Ultimate FV9510 - Silitysrauta TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrysilitysrauta
Merkki	Tefal
Malli	Ultimate FV9510
Vesisäiliön tilavuus	350 ml (MAX-merkki)
Pohjan tyyppi	Liuku/Glide Protect autoclean, Ultragliss Diffusion tai Autoclean Catalys (mallista riippuen)
Silitysohjelmat	8 Autosteam Control -ohjelmaa
Pisarasuojatoiminto	Kyllä (Autosteam Controlin kautta)
Kalkinpoistojärjestelmä	Anti-Calc Plus irrotettavalla kalkinpoistotangolla
Automaattinen turvakatkaisu	Kyllä (pysähtyy 8 min jälkeen kannalla, 30 sekunnin jälkeen tasolla tai kyljellään)
Pystyhöyrytoiminto	Kyllä (pystyhöyrytys)
Sumutustoiminto	Kyllä
Superpressing-toiminto	Kyllä (lisähöyryä painalluksella)
Kuivasilitys	Kyllä
Termostaatin merkkivalo	Valomerkki
Virtajohto	Kyllä, käärittävä
Kanta	Erikoissuuri liukumattomalla pehmusteella
Säiliön avaus	Painonapilla
Pohjan hoito	Puhdistus pehmeällä, kostealla liinalla lämpöisellä pohjalla
Kalkinpoistotangon puhdistus	Liotus 4 tuntia valkoviinietikassa tai sitruunamehussa
Itsepuhdistus	Kyllä (kerran kuukaudessa suositellaan)
Suositeltu veden tyyppi	Hanavesi (sekoitus mahdollinen 50% hanavettä + 50% demineralisoitua vettä, jos vesi on erittäin kalkkipitoista)
Vältettävät vedet	Puhdas demineralisoitu vesi, kuivausrummun vesi, hajustetut vedet, pehmennetty vesi, jääkaapin vesi, akkuvesi, ilmastointilaitteen vesi, tislattu vesi, sadevesi

Usein kysytyt kysymykset - Ultimate FV9510 TEFAL

Miksi vettä tulee pohjasta?

Tämä voi tapahtua, jos käytät Superpressing-toimintoa liian usein tai jos olet säilyttänyt silitysraudan vaakatasossa tyhjentämättä sitä ja asettamatta säätöä SEC-asentoon. Harvenna Superpressingin käyttöä ja säilytä rauta aina kannallaan tyhjennettyäsi säiliön ja asetettuasi säätimen SEC-asentoon.

Miksi pohjasta tulee ruskeita valumia ja tahraa pyykkiä?

Ruskeat valumat johtuvat usein kemiallisten kalkinpoistoaineiden tai suosittelemattoman veden (puhdas demineralisoitu vesi, hajustettu vesi jne.) käytöstä. Älä lisää mitään kalkinpoistoaineita ja käytä ainoastaan hanavettä tai sopivaa seosta.

Pohja on likainen tai ruskea ja voi tahrata pyykkiä, mitä tehdä?

Jos pohja on likainen, se voi johtua sopimattomasta silitysohjelmasta (liian korkea lämpötila) tai pyykin riittämättömästä huuhtelusta. Puhdista pohja vielä lämpimänä pehmeällä, kostealla liinalla. Vältä hankaavia pesusieniä.

Rautani tuottaa vähän tai ei lainkaan höyryä, miksi?

Useita mahdollisia syitä: säiliö on tyhjä, kalkinpoistotanko on likainen tai rauta on kalkkeutunut. Täytä säiliö, puhdista kalkinpoistotanko (liotus 4 tuntia valkoviinietikassa) ja suorita itsepuhdistus.

Kuinka puhdistaa kalkinpoistotanko?

Irrota rauta pistorasiasta, tyhjennä säiliö, aseta termostaatti MAX-asentoon ja höyrysäädin HÖYRY-asentoon tangon poistamiseksi. Anna tangon liota 4 tuntia lasillisessa valkoviinietikkaa tai sitruunamehua, huuhtele se hanavedellä ja aseta takaisin paikalleen.

