Ultimate FV9510 - Ferro da stiro TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore
Marca	Tefal
Modello	Ultimate FV9510
Capacità del serbatoio dell'acqua	350 ml (riferimento MAX)
Tipo di piastra	Gliss/Glide Protect autoclean, Ultragliss Diffusion o Autoclean Catalys (a seconda del modello)
Programmi di stiratura	8 programmi Autosteam Control
Funzione antigoccia	Sì (tramite Autosteam Control)
Sistema anticalcare	Anti-Calc Plus con asta anticalcare rimovibile
Sicurezza auto-stop	Sì (spegnimento dopo 8 min sul tallone, 30 sec in piano o di lato)
Funzione vapore verticale	Sì (sganciatura verticale)
Funzione spray	Sì
Funzione superpressing	Sì (vapore aggiuntivo a impulsi)
Stiratura a secco	Sì
Indicatore del termostato	Spia luminosa
Cavo di alimentazione	Sì, avvolgibile
Tallone	Extra large con cuscino antiscivolo
Apertura del serbatoio	Con pulsante
Manutenzione della piastra	Pulizia con panno morbido e umido su piastra tiepida
Pulizia dell'asta anticalcare	Immersione per 4 ore in aceto bianco o succo di limone
Autopulizia	Sì (consigliato una volta al mese)
Tipo di acqua consigliata	Acqua del rubinetto (possibile miscela 50% acqua del rubinetto + 50% acqua demineralizzata se l'acqua è molto calcarea)
Acque da evitare	Acqua demineralizzata pura, acqua di asciugatrice, acque profumate, acqua addolcita, acqua di frigorifero, acqua di batteria, acqua di condizionatore, acqua distillata, acqua piovana

Domande frequenti - Ultimate FV9510 TEFAL

Perché l'acqua gocciola dalla piastra?

Può accadere se si utilizza il comando Superpressing troppo spesso o se si è riposto il ferro in piano senza svuotarlo e senza impostare il comando su SEC. Distanziare gli utilizzi del Superpressing e riporre sempre il ferro sul tallone dopo aver svuotato il serbatoio e aver impostato il comando su SEC.

Perché escono striature marroni dalla piastra e macchiano il bucato?

Le striature marroni sono spesso dovute all'uso di prodotti anticalcare chimici o di acqua non consigliata (acqua demineralizzata pura, acqua profumata, ecc.). Non aggiungere alcun prodotto anticalcare e utilizzare solo acqua del rubinetto o una miscela adatta.

La piastra è sporca o marrone e può macchiare il bucato, cosa fare?

Se la piastra è sporca, ciò può essere dovuto a un programma di stiratura inadeguato (temperatura troppo alta) o a un risciacquo insufficiente del bucato. Pulire la piastra ancora tiepida con un panno morbido e umido. Evitare tamponi abrasivi.

Il mio ferro produce poco o nessun vapore, perché?

Diverse possibili cause: il serbatoio è vuoto, l'asta anticalcare è sporca o il ferro è incrostato. Riempire il serbatoio, pulire l'asta anticalcare (immersione 4h in aceto bianco) ed eseguire un'autopulizia.

Come pulire l'asta anticalcare?

Scollegare il ferro, svuotare il serbatoio, impostare il termostato su MAX e il comando vapore su VAPORE per rimuovere l'asta. Lasciarla in ammollo per 4 ore in un bicchiere di aceto di alcol bianco o succo di limone, sciacquarla con acqua del rubinetto, quindi rimetterla a posto.

Cosa fare se la piastra è graffiata o danneggiata?

Non appoggiare mai il ferro in piano su un appoggio metallico e non utilizzare tamponi abrasivi per pulire la piastra. Appoggiare sempre il ferro sul tallone. Per pulire, utilizzare un panno morbido e umido.

Come utilizzare la funzione vapore verticale?

Appendere il capo a una gruccia, impostare il termostato su MAX, quindi premere a impulsi il tasto Superpressing eseguendo un movimento dall'alto verso il basso. Mantenere il ferro a qualche centimetro dal tessuto per non bruciare i tessuti delicati.

Perché l'acqua fuoriesce dal coperchio del serbatoio?

Il coperchio del serbatoio non è chiuso correttamente. Assicurarsi di chiuderlo fino a sentire un clic.

Lo spray e/o il superpressing non funzionano, cosa fare?

Verificare che il serbatoio dell'acqua sia sufficientemente pieno. Se il serbatoio è vuoto, riempirlo.

