Combi 53 SQ B - çim biçme makinesi STIGA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Combi 53 SQ B STIGA

[1] TR - TEKNİK VERİLER

[2]  Nominal güç  [3]  Motorun maksimum çalışma hızı  [4]  Makine ağırlığı  [5]  Kesim genişliği, cm  [6]  Kesim düzeni kodu [7]  Ses basınç seviyesi (max.) [8]  Ölçü belirsizliği [9]  Ölçülen ses gücü seviyesi (max.) [10]  Garanti edilen ses gücü seviyesi  [11]  Titreşim seviyesi (max.) [12]  TALEP  ÜZERİNE  TEDARİK  EDİLEN  AKSESUARLAR [13]  "Malçlama" kiti [14] SEÇENEKLER [15]  Dikey saklama *  Spesifik  değer  için,  makine  belirleme  etiketinde belirtilenleri referans alınIT - 1

UYARI: MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN. İleride ihtiyaç olması ihtimaline karşı güvenli bir şekilde muhafaza edin.

Güvenlik ve çalışmayla ilgili konular açısından kılavuz metnin- de son derece önemli bilgiler içeren bazı paragraar aşağıda  yer alan ölçütlere göre farklı şekilde belirtilmişlerdir: NOT VEYA ÖNEMLİ bunlar, daha önce söylenenler hakkın- da ayrıntılar veya daha fazla bilgi verir ve makineye hasar verilme- sini engellemeyi amaçlar. Bu  sembol bir tehlikeyi bildirir. Uyarıya uyulmaması, olası  bireysel yaralanmalara ve/veya üçüncü kişi yaralanmalarına ve/ veya hasara yol açabilir. Gri noktalı kenarlıkla vurgulanan paragraar, bu  kılavuzda belirtilen tüm modellerde mevcut olmayan  isteğe bağlı özellikleri gösterirler. Söz konusu özelliklerin  bu modelde mevcut olup olmadığını kontrol edin. Tüm “ön”, “arka”, “sol” veya “sağ” bilgilerinde operatörün sürüş  pozisyonu referans alınmıştır.

Bu kılavuzda yer alan resimler 1, 2, 3, vb. şeklinde numaralandı- rılmıştır. Resimlerde gösterilen bileşenler A, B, C, vb. gibi harerle işaret- lenmiştir. 2. resimde C bileşenine atıfta bulunulduğunda şu yazım şekli kul- lanılır: "Bkz. Şek. 2.C” veya basit şekilde “(Şek. 2.C)”. Resimler gösterge niteliğindedir. Gerçek parçalar betimlenenler- den farklı olabilir.

Bu kılavuz bölümlere ve paragraara ayrılmıştır. “2.1 Eğitim”  paragrafının başlığı, “2. Güvenlik kuralları" bölümünün alt başlığıdır. Başlıklara veya  paragraara yapılan atıar, böl. veya par. kısaltması ve ilgili ra- kam kullanılarak verilmiştir. Örnek: “böl. 2” veya “par. 2.1"

2. GÜVENLİK KURALLARI

Kumandaları ve makinenin uygun şekilde nasıl kulla- nılacağını iyi öğrenin. Motoru hızlı bir şekilde durdurmayı öğrenin. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması yangınlara ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Çocukların veya kullanma talimatlarını yeterli derecede bil- meyen kişilerin makineyi kullanmalarına asla izin vermeyin.  Yerel yasalar, kullanıcılar için minimum yaş belirleyebilir.

• Kullanıcı yorgun olduğunda, kendini kötü hissettiğinde veya  ilaç, uyuşturucu, alkol ya da reeks ve dikkat yeteneklerine  zararlı maddeler aldığında asla makineyi kullanmayın.

• Çocukları veya başka yolcuları taşımayın.

• Başka kişilere veya onların mallarına gelebilecek kazalardan  ve beklenmedik olaylardan operatörün veya kullanıcının  sorumlu olduğunu unutmayın. Üzerinde çalışılacak arazi- de, özellikle eğimlerde, engebeli, kaygan veya dengesiz  arazide bulunan potansiyel riskleri değerlendirme ile gerek  kendisinin, gerekse başkalarının güvenliğini sorumluluğu  kullanıcıya aittir.