Mitä tehdä, jos pohja on naarmuuntunut tai vaurioitunut?

Älä koskaan aseta rautaa vaakatasossa metalliselle rautatelineelle äläkä käytä hankaavaa pesusientä pohjan puhdistamiseen. Aseta rauta aina kannalleen. Puhdistukseen käytä pehmeää, kosteaa liinaa.

Kuinka käyttää pystyhöyrytoimintoa?

Ripusta vaate henkariin, aseta termostaatti MAX-asentoon, paina Superpressing-painiketta toistuvasti samalla liikuttaen rautaa ylhäältä alas. Pidä rauta muutaman senttimetrin päässä kankaasta, jotta herkät tekstiilit eivät pala.

Miksi vettä valuu säiliön luukusta?

Säiliön luukku ei ole kunnolla kiinni. Varmista, että suljet sen kunnolla, kunnes kuulet napsahduksen.

Sumutus ja/tai superpressing eivät toimi, mitä tehdä?

Tarkista, että vesisäiliö on riittävän täynnä. Jos säiliö on tyhjä, täytä se.

Mitä vettä käyttää raudassa?

Käytä hanavettä. Jos vesi on erittäin kalkkipitoista, sekoita 50% hanavettä ja 50% kaupallista demineralisoitua vettä. Vältä puhdasta demineralisoitua vettä, kuivausrummun vettä, hajustettuja vesiä, pehmennettyä vettä, jääkaapin vettä, akkuvettä, ilmastointilaitteen vettä, tislattua vettä ja sadevettä.

KÄYTTÖOHJE Ultimate FV9510 TEFAL

1 Suihkatustoiminto
2 Termostaatin taulukko
3 Kalkinpoistopuikko
4 Valitsin kuiva/hoyry
5 Suihkatuspainike
6 Lisahörypainike
7 Automaattisen virrankatkaisun merkkivalo (mallista riippuen)

8 Mukava kädensija (mallista riippuen)
9 Virtajohto
10 Eriksen levea kanta, luistamista ehkaiseva tyyny
11 Sällön aukko
12 Sisānrakennettukalkinpoistojar-jestelma
13 Termostaatin merkkivalo Valo

14 Autosteam Control - termostaatti
15 Gliss/Glide ProtectTM autoclean - pohja (riippuu mallista) Ultragliss Diffusion-pohja (riippuu mallista) Autoclean Catalys-pohja (riippuu mallista)
16 Sällion tāytöaukko

Ennen ensimmäistä käyttokertaa

Huomio! Ota mahdolliset etiketit silitysraudan pohjasta ennen raudan lammittamista (mallikohtainen piirre).

Huomio! Kun kaytät silitysraudan hórytoimintoa ensimmaistä kertaa, kehotamme antamaan raudan toimia hetken vaakaasennossa ilman kangasta. Paina samalla lisahöyrippainiketta useita kertoja. Ensimmaisillä kayttokerroilla silitysraudasta saattaa lähteä savua tai Hajua. Tämä ei kuitenkaan ole vaarallista ja lakkaa pian.

Mita vettä tulisi käyttaa?

Voit kayttä vesjohtovettä. Jotta vesijohtoveden kalkki ei kertyisi silitysrautaan, on välttamätontä puhdista se automaattisella kalkinpistotoiminnolla. Jos vesi on erittäin kalkkipitoista (tarkista asia paikallisita viranomaisila),voit sekoittaa vesjohtovettä kaupasta saataa an suodatetuun veteen. Sekoitussuhde on 50% vesijohtovettä ja 50% suodateettua vetta.

Mita vesia ei tulisi kayttäa?

Kuumuus aiheuttaa hairtumista, jolloin vedess alevat mineralit tiivistyvat. Seuraavat vedet sisaltavat organaisia jatteita tai mineraaleja, jotka voivat aiheuttaa roiskeita tai ruskeita valumia sek kuluttaa silitysrautaa ennenaikaisesti : kaupasta saatava puhadas suodatettu vesi, kuivaskoneiden vesi, Hajustettu vesi, pehmennetty vesi, jaakaappien, akujen ja ilmastointilaitteiden vesi, tislattu vesi, sadevesi.

