Combi 53 SQ B - çim biçme makinesi STIGA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Combi 53 SQ B STIGA

TÜRKCE - Oriiinal Talimatların Tercümesi TR

1

6 4 9 8 Type: kW min kg Art.N. s/n 3 7 5 1 LWA dB CE 2 I J H D G C F B E A

2

Güvenlik ve çalışmayla ilgili konular açısından kılavuz metnin-de son derece önemli bilgiler içeren bazı paragraflar aşağıda yer alan ölçütlere göre farklı şekilde belirtilmişlerdir:

NOT VEYA ÖNEMLİ bunlar, daha önce söylenenler hakkında ayrıntılar veya daha fazla bilgi verir ve makineye hasar verilmesini engellemeyi amaçlar.

Bu symbol bir tehlikeyi bildirir. Uyarıya uyulmaması, olası bireysel yaralanmalara ve/veya üçüncü kişi yaralanmalarına ve/veya hasara yol açabilir.

• Gri noktali kenarlıkla vurgulanan paragraflar, bu
kilavuzda belirtilen tüm modellerde mevcut olmayan
- isteğe bağlı özellikleri gösterirler. Söz konusu özelliklerin
bu modelde mevcut olup olmadığını kontrol edin.

Tüm "ön", "arka", "sol" veya "sağ" bilgilerinde operatörün sürüş pozisyonu referans alınmıştır.

1.2 BAŞVURULAR

1.2.1 Resimler

Bu kılavuzda yer alan resimler 1, 2, 3, vb. şeklinde numaralandırılmıştır.

Resimlerde gösterilen bileşenler A, B, C, vb. gibi harflerle işaretlenmiştir.

1. resimde C bileşenine atıfta bulunulduğunda şu yazım şekli kullanılır: "Bkz. Şek. 2.C" veya basit şekilde "(Şek. 2.C)".

Resimler gösterge niteliğindedir. Gerçek parçalar betimlenenlerden farklı olabilir.

1.2.2 Başlıklar

Bu kılavuz bölümlere ve paragraflara ayrılmıştır. "2.1 Eğitim" paragrafının başlığı, "2.

Güvenlik kurallan" bölümünün alt başlığıdır. Başlıklara veya paragraflara yapılan atıflar, böl. veya par. kısaltması ve ilgili rakam kullanılarak verilmiştir. Örnek: "böl. 2" veya "par. 2.1"

2. GÜVENLİK KURALLARI

2.1 EĞİTİM

Kumandaları ve makinenin uygun şekilde nasıl kullanılacağını iyi öğrenin. Motoru hızlı bir şekilde durdurmayı öğrenin. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması yangınlara ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Çocukların veya kullanma talimatlarını yeterli derecede bil-meyen kişilerin makineyi kullanmalarına asla izin vermeyin. Yerel yasalar, kullanıcılar için minimum yaş belirleyebilir.
• Kullanıcı yorgun olduğunda, kendini kötü hissettiğinde veya ilaç, uyuşturucu, alkol ya da refleks ve dikkat yeteneklerine zararlı maddeler aldığında asla makineyi kullanmayın.
• Çocukları veya başka yolcuları taşımayın.
• Başka kişilere veya onların mallarına gelebilecek kazalardan ve beklenmedik olaylardan operatörün veya kullanıcıının sorumlu olduğunu unutmayın. Üzerinde çalışılacak arazide, özellikle eğimlerde, engebeli, kaygan veya dengesiz arazide bulunan potansiyel riskleri değerlendirme ile gerek kendisinin, gerekse başkalarının güvenliğini sorumluluğu kullanıcıya aittir.
• Makinenin başkalanna devredilmek veya ödünç verilmek istenmesi halinde kullanıcıının, bu kılavuzda bulunan kullanma talimatlarını okumuş olduğundan emin olun.

2.2 HAZIRLIK İŞLEMLERİ

Kişisel koruyucu donanımlar (KKD)

• Uygun giysiler, kaymaz tabanlı dayanıklı iş ayakkabıları ve uzun pantolon giyin. Makineyi çiplak ayakla veya açık sandaletlerle kullanmayın. İşitme duyusunu koruyucu kulaklık takın.
• İşitme koruması kullanılması, muhtemel uyarları (bağıma veya alarmlar) duyma kabiliyetini azaltabilir. Çalışma yapılan alanın civarında olup bitenlere azami dikkat gösterin.
• Eller için risk olan tüm durumlarda iş eldivenleri kullanın.
• Makineye veya çalışma ortamında mevcut nesnelere ve materyallere takılabilecek eşarplar, gömlekler, kolyeler, bilezikler, sarkan kısımları ve bağcıkları olan ya da kravat içeren giysiler ile sallantılı veya bol aksesuarları hiçbir şartta kullanmayın.
• Uzun saçları uygun şekilde toplayın.

Çalışma alanı / Makine

- Bütün çalışma sahasını iyice kontrol edin ve makine tarafından fırlatılabilecek veya kesim düzenine/döner aksama hasar verebilecek her türlü nesneyi (taşlar, dallar, demir teller, kemikler, vb.) uzaklaştırın.

İçten yanmalı motor: yakıt

TEHLIKE! Yakıt oldukça yanıcıdır.

