Ultimate FV9510 - утюг TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг
Бренд	Tefal
Модель	Ultimate FV9510
Объем резервуара для воды	350 мл (отметка MAX)
Тип подошвы	Gliss/Glide Protect autoclean, Ultragliss Diffusion или Autoclean Catalys (в зависимости от модели)
Программы глажки	8 программ Autosteam Control
Функция защиты от капель	Да (через Autosteam Control)
Система защиты от накипи	Anti-Calc Plus со съемным стержнем от накипи
Автоматическое отключение	Да (отключение через 8 мин на пятке, 30 сек в горизонтальном положении или на боку)
Функция вертикального отпаривания	Да (вертикальное отпаривание)
Функция распыления	Да
Функция усиленного пара	Да (дополнительный пар импульсами)
Сухая глажка	Да
Индикатор термостата	Световой индикатор
Шнур питания	Да, сматываемый
Пятка	Увеличенная с противоскользящей подушкой
Открытие резервуара	Кнопкой
Уход за подошвой	Чистка мягкой влажной тканью на теплой подошве
Очистка стержня от накипи	Замачивание на 4 часа в белом уксусе или лимонном соке
Самоочистка	Да (рекомендуется раз в месяц)
Рекомендуемый тип воды	Водопроводная вода (возможно смешивание 50% водопроводной + 50% деминерализованной, если вода очень жесткая)
Воды, которых следует избегать	Чистая деминерализованная вода, вода из сушильной машины, ароматизированная вода, смягченная вода, вода из холодильника, вода из аккумулятора, вода из кондиционера, дистиллированная вода, дождевая вода

Часто задаваемые вопросы - Ultimate FV9510 TEFAL

Почему из подошвы вытекает вода?

Это может произойти, если вы слишком часто используете функцию Superpressing или если вы хранили утюг в горизонтальном положении, не слив воду и не установив регулятор в положение SEC. Используйте Superpressing реже и всегда храните утюг на пятке после слива воды и установки регулятора в положение SEC.

Почему из подошвы выходят коричневые полосы, пачкающие белье?

Коричневые полосы часто возникают из-за использования химических средств для удаления накипи или нерекомендованной воды (чистая деминерализованная, ароматизированная и т.д.). Не добавляйте средства для удаления накипи и используйте только водопроводную воду или подходящую смесь.

Подошва грязная или коричневая и может испачкать белье, что делать?

Если подошва грязная, это может быть связано с неподходящей программой глажки (слишком высокая температура) или недостаточным полосканием белья. Протрите еще теплую подошву мягкой влажной тканью. Избегайте абразивных губок.

Мой утюг вырабатывает мало или не вырабатывает пар, почему?

Несколько возможных причин: пустой резервуар, грязный стержень от накипи или утюг покрыт накипью. Наполните резервуар, почистите стержень от накипи (замачивание на 4 часа в белом уксусе) и выполните самоочистку.

Как чистить стержень от накипи?

Отключите утюг, слейте воду, установите термостат на MAX и регулятор пара на VAPEUR, чтобы извлечь стержень. Замочите его на 4 часа в стакане белого уксуса или лимонного сока, промойте водопроводной водой и установите на место.

Что делать, если подошва поцарапана или повреждена?

Никогда не ставьте утюг горизонтально на металлическую подставку и не используйте абразивные губки для чистки подошвы. Всегда ставьте утюг на пятку. Для чистки используйте мягкую влажную ткань.

Как использовать функцию вертикального отпаривания?

Повесьте одежду на вешалку, установите термостат на MAX, затем нажимайте кнопку Superpressing импульсами, двигая утюг сверху вниз. Держите утюг на расстоянии нескольких сантиметров от ткани, чтобы не обжечь деликатные ткани.

Почему вода вытекает через крышку резервуара?

Крышка резервуара закрыта неплотно. Убедитесь, что вы закрыли ее до щелчка.

Спрей и/или суперпресс не работают, что делать?

Проверьте, достаточно ли воды в резервуаре. Если резервуар пуст, наполните его.

Какую воду использовать в утюге?

Используйте водопроводную воду. Если вода очень жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% покупной деминерализованной воды. Избегайте чистой деминерализованной воды, воды из сушильной машины, ароматизированной воды, смягченной воды, воды из холодильника, аккумулятора, кондиционера, дистиллированной или дождевой воды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ultimate FV9510 TEFAL

Почистване на пopotниво-Варовиковая заразон (Вевеньх мeceуно)

-ИЗКЛЮЧЕТЮТЯТУ ИЗпраЗHeTe pe3epBoapa.
-3a da n3BaJnte cTbI6yeto npOTNB KOTlen KaMbK, HAcTPOte TepMoCTa HAPA (Φnr.1.2.) no Bpeme Ha p3ata Na noHcTBHe, a TepMoperynatoptB N3BaJeHO fig. 1.2 n CTbI6yeto Ha BaWata IOTna MoKe da 6bde no3uia MAX (Φnr.10)

Перед первыIM ИСПОЛьЗВанем

BHMaHHe!Pepei BKJIOUeHHEm YTOra CHIMITE BCE 3TUKETKNC NOOWBbl (B 3aBUCMOCTN OT MoDeJI).

BHHMaHHe! Npeed nepBbIM nCnoIb3ObaHnem yTOra C noDaueh npapaekOMeHdyETcB KJIIOHTb yTOr BROPINOTAlbHom NOLOXeHN Ha HECKoJbKO MNHyT, He rnaJe 6eJIbe. B 3Tom xe NOLOXeHN HAXMITE HECKoJbKO pa3 Ha KHONky nOdaHnapOBoro yDapa.

