Combi 53 SQ B - Muruniiduk STIGA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Combi 53 SQ B STIGA

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ET

Kasutusjuhendis on tööohutuse või kasutamise seisukohalt olulisemad punktid järgmise kriteeriumi alusel esile toodud:

TÄHELEPANU VÖI TÄHTIS sisaldab täpsustusi või uusi elemente varemkirjutatu juurde, mille eesmärk on kaitsta masinat kahjustuste või kahjude tekitamise eest.

See simbol tähistab ohtu. Hoiatuse eiramine võib põh-justada inimvigastusi endale ja teistele ja/või rahalisi kahjusi.

• Punktid, mis on tähistatud hallide täppidega kontuuriga
ruuduga, näitavad võimalikke omadusi, mida kõikidel
-käesolevas juhendis kirjeldatud mudelitel ei pruugi olla.
* Kontrollige, kas teie mudelil on need omadused olemas.

Kõik tähistused "eesmine", "tagumine", "parem" ja "vasak" on määratletud juhi asukohast näoga sõidusuunas.

1.2 VIITED

1.2.1 Joonised

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on nummerdatud 1,2,3 ja nii edasi.

Joonistel kujutatud komponendid on tähistatud tähtedega A,B,C, ja nii edasi.

Viide komponendile C joonisel 2 märgitakse tekstiga: „Vt joon. 2.C" või lihtsalt "(Joon. 2.C)".

Joonised on näitlikud. Tegelikud osad võivad joonistel kujutatutest erineda.

1.2.2 Pealkirjad

Kasutusjuhend on jagatud peatükkideks ja punktideks. Punkti "2.1. Väljaõpe" pealkiri on punkti 2 alapealkiri. "2. Ohutusnõuded". Viited pealkirjadele või punktidele on tähistatud lühendiga ptk või p ja vastava numbriga. Näiteks: "ptk. 2" o "par. 2.1"

2. OHUTUSNÕUDED

2.1 VÄLJAÖPE

⚠ Öppige juhtimisseadmete ja masina otstarbekohast kasutamist tundma. Öppige mootorit kiiresti seiskama. Hoiatuste ja kasutusjuhendite eiramine võib põhjustada tuleohtu ja/või tõsiseid vigastusi.

- Ârge kunagi lubage masinat kasutada lastel või inimestel, kes ei ole juhistega vajalikul määral tutvunud. Kohalikud nõuded võivad seada piiranguid kasutaja vanusele.

• Ärge kasutage kunagi masinat, kui kasutaja on väsinud või haige või on tarvitanud ravimeid, uimasteid, alkoholi või aineid, mis mõjuvad kahjulikult tema reageerimisvõi-mele ja tähelepanule.
• Keelatud on vedada lapsi või teisi reisijaid.
• Pidage meeles, et seadmega töötaja või selle kasutaja vastutab önnetuste ja kahjustuste eest, mis võivad tek-kida teistele inimestele või nende omandile. Kasutaja vastutusalas on hinnata töökoha võimalikke ohtusid ja võtta kõik vajalikud ettevaatusabinõud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal või ebastabiilsel pinnal.
• Kui soovite masina anda või laenata teistele, veenduda, et kasutaja tutvuks käesolevas kasutusjuhendis olevate instruktsioonidega.

2.2 ETTEVALMISTUS

Isikukaitsevahendid

• Kandke sobivaid riideid, libisemiskindla tallaga tööjalatseid ja pikki pükse. Ärge juhtige masinat paljajalu või lahtistes sandaalides. Kandke kuulmise kaitseks kõrvaklappe.
• Kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab ka suutlikkust kuulda hoiatusi (hüüdu või häiret). Olge tähelepanelik tööala vahetus läheduses toimuva suhtes.
• Kandke sobivaid riideid ja töökindaid köigis kätele ohtlikes situatsioonides.
• Ei tohi kanda salle, särke, keesid, käevõrusid, hõljuvaid riideid, paelu või lipse ja muid rippuvaid või laiu lisandeid, mis võiksid takerduda masinasse või tööpiirkonnas olevatesse esemetesse ja materjalidesse.
• Siduge pikad juuksed kokku.