• Yakıtı onaylı kaplar içinde, güvenli bir yerde, tüm çıplak alevlerden veya ısı kaynaklarından uzakta tutun.
• Kapları kesilmiş otlardan, yapraklardan veya aşırı gresten arınmış bir halde muhafaza edin.
• Kapları, çocukların erişiminden uzak tutun.
• Yakıt doldururken veya yakıtlą uğraşırken sigara içmeyin.
• Yalnızca açık alanda yakıt takviyesi yapın ve takviye etmek için bir huni kullanın.
• Yakıt buharlarını solumayın.
• Motor çalışiyorken veya sıcakken, kesinlikle depo kapağını çıkarmayın veya yakıt eklemeyin.
• İçerideki basıncın kademeli olarak düşmesine olanak vermek için, yakıt deposunun kapağını yavaşça açın.
• İçindekini kontrol etmek için, deponun ağzına açık alevle yaklaşmayın.

• Yakıt dökülmesi halinde, motoru çalıştırmaya çalışmayın ve yakıt dökülen alandan makineyi uzaklaştırarak, yakıt buharlaşana ve yakıt buharları dağılana kadar herhangi bir alev kaynağı oluşturmaktan kaçının.

• Makinenin üstündeki veya yerdeki tüm dökülmüş yakıt kalıntı-larını derhal temizleyin.

• Tüm yakıt depolarının ve kaplarının kapaklarını sağlamca yerine yerleştirin.
• Makineyi, yakıt ikmali yaptığınız yerde kesinlikle çalıştırmayın; motor, yakıt ikmali yaptığınız yerden en az 3 metre uzakta çalıştırılmalıdır.
• Giysilerinize yakıt bulaştırmaktan kaçının ve bunun gerçekleşmesi durumunda motoru çalıştırmadan önce giysilerinizi değiştirin.

2.3 KULLANIM SIRASINDA

Çalışma Alanı

• Motoru, tehlikeli karbon monoksit dumanlarının toplanabileceği kapalı yerlerde çalıştırmayın. Çalıştırma işlemleri, açık havada veya iyi havalandırılan bir alanda gerçekleştirilmelidir. Egzoz gazlarının zehirli olduğunu daima asla unutmayın.
• Makineyi çalıştırırken; susturucuyu ve dolayısıyla egzoz dumanlarını, yanıcı maddelere doğru yönlendirmeyin.
• Makineyi, patlama riski bulunan ortamlarda, tutuşabilir sıvılar, gaz veya toz mevcut ise kullanmayın. Elektrikli aletler, tozu veya buharları tutuşturabilir kıvılcımlar üretirler.
• Sadece gün ışığında veya yeterli yapay ışıkta ve görüşün iyi olduğu koşullarda çalışın.
• Kişileri, çocukları ve hayvanları çalışma alanından uzaklaştırın. Çocuklar başka bir yetişkinin gözetiminde olmalıdır.
• Islak çimde, yağmur altında ve fırtına riski olduğunda, özellikle de yıldırım düşmesi olasılığı varken çalışmayın.
• Zemindeki düzensizliklere (tümsekler, kanallar), eğimlere, gizli tehlikelere ve görüşü sınırlandırabilecek muhtemel engellerin varlığına özellikle dikkat edin.
• Sarp kayalık, çukur veya nehir kenarlarının yakınlarında çok dikkatli olun. Tekerleklerden biri yol kenarını geçerse veya yol kenarı çökerse makine ters:dönebilir.
• Yan kaymaya veya makinenin kontrolünü kaybetmeye neden olabilecek yön değişimlerine ve tekerleklerin engellerle (taşlar, dallar, ağaç kökleri, vb.) karşılaşmamasına çok dikkat ederek ve kendi dengenizin sağlam olduğundan emin olarak, her zaman eğime çapraz yönde çalışın, kesinlikle yukarı/aşağı yönde çalışmayın.
• Makine karayolu yakınlarında kullanılıyorsa, trafiğe dikkat edin.
• Yangın riskini önlemek için, makineyi motor sıcakken yapraklar veya kuru otlar ya da diğer yanıcı malzemenin üzerinde bırakmayın.

Davranış Şekilleri

• Geri viteste veya geriye doğru giderken dikkatli olun. Engel bulunmadığından emin olmak için, geriye gitmeden önce ve geriye doğru giderken arkanıza bakın.
• Asla koşmayın, yürüyün.
• Çim biçme makinesinin sizi çekmesine izin vermeyin.
• Gerek makinenin çalıştırılması, gerekse kullanımı esnasında ellerinizi ve ayaklarını kesim düzenlennden daima uzak tutun.
• Dikkat: kesim düzeni kapatıldıktan veya motor durduktan sonra da birkaç saniye dönmeye devam eder.
• Boşaltma açıklığından uzak durun.
• Çalışma sırasında ısınan motor parçalarına dokunmayın. Yanma riski.

Çalışma esnasında bozulma veya kaza meydana gelmesi durumunda, derhal motoru durdurun ve başka hasarlara neden olmamak için makineyi uzaklaştırın; kişilerde veya üçüncü şahıslarda yaralanmalara neden olan kazalar söz konusu olduğunda, derhal içinde bulunulan duruma en uygun ilk yardım prosedürlerini uygulayın ve gerekli tedaviler için bir Sağlık Merkezine başvurun. Gözden kaçmaları durumunda kişilerde veya hayvanlarda hasar veya yaralanmalara yol açabilecek olası kalıntıları dikkatlice giderin.