Quale acqua utilizzare nel ferro?

Utilizzare acqua del rubinetto. Se l'acqua è molto calcarea, mescolare 50% di acqua del rubinetto con 50% di acqua demineralizzata in commercio. Evitare acqua demineralizzata pura, acqua di asciugatrice, acque profumate, acqua addolcita, acqua di frigorifero, di batteria, di condizionatore, distillata o piovana.

MANUALE UTENTE Ultimate FV9510 TEFAL

1 Spray
2 Quadro comandi termostato
3 Presa dell'astina anticalcare
4 Comando Secco/Vapore
5 Tasto Spray
6 Tasto Supervapore
7 Spia luminosa di sicurezza Auto-stop (a seconda del modello)
8 Impugnatura comfort gel (secondo il modello)
9 Cavo di alimentazione

10 Tallone extra largo con cuscinetti antiscivolo
11 Apertura del serbatoio
12 Sistema anticalcare integrato
13 Spia luminosa del termostato
14 Termostato Autosteam Control
15 Piastra autopulente Gliss/Glide ProtectTM autoclean (secondo il modello)
Piastra Ultragliss Diffusion (secondo il modello)
Piastra Autoclean Catalys (secondo il modello)
16 Foro di riempimento del serbatoio

Prima del primo utilizzato

Attenzione! Togliete le eventuali etichette alla piatra prima di scaldare il ferro da stiro (a seconda del modello).

Attenzione! Prima del primo utilizzo del ferro da stiro in posizione vapore sui tessuti, vi raccomandiamo di farlo funzionare per quale istante in posizione orizzontale perché appoggiarlo sulla vostra biancheria. Nelle stesse condizioni, azionate parecchie volte il commando Supervapore. Durante i primi utilizzi, cui verificarsi un'emanazione di fumo e di odore non nocivi. Questo fenomeno, privo di consequences sull'utilizzo del ferro, scomparità rapidamente.

Quale tipo di acqua utilizzato?

L'apparecchio è predisporto per funzionare con acqua del rubinetto. E' tuttavia necessario procedere regolarmente all'auto-pulizia della camera di vaporizzazione, per eliminare il calcare libero. Se la vostra acqua è ricca di calcare (potete verificarlo presso il Comune o presso l'Azienda di erogazione del servizio), potete mescolare l'acqua del rubinetto con l'acqua demineralizzata che si trovava in commercio nelle seguenti proportioni : - 50% di acqua del rubinetto, 50% di acqua demineralizzata.

Quale tipo di acqua si deve evitare?

Durante la fase di evaporazione, il calorie concentra gli elementi conteni nll'acqua. I tipi di acqua elencati di seguito contengono residui organici o elementi minerali che possono provocare spruzzi, colature brune o usura precoce del vosto appearecchio: acqua demineralizzata pura, acqua dell'asciugabiancheria, acqua profumata, acqua con ammorbidente, acqua del frigorifero, acqua per batterie, acqua dei condizionatori, pura acqua distillata, acqua piovana. Si richiede quindi di non utilizzato tali acque.

Utilizzo

Stiratura a vapore

1. Riempimento del serbatoio

• Scollegate il ferro da stiro prima di riempirlo.

• Posizione il dato vapore su SE - fig. 1.1.

• Prendete il ferro con una mano, indinatelo leggermente con la piastra rivolta verso il basso - fig. 3.

• Per aprire lo sportellino del serbatoio, premere il pulsantig. 2.
• Riempire il serbatoie fig. 3 fino al segno "MAX" Il segno MAX corrisponde a una capacità di 350 ml.
• Richiudere lo sportellino del serbatoio fino a sentire il-cfig. 4.
• Ora potete collegare il vostro ferro da stiro alla presa elettrica.

2. Scegliete il programma di stiratura

• Il ferro dispone della funzione Autosteam Control che preveDE 8 programmi di stiratura:
• In funzione del tipo di tessuto selezionato, il ferro determina con precisione i livelli di temperatura e di flusso vapore adatti, per garantire il risultato migliorie.
• Per selezionare il programma di stiratura appropriato, azionare il termostato situato,.
  sotto I'impugnatura fig. 5.
• Rotazione lato sinistro: accedete ai programmi con livelli bassi di temperatura e di vapore.
• Rotazione lato dest: accedete ai programmi con livelli elevati di temperatura e di vapore.
• Il programma selezionato viene visualizzato sul pannello comandi situato sulla parte anteriore del ferro. fig. 6.
• Posizione il dato vapore su vapore - fig. 1.2.
• Quando il vosto ferro raggiunge la temperatura richiesta, la spia luminosa del termostato si spegnefig. 7. Potete iniziare a stirare.