Tööala / Masin

- Vaadake tööala hoolikalt üle ja korjake kokku köik, mis vöiks masinal alt eemale paiskuda ning löikeseadet vöi liikuvaid masinaosi kahjustada (kivid, oksad, traat, luud, jne.).

Sisepölemismootorid: kütus

⚠️OHT! Kütus on väga tuleohtlik.

• Säilitada kütust selleks ettenähtud kütuseanumates kindlas kohas, eemal kuumaallikatest ja lahtisest tulest.
• Hoidke anumad puhtad heinajääkidest, lehtedest ja liigsest määrdest.
• Anumaid ei tohi jätta laste käeulatusse.
• Kütuse tankimise ja käsitsemise ajal ei tohi suitsetada.
• Kütuse valamiseks kasutage lehtrit, valage lageda taeva all.
• Ärge hingake kütuseaure sisse.
• Ärge valage kütust ega võtke ära mahuti korki, kui mootor käib või on soe;
• Avada aeglaselt mahuti kork lastes aeglaselt välja sisemine rõhk.
• Ärge valgustage sisu kontrollimiseks mahuti ava tulega.
• Kütuse lekke korral ärge püüdke samas kohas mootorit käivitada, viige masin sellest piirkonnast eemale ja hoiduge tekitamast süüteallikaid, kuni kütus on aurustunud ja kütuseaurud on laiali läinud.
• Puhastada kohe köik kütusejäljed masinalt või maapinnalt.

• Panna alati tagasi ja sulgeda kindlalt mahuti ja kütuseanuma korgid.

• Ärge käivitage masinat kohas, kus seda tangiti; mootor tuleb käivitada vähemalt 3 meetri kaugusel kohast, kus tangiti kütust.

• Vältige kütuse minemist riietele, vastupidisel juhul vahetage riided enne masina käivtamist.

2.3 KASUTAMISE AJAL

Tööala

• Masinat ei tohi käivitada siseruumides, kus ohtlik vingugaas võiks koguneda. Masinat tohib käivitada vabas õhus või hästi õhutatud kohas. Pidage meeles, et heitgaasid on mürgised.
• Masina käivitamise ajal ei tohi summuti ja heitgaasid olla suunatud tuleohtlike materjalide poole.
• Masinat ei tohi kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas, tu-leohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Elektrilised tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
• Töötage ainult päevavalguses või heas kunstvalguses ja hea nähtavuse juures.
• Hoidke inimesed, lapsed ja loomad tööalalt eemale. Lapsi peab valvama mõni teine täiskasvanu.
• Vältige märja rohu, vihma või tormiohuga töötamist, eriti äikese võimaluse korral.
• Olge eriti tähelepanelik maapinna ebatasasuste (kraavid, rentslid), kallakute ja peidetud ohtude suhtes ning pöörake tähelepanu takistusele, mis võivad piirata nähtavust.
• Pöörata tähelepanu järsakute, kraavide või piirete ääres. Masin võib ümber minna, kui üks ratas läheb üle serva või kui serv variseb.
• Liikuge töötades kallakuga risti ja mitte kunagi üles/alla suunas, olge pöörates ettevaatlik ja vaadake, et rattad ei läheks vastu takistusi (kivid, oksad, juured, jne.), millega võiks kaasneda külgsuunas libisemine või kontrolli kaotamine masina üle.
• Kui masinat kasutatakse tee lähedal, pöörake tähelepanu liiklusele.
• Tuleohu vältimiseks ärge jätke masinat kuuma mootoriga lehtede, kuiva rohu ega muu tuleohtliku materjali peale.