Kullanım sınırları

• Makineyi asla korumaları hasar görmüş, eksik veya yanlış monte edilmiş halde çalıştırmayın (çim toplama haznesi, yan boşaltma korumaları, arka boşaltma korumaları).
• Aksesuarlar/aletler öngörülen noktalara takılmamışsa maki-neyi kullanmayın.
• Mevcut emniyet sistemlerini/mikro anahtarları devre dışı bırakmayın, etkisiz hale getirmeyin, çıkarmayın veya kurcalamayın.
• Motor ayarlarını değiştirmeyin veya maksimum rpm'yi aşmayın. Motor aşırı hızda çalışmaya zorlanırsa, yaralanma riski artar.
• Makineyi aşırı zorlamayın ve ağır işler yapmak için ufak bir makine kullanmayın; uygun bir makinenin kullanımı, tehlike risklerini azaltır ve iş kalitesini yükseltir.

2.4 BAKIM, DEPOLAMA VE NAKLIYE

Düzenli bakım yapın; depoya kaldırma işleminin doğru uygulanması, makinenin emniyetinin ve performans seviyesinin korunmasını sağlar.

Bakım

• Makineyi asla parçaları aşınmış veya hasar görmüş haldeyken kullanmayın. Anızalı veya bozuk parçalar değiştirilmeli ve asla onarılmamalıdır.
• Yangın riskini azaltmak için, yağ ve/veya yakıt sızıntıları olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
• Makinenin ayar işlemleri esnasında, parmakların hareketli kesim düzeni ve makinenin sabit kısımları arasında sıkışıp kalmasını önlemeye dikkat edin.

Bu bilgilerde belirtilen gürültü ve titreşim seviyesi makinenin azami kullanım değerleridir. Dengesiz bir kesim düzeninin kullanılması, hareket hızının aşırı olması, bakım eksikliği ses ve titreşim seviyesini ciddi ölçüde etkiler. Buna bağlı olarak, yüksek gürültüden ve titreşimlerin neden olduğu tahriklerden kaynaklanan olası zararları gidermeye yönelik önlemlerin alınması gerekir; makinenin bakımını ihmal etmeyin, gürültü önleyici kulaklık takın, çalışma esnasında molalar verin.

Depoya kaldırma

• Deposunda yakıt varken, makineyi; yakıt buharlarının çıplak aleve, kıvılcima veya kuvvetli bir ısı kaynağına ulaşabileceği bir alanda saklamayın.
• Yangın riskini azaltmak için, artıkların bulunduğu kapları kapalı bir mekan içinde bırakmayın.

2.5 ÇEVREYİ KORUMA

Medeni bir ortak yaşam ve yaşadığımız çevreye saygı ilkeleri çerçevesinde, makinenin kullanımında çevre koruması önemli rol oynamalı ve öncelik taşımalıdır.

• Komşularınız için rahatsızlık kaynağı olmaktan kaçının. Bu makineyi sadece günün makul saatleri içerisinde kullanın (gürültünün rahatsızlık verebileceği, sabahın erken veya akşamın geç saatlerinde kullanmayın).
• Ambalajların, bozulan parçaların veya çevresel etkisi güçlü olan elemanların bertarafında yerel yönetmeliklere uyun; bu atıklar, normal atıklarla birlikte atılmamalı, ayrılarak malzemelerin geri dönüşümünü yapan toplama merkezlerine götürülmelidir.
• Atık malzemelerin bertarafı için yerel düzenlemelere uyun.
• Hurdaya çıkarma durumunda, makineyi dışarıya atmayın, yürürlükteki yerel yönetmelikler uyarınca bir toplama merkezine başvurun.

3. MAKİNENİN ÖĞRENİLMESİ

3.1 MAKİNENİN AÇIKLAMASI VE AMAÇLANAN KULLANIM

Bu makine, ayak kumandalı çim biçme makinesidir.

Makine temel olarak tekerlekler ve sap ile donatılmış bir koruma karterine yerleştirilmiş kesim düzenine tahrik sağlayan bir motordan oluşur.

Operatör makineyi sapın arkasında, yani döner kesim düzenlen- den güvenli bir mesafede durarak kullanabilir ve ana kumanda- lari işletebilir.

Operatörün makineden uzaklaşması dönmekte olan motorun ve kesim düzenin birkaç saniye içerisinde durmasına neden olur.

Amaçlanan kullanım

Bu makine, arkasında yürüyen bir operatör tarafından çalış- tırılarak, bahçelerde ve çimenlik alanlardaki çimleri kesme kapasitesine uygun yükseklikte kesmek (ve toplamak) üzere tasarlanmış ve üretilmiştir.

Genel olarak belirtmek gerekirse, bu makine aşağıdakileri yapabilir:

1. Çimleri biçimek ve çim toplama haznesi torbasında biriktirmek.
2. Çimleri biçimek ve arka parçası (varsa) yoluyla yere boşaltmak.
3. Çimleri biçimek ve yanlamasına yere boşaltmak (varsa).
4. Çimleri biçimek, kıymak ve yere boşaltmak (malçlama etkisi - varsa).

İmalatçı tarafından orijinal ekipman olarak sunulan veya ayrıca satın alınabilen özel aksesuarların kullanılması, işin bu kılavuzda veya aksesuarın her birinin talimatlarında belirtilen çeşitli çalışma yöntemlerine göre gerçekleştirilmesine olanak tanır.

3.1.1 Uygunsuz kullanım

Yukarıda belirtilenlerden farklı her türlü kullanım tehlikeli olabilir ve kişilere ve/veya eşyalara zarar verebilir.