Kehotamme sinua olemaan kayttamatta tallaista vett.

Käytto

Höryrsilitys

1. Sāllion tayttö

• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen sailion tayttamista.
• Aseta hórynsäädin asentoon KUIVA- fig.1.1.
• Ota rauta toiseen käteesi, kallista sitä hieman pohja alaspfig. 3.
• Säiliön luukun avaamiseksi on painentava nappaintig. 2.
  -Tayta sailiio «MAX» - merkkiin saakka. MAFig. 3nerkki vastaa 350 ml kuutiosentin tilavuutta.
• Sulje sailiion luukku, kunnes kuulet naksahduksig. 4.
  -Voit liittaa raudan pistorasian.

2. Valitse silysohjelmasi

• Raudassa on Autosteam Control -käytö, joka ehdottaa 8 silytsohjelmaa:
• Valitun tekstiilin perusteella rauta märittä tasmällisesti sopivan lampötilan ja hóryn virtaam parhaan tuloksen takamiseksi.
• Valitessasi sopivaa silytsohjelmaa, voit kayttä kadeniassa siaitsevaa termostific.
• Kierto vasemmalle. paaset ohjelmiin, jotka vaativat matalaa lampotilaa ja pienta hovrymaaraa.

• Kierto oikealle päaset ohjelmiin, jotka vaativat korkeaa lampötilaa ja paljon hóryä.

• Valittu ohjelma ilmestyy automaattisesti raudan etuosassa sijaitsevaan nayt fign 6.

• Aseta hóryvalitsin hóryasentooh- fig.1.2.

• Rautasi saavuttaessa haluamasi lampotilan termostaatin merkkivig. 7sammuu. Voit silittäa.

3. Kankaan kostutus (suihkatussuutin)

• Paina silittaessäi spray-nappia useampaan kertaan kankaan kosuttamisigsi8a hankalien rypyjen oikaisemiseksi.
• Lisahöryn käytto (Lisahörypainike)
  -Paina valillà lisahörypainiketfig.9.
• Odota mutama sekunti painallusten valillä.
• Silitys pystysuunnassa
• Ihanteellinen poistamaan pukjen, takkien, hameiden, verhojen yms. rpyjä.

Vinkki: Kangas ja silityslamptila:

Rauta lampenee nopeasti. Aloita ensin matalaa lampotilaa vaativista vaatteista ja silita lopuksi kuumempaa lampotilaa vaativat vaatteet.
Jos siirryt vahemman lampoa vaativiin ohjelmiin, odota, etta termostaatin merkkivalo syttyu udestaan, ennen kuin jatkat silittamista.
Kun silitat erilaisia kuituja sisalvataa kangasta, saadda silyslampotila matalinta lampotilaa vaativan kuidun mukaan.

• Ripusta vaate vaatepuulle ja kirsta kangasta toisella kaddla. Koska hovry on hyvin kuumaa, ala koskaan silita vaatetta, joka on kantajan paallä, vaan kayta aing vagtepuuta.
• Saada termostaatti arvolle MAXfig. 10.
• Paina lisahöyrypainiketta sykäysittän (-)fig. 9 j liikuta silitysrautaa ylhaälta alaspäifig. 11.
• Pida silitsrautaa muutamia senttimetrejä irti kankaasta, jotta et polta sitä.

6. Anti-Calc Plus -järnestelmä

• Silitysraudassasi on sisäänrakennettu kalkinpoistojarjestel fig. 12.
• Sen ansiosta
  Silykysen laatu paranee, sillä hóryn määrä pysyy vakiona koko silykysen ajan.
  Silitysraudan kaytioian pidentamiseksi.

7. Pisaroimisenesto

• Autosteam Control on automaattinen hórynvalintajárestelmá valitulle kankaalle, Jonka avulla hóryn märäa voi vahentàa viileassä lampötilassa ja välttä veden valuminen raudasta vaatteelle.