• Makinenin başkalarına devredilmek veya ödünç verilmek  istenmesi halinde kullanıcının, bu kılavuzda bulunan kullanma  talimatlarını okumuş olduğundan emin olun.

2.2 HAZIRLIK İŞLEMLERİ

Kişisel koruyucu donanımlar (KKD)

• Uygun giysiler, kaymaz tabanlı dayanıklı iş ayakkabıları ve  uzun pantolon giyin. Makineyi çıplak ayakla veya açık san- daletlerle kullanmayın. İşitme duyusunu koruyucu kulaklık  takın.

• İşitme koruması kullanılması, muhtemel uyarıları (bağırma  veya alarmlar) duyma kabiliyetini azaltabilir. Çalışma yapılan  alanın civarında olup bitenlere azami dikkat gösterin.

• Eller için risk olan tüm durumlarda iş eldivenleri kullanın.

• Makineye veya çalışma ortamında mevcut nesnelere ve  materyallere takılabilecek eşarplar, gömlekler, kolyeler,  bilezikler, sarkan kısımları ve bağcıkları olan ya da kravat  içeren giysiler ile sallantılı veya bol aksesuarları hiçbir şartta  kullanmayın.

• Uzun saçları uygun şekilde toplayın. Çalışma alanı / Makine

• Bütün çalışma sahasını iyice kontrol edin ve makine tarafın- dan fırlatılabilecek veya kesim düzenine/döner aksama ha- sar verebilecek her türlü nesneyi (taşlar, dallar, demir teller,  kemikler, vb.) uzaklaştırın. İçten yanmalı motor: yakıt TEHLİKE!  Yakıt oldukça yanıcıdır.

• Yakıtı onaylı kaplar içinde, güvenli bir yerde, tüm çıplak alev- lerden veya ısı kaynaklarından uzakta tutun.

• Kapları kesilmiş otlardan, yapraklardan veya aşırı gresten  arınmış bir halde muhafaza edin.

• Kapları, çocukların erişiminden uzak tutun.

• Yakıt doldururken veya yakıtla uğraşırken sigara içmeyin.

• Yalnızca açık alanda yakıt takviyesi yapın ve takviye etmek  için bir huni kullanın.

• Yakıt buharlarını solumayın.

• Motor çalışıyorken veya sıcakken, kesinlikle depo kapağını  çıkarmayın veya yakıt eklemeyin.

• İçerideki basıncın kademeli olarak düşmesine olanak vermek  için, yakıt deposunun kapağını yavaşça açın.

• İçindekini kontrol etmek için, deponun ağzına açık alevle  yaklaşmayın.

• Yakıt dökülmesi halinde, motoru çalıştırmaya çalışmayın ve  yakıt dökülen alandan makineyi uzaklaştırarak, yakıt buhar- laşana ve yakıt buharları dağılana kadar herhangi bir alev  kaynağı oluşturmaktan kaçının.TR - 2

• Makinenin üstündeki veya yerdeki tüm dökülmüş yakıt kalıntı- larını derhal temizleyin.

• Tüm yakıt depolarının ve kaplarının kapaklarını sağlamca  yerine yerleştirin.

• Makineyi, yakıt ikmali yaptığınız yerde kesinlikle çalıştırmayın;  motor, yakıt ikmali yaptığınız yerden en az 3 metre uzakta  çalıştırılmalıdır.

• Giysilerinize yakıt bulaştırmaktan kaçının ve bunun gerçek- leşmesi durumunda motoru çalıştırmadan önce giysilerinizi  değiştirin.

• Motoru, tehlikeli karbon monoksit dumanlarının toplanabileceği  kapalı yerlerde çalıştırmayın. Çalıştırma işlemleri, açık havada  veya iyi havalandırılan bir alanda gerçekleştirilmelidir. Egzoz  gazlarının zehirli olduğunu daima asla unutmayın.

• Makineyi çalıştırırken; susturucuyu ve dolayısıyla egzoz duman- larını, yanıcı maddelere doğru yönlendirmeyin.