Toimimisviis

• Olge tagurdamisel ettevaatlik. Enne tagurdamist ja tagurdamise ajal vaadake alati seljataha veendumaks, et seal ei ole takistusi.
• Ärge kunagi jookske, vaid köndige.
• Vältige enda vedamist muruniitja poolt.
• Hoidke käed ja jalad nii käivitamise kui masina kasutamise ajal lõikeseadmest eemal.
• Tähelepanu: lõikeelement pöörleb veel paar sekundit ka pärast välja lülitamist ja mootori seiskamist.
• Hoidke väljalaskeavast eemal.
• Ärge puudutage kasutamise ajal mootori osi, sest need on kuumenevad. Põletusoht.

⚠ Purunemiste või õnnetuste puhul töötamise ajal peatage koheselt mootor ja eemaldage masin nii, et see ei põhjustaks lisakahjustusi; kui viga olete saanud teie või teised inimesed, alustage kohe olukorrale vastava esmaabi andmist ja pöörduge vajaliku ravi saamiseks tervishoiuasutusse. Eemaldage hoolikalt võimalikud jäägid, mis võiksid põhjustada tähelepanuta jäämise korral kahjustusi või vigastusi inimestele või loomadele.

Kasutuspiirangud

• Ärge kunagi kasutage masinat, kui selle kaitsmed on kahjustatud, puudu või valesti kinnitatud (kogumiskorv, külgmise väljalaske kaitsmed, tagumise väljalaske kaitsmed).

• Masinat ei tohi kasutada, kui selle lisaseadmed/vahendid ei ole paigaldatud ettenähtud punktidesse.

• Masina ohutussüsteeme ei tohi eemaldada, välja lülitada, välistada ega manipuleerida.

• Ärge muutke mootori seadistust ega tõstke mootori pöördeid. Mootori töötamine kõrgendatud pööretel suurendab inimvigastuse ohtu.
• Masinat ei tohi ülemääraselt pingutada ega liiga väikest masinat kasutada liiga raskete tööde tegemiseks; Sobiva masina kasutamine vähendab riske ja parandab töö kvaliteeti.

2.4 HOOLDAMINE, LADUSTAMINE JA TEISALDAMINE

Regulaarne hooldamine ja õige ladustamine tagab masina ohutuse ja jõudluse.

Hooldamine

• Ei tohi kasutada kulunud või kahjustunud osadega masinat. Vigadega või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada.
• Põlenguohu vähendamiseks kontrollige regulaarselt masinat öli ja/või kütuselekete suhtes.
• Masina reguleerimistöid tehes tuleb olla ettevaatlik vältimaks sörmede jäämist liikuva löikeseadme ja masina liikumatute osade vahele.

Antud kasutusjuhendis toodud müra- ja vibratsioonitase on masina kasutamise maksimumnäitajad. Tasakaalust väljas lõikeseadme kasutamine, liigne liikumiskiirus, hoolduse puudumine mõjutavad märkimisväärselt müra ja vibratsiooni. Seetõttu on vajalik tarvitusele võtta ennetavad meetmed, et hoida ära kõrgest mürast ja vibratsiooni survest põhjustatud kahjustused; tegeleda masina hooldusega, kanda müravastaseid kõrvaklappe, teha töö ajal pause.

Ladustamine

• Ärge hoidke masinat, mille mahutis on kütust, ruumis, kus kütuseaurud võiksid jõuda leegini, sädemeni või kuumaallikani.
• Tuleohu vähendamiseks ei tohi jätta anumaid tekkinud jääkmaterjalidega siseruumi.

2.5 KESKKONNAKAITSE

Keskkonnakaitse peab masina kasutamisel olema oluline ja eelistatud aspekt kaitsmaks meie tsiviilse kooselu ja keskkonna huve.

• Vältige naabrite häirimist. Kasutada masinat ainult möist-likel kellaaegadel (mitte varahommikul või hilisõhtul, kui see võiks inimesi segada).
• Järgige kohalikke jäätmekäitlusnõudeid, mis puudutavad pakendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnaohtliku kõrvaldamist; neid jääke ei tohi visata tavaprügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia kogumiskeskustesse, kus materjalid ümber töödeldakse.
• Pidage jäätmematerjalidest vabanemisel kinni kohalikest määrustest.
• Kui masin kasutusest kõrvaldatakse, ärge visake seda loodusesse, vaid viige see vastavalt kohalikele kehtivatele normidele jäätmekäitluspunkti.

3. MASINAGA TUTVUMINE

3.1 MASINA KIRJELDUS JA ETTENÄHTUD KASU-TUSOTSTARVE

Masin on muruniiduk, mille kasutaja seisab püsti.

Masin koosneb mootorist, mis käivitab korpusega kaetud lõikeseadme, ratastest ja juhtrauast.

Kasutaja saab juhtida masinat ja käivitada põhilisi juhtimis-seadmeid, jäädes alati juhtraua taha ja seega ohutusse kaugusesse pöörlevast lõikeseadmest.

Kasutaja masinast kaugenemisel peatuvad mootor ja pöörleva seade paari sekundi jooksul.

Ettenähtud kasutus

Masin on ette nähtud rohu niitmiseks (ja kogumiseks) aedades ja rohuniitudel ja selle mõõdud on proportsionaalsed lõikeulatusega ning seda juhib selle taga kõndiv operaator;

Masin on suuteline:

1. Niitke muru ja koguge seda kogumiskorvi.
2. Niitke muru ja jätke see tagumise osa kaudu maapinnale (kui on saadaval).
3. Niitke muru ja jätke see lateraalselt maapinnale (kui on saadaval).
4. Niitke muru, purustage see ja jätke see maapinnale (multšimise effekt -kui on saadaval).

Eriliste lisaseadmete, mis on tootja poolt ette nähtud kui originaalvarustus või eraldi ostetav, kasutamine võimaldab teostada antud tööd erineval moel, mida on kirjeldatud antud kasutusjuhendis või juhendites, mis saadavad eraldi iga lisaseadet.

3.1.1 Ebaõige kasutus

Mistahes muu ülalnimetatust erinev kasutus võib osutuda ohtlikuks ja kahjulikuks inimestele ja/või esemetele.

Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

• Vedada masinal teisi inimesi, lapsi ja loomi, sest nad võivad kukkuda ja saada raskelt vigastada ning võivad juhil takistada ohutut juhtimist;
• Lasta ennast masinal vedada.
• Masina kasutamine koormuste vedamiseks või lükkami-seks;
• Lõikeseadme kasutamine muudel pindadel kui murul;
• Masina kasutamine lehtede või prügi kogumiseks;
• Masina kasutamine hekkide pügamiseks või rohust erineva taimestiku niitmiseks;
• masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt.

TÄHTIS Masina ebaõige kasutus toob kaasa garantii katkemise ja igasuguse ehitajapoolse vastutuse äralangemise, jättes kasutajale täita köik kohustused, mis tulenevad endale või teistele isikutele tekitatud kahjust või vigastustest.

3.1.2 Kasutaja tüüp

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, see tähendab mitteprofessionaalsetele operaatoritele. Masin on ette nähtud harrastuskasutuseks.

TÄHTIS Masinat tohib korraga kasutada ainult üks inimene.

3.2 OHUTUSMÄRGISTUS

Masina peal on kujutatud mitmesugused sümbolid (jn.2.0). Nende eesmärgiks on meenutada kasutajale juhiseid, mida tuleb tähelepanelikult ja piisava ettevaatlikkusega järgida. Sümbolite tähendus:

Tähelepanu.. Lugege juhendeid enne masina kasutamist

Hoiatus!Ärge pange käsi või jalgu lõike-seadme korpusesse. Enne mis tahes hool-dus- või parandustööde tegemist eemalda-ge küