Ultimate FV9510 - Lygintuvas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garinis lygintuvas
Prekės ženklas	Tefal
Modelis	Ultimate FV9510
Vandens talpos talpa	350 ml (MAX žymė)
Pado tipas	Gliss/Glide Protect autoclean, Ultragliss Diffusion arba Autoclean Catalys (pagal modelį)
Lyginimo programos	8 Autosteam Control programos
Lašėjimo apsaugos funkcija	Taip (per Autosteam Control)
Anti-kalkių sistema	Anti-Calc Plus su nuimamu kalkių šalinimo strypeliu
Automatinio išsijungimo sauga	Taip (išsijungia po 8 min ant kulno, 30 sek. ant plokščio arba šono)
Vertikalaus garo funkcija	Taip (vertikalus garinimas)
Purškimo funkcija	Taip
Super spaudimo funkcija	Taip (papildomas garas impulsu)
Sausas lyginimas	Taip
Termostato indikatorius	Šviesos indikatorius
Maitinimo laidas	Taip, suvyniojamas
Kulnas	Ypač didelis su neslystančia pagalvėle
Talpos atidarymas	Mygtukas
Pado priežiūra	Valymas minkšta, drėgna šluoste ant šilto pado
Kalkių šalinimo strypelio valymas	Mirkymas 4 valandas baltajame acte arba citrinų sultyse
Savaiminis valymas	Taip (rekomenduojama kartą per mėnesį)
Rekomenduojamo vandens tipas	Vanduo iš čiaupo (galima maišyti 50% vandens iš čiaupo + 50% demineralizuoto vandens, jei vanduo labai kalkingas)
Venkite šio vandens	Grynas demineralizuotas vanduo, džiovyklės vanduo, kvepintas vanduo, suminkštintas vanduo, šaldytuvo vanduo, akumuliatoriaus vanduo, kondicionieriaus vanduo, distiliuotas vanduo, lietaus vanduo

Dažnai užduodami klausimai - Ultimate FV9510 TEFAL

Kodėl vanduo teka per padą?

Tai gali atsitikti, jei per dažnai naudojate Superpressing funkciją arba jei laikėte lygintuvą ant plokščio neištuštinę bako ir nenustatę komandos į SAUSĄ. Retinkite Superpressing naudojimą ir visada laikykite lygintuvą ant kulno, ištuštinę baką ir nustatę komandą į SAUSĄ.

Kodėl iš pado išteka rudos dėmės ir teršia skalbinius?

Rudos dėmės dažnai atsiranda dėl cheminių kalkių šalinimo priemonių arba nerekomenduojamo vandens (gryno demineralizuoto vandens, kvepinto vandens ir kt.). Nenaudokite jokių kalkių šalinimo priemonių ir naudokite tik vandenį iš čiaupo arba tinkamą mišinį.

Padas nešvarus arba rudas ir gali teršti skalbinius, ką daryti?

Jei padas nešvarus, tai gali būti dėl netinkamos lyginimo programos (per aukšta temperatūra) arba nepakankamo skalbinio skalavimo. Valykite dar šiltą padą minkšta, drėgna šluoste. Venkite abrazyvinių kempinių.

Mano lygintuvas gamina mažai garų arba jų visai nėra, kodėl?

Kelios galimos priežastys: bakas tuščias, kalkių šalinimo strypelis nešvarus arba lygintuvas užkalkėjęs. Pripildykite baką, išvalykite kalkių šalinimo strypelį (mirkykite 4 val. baltajame acte) ir atlikite savaiminį valymą.

Kaip išvalyti kalkių šalinimo strypelį?

Išjunkite lygintuvą, ištuštinkite baką, nustatykite termostatą į MAX ir garo komandą į GARAS, kad išimtumėte strypelį. Mirkykite jį 4 valandas stiklinėje baltojo acto arba citrinų sulčių, nuplaukite vandeniu iš čiaupo, tada vėl įdėkite.

Ką daryti, jei padas subraižytas arba pažeistas?

Niekada nedėkite lygintuvo ant plokščio ant metalinio stovo ir nenaudokite abrazyvinių kempinių valydami padą. Visada dėkite lygintuvą ant kulno. Valymui naudokite minkštą, drėgną šluostę.

Kaip naudoti vertikalaus garo funkciją?

Pakabinkite drabužį ant pakabos, nustatykite termostatą į MAX, tada impulsais spauskite Superpressing mygtuką judėdami iš viršaus į apačią. Laikykite lygintuvą kelių centimetrų atstumu nuo audinio, kad nesudegintumėte gležnų tekstilės medžiagų.

Kodėl vanduo teka pro bako dangtelį?

Bako dangtelis nėra tinkamai uždarytas. Įsitikinkite, kad jį uždarote, kol išgirsite spragtelėjimą.