Aşağıda belirtilenler (örnek olarak, ancak sadece bunlarla sınırlı olmaksızın) uygunsuz kullanım kabul edilir:

• Düşerek yaralanabileceklerinden veya operatörün makineyi kullanma emniyetini tehlikeye atabileceklerinden makine üzerinde başka kişilerin, çocukların veya hayvanların taşınması;
• Kendinizi makineye taşitmanız;
• Makinenin yükleri çekmek veya itmek için kullanılması;
• Kesim düzeninin çimsiz kısımlarda kullanılması;
• Makinenin yaprak veya moloz toplamak için kullanılması;
• Makinenin çitleri düzenlemek veya çim olmayan bitkileri kesmek için kullanılması;
• makinenin birden fazla kişi tarafından kullanılması.

ÖNEMLİ Makinenin uygunsuz kullanımı garantinin geçersiz kalmasına ve kullanıcıının veya başkalarının zarar görmesinden ve yaralanmasından kaynaklanan yükümlülükleri kullanıcıya devrederek Üreticinin her türlü sorumluluktan muaf tutulmasına neden olur.

3.1.2 Kullanıcı tipi

Bu makine amatör operatörler tarafından kullanılmaya yöne- liktir.

"Hobi amaçlı kullanıma" yöneliktir.

ÖNEMLİ Makine tek bir operatör tarafından kullanılmalıdır.

3.2 GÜVENLİK İŞARETLERİ

Makinenin üzerinde çeşitli işaretler (Res.2.0) bulunur. İşlevleri, operatöre gerekli özen ve dikkat göstererek doğru kullanma kurallarını hatırlatmaktır. Sembollerin anlamları:

Dikkat. Makineyi kullanmadan önce tali-matları okuyun

Dikkat!Ellerinizi veya ayaklarını kesim düzeni bölmesinin içine koymayın. Buji başlığını çıkarın ve bakım ya da onarım çalışması gerçekleştirmeden önce talimatları okuyun.

Tehlike! Cisim fırlama riski. Kullanım esnasında kişilerin çalışma alanına yaklaşmalarına izin vermeyin.

Tehlike! Kesilme tehlikesi. Hareketli kesim düzeni. Kesim düzeni yuvasının içine ellerinizi sokmayın.

ÖNEMLİ Yırtılmış veya okunamaz hale gelmiş yapışkanlı etiketlerin değiştirilmesi gerekir. Yedek etiketleri bir Yetkili Servis Merkezinden sipariş edin.

3.3 TANITMA ETİKETİ

Tanıtma etiketinde (Res.1.0) aşağıdaki bilgiler yer alır.

1. Ses gücü seviyesi.
2. CE uygunluk işareti.
3. İmalat yılı.
4. Makine tipi.
5. Seri numarası.
6. Üreticinin adı ve adresi.
7. Ürün kodu.

8. Kg olarak ağırlık.

9. Nominal güç ve maksimum motor işletim devri.

Makineyi tanıtıcı bilgileri kapağın arkasında bulunan etiketteki özel yerlere yazın.

ÖNEMLİ Bir Yetkili Servis Merkeziyle her iletişim kurdu- ğunuzda, ürünün tanıtım etiketindeki bilgileri belirtin.

ÖNEMLİ Uygunluk beyannamesi örneği kılavuzun son sayfalarında bulunmaktadır.

3.4 ANA BİLEŞENLER (Şek.1)

A. Şasi.
B. Motor.
C. Kesim düzeni.
D. Arka boşaltma koruması.

E. Yan boşaltma koruması (varsa).

F. Yan boşaltma oluğu (varsa).

G. Çim toplama haznesi.

H. Sap.

I. Motor fren kolu / kesim düzeni.

J. Çekiş devreye alma kolu.

1. bölümde açıklanan talimatlara ve güvenlik düzenleme herine harfiyen uyun..

4. MONTAJ

Makinenin belirli bileşenleri fabrikada monte edilmemiş olup, ambalajından çıkarıldıktan sonra aşağıdaki talimatlara uygun olarak monte edilmelidir.

Ambalajın açılması ve montajın tamamlanması düz ve angeli bir yüzey üzerinde gerçekleştirilmelidir, makinenin ambalajının hareket ettirilmesi için yeterli derecede yer unmalıdır.. Makineyi "MONTAJ" bölümünde verilen tali-tları yerine getirene kadar kullanmayın.

4.1 AMBALAJIN AÇILMASI (Şek.3.0)

1. Monte edilmemiş tüm bileşenleri kutudan çıkarın.

2. Makineyi çıkartın ve kutuyu ve ambalajları bulunduğunuz yerdeki yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edin.

4.2 SAPIN MONTAJI (Şek.4.A/B/C)

4.3 ÇİM TOPLAMA HAZNESİNİN MONTAJI (Şek.5,6,7)

5. KONTROL KUMANDALARI

5.1 MANUEL ÇALIŞTIRMA KABZASI (Şek.8.A)

5.2 BASMA DÜĞMELİ ELEKTRİKLİ BAŞLATMA KUMANDASI (Şek.8.B)

5.3 MOTOR FREN KOLU / KESİM DÜZENİ (Şek.9.A)

5.4 ÇEKİŞİ AÇMA KOLU (Şek.9.B)

ÖNEMLİ Motor, yalnızca çekiş KAPALI iken başlatıl-malıdır.

ÖNEMLİ Çekiş AÇIK konumdayken makineyi geri yönde hareket ettirmekten kaçının.

5.5 KESİM YÜKSEKLİĞİNİN AYARLANMASI

⚠️ Bu işlemi kesim düzeni durur haldeyken gerçekleştirin.

- Ayarlama (Bkz. Şek.10.A)

6. MAKİNENİN KULLANILMASI

ÖNEMLİ Motor ve akü ile ilgili talimatlar için (varsa) ilgili kılavuzlara bakın.

6.1 HAZIRLIK İŞLEMLERİ

Makineyi yatay konuma getirin ve yere iyice oturmasını sağlayın.

6.1.1 Yağla ve yakıtlal doldurma

ÖNEMLİ Makine, motor yağı ve yakıt olmaksızın gönderilir.

Makineyi kullanmadan önce, yakıt doldurun ve yağ ekleyin; motor kullanıcı kılavuzunda par. 7.2.1/7.2.2'ye bakın.

6.1.2 Çalışmaya başlamadan önce makinenin hazırlanması

NOT Bu makine, çimenlikleri çeşitli şekillerde biçmek üzere kullanılabilir;

a. Çimlerin kesilmesi ve çim toplama haznesinde toplanması için hazırlık:

1. Yandan boşaltmalı modeller için: korumanın (Şek. 11.A), indirilmiş ve emniyet kolu ile kilitlenmiş (Şek. 11.B) olduğundan emin olun.

2. Çim toplama haznesini takın (Şek.11.C).

b. Çimlerin kesilmesi ve arkadan yere boşaltılması için hazırlık:

1. Arka boşaltma korumasını kaldırın (Şek.12.A) ve pimi takın (Şek.12.B).

2. Yandan boşaltmalı modeller için: korumanın (Şek. 12.C) indirilmiş ve emniyet kolu ile kilitlenmiş (Şek. 12.D) olduğundan emin olun.

Pimi sökmek için: bkz. Şek.12.A/B.

c. Çimlerin biçilmesi ve kıyılması için hazırlık (malçlama işlevi):

Arka tahliye korumasını (Şek.13.A) kaldınn ve deflektör kapağını (Şek.13.B), sağa doğru hafif eğik tutarak tahliye ağzına geçirin; hamleli bir şekilde yerine oturtana kadar, iki pimi (Şek.13.B.1) öngörülmüş deliklere geçirerek, deflektör kapağını sabitleyin.

Yan boşaltma korumasının (Şek. 13.C/D) indirilmiş ve emniyet kolu ile kilitlenmiş (Şek. 13.D) olduğundan emin olun.

d. Çimlerin kesilmesi ve yandan yere boşaltılması için hazırlık:

1. Arka tahliye korumasını (Şek.14.A) kaldırın ve deflektör kapağını (Şek.14.B), sağa doğru hafif eğik tutarak tahliye ağzına geçirin; hamleli bir şekilde yerine oturtana kadar, iki pimi (Şek.14.B.1) öngörülmüş deliklere geçirerek, deflektör kapağını sabitleyin.
2. Emniyet kolunu biraz itin (Şek.14.C) ve yan boşaltma korumasını kaldırın (Şek.14.D).
3. Yan boşaltma olduğunu takın (Şek.14.E).
4. Yan boşaltma oluşunu (Şek.14.E) kilitlemek için yan boşaltma korumasını (Şek.14.D) kapatın.

Yan boşaltma olduğunu sökmek için:

1. Emniyet kolunu biraz itin (Şek.14.C) ve yan boşaltma korumasını kaldırın (Şek.14.D).
2. Yan boşaltma olduğunu serbest bırakın (Şek.14.E).

6.1.3 Sap eğim ayarı (Şek.15/16)

⚠️ Bu işlemi kesim düzeni durur haldeyken gerçekleştirin.

6.2 GÜVENLİK KONTROLLERİ

⚠️ Kullanmadan önce güvenlik kontrollerini daima yapın.

6.2.1 Her kullanımdan önce güvenlik kontrolü

• Makinenin tüm bileşenlerinin bütünlüğünü ve doğru monte edildiğini kontrol edin;
• tüm sabitleme cihazlarının doğru bir şekilde tespit edildiğinden emin olun;
• makinenin tüm yüzeylerini temiz ve kuru durumda muhafaza edin.

6.2.2 Makine çalışma testi

İşlem Sonuç
1. Makineyi başlatın (par. 6.3).2. Motor fren kolunu / ke-sim düzenini serbest bırakın.	1. Kesim düzeni hareket etmelidir.2. Kollar kendiliklerinden hızlıca boştaki konuma dönmeli, motor dur-malı ve kesim düzeni birkaç saniye içinde durmalıdır.
1. Makineyi başlatın (par. 6.3).2. Çekiş kolunu çalıştırın.3. Çekiş kolunu bırakın.	2. Tekerler makineyi iler-letir.3. Tekerlekler durur ve makine ilerlemeyi bira-kır.
Test sürüşü Anormal titreşim yok.Anormal ses yok.

Elde ettiğiniz sonuçların biri bile tablolardan farklı-sa, makineyi kullanmayın! Kontrol ettirmek ve gerekirse onarılmasını sağlamak için bir Yetkili Servis Merkeziyle iletişime geçin.

6.3 BAŞLATMA

NOT Çalıştırma işlemini düz ve engelsiz veya yüksek çimlerin olmadığı bir düzlem üzerinde yapın.

6.3.1 Manuel çalıştırma kabzasına sahip model- ler (Şek.17.A /B)

NOT Motorun durmasını önlemek için motor fren kolu / kesim düzeni çekilmiş durumda muhafaza edilmelidir.

6.3.2 Basma düğmeli elektrikli başlatma ku-mandasına sahip modeller (Şek.18.A/B/C/D/E)

- Temin edilen aküyü motorda bulunan özel bölmeye yerleş- tirin (Şek.18.A); (motor kullanım kılavuzundaki talim ları izleyin). - Bazı modellerde çıkarılamayan bütünleşik bataryalı - motor mevcuttur (Şek.18.B).

NOT Motorun durmasını önlemek için motor freni / ke-sim düzeni kolu çekilmiş durumda muhafaza edilmelidir.

6.4 İŞTE KULLANMA

ÖNEMLİ Çalışma esnasında sap uzunluğu ile tespit edilen kesim düzenine olan güvenlik mesafesini daima koruyun.

6.4.1 Çimlerin biçilmesi

1. İleri yönde hareket ederek çim alanı biçmeye başlayın.
2. Hızı ve kesme yüksekligini (par. 5.5) çimenlik koşullarına (çimen boyu, sıklığı ve nemi) ve kesilecek çimen miktarına göre ayarlayın.
3. Her zaman aynı boyda ve iki yönde kesmeniz önerilir (Şek.20).

*Malçlama veya arkadan çimen boşaltma için:

• Tek bir geçişte toplam çim yüksekliğinin üçte birinden fazlasını asla biçmeyin (Res.19).
• Şasiyi temiz tutun (par. 7.4.2).
  Yandan boşaltma için: kesilmiş çimleri, çimenliğin henüz biçmediğiniz tarafından boşaltmaktan kaçının.

6.4.2 Çim toplama haznesinin boşaltılması

İçerik gösterge cihazına sahip çim toplama haznesi için:

Kaldırılmış = boş.

indirilmiş = dolu*.

çim toplama haznesi doludur ve boşaltılmalıdır.

Çim toplama haznesini çıkarmak ve boşaltmak için:

1. Kesim düzeninin durmasını bekleyin (Şek.21.A);

2. çim toplama haznesini çıkarın (Şek.21.B/C/D).

6.5 DURDURMA (Şek.22.A)

⚠ Makineyi durdurduktan sonra kesim düzeninin durması için birkaç saniye geçmesi gerekir.

Durdurduktan sonra motora dokunmayın. Yanma riski.

ÖNEMLİ Aşağıdaki durumlarda daima makineyi durdurun.

• Çalışma bölgeleri arasında yer değiştirmeler esnasında.
• Çim bulunmayan zeminlerden geçerken.
• Bir engelin yanında.
• Kesim yüksekliğini ayarlamadan önce.
• Çim toplama haznesinin çıkarıldığı veya yerine takıldığı her seferinde.
• Yan boşaltma oluşunun (varsa) çıkarıldığı veya yerine takıldığı her seferinde.

6.6 KULLANDIKTAN SONRA (Şek.23.A/B/C/D)

1. Temizleyin (par. 7.4).
2. Gerekiyorsa, hasarlı bileşenleri değiştirin ve gevşek vida ve civataları sıkın.

ÖNEMLİ Makinenin kullanılmadığı veya gözetimsiz bırakıldığı her defasında:

• Buji başlığını çıkarın (manuel calıstırma kabzasına sahip modeller için)(Şek.23.B/C).
- Tirnağa basın ve izin anahtarını çıkarın (basma düğmeli elektrikli başlatmaya sahip modeller için) (Şek.23.D).

7. BAKIM

7.1 GENEL BİLGİLER

⚠ Uyulacak güvenlik kuralları Böl. 2'de açıklanmaktadır. Ciddi riskler veya tehlikelerle karşılaşmamak için bu tali-matlara titizlikle uyun:
⚠ Makine üzerinde herhangi bir muayene, temizlik veya bakım/ayar işlemine başlamadan önce:

- Makineyi durdurun.

- Hareket eden tüm bileşenlerin durduğundan emin olun.

- Motorun soğumasını bekleyin.

- Buji başlığını çıkarın (Şek. 23.B).

- Anahtarı çıkarın (Şek.23.D) (basma düğmeli elektrikli başlatmaya sahip modeller için).

- İlgili talimatları okuyun.

- Uygun giysiler giyin, iş eldiveni ve koruyucu gözlük takın.

7.2 DÜZENLİ BAKIM

- İşlem sıklığı ve tipi, "Bakım tablosunda" özetlenmiştir (Böl. 10).

ÖNEMLİ Bu kılavuzda açıklanmayan bakım ve ayarlama işlemlerinin tamamı Yetkili Servis Merkeziniz tarafından yapılmalıdır.

7.2.1 Yakıt ikmali

Makineyi yatay konuma getirin ve yere iyice oturmasını sağlayın.

⚠ Yakıt dolumu, makine durdurulmuş ve buji başlığı çıkarılmış halde yapılmalıdır.

Motorun kullanıcı kılavuzunda belirtilen yöntemlere ve ihtiyati tedbirlere uygun olarak yakıt doldurun.

Dikey depolama imkanına sahip makineler (böl.

8.1) yakıt seviye göstergesi içeren bir depoya sahiptir.

Depoyu bu seviye göstergesini geçecek şekilde doldurmayın (Şek.24.A).

ÖNEMLİ Yakıt süzıntısı kalıntılarının tamamını temizleyin.

Garanti, yakıtın plastik parçalara verdiği hasarları kapsamaz.

NOT Yakıt, dayanıksızdır ve deponun içinde 30 günden fazla kalmamalıdır.

7.2.2 Motor yağını kontrol edin/takviye edin

Motorun kullanıcı kılavuzunda belirtilen yöntemlere ve ihtiyati tedbirlere uygun olarak motor yağını kontrol edin/doldurun. Makinenin doğru çalışması için, motor yağını motor kullanıcı kılavuzundaki talimatlara göre düzenli olarak değiştirin. Makineyi tekrar kullanmadan önce yağ seviyesini eski haline getirdiğinizden emin olun.

7.3 ÖZEL BAKIM

7.3.1 Kesim düzeni

⚠ Kesim düzenleriyle ilgili tüm işlemler (sökme, bileme, balans, onarım, tekrar monte etme ve / veya değiştirme) bir Yetkili Servis Merkezinde gerçekleştirilmelidir.

Dengesini korumak için hasar görmüş, bükülmüş veya aşınmış kesim düzenini tespit vidalarıyla birlikte değiştirdiğinizden emin olun.

ÖNEMLİ Daima "Teknik Veriler" tablosunda verilen kodu taşıyan orijinal kesim düzenlerini kullanın.

7.4 TEMİZLİK

Her kullanımdan sonra aşağıdaki talimatlara dikkat ederek temizlik yapın.

7.4.1 Makinenin temizliği

• Hava girişlerinde kalıntı bulunmadığından daima emin olun.
• Sasiyi temizlemek için aşındırıcı sıvılar kullanmayın.
• Yangın riskini azaltmak için, motoru otlardan, yaprak kalıntı-larından veya aşırı gresten temizlenmiş bir halde muhafaza edin.
• Her kesim işleminden sonra makineyi su ile yıkayın.

7.4.2 Kesim düzeni donanımının temizliği

- Sasinin içinde biriken ot kalıntılarını ve çamuru temizleyin.

Yıkama bağlantısı olmayan modeller

- Alttaki parçaya erişmek için, makineyi motor kılavuzunda belirtilen tarafından, ilgili talimatlara uygun olarak ve herhangi bir müdahale yapmadan önce makinenin dengede olduğundan emin olarak yatırın.

- Yandan boşaltma için: boşaltma olduğunu sökün (monte edilmişse - par. 6.1.2d.).

Kesim düzeni donanımının iç kısmını yıkamak için, aşağıdaki şekilde ilerleyin (Şek.25.A/B/C):

1. her zaman çim biçme makinesinin sapının arkasında durun;

2. motoru çalıştırın.

Şasinin iç tarafından boyası dökülürse, pas önleyici boya ile rö- tuş yaparak hemen müdahale edin.

7.4.3 Çim toplama haznesinin temizlenmesi (Şek.26.A/B)

Çim toplama haznesini temizleyin ve kurumaya bırakın.

7.5 AKÜ

- Akü, basma düğmeli elektrikli başlatmaya sahip

modeller için verilmektedir. Akü ömrü, şarj,

• depolama ve bakım talimatları için, motorun

• talimat kılavuzundaki talimatları izleyin.

8. DEPOYA KALDIRMA

Makinenin depoya kaldırılması gerektiğinide:

1. Karbüratörde kalan tüm yakıtı bitirmek için, motoru açık havada çalıştırın ve durana kadar rölantide çalışır durumda bırakın;
2. makineyi iyice temizleyin (par. 7.4);
3. makinenin bütünlüğünü kontrol edin;
4. makineyi depoya kaldırın:
5. kuru bir yerde;
6. hava şartlarından korunacak şekilde;
7. çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın;
8. anahtarların veya bakım için kullanılan aletlerin kaldırıldığından emin olarak.

8.1 DIKEY DEPOLAMA

Gerekirse, bazı modeller (Teknik Veriler Tablosuna bakın) dikey olarak depolanabilir (Şek.27).

⚠ Deposu yakıt seviye göstergesinin minimum işaretinin üstüne çıkacak şekilde dolu olan makineyi dik konumda depolamayın (Şek.24.A).

Aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Buji başlığını (Şek.23.B) veya anahtarı (Şek.23.D) ya da aküyü (basma düğmeli elektrikli başlatma kumandasına sahip modeller için) çıkarın.
2. Kesim yüksekliğini ikinci en düşük konuma getirin (bkz. bölüm 5.5);
3. Sapı dikkatli bir şekilde kapalı konumda katlayın ve kolları sıkın (Şek.27);
4. Makineyi dikey konuma getirin ve sapı dikkatlı bir şekilde kapalı konumda katlayarak, kolları sıkın (Şek.27);

Makineyi; insanlar, çocuklar veya hayvanlarla yanlışlıkla temas etmesi durumunda riske yol açmayacak şekilde depolayın.

Bu amaç için tasarlanmamış olan makineleri dikey konumda depolamaya çalışmayın.

9. TAŞIMA VE NAKLIYE

Makinenin hareket ettirilmesi, kaldırılması veya eğilmesi gerekti- ginde aşağıdakilerin yapılması gerekir:

• Makineyi (par.6.5) tüm hareketli parçaları tamamen duracak şekilde durdurun.
• Buji başlığını (Şek.23.B) veya anahtarı (Şek.23.D) ya da aküyü (basma düğmeli elektrikli başlatma kumandasına sahip modeller için) çıkarın.
• Sağlam iş eldivenleri giyin.
• Ağırlığına ve ağırlık dağılımına dikkat ederek, makineyi güvenli kavrama olanağı tanıyan noktalardan yakalayın.
• Makinenin ağırlığına ve taşıma aracının özelliklerine veya makinenin yerleştirileceği veya alınacağı yerin özelliklerine uygun sayıda kişiden faydalanın.
• Makine hareket ederken zarar veya yaralanmalara neden olmadığından emin olun.

Makineyi araç veya römork üzerinde taşırken:

• Uygun dayanıklılık, genişlik ve uzunlukta bir erişim rampası kullanın.
• Makineyi motor kapalı haldeyken, yeterli sayıda kişiyle iterek yükleyin.
• Kesim düzeni donanımını indirin (par 5.5).
• Hiç kimse için tehlike oluşturmayacak şekilde yerleştirin.
• Devrilerek hasara ve yakıt sızıntılarına yol açmasını önlemek üzere, nakliye cihazına halat veya zincir kullanarak sıkı bir şekilde bağlayın.

Dikey olarak depolanabilen makineleri, bu şekilde

dik konumda taşımayın.

10. BAKIM TABLOSU

İşlem Sıklık Notlar
MAKİNE
Tüm sabitleme aparatlarını kontrol edin ; Güvenlik kontrolleri/kumandaları kontrol edin; Arka/yanal boşaltma korumalarını kontrol edin; Çim toplama haznesi torbasını ve yanal boşaltma olduğunu kontrol edin; Kesim düzenini kontrol edin.	Kullanmadan önce	par. 6.2.2
Genel temizlik ve muayene; Makine üzerinde bulunabilecek hasarların kontrolü. Gerekirse, yetkili servis merkeziyle bağlantı kurun.	Her kullanımdan sonra	par. 7.4
Kesim düzeninin değiştirilmesi - par. 7.3.1 ***
MOTOR
Yakıt seviyesinin kontrolü/takviye edilmesi ; Motor yağını kontrol edin/takviye edin	Kullanmadan önce	par. 6.1.1 / 7.2.1 * / 7.2.2 *
Hava filtresinin kontrolü ve temizlenmesi; Buji kontaklarının kontrolü ve temizlenmesi; Buji değişimi; Aküyü şarj edin	** / par. 7	5 *

* Motor kılavuzuna başvurun. *** Bu işlem ilk arıza belirtisi görüldüğünde yapılmalıdır
*** İşlem, Bayiniz veya Yetkili Servis Merkezi tarafından gerçekleştirilmelidir

11. ARIZA TESPİTİ

Yukarıda belirtilen çözümleri uyguladıktan sonra anzalar devam ederse, Saticınıza başvurun.
SORUN OLAŞI NEDENİ ÇÖZÜM
1. Motor çalışmıyor, çalışmaya devam etmiyor, düzensiz çalışıyor ya da çalışma sıra-sında duruyor	Yanlış çalıştırma prosedürü Talimatları izleyin (bkz. böl. 6.3).
	Motorda yağ veya yakıt yok. Yağ ve yakıt seviyelerini kontrol edin (bkz. böl. 7.2.1 / 7.2.2).
	Kirli buji ya da yanlış elektrot boşluğu. Bujiyi kontrol edin (motor kılavuzuna bakın).
	Tıkalı hava filtresi. Filtreyi temizleyin ve / veya değiştirin (Motor kılavuzuna bakın).
	Karbüratör arızası. Yetkili Servis Merkezinizle iletişime geçin
	Şamandıra cihazı bloke olmuş olabilir.	Motor kılavuzuna bakın ve Yetkili Servis Merkeziyle iletişime geçin.
2. Motor boğuluyor.	Manuel çalıştırma kabzası, çalıştırma kolu devrede iken tekrarlı olarak çalış- tırılmıştır.	Motor kılavuzuna başvurun.
	Manuel çalıştırma kabzası, buji başlığı çıkarılmış iken tekrarlı olarak çalıştırıl-mıştır.	Buji başlığını takın ve motoru çalıştırmayı deneyin. (Motor kılavuzuna başvurun).
3. Kesilen otlar artık çim toplama hazne-sinde toplan-mamaktadır.	Kesim düzeni yabancı bir cisme çarp-mıştır.	Motoru durdurun ve buji başlığını çıkarın. Herhangi bir hasar söz konusu olup olmadığınlı kontrol edin ve yetkili servis merkezine başvurun (kısm 7.3.1).
	Şasinin iç kısmı kirli. Şasinin iç kısmını temizleyin (par. 7.4.2).
4. Çim zor biçiliyor.	Kesim düzeni iyi durumda değil Kesim düzeninin bilenmesi veya değiştirilmesi için Yetkili Servis Merkeziyle bağlantı kurun.
5. Çalışma esna-sında aşırı gü-rültü ve/veya titreşimler duyuluyor.	Hasarlı veya gevşek parçalar Kesim düzeninin üzerindeki pim yerin-den çıkmış.	Makineyi durdurun ve buji kablosunu çıkarın (Şek. 23.B). Herhangi bir hasar veya gevşemiş parça olup olmadığınlı kontrol edin. Tüm kontrol, değişim ya da onarım işlemleri yetkili servis merkezi-niz tarafından yapılmalıdır.
	Kesim düzeni sabitleme aparatları gev-şemiş veya kesim düzeni hasar görmüş.	Motoru durdurun ve buji başlığını çıkarın (Şek.23.B). Yetkili servis merkeziyle bağlantı kurun (kısm 7.3.1).

12. TALEP ÜZERİNE TEDARİK EDİLEN AKSESUAR-LAR

12.1 MALÇLAMA KİTİ (Şek.28)

Kesilen otları ince ince kıyarak çimenliğin üstüne bırakır.

TR • Bu Kullanıcı Kılavuzundaki içerik ve resimler açıkça ST. S.p.A. için üretilmiştir ve telif hakkı ile korunmaktadır – dokümanın izinsiz olarak tamamen ya da kısmen herhangi bir şekilde çoğaltılması ya da değiştirilmesi yasaktır.