8. Automaattinen turvakytkin (mallikohtainen)

• Oman turvalluutesi yuoksi elektroninen järjestelmä katkaisee virransyötn ja auto-stop merkkivalo vilkkuu fig. 13kun :

• Rauta seisoo yli 8 minuuttia kannallaan likkumatta.
  Rauta seisooyli 30 sekuntia alustallaan tai kallelaan.

• Kun haluat kytkeä silitysraudan virran uudelleen, liikuta sitä kevyesti, kunnes merkkivalo lakkaa vilkumasta.
• Gliss/Glide Protect™ autoclean - Autoclean Catalys-pohja (riippuu mallista)
• Silitysrauta on varustetu automaattisesti puhdistuvala katalyysipohjalla.
• Pohjan ainutlaatuinen pinnoite mahdollistaa normalaissa käytössa syntyvän lian poistamisen.
• On suositeltavaa aina asettaa silitysrauta alustansa paälle, jotta itsepuhdistavan pinnoitteen laatu saïlyy optimaalisena.

Kun automaattinen turvakytkin
- on kytkytynyt pälle,
lampötilanvalitsimen
merkkivalo ei pala.

• Valitse silytsohjelmasi.
• Aseta hórynsàädn asentoon KUIVX - fig. 1.1.
• Voit aloittaa silyksen, kun merkkivalo on sammunut.

Kuivasilitis

FI

Silitysraudan hoito

HUOMIO! Irrota johto pistorasiasta ja anna silitysraudan jäahtyä ennen puhdistusta

Kalkinpoistopuikon puhdistaminen (kerran kuukaudessa)

• Ota johto pistorasiasta ja tyhennä vestsäillio.

• Jotta kalkinpoistopuikon saa pois, on termostaatti saadettava asentoon

• fig. 10 laita hórynkäytto asentoon VAPEUR - fig. 1.1, raudan kalkinpoistopuikon voi ottaa nyt poifig. 15.

Varoitus! Horynsaatamen pitaa olla.
Asennossa HOYRY (fig. 1.2)

puhdistuksen ajan, sekä lampötila

säädettynä MAX asentoon (fig. 10)

Älä koskaan kosketa puikon paätä

• Anna puikon liota neljan tunnin ajan etikassa tai sitruiname hufig. 16.
  -Huuhtele puikko juoksevan veden alla.
• Laita kalkinpoistopuikko paikoilleen.

Silitysrauta ei toimi ilman kalkinpoistopuikkoa

1. Automaattinen puhdistus

Jotta silitysrautasi kestäisi pidempän, sinun tulisi tehdä automaattinen puhdistus kerran kuukaudessa.
- Aseta hóryvalitsin KUIVA. - fig. 1.1
- Laita rauta kannalleen ja saadda termostaatti arvoon MFiig. 10.
- Irrota johto pistorasiasta, kun merkkivalo sammuu ja vie rauta tiskialtaan ylapuolelle.
- Irrota kalkinpoistopuikko.
- Aseta hórysäädin asentoon HÖYRY (fig. 1.2)
- Ravistele rautaa varovasti vaakatasossa tiskialtaan ylapuolella, kunnes osa vedasta epapuhtauksineen valuu ulos pohjasta.
- Laita kalkinpoistopuikko lopuksi paikalleen.
- Kytke johto pohjan kuivaamiseksi uudelleen pistorasiaan kahdeksi minuutiki raudan ollessa pystasennossa karki ylospain.
- Irrota johto pistorasiasta ja pyyhi pohja pehmeallä kankaalla, kun pohja on haalentunut.
2. Pohjan puhdistus
Silitysrauta on varustetu automaattisesti puhdistuvalla pohjalla (riippuu mallista):
- Huomio! Hankaavan liinan käytö vahingoittaa silitysraudan pohjan itsepuhdistuvaa pinnotetta.
- Pohjan ainutlaatuinen pinnoite mahdollistaa normalisska kaytossa syntyvan lian poistamisen.
- Vääränlaisella ohjelmalla suoritettu silitys voi kuitenkin jättä jalkii, jotka vaativat manuailisesti suoritettavaa puhdistusta. Siinä tapauksssa on suositeltavaa käyttaa pehmeaa ja kosteaa liinaa vielä hieman lampiman pohjan puhdistamiseksi, jotta pinnoite ei kärsi.

Vinkki: automaattinen puhdistus vahentaa silitysraudan kalkkeutumista.

Huomio!
Hörykäytön on
ehdottomasti oltava
asennossa HOYRY (fig.1.2) jotta
kalkinpoistupuikon voi
ottaa pois tai laittaa
paikoilleen.

Huomio!
Hankaustyyynn kaytto
vahingoittaa raudan
pohjan itse puhdistuvaa
pinnoitetta(fig. 17)

Höryrsilitisrautasi on varustetu Ultragliss-pohjalla (riippuu mallista):

• Alä koskaan käytä hankaavia tai voimakkaita tuotteita.
  Kun pohja on vielä lammin, puhdista se kostealla liinalla.
• Irrota johto pistorasiasta ja odota, etta pohja on jäahtynyt.
  -Tyhjennaaillioja kannahohrynsadin asentoon KUFA fig.1.1.Sailioo voi jada hieman vetta.
• Kierra johto raudan takaosassa olevan johdonpidikkeen ympäri.
• Säilytä silitysrauta pystyasennossa kärki ylöspän.

Ympäristö

Huolehtikaamme ympäristösta!

① Laitteesi on varustetu monilla arvokkailla ja kierratettavilla materiaaleilla.
Toimita laitteesi kerayspisteeen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltokesukseen, jotta laitteen osat varmasti kierratetaan.

Ongelmatilanteet

Ongelma Mahdollisia sityä Ratkaisu
· Pohjan rei'istä vuotaa vettä.	· Lisähörypainiketta painetaan liian usein. · Olet laittanut silitysraudan säilytyspaikkaan vaakatasoon, mutta sitä ole tyhjennetty eikä hörynsäädintä ole asetetu asentoon KUIVA.	· Odota hetki käyttojen välillä. · Katso lisätietoja kappaleesta « Silitysraudan säilytys ».
· Pohjan rei'istä valuu ruskeaa nestettä, joka likaa silitettävän kankaan.	· Olet käytäntykemialla kalkinpistoainetta. · Käytät vettä, jota ei suositella.	· Älä lisää säiliö veteen kalkinpistoainetta. · Katso kappaletta « Vältettävä vesi».
· Pohja on likainen tai ruskeaa ja voi tahrata silitettävän kankaan.	· Olet silittänty värärällä ohjelmalla (lämpötila liian korkea). · Kangas ei ole riittävän hyvin huuhdeltu tai siinä on tärkää.	· Valitse sopiva ohjelma. Katso kappaletta « Pohjan puhistus ». · Levitä tärkää silitettävän puolen taustapuolelle.
· Höryrä syntyy vähän tai ei ellenkaan.	· Vesisäliö on tyhjä. · Kalkinpistoipukko on likainen. · Silitysrauta on kalkkeutunut. · Silitysraauta on käytety liian kauan kuivana.	· Täytä säiliö. · Puhdista kalkinpistoipukko · Puhdista kalkinpistoipukko ja tee automaattinen puhistus. · Tee automaattinen puhistus.
· Pohja on naarmuuntunut tai pilaantunut.	· Silitysrauta on laskettu silityslaudan metallialustalle. · Olet puhdatanut pohjan hankaussienellä tai metallisienellä.	· Laita rauta aina pystyasentoon. · Katso kappaletta « Pohjan puhistus ».
· Vettä valuu säliön luukusta.	· Olet sulkenut säliön luukun huonosti.	· Tarkasta, etta säiliö luukku on kunnolla kiinni (naksahdukseen saakka).
· Silitysrauta muodostaa höryä säiliö näytön lopuki.	· Höryrsäädin ei ole asennossa KUIVA (fig.1.1)	· Varmista, etta hörynsäädin on asennossa KUIVA (fig.1.1)
· Spray ja/tai superpressing ei toimi.	· Säiliö on tyhjä. · Täytä säiliö.
· Raudasta valuu vettä.	· Olet ylittänyt maksimitason täytäessäsi säiliötä.	· Tyhjennä liika vesi säiliöstä.

2. Kuivatage triikraua talda