• Makineyi, patlama riski bulunan ortamlarda, tutuşabilir sıvılar,  gaz veya toz mevcut ise kullanmayın. Elektrikli aletler, tozu  veya buharları tutuşturabilir kıvılcımlar üretirler.

• Sadece gün ışığında veya yeterli yapay ışıkta ve görüşün iyi  olduğu koşullarda çalışın.

• Kişileri, çocukları ve hayvanları çalışma alanından uzaklaştırın.  Çocuklar başka bir yetişkinin gözetiminde olmalıdır.

• Islak çimde, yağmur altında ve fırtına riski olduğunda, özellikle  de yıldırım düşmesi olasılığı varken çalışmayın.

• Zemindeki düzensizliklere (tümsekler, kanallar), eğimlere, gizli  tehlikelere ve görüşü sınırlandırabilecek muhtemel engellerin  varlığına özellikle dikkat edin.

• Sarp kayalık, çukur veya nehir kenarlarının yakınlarında çok  dikkatli olun. Tekerleklerden biri yol kenarını geçerse veya yol  kenarı çökerse makine ters dönebilir.

• Yan kaymaya veya makinenin kontrolünü kaybetmeye neden  olabilecek yön değişimlerine ve tekerleklerin engellerle (taşlar,  dallar, ağaç kökleri, vb.) karşılaşmamasına çok dikkat ederek  ve kendi dengenizin sağlam olduğundan emin olarak, her  zaman eğime çapraz yönde çalışın, kesinlikle yukarı/aşağı  yönde çalışmayın.

• Makine karayolu yakınlarında kullanılıyorsa, trağe dikkat edin.

• Yangın riskini önlemek için, makineyi motor sıcakken yapraklar  veya kuru otlar ya da diğer yanıcı malzemenin üzerinde bırak- mayın. Davranış Şekilleri

• Geri viteste veya geriye doğru giderken dikkatli olun. Engel  bulunmadığından emin olmak için, geriye gitmeden önce ve  geriye doğru giderken arkanıza bakın.

• Asla koşmayın, yürüyün.

• Çim biçme makinesinin sizi çekmesine izin vermeyin.

• Gerek makinenin çalıştırılması, gerekse kullanımı esnasında  ellerinizi ve ayaklarınızı kesim düzeninden daima uzak tutun.

• Dikkat: kesim düzeni kapatıldıktan veya motor durduktan  sonra da birkaç saniye dönmeye devam eder.

• Boşaltma açıklığından uzak durun.

• Çalışma sırasında ısınan motor parçalarına dokunmayın.  Yanma riski. Çalışma esnasında bozulma veya kaza meydana gelmesi durumunda, derhal motoru durdurun ve başka ha- sarlara neden olmamak için makineyi uzaklaştırın; kişilerde veya üçüncü şahıslarda yaralanmalara neden olan kazalar söz konusu olduğunda, derhal içinde bulunulan duruma en uygun ilk yardım prosedürlerini uygulayın ve gerekli tedaviler için bir Sağlık Merkezine başvurun. Gözden kaç- maları durumunda kişilerde veya hayvanlarda hasar veya yaralanmalara yol açabilecek olası kalıntıları dikkatlice giderin. Kullanım sınırları

• Makineyi asla korumaları hasar görmüş, eksik veya yanlış  monte edilmiş halde çalıştırmayın (çim toplama haznesi, yan  boşaltma korumaları, arka boşaltma korumaları).

• Aksesuarlar/aletler öngörülen noktalara takılmamışsa maki- neyi kullanmayın.

• Mevcut emniyet sistemlerini/mikro anahtarları devre dışı  bırakmayın, etkisiz hale getirmeyin, çıkarmayın veya kurca- lamayın.

• Motor ayarlarını değiştirmeyin veya maksimum rpm'yi aşma- yın. Motor aşırı hızda çalışmaya zorlanırsa, yaralanma riski  artar.

• Makineyi aşırı zorlamayın ve ağır işler yapmak için ufak bir  makine kullanmayın; uygun bir makinenin kullanımı, tehlike  risklerini azaltır ve iş kalitesini yükseltir.