I nostri consigli :Tessuti e temperatura di stiratura:

• Il vosto ferro da stiro riscalda velocemente: iniziate prima con i tessuti che si stirano a bassa temperatura, poi terminate con quelli che richiedono una temperatura più elevata;
• Se passate ad un programma a temperature meno elevate, attendete che la spia luminosa del termostato si accenda prima di stirare nuovamente.
• Se stirate un tessuto di fibre miste: regolate la temperatura di stiratura sulla fibra più fragile.

3. Inumidite i tessuti (Spray)

• Quando stirate, premete piu volte di seguito il tasto Spray per umidificare gli indumenti -

Fig. 8 ed eliminare le

pieghe resistanti.

4. Ottenere piu vapore (Tasto Supervapore)

• Premete di tanto in tanto il tasto Supervaperig. 9.
• Lasciate un intervallo di quale secondo fra due pressioni.

5. Stiratura in verticale

• Ideale per eliminare le pieghe su abiti, giacche, gonna, tende...
• Appendete l'abito su un appendino e tendete lievamente il tessuto con una mano. Il vapore è molto caldo. Non togliete mai le pieghe su un abito quando è indossato da una persona ma solo se si trovava su un appendino.
• Regolare il termostato su MAXfiq. 10.
• Premete il tasto Supervapore ( ) ad intermittenzafig. 9 ed effettuate un movimento dall'alto verso il bassfig. 11.
• Mantenete il ferro da stiro a quale centimetro di distance dal tessuto per non bruciare i tessuti delicati.

6. Sistema Anti-Calc Plus

• Il vosto ferro da stiro è provvisto di unsystema anticalcare integrafig.12.
• Questo sistema consente :
• di migliorare la qualità della stiratura: erogazione di vapore costante per tutte la durata di utilizzo;
• di prolungare la durata del vostro ferro da stiro.

7. Funzione Antigoccia

• L'Autosteam Control,cioe il principio di selezione automatica del vapore in funzione del tessuto selezionato, permette di ridurre il flusso vapore a bassa temperatura e di evitare che il ferro sgoccioli sulla biancheria.

8.Dispositivo di sicurezza Auto-Stop (a seconda del modello)

• Per garantire la sicurezza, il sistema elettronico interrompe l'alimentazione e la spia dell'auto-stop lampeggia - fig. 13 quando :
• Il ferro resta per più di 8 minuti immobile sul tallone
• Il ferro resta per più di 30 secondi posato in piano o sul fianco.
• Per rimettere in funzione il ferro da stiro, è sufficiente agitarlo leggermente fino a quando la spia luminosa non lampeggia più.

9. Piastra Gliss/Glide ProtectTM autoclean - Autoclean Catalys (a seconda del modello)

• Questo ferro è dotato di una piastra autopulente che funziona per catalisi.
• Il suo rivestimento esclusivo consente di eliminare tutte le impurità generate da un utilizzo normale.
• Si consiglia di posare sempre il ferro sulla sua base per salvaguardarne il rivestimento autopulente.

Stiratura a secco

• Scegliete il vostro programma di stiratura.
• Mettete il dato vapore su SEc - fig. 1.1.
• Potete stirare quando la spia luminosa è spenta.

Manutenzione del ferro da stiro

ATTENZIONE! Prima di procedere alla pulizia del ferro da stiro, verificate che I'apparecchio sua scollegato e freddo.

Pulite l'astina anticalcare (una volta al mese)

• Scollegate il ferro da stiro e svuotate il serbatoio.
• Per togliere l'astina anticalcare, regolare il termostato sulla posizione MAX-fig. 10, mettere il comando vapore su VAPORE, - fig. 1.2 l'astina del ferro cui alla essere estratta- fig. 15.

Attenzione! Il dato vapore deve essere mantenuto sulla posizione vapore (fig. 1.2) durante l'operazione di pulizia e il termostato deve essere posizionato su MAX (fig.10)

Mai toccare l'estremita dell'astina

• Lasciate l'astina immersa per 4 ore in un bicchiere con bianco oppure del succo di limone - fig. 16.
• Sciacquate l'astina con acqua corrente.
  -Riposizionate I'astina nel ferro.