Purškimas ir (arba) super spaudimas neveikia, ką daryti?

Patikrinkite, ar vandens bakas pakankamai pripildytas. Jei bakas tuščias, pripildykite jį.

Kokį vandenį naudoti lygintuve?

Naudokite vandenį iš čiaupo. Jei jūsų vanduo labai kalkingas, sumaišykite 50% vandens iš čiaupo su 50% komercinio demineralizuoto vandens. Venkite gryno demineralizuoto vandens, džiovyklės vandens, kvepinto vandens, suminkštinto vandens, šaldytuvo vandens, akumuliatoriaus vandens, kondicionieriaus vandens, distiliuoto vandens ar lietaus vandens.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Ultimate FV9510 TEFAL

Atidžiai perskaitykitenaudiojimo instrukcija. Priesikaitindami lygintuva, nuo pado nuimkite visas etiketes.

• Pries pirmaji lyginimā su garais, mes Jums rekomenduojame išbandyti šić Funkcjaj trumpai palaikant lygintuva horizontalioje padětyje atokiau nuo skalbiniu.
• Tokiomis paciomis salygomis keleta kartu spustelnkite garu srauto mygtuka.
• Pirmaisais lygintuvo naudojimo kartais, lygintuvas gali sklearnisti siek tiek dumu ir nemalonu kvapa. Sie reiskiniali greitai isnyks naudojimo metu be jokiu pasekmiu.

Koki vandenj naudoti?

Jei Jusu naudiojamas vanduo yra labai kietas, maiykite ji su distiliuotu vandeniu siomis proportcjomis:

• 50% vandens is ciaupo, - 50% distiliuoto vandens.

Koki vandenj naudoti?

Jusprietaias yra skirtas naudoti vandenj is ciaupo. Butina 1 karta per menesj atlikti automatinj nukalkinimaj.
- Niekada nenaudokite vandens, kurio sudetye yra organiniu atleku arba mineraliniu elementu; tai gali tapti priezastimi to, kad lyginant iš pado kris nešvarumai, ir pats prietaisas tarnaus trumpiau. Nenaudokite grynodistiliuoto vandens; vandens, skirto skalbiniu džiovintuvams, saldytuvams, kondcionieriams ir pan, kvepencio vandens, minkstinto vandens, lietaus vandens, virinto vandens, filtruoto, taip pat vandens iš buteliu.

Naudiojimas

Lyginimas su garais

1.Uzpildykiterezervuara

• Pries užpildant vandeniu, išjunkite lygintuva iš elektros tinklo.

• Nustatykite garu regulatoriu ties padetimi SEc - fig. 1.1.

• Viena ranka palmkite lygintuva ir truputji pakreipkite padu zemyfig.3.

• Noredami atidaryti talpyklos dangtelj, paspauskite mygtukig. 2.

• I talpykla vandens pripilkitefig. 3 iki zymos „MAX“. Iki zymos „MAX“ telpa 350 ml vandens.

-Uzdarykite talpyklos dangteli-turi pasigirstispragtelejimafig.4.

• Jus galite jungti lygintuva i elektros tinkla.

2. Pasirinkite lyginimo programa

• Lygintuve yra „Autosteam Control" funkcjja, kurioje siulomos 8 lyginimo programos:

• Priklausomai nuo pasirinkto audinio tipo, lygintuvas ir tiksliai nustato pritaikytus temperaturos lygius ir garu kiekj, kad butu uztkrintas geriausias rezultatas.

• Noredami pasirinkti tinkama lyginimo programa, nustatykite po rankena esanti termostata. - fig. 5.

• Pasukimas kaire puse: Jus patenkate programu, kurios reikalauja.
  žemo temperaturos ir garu lygio, zona.

• Pasukimas i desine puse: Jus patenkate i programu, kurios reikalauja auksto temperaturos ir garu lygio, zona.

• Pasirinkta programa automatiskai parodoma informacinio skydo ekrane (esanciame lygintuvo priekyje) fig. 6.

• Nustatykite garu regulatoriu ties padetimi, gara - fig. 1.2.

• Kai Jus lygintuvas pasiekia reikalinga temperatura, termostato lempute uzgesta.- fig. 7.Jus galite lyginti.

3. Skalbiniu drekinimas

• Lygindami su garais arba sausai, keleta kartu iš eilës paspauskite purkstuko mygtuka kad sudrekinti skalbinius ir iślyginti susigulejusias rauksfig. 8.

Musu patarimas: Audinaiirlyginimotemporatura: Jusu lygintuvasikaisgreitai: pradekite lyginti nuo audiniu, kurie yra lyginami zemiausioje lyginimo temperaturoje, ir baikite tais, kurie reikalauja auksciausios temperatos.