2.4 BAKIM, DEPOLAMA VE NAKLİYE

Düzenli bakım yapın; depoya kaldırma işleminin doğru uygu- lanması, makinenin emniyetinin ve performans seviyesinin  korunmasını sağlar. Bakım

• Makineyi asla parçaları aşınmış veya hasar görmüş haldey- ken kullanmayın. Arızalı veya bozuk parçalar değiştirilmeli  ve asla onarılmamalıdır.

• Yangın riskini azaltmak için, yağ ve/veya yakıt sızıntıları olup  olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

• Makinenin ayar işlemleri esnasında, parmakların hareketli  kesim düzeni ve makinenin sabit kısımları arasında sıkışıp  kalmasını önlemeye dikkat edin. Bu bilgilerde belirtilen gürültü ve titreşim seviyesi makinenin azami kullanım değerleridir. Dengesiz bir kesim düzeninin kullanılması, hareket hızının aşırı olması, bakım eksikliği ses ve titreşim seviyesini ciddi ölçüde etkiler. Buna bağlı olarak, yüksek gürültüden ve titreşimlerin neden olduğu tahriklerden kaynaklanan olası zararları gidermeye yönelik önlemlerin alınması gerekir; makinenin bakımını ihmal etmeyin, gürültü önleyici kulaklık takın, ça- lışma esnasında molalar verin. Depoya kaldırma

• Deposunda yakıt varken, makineyi; yakıt buharlarının çıplak  aleve, kıvılcıma veya kuvvetli bir ısı kaynağına ulaşabileceği  bir alanda saklamayın.

• Yangın riskini azaltmak için, artıkların bulunduğu kapları  kapalı bir mekan içinde bırakmayın.

Medeni bir ortak yaşam ve yaşadığımız çevreye saygı ilkeleri  çerçevesinde, makinenin kullanımında çevre koruması önemli  rol oynamalı ve öncelik taşımalıdır.

• Komşularınız için rahatsızlık kaynağı olmaktan kaçının. Bu  makineyi sadece günün makul saatleri içerisinde kullanın  (gürültünün rahatsızlık verebileceği, sabahın erken veya  akşamın geç saatlerinde kullanmayın).

• Ambalajların, bozulan parçaların veya çevresel etkisi güçlü  olan elemanların bertarafında yerel yönetmeliklere uyun;  bu atıklar, normal atıklarla birlikte atılmamalı, ayrılarak mal- zemelerin geri dönüşümünü yapan toplama merkezlerine  götürülmelidir.

• Atık malzemelerin bertarafı için yerel düzenlemelere uyun.

• Hurdaya çıkarma durumunda, makineyi dışarıya atmayın,  yürürlükteki yerel yönetmelikler uyarınca bir toplama merke- zine başvurun.

KULLANIM Bu makine, ayak kumandalı çim biçme makinesidir.TR - 3

3.1.1 Uygunsuz kullanım

ÖNEMLİ Makinenin uygunsuz kullanımı garantinin geçersiz kalmasına ve kullanıcının veya başkalarının zarar görmesinden ve yaralanmasından kaynaklanan yükümlü- lükleri kullanıcıya devrederek Üreticinin her türlü sorumlu- luktan muaf tutulmasına neden olur.

3.1.2 Kullanıcı tipi

ÖNEMLİ Makine tek bir operatör tarafından kullanılma- lıdır.

3.2 GÜVENLİK İŞARETLERİ

Tehlike! Kesilme tehlikesi. -

ÖNEMLİ Yırtılmış veya okunamaz hale gelmiş yapışkanlı etiketlerin değiştirilmesi gerekir. Yedek etiketleri bir Yetkili Servis Merkezinden sipariş edin.

ÖNEMLİ Bir Yetkili Servis Merkeziyle her iletişim kurdu- ğunuzda, ürünün tanıtım etiketindeki bilgileri belirtin. ÖNEMLİ Uygunluk beyannamesi örneği kılavuzun son sayfalarında bulunmaktadır.

A. Şasi. B. Motor. C. Kesim düzeni. D. Arka boşaltma koruması. E. Yan boşaltma koruması (varsa). F. Yan boşaltma oluğu (varsa). G. Çim toplama haznesi. H. Sap.