Il ferro da stiro non funzioneswana l'astina anticalcaire

1. Utilizzate la funzinoe di auto-pulizia

Per prolungare la vita del ferro da stiro, eseguite l'auto-pulizia una volta al mese.

• Posizione il dato vapore su SECC - fig. 1.1.

• Mettere il ferro sul suo tallone, con il serbatoio piano e regolare il termostato sulla posizione MAX - fig. 10.

• Quando la spia luminosa si spegne scollegate il ferro da stiro e mettetelo orizzontalmente al di sopra del lavello.
  -Estraete I'astina anticalcare.
• Posizione il dato vapore su VAPORE (fig. 1.2)

Il nostro consiglio : l'autopulizia permette di ritardare la formazione di calcare del ferro da stiro.

• Agitate il ferro da stiro leggermente e orizzontalmente al di sopra di un lavello fino a che tutte l'acqua del serbatoio (con le impurità relative) fuoriesca alla piastra.
• A fine operazione, rimettere l'astina anticalcare in posizione.
• Ricolgate il ferro da stiro per 2 minuti sul tallone per asciugare la piastra.
• Scollegate il ferro da stiro e, quando la piastra è tiepida, asciugatela con un panno delicato.

2. Pulizia della piastra del ferro da stiro (a seconda del medollo)

Questo ferro a vapore è dotato di piastra autopulente (a seconda del modello):

• Attenzione: l'utilizzo di uno straccio abrasivo danneggia il rivestimento autopulente della piastra.
• Il suo rivestimento esclusivo consente di eliminare tutte le impurità generate da un utilizzo normale.
• La stiratura con un programma inadatto cui tuttavia lasciare traccce che richiedono una pulizia manuale. In tal caso, si consiglia di utilizzato un panno morbido e umido sulla piatra ancorta tiepida, per non danneggiare il rivestimento.

Il ferro a vapore è dotato di piastra Ultragliss (in base al modello):

Nonutilizzare mai prodotti aggressivi o abrasivi.
- Quando la piatra è ancorta tiepida, pulirla con un panno umido

Attenzione! La posizione vapore deve obbligatoriamente essere su VAPORE (Fig. 1.2) per poter togliere o rimettere l'astina anticalcare del ferro.

Attenzione! I'utilizzo di una spugnetta abrasiva danneggia il rivestimento autopulente della piatra (fig. 7).

Ripore il ferro da stiro

• Scollegatelo ed aspettate che la piastra si raffreddi.
• Svuotate il serbatoio e mettete il comando di stiratura su cfig. 1.1 possibile che un po' d'acqua rimanga nel serbatoio.
• Avvolgete il cavo di alimentazione attorno all'archetto posteriori del ferro.
• Mettete via il ferro da stiro pogiandolo sul tallone.

Ambiente

Partecipiamo con il ferro da stiro!

① Il vosto appearecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Problemi con il ferro da stiro?

Problemi Cause possibili Solutazioni
L'acqua fuoriesce dai fori della piastrà.	Utilizzate il dato Supervapore troppo spesso.Avete riposto il ferro orizzontalmente, nella svuotario e sono portare il dato su SEC.
Delle colature brune fuoriescono alla piastrà e macchiano i tessuti.	Utilizzate dei prodotti anticalcare chimici-utilizzate una delle acque sconsigliate.
La piastrà è sporca o scura e più macchiare i tessuti.	Avete stirato con un programma inadatto (temperatura troppo alta).I vostri tessuti non sono ben sciaequati o state utilizzzaudodell'anudo
Il ferro da stiro produce molto videore non ne produze.	Il serbatoio è vuoto.L'astina anticalcare è sporca.I vostro ferro è incrostato.Il ferro da stiro è stato utilizzato troppo a lungo a secco.
La piastrà è graffiti o danneggiata.	Avete appoggiato il ferro da stiro su un poggia ferro da stiro metallico.Avete pulito la piastrà con una spugnetta abrasiva o metallica.
Esce dell'acqua dallo sportellino del serbatoio.	Avete richioso male lo sportellino del serbatoio.
Il ferro produce videore all fine del riempimento del serbatoio.	Il cursore del dato videore non è in posizione SEX.(fig 1.1).
Lo spray e/o il superpressing non funzionano.	Il serbatoio è vuoto.Riempite il serbatoio.
Esce dell'acqua dalla punta del ferro.	Avete superato il livello MAX durante il riempimento del serbatoio.

Per qualsi aslto problema, rivalgetevi ad un Centro Assenza Tecnica autorizzato per fare controllare il ferro da stiro.

Descripción