• Jei Jus pereinate prie programos, reikalaujancios zemesnés temperatos, pries pradedami is naujo lyginti palaukite, kol termostato signaline lempute vel uzsidegs.
• Jei Jus lyginate audini, kurio sudetyje yra skirtingu pluostu, temperatura nustatykite pagal jautriausia sudedamaji pluosta.

4. Garu srautas

• Laikas nuo laiko nuspauskite garu srauto mygtuka, kad islyginti susiguljusias rukstig. 9.

• Išlaiky kite keletos sekundžiu intervala tarp dvieju nuspaudimu.

5. Vertikalus lyginimas

• Idealu lyginant kostiumus, švarkus, sijonus, užuolaidas...

• Pakabinkite ruba ant pakabos ir viena ranka laiky kite audinj.

• Nustatykite termostata ties zyma, MAX'fig. 10.

• Spauskite garu srauto mygtuka pulsuojanica ( ) fig. 9ir lyginkite iis virsaus iapaiafig. 11.

-Lygintuva laikykite keleto centimetru atstumu nuo audinio, kad nesudeginti jautriu pluoostu.

6. Sistema „Anti-Calc Plus"

• Jusu garinis lygintuvas turi jmontuota nukalkinimo systenfag.12.
• Si systemdasuteikia:
• Geriausia lyginimo kokybe: garu srautas lieka pastovus viso lyginimo metu.
• Pratesia lygintuvo naudojimo laika.

7. Laśejimo stabdymo funkcija

• "Autosteam Control", t. y. automatinis garu paninkimas pagal pasirinkta audini, leidzia sumazinti garu kiekj esant zemai temperaturai ir isvengti vandens lasejimo ant audiinio is lygintuvo.

8. Automatinis issijungimas (priklausomai nuo modelio)

• Siekiant uztikrinti jusugumag, elektronine systemiajsjungia elektros maitinimainautomatioisjungimo lemupte mirksifig.13kai:
• Lygintuvas ilgiau nei 8 minutes stovi atremtas kulnu.
  Lygintuvas ilgiau nei 30 sekundzi yra paguldytas ant pado arba atremtas sonu.
• Norint, kad lygintuvas vél pradétu veikti, pakanka lygintuva lengvai pajudinti, kol signaline lemputé nustos blykcioti.
• Automatiskai nusivalantis padas Gliss/Glide Protect™ autoclean - Autoclean Catalys (pagal modelji)
  Lygintuvo停下usivalo automatiskai katalizes principu.
  Jo isskirtine danga leidzia salinti visus ne'svarumus, atsirandancius jprastai naudojant lygintuva.
• Rekomenduojame lygintuva visada deti ant pagrindo, kad butu apsaugota jo automatiskai nusivalanti danga.

Veikiant automatinio issijungimo fungcijai, yra normalu kai termostato signaline lemupte lieka uzgesusi.

Sausas Lyginimas

• Nustatykite norima temperatura pagal lyginama audini.
• Nustatykite garu reguiatoriu ties,0" padetin - fig. 1.1.
• Jus galésite pradéti lyginti, kai signaliné lemupte užges.

Priežiūra ir valymas

Pries valyma isjunkite lygintuvair leiskite jam atvesti.

Prieskalkinio strypelio valymas (viena karta per menesi)

• I\junkite lygintuva i\ maitinimo ir istustinkite rezervuara.

• Noredami isimi kalkemis susidaryti neleidzianti vamzdeli, termostata n ties padetimi, MAX⁺fig. 10 reguliavimo mygtuka pasukite ties padetimi, VAPEUR⁺ - fig. 1.2ir galite lygintuvo vamzdeli istraukfig. 15.

Svarbu!Valymo metu garu

ykeiatiarius turi buti nustatyas i padeti STEAM (fig.1.2), o termostatas i padeti MAX (fig.10)

Niekada nelieskite strypelio galo

• Panardinkite strypelj 4 valandoms i stikline su baltuoju actu arba dar geniau i stikline su naturaliomis citrinos sultimis. - fig. 16.
• Praplaukite vožtuva po tekanciu vandeniu.
• Kotelj praskalaukite iš Čiaupo tekanciu vandeniu ir jstatykitje vieta.

Lygintuvas neveikia be atikalkinio strypelio

1. Automatinis iissivalymas

Kad atitolinti apsinešima nuoviomis ir prailginti lygintuvo tarnavimo laika, atlikite automatinj valyma viena karta per menesj.

• Nustatykite garu regulatoriu ties ,0" padetin - fig. 1.1.
• Pastaty kite lygintuva ant kulno, priyple pilna talpykla vandens, o termostata nustatykite padetimi ,MAX"- fig. 10.
• Išjunkite lygintuva iš elektrós tinklo ir laikykite jj horizontaliai virš kriauklès.
• Istraukite prieskalkinj strypeli.
• Nustatykite garu regulatoriui padetj STEAM (fig.1.2)
• Truputji pakratykite lygintuvā virš kriäuklès, kad dalis vandens (su nešvarumais) ištekétug pro lygintuvo pada.
• Operaciños pabaigoje i statykite i vieta prieskalkinj strypeli, junkite 2 minutéms pastatyta ant kulno lygintuva i elektros tinkla, kad išdziutj jo padas.

Patarimas: automatins
'issivalymas sumazins
kalkiu lygi Jusu lygintuve.

Demesio!

Kabutu galima isimi ar ideti lygintuvo vamzdeli, neleidziantj susidaryt kalkems, garu reguliavimo mygtukas butinaluri butinustatyas ties padetimi

VAPEUR" (fig.1.2)

2. Lygintuvo pado valymas

Lygintuve yra savaime nusivalanti pado danga, veikianti katalizés principu (priklausom nuo modelio).

Sikslzivapamatne laujlikvidet visus netirumus,kas uz tas uzkrjas normalas lietosf17) laika.

Taciau lyginant pagal nepritaikyta programa, gali likti zymes, kurias reikia nuvaltyi rankomis. Siuo atveju patariama dar silta pada valyi švelniu dregnu skudureliu, kad nebūtu pakenkta dangai.

Laikymas

• Nustatykite garu regulatori ties zyma ir isjunkite lygintuva.
• Palaukite, kol lygintuvo padas atvés ir išustinkite vandens rezervurafig. 1.1. Rezervare gali likti trupiti vandens.
• Apvyniokite laida apie lygintuvo kulna.
• Atvesusi lygintuva laikykite pastatyta ant kulno.

Saugokime aplinka!

① Sis prietaisas yra pagamintas iš perdirbamu ar antrinižaliavu.
Atiduokite ji buitines technikos surinkimo vietoje, jei tokios nera - palikite igalotame aptamavimo centre, kad butu uztikrintas tinkamas prietaiso perdirbimas.

Problema su Jusuglygintuvu?

PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS	SPRENDIMALI
· Iš pado skyliq lasa vanduo.	· Garu srautas yra per didelis. · Jūs laikëte lygintuva horizontaioje padëtyje, neištušinje jo rezervuaro ir nenustate garu regulatoriaus ties padëtimi.	· Šumažinkite nuotekj. · Žiūrekite skyrelij „Laikymas“.
· Iš pado varva rudas vanduo ir tepa skalbinius.	· Jūs naudojote chemines nuoviras šalinancías priemones. · Jūs naudojate netinkama vandenj.	· Nedékite jokio nuoviras šalinanción produktij rezervuaro vandenj. · Atlikite automatijn valyma ir ziūrekite skyrelij „Koki vandenj naudoti?“
· Padas yra nešvarus arba parudavës ir gali ištepti audinius.	· Jūs lyginote pagal nepritaikytä programa (per aukësta temperatura). · Jūs naudojate krakmola.	· Išvalkykite lygintuva kaip nurodyta aukšciau. · Žiūrekite skyriuj „Pado valymas“. · Krakmola purkškite ant išvirsksiños yginamos pusës.
· Jūsu lygintuvas gamina mažai arba negamina garo.	· Rezervuaras yra tušcias. · Prieskalkinis strypelis yra užsiterëses. · Jūsu lygintuvas yra apsinëses nuosëdomis. · Jūsu lygintuvas buvo per ilgai naudojamas sausam lyginimui.	· Papildykite jj. · Notiriet pamatni, kā uzrăïts augës. lzsmidzinit cietu apgērba otrajā pusë, nevis tajā, kuru gludiniet. · Nuvalykite prieskalkini strypeli ir atlikite automatijn valyma. · Atlikite automatijn valyma.
· Padas yra subraižytas arba apgdintas.	· Jūs déjote lygintuva horizontaliai ant metalinio lygintuvo laikyklio. · Pada valète su šveitumui skirta arba metaline kempine.	· Visada statykite Jūsu lygintuva ant kulno. · Žiūrekite skyriuj „Pado valymas“.
· Pro talpyklos dangtelj bèga vanduo. · Blogai uždarète talyklos dangtelj.	· Patikrinkite, ar talpyklos dangtelis yra gerai uždarytas (užtarant turi pasigirsti spragtelëjimas).
· Lygintuvas pradeda leisti garus baigiant pildyi rezervuara.	· Garu regulatorius néra nustatyas ties padëtimi fig.1.1).	· Patikrinkite, kad garu regulatorius būtü ties padëtimi fig.1.1).
· Purkëstkulas ir (arba) slëgio funkcija neveikia.	· Rezervuare néra pakankamai vanden. · Papildykite rezervuara.
· Vanduo teka iš priekinës lygintuvo dalies.	· Pildydami talpykla, viršijote lygi „MAX“.	· Pro talyklos Angola nupilkite nereikalinga vandenj.