I. Motor fren kolu / kesim düzeni.

J. Çekiş devreye alma kolu.

2. bölümde açıklanan talimatlara ve güvenlik düzenle-

melerine haryen uyun..

Ambalajın açılması ve montajın tamamlanması düz ve dengeli bir yüzey üzerinde gerçekleştirilmelidir, makinenin ve ambalajının hareket ettirilmesi için yeterli derecede yer bulunmalıdır.. Makineyi "MONTAJ" bölümünde verilen tali- matları yerine getirene kadar kullanmayın.TR - 4

5.4 ÇEKİŞİ AÇMA KOLU

ÖNEMLİ Motor, yalnızca çekiş KAPALI iken başlatıl- malıdır. ÖNEMLİ Çekiş AÇIK konumdayken makineyi geri yönde hareket ettirmekten kaçının.

5.5 KESİM YÜKSEKLİĞİNİN AYARLANMASI

Bu işlemi kesim düzeni durur haldeyken gerçekleştirin.

ÖNEMLİ Motor ve akü ile ilgili talimatlar için (varsa) ilgili kılavuzlara bakın.

6.1 HAZIRLIK İŞLEMLERİ

6.1.1 Yağla ve yakıtla doldurma

ÖNEMLİ Makine, motor yağı ve yakıt olmaksızın gönderilir.

6.1.2 Çalışmaya başlamadan önce makinenin ha-

zırlanması NOT Bu makine, çimenlikleri çeşitli şekillerde biçmek üzere kullanılabilir; a. Çimlerin kesilmesi ve çim toplama haznesinde toplanması için hazırlık:

b. Çimlerin kesilmesi ve arkadan yere boşaltılması için hazırlık:

c. Çimlerin biçilmesi ve kıyılması için hazırlık (malçlama işlevi):

d. Çimlerin kesilmesi ve yandan yere boşaltılması için hazırlık:

6.1.3 Sap eğim ayarı

Bu işlemi kesim düzeni durur haldeyken gerçekleştirin.

6.2 GÜVENLİK KONTROLLERİ

Kullanmadan önce güvenlik kontrollerini daima yapın.

6.2.1 Her kullanımdan önce güvenlik kontrolü

6.2.2 Makine çalışma testiTR - 5

Elde ettiğiniz sonuçların biri bile tablolardan farklıy- sa, makineyi kullanmayın! Kontrol ettirmek ve gerekirse onarılmasını sağlamak için bir Yetkili Servis Merkeziyle iletişime geçin.

NOT Çalıştırma işlemini düz ve engelsiz veya yüksek çimle- rin olmadığı bir düzlem üzerinde yapın.

6.3.1 Manuel çalıştırma kabzasına sahip model-

ler NOT Motorun durmasını önlemek için motor fren kolu / kesim düzeni çekilmiş durumda muhafaza edilmelidir.

6.3.2 Basma düğmeli elektrikli başlatma ku-

mandasına sahip modeller C/D/E)

NOT Motorun durmasını önlemek için motor freni / ke- sim düzeni kolu çekilmiş durumda muhafaza edilmelidir.

ÖNEMLİ Çalışma esnasında sap uzunluğu ile tespit edilen kesim düzenine olan güvenlik mesafesini daima koruyun.

6.4.1 Çimlerin biçilmesi

Malçlama veya arkadan çimen boşaltma için:

Yandan boşaltma için:-

6.4.2 Çim toplama haznesinin boşaltılması

İçerik gösterge cihazına sahip çim toplama haznesi için:

Makineyi durdurduktan sonra kesim düzeninin durması için birkaç saniye geçmesi gerekir. Durdurduktan sonra motora dokunmayın. Yanma riski. ÖNEMLİ Aşağıdaki durumlarda daima makineyi durdurun.

• Çalışma bölgeleri arasında yer değiştirmeler esnasında.

• Çim bulunmayan zeminlerden geçerken.

• Bir engelin yanında.

• Kesim yüksekliğini ayarlamadan önce.

• Çim toplama haznesinin çıkarıldığı veya yerine takıldığı her seferinde.

• Yan boşaltma oluğunun (varsa) çıkarıldığı veya yerine takıldı- ğı her seferinde.

