsmidziniet malku alkohola uz virsmas pirms gludināšanas.
· Jusu gludeklis rada maz tvaika vai to nerada vispār.	· Rezervuārs ir tutšs. · Atkalkošanas stenis ir netīrs. · Gludeklī ir kalkakmens nosēdumi. · Jusu gludeklis pārak ilgi tika lietots sausajā režimā.	· Piepildiet to. · Notīriet atkalkošanas steni. · Notīriet atkalkošanas steni un veiciet auto-tīrīsanu. · Veiciet auto-tīrīsanu.
· Pamatne ir saskrapēta vai bojāta.	· Jus nolikāt jusu gldekli uz metāla gldeklu paliktnes. · Virsma ir mazgāta ar abrazīvu vai metālisku tamponu.	· Vienmēr novietojiet jusu gldekli uz tā aizmugurejāsDSLAS. · Skat. nodalu „Virsmas mazgāšana"
· Üdens līst caur rezervuāra lūku.	· Rezervuāra lūka nav kārtīgi aizvētra.	· Pārliecinieties, ka rezervuāra lūka ir kārtīgi noselēgta (atskanot klikškim).
· Gludeklis laiz tvaiku, rezervuāra piepildīšanas beigās.	· Tvaika komandas kursors nav uz (fig.1.1)	· Pārbaudiet, ka tvaika komanda ir uz (fig.1.1)
· Izsmidzinātājs vai/un sausais tīrīājs nedarbojas.	· Rezervuārānav pietiekami daudz ùdens.	· lelejiet rezervuārāüdeni.
· No gludekla priešas līst ùdens.	· Ir pārsniegts līmenis MAX rezervuāra uzpildes laikā.	· Iztukšojet lieko ùdens daudzumu no rezervuāra.

Aprašymas

1 Purkstukas
2 Termostato skydelis
3 Pritvirtantas vamzdelis, neleidziantis susidaryti kalkems.
4 Sauso/su garais lyginimo reguiatorius
5 Purkstuko mygtukas
6 Garu srauto mygtukas
7 Automatinio issijungimo lempute (priklausomai nuo modelio)

8 Patogi gelio rankena (priklausomai nuo modelio)
9 Maitinimo Iaidas
10 Ypac platus kulnas su nesystancia pagalvele
11 Talpyklos anga
12 Integruota nukalkinimo systemd
13 Termostato signaline lemuètè
14 Termostatas „Autosteam Control"

15 Padas Gliss/Glide Protect™ autoclean (priklausomai nuo modelio) Padas Ultragliss® Diffusion (priklausomai nuo modelio) Padas Autoclean Catalys(priklausomai nuo modelio)
16 Rezervuaro užpildymo anga

Pries pirma kartnaudodamiesi