B haayane nCnoB3OBAHn moKeT NOBtbcr He6oJbwo DbIM H He npuHryouHnHKaKOro BpeDa 3anax. 3To RaBHeHne COBepueHNO 6e3onacHO Ira pa60tbyyTOra H 6bICTpo Ncye3HET.

-Повсьт eоджун Вьшалку nДержит ee odHо руков. Temпатура паочЕн bblcokar, noTOMy oжexHy nHJIb3Я OTnapИВaTB ha ce6e.

• YctahOBITE TepMOCTaH O'TMeTKy MAX - fig. 10.

• BbINOJIHnTE IocJIeIOBaTeIbHO HeCKOJIbKO IocJIeIOBaTeIbHbIX KOpOTKHX HaxKaTm Ha KHOJKy IIOaU NapOBOrO yIapa ( ) - fig. 9 IN BeINTE yTIOrOM CBepxu BHN3. - fig. 11.

-ДерхиTe yTIOHa paCCTOHRn HeCKoJIbKnx CaHTmEtpOB OToBla, YTObI He CxYe bHeXHbIe TkaHn.

6. Cnctema Anti-Calc Plus

-BaW yTIO OcHaUeH BCTPOeHHo CnCTeMoI nPoTIN HAKIN -fig.12.
-3TaCnCTema06ecneHnBaet:
- 60lee KaueCTBeHHoe rJaxKeHne c nocToHHo nOdae npa,
- 6oJIee doJIgIc pOK cIyKbI yTIOra.

7.ПOTивokаньная сntema

-Функи Autosteam Control, t.e. npHnnp ABToMaTneCKOro BbIbopa pexmna noaH napaB 3aBncMocTn OT TkaHn, KOTopyu BblrAInTe, nO3BOJareYMeHbWntb MoUHOCt b NOaH napa npr Hn3KoI TempeaType n PpeynpexJaet Oba0BaHne KaJIb, KOtopbIEMOry BbITeH n3 YTuHa Ha TkaHb.
8. ABTomatueckoe OTKIIOUeHHe B cJIeJx 6e3ONaCHOCTN (B 3aBnCmOcTn OT MOJeJIn)
-BueJxBaWee630nacHcTm 3JIeKtpOHHa CnCTemaOTKJIIOuAET 3JIeKtpOnITaHne yTHora, HCBETOHNHINKATOP ABTOOTKIIIOUeHnHa HauHHe MTB B CnEduOuix CNyAax - fig.13: PnpMeuaHne. KOrda CnCTema
- YTOI CTOINT 6e3 DnIXeHnHa OCHOBaHHB TteHHe 6oJIee 8 MNHT
- YIIOCTOINBTEUHHe 60Jee 30 cKyHnHa IIOOUIBe NII JIeXnT Ha 6Oky.
- YTO6bI BHOBb BKIOUHTb yTIO, IOCTaTOUHO CJIeRka BCTpXHyTb eRO, IOKa CNHajbHaj JAmnoOka He nepeCTaHET MIRaTb.
9. Camoounuauonca nooobGaiss/Glide ProtectTM autoclean - Autoclean Catalys (B 3abucmocntn OT moen)
BaW yTIO OCHaIeH cAmOoUHaIOUeIcra NIOOWB0I, KOToPAJ cyHKUHOHpyET C NOMOuBIO KaTaIIN3a.
- YHnKaIbHoe NOKpbITHe N03BONAErYdaJIaTb BCE 3aIpa3HeHHa, KOToPbIE NOBRAIOCTc Pn HOpMaJIbHOM IcNIOJIb3OBAHmYyTOHa.
TObbHeNoBpeDnTbCaMOOuIaIOoEeC NOKpbITne,peKOMeHnyETcBAcEBaYrHaNoODTaBky.

Глaxesне 6e3napa

• YCTaHOBtHe HxKhblpeKIMIpaKeHnA.
• YctaHOBIne KhoNkU noJaun napa B noJooKeHne BE3 IAP - fig. 1.1.
• KaK TOnbKO CnHahBHaJaMNoUKa NOraChET, MoXHO HaUNHaTb TlaNTb.

yXoI OuNCTKa

BHIMAHHE! Npeod oucnctkOy BbIKIOHTe yTIOI n daITe emy OCTbITb.

OuNTka npOTnBOU3BecTkoBOrO CTepxHry (oDHH pa3 B MecaI) -

• BbiknIOuHTe yTIOI nOnopoxHInTe pe3epByap.

-ДлTOROчTO6bI BbHyTb CTEPxeHb ДЯс CBopa HAKINN, yCTaHOBtE TEPMOCTAT B NOLOXeHne MAX -fig.10,yCTaHOBtE KONKpy peryJITOPa napa B NOLOXeHne IAP -fig.1.1,Tenepb Bbl MoKeTe BbHyTb CTEPxeHb ДЯс CBopa HAKINN -fig.15.

BHHMaHHe! Bo BpEm OOnCTKn NepeKIOuOaTeIb Steam Control 0Joxhen 6bITb yCTaHOBIne H noJoxHen IAP (pnc.1.2), a TepMoctat yCTaHOBIne Ha MAX (pnc.10)

Hnkorda He doTparnBaItecB Do KOHca CTepxHra

-ПОМЕСТИЕ ПОТИВОДЗВЕСТКOBБИСТЕРЖЕНБHA4ЧАСВСТAKAнСБЕЛБIMСПИPTOBБIMYKCYCUMHJINHaTypaJIbHbIMJIMMOHHbIM COKOM-fig.16.
-Помоimits cTepeKeH IOI KpaHOM.

VCTaHOBtEeroHaMecTo.