ÖNEMLİ Makinenin kullanılmadığı veya gözetimsiz bırakıl- dığı her defasında:

• Buji başlığını çıkarın (manuel çalıştırma kabzasına sahip mo- deller için)(Şek.23.B/C).

• Tırnağa basın ve izin anahtarını çıkarın (basma düğmeli elektrikli başlatmaya sahip modeller için) (Şek.23.D).

Uyulacak güvenlik kuralları Böl. 2'de açıklanmaktadır. Ciddi riskler veya tehlikelerle karşılaşmamak için bu tali- matlara titizlikle uyun: Makine üzerinde herhangi bir muayene, temizlik veya bakım/ayar işlemine başlamadan önce:

• Hareket eden tüm bileşenlerin durduğundan emin olun.

• Motorun soğumasını bekleyin.

• Buji başlığını çıkarın (Şek. 23.B).

• Anahtarı çıkarın (Şek.23.D) (basma düğmeli elektrikli başlatmaya sahip modeller için).

• İlgili talimatları okuyun.

• Uygun giysiler giyin, iş eldiveni ve koruyucu gözlük takın.TR - 6

• İşlem sıklığı ve tipi, "Bakım tablosunda" özetlenmiştir (Böl.  10). ÖNEMLİ Bu kılavuzda açıklanmayan bakım ve ayarlama işlemlerinin tamamı Yetkili Servis Merkeziniz tarafından yapıl- malıdır.

Makineyi yatay konuma getirin ve yere iyice oturmasını sağ- layın. Yakıt dolumu, makine durdurulmuş ve buji başlığı çıkarıl- mış halde yapılmalıdır. Motorun kullanıcı kılavuzunda belirtilen yöntemlere ve ihtiyati  tedbirlere uygun olarak yakıt doldurun. Dikey depolama imkanına sahip makineler (böl. 8.1) yakıt seviye göstergesi içeren bir depoya sahiptir. Depoyu bu seviye göstergesini geçecek şekilde dol- durmayın (Şek.24.A). ÖNEMLİ Yakıt sızıntısı kalıntılarının tamamını temizleyin. Garanti, yakıtın plastik parçalara verdiği hasarları kapsamaz. NOT Yakıt, dayanıksızdır ve deponun içinde 30 günden fazla kalmamalıdır.

7.2.2 Motor yağını kontrol edin/takviye edin

Motorun kullanıcı kılavuzunda belirtilen yöntemlere ve ihtiyati  tedbirlere uygun olarak motor yağını kontrol edin/doldurun. Makinenin doğru çalışması için, motor yağını motor kullanıcı  kılavuzundaki talimatlara göre düzenli olarak değiştirin. Makineyi tekrar kullanmadan önce yağ seviyesini eski haline  getirdiğinizden emin olun.

Kesim düzenleriyle ilgili tüm işlemler (sökme, bileme, balans, onarım, tekrar monte etme ve / veya değiştirme) bir Yetkili Servis Merkezinde gerçekleştirilmelidir. Dengesini korumak için hasar görmüş, bükülmüş veya aşınmış kesim düzenini tespit vidalarıyla birlikte değiştirdi- ğinizden emin olun. ÖNEMLİ Daima "Teknik Veriler" tablosunda verilen kodu taşı- yan orijinal kesim düzenlerini kullanın.

Her kullanımdan sonra aşağıdaki talimatlara dikkat ederek  temizlik yapın.

7.4.1 Makinenin temizliği

• Hava girişlerinde kalıntı bulunmadığından daima emin olun.

• Şasiyi temizlemek için aşındırıcı sıvılar kullanmayın.

• Yangın riskini azaltmak için, motoru otlardan, yaprak kalıntı- larından veya aşırı gresten temizlenmiş bir halde muhafaza  edin.

• Her kesim işleminden sonra makineyi su ile yıkayın.

7.4.2 Kesim düzeni donanımının temizliği

• Şasinin içinde biriken ot kalıntılarını ve çamuru temizleyin. Yıkama bağlantısı olmayan modeller

• Alttaki parçaya erişmek için, makineyi motor kılavuzunda be- lirtilen tarafından, ilgili talimatlara uygun olarak ve herhangi  bir müdahale yapmadan önce makinenin dengede olduğun- dan emin olarak yatırın. Yandan boşaltma için: boşaltma oluğunu sökün (monte  edilmişse - par. 6.1.2d.).  Kesim düzeni donanımının iç kısmını yıkamak için, aşağıdaki  şekilde ilerleyin (Şek.25.A/B/C):

1. her zaman çim biçme makinesinin sapının arkasında 

2. motoru çalıştırın.

Şasinin iç tarafının boyası dökülürse, pas önleyici boya ile rö- tuş yaparak hemen müdahale edin.

7.4.3 Çim toplama haznesinin temizlenmesi

(Şek.26.A/B) Çim toplama haznesini temizleyin ve kurumaya bırakın.

Akü, basma düğmeli elektrikli başlatmaya sahip  modeller için verilmektedir. Akü ömrü, şarj,  depolama ve bakım talimatları için, motorun  talimat kılavuzundaki talimatları izleyin.

Makinenin depoya kaldırılması gerektiğinde:

1. Karbüratörde kalan tüm yakıtı bitirmek için, motoru açık 

havada çalıştırın ve durana kadar rölantide çalışır durum- da bırakın;

2. makineyi iyice temizleyin (par. 7.4);

3. makinenin bütünlüğünü kontrol edin;

• hava şartlarından korunacak şekilde;

• çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın;

• anahtarların veya bakım için kullanılan aletlerin  kaldırıldığından emin olarak.

Gerekirse, bazı modeller (Teknik Veriler Tablosuna ba- kın) dikey olarak depolanabilir (Şek.27). Deposu yakıt seviye göstergesinin minimum işaretinin üstüne çıkacak şekilde dolu olan makineyi dik konumda depolamayın (Şek.24.A). Aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Buji başlığını (Şek.23.B) veya anahtarı (Şek.23.D) ya da 

aküyü (basma düğmeli elektrikli başlatma kumandasına  sahip modeller için) çıkarın.

2. Kesim yüksekliğini ikinci en düşük konuma getirin (bkz. 

3. Sapı dikkatli bir şekilde kapalı konumda katlayın ve 

kolları sıkın (Şek.27);

4. Makineyi dikey konuma getirin ve sapı dikkatli bir şekil-

de kapalı konumda katlayarak, kolları sıkın (Şek.27); Makineyi; insanlar, çocuklar veya hayvanlarla yanlışlıkla temas etmesi durumunda riske yol açmayacak şekilde depolayın. Bu amaç için tasarlanmamış olan makineleri dikey konumda depolamaya çalışmayın.TR - 7

9. TAŞIMA VE NAKLİYE

Makinenin hareket ettirilmesi, kaldırılması veya eğilmesi gerekti- ğinde aşağıdakilerin yapılması gerekir:

• Makineyi (par.6.5) tüm hareketli parçaları tamamen duracak  şekilde durdurun.

• Buji başlığını (Şek.23.B) veya anahtarı (Şek.23.D) ya da aküyü  (basma düğmeli elektrikli başlatma kumandasına sahip mo- deller için) çıkarın.

• Sağlam iş eldivenleri giyin.

• Ağırlığına ve ağırlık dağılımına dikkat ederek, makineyi güvenli  kavrama olanağı tanıyan noktalardan yakalayın.

• Makinenin ağırlığına ve taşıma aracının özelliklerine veya ma- kinenin yerleştirileceği veya alınacağı yerin özelliklerine uygun  sayıda kişiden faydalanın.

• Makine hareket ederken zarar veya yaralanmalara neden ol- madığından emin olun. Makineyi araç veya römork üzerinde taşırken:

• Uygun dayanıklılık, genişlik ve uzunlukta bir erişim rampası  kullanın.

• Makineyi motor kapalı haldeyken, yeterli sayıda kişiyle iterek  yükleyin.

• Kesim düzeni donanımını indirin (par 5.5).

• Hiç kimse için tehlike oluşturmayacak şekilde yerleştirin.

• Devrilerek hasara ve yakıt sızıntılarına yol açmasını önlemek  üzere, nakliye cihazına halat veya zincir kullanarak sıkı bir  şekilde bağlayın. Dikey olarak depolanabilen makineleri, bu şekilde dik konumda taşımayın.

İşlem Sıklık Notlar MAKİNE Tüm sabitleme aparatlarını kontrol edin ; Güvenlik kontrolleri/kumandaları kontrol  edin; Arka/yanal boşaltma korumalarını kontrol edin; Çim toplama haznesi torbasını  ve yanal boşaltma oluğunu kontrol edin; Kesim düzenini kontrol edin. Kullanmadan önce par. 6.2.2 Genel temizlik ve muayene; Makine üzerinde bulunabilecek hasarların  kontrolü. Gerekirse, yetkili servis merkeziyle bağlantı kurun. Her kullanımdan  sonra par. 7.4 Kesim düzeninin değiştirilmesi - par. 7.3.1 *** MOTOR Yakıt seviyesinin kontrolü/takviye edilmesi ; Motor yağını kontrol edin/ takviye edin Kullanmadan önce par. 6.1.1 / 7.2.1 * / 7.2.2 * Hava ltresinin kontrolü ve temizlenmesi; Buji kontaklarının kontrolü ve te- mizlenmesi; Buji değişimi; Aküyü şarj edin

• * / par. 7.5 * * Motor kılavuzuna başvurun.    *** Bu işlem ilk arıza belirtisi görüldüğünde yapılmalıdır *** İşlem, Bayiniz veya Yetkili Servis Merkezi tarafından gerçekleştirilmelidirTR - 8

AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm A)

2. Şahsi sorumluluğu altında aşağıdaki

makinenin: Ayak kumandalı çim biçme makinesi / çim kesimi a) Tip / Standart model b) Üretimin Ay / yıl c) Sicil numarası d) Motor: patlamalı motor

3. Aşağıdaki direktiflerin özelliklerine uygun

olduğunu beyan etmektedir: e) Sertifikalandıran kurum f) ... Tipi CE incelemesi

4. Harmonize standartlara atıf

g) Ölçülen ses güç seviyesi h) Garanti edilen ses güç seviyesi

n) Teknik Dosyayı oluşturmaya yetkili kişi: o) Yer ve Tarih

AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm A)

2. Şahsi sorumluluğu altında aşağıdaki

makinenin: Ayak kumandalı çim biçme makinesi / çim kesimi a) Tip / Standart model b) Üretimin Ay / yıl c) Sicil numarası d) Motor: patlamalı motor

3. Aşağıdaki direktiflerin özelliklerine uygun

olduğunu beyan etmektedir: e) Sertifikalandıran kurum f) ... Tipi CE incelemesi

4. Harmonize standartlara atıf

g) Ölçülen ses güç seviyesi h) Garanti edilen ses güç seviyesi

n) Teknik Dosyayı oluşturmaya yetkili kişi: o) Yer ve Tarih

AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm A)

2. Şahsi sorumluluğu altında aşağıdaki

makinenin: Ayak kumandalı çim biçme makinesi / çim kesimi a) Tip / Standart model b) Üretimin Ay / yıl c) Sicil numarası d) Motor: patlamalı motor

3. Aşağıdaki direktiflerin özelliklerine uygun

olduğunu beyan etmektedir: e) Sertifikalandıran kurum f) ... Tipi CE incelemesi

4. Harmonize standartlara atıf

g) Ölçülen ses güç seviyesi h) Garanti edilen ses güç seviyesi

n) Teknik Dosyayı oluşturmaya yetkili kişi: o) Yer ve Tarih MK (Превод на оригиналните упатства)

AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm A) 1. Şirket 2. Şahsi sorumluluğu altında aşağıdaki makinenin: Ayak kumandalı çim biçme makinesi / çim kesimi a) Tip / Standart model b) Üretimin Ay / yıl c) Sicil numarası d) Motor: patlamalı motor 3. Aşağıdaki direktiflerin özelliklerine uygun olduğunu beyan etmektedir: e) Sertifikalandıran kurum f) ... Tipi CE incelemesi 4. Harmonize standartlara atıf g) Ölçülen ses güç seviyesi h) Garanti edilen ses güç seviyesi i) Kesim genişliği n) Teknik Dosyayı oluşturmaya yetkili kişi: o) Yer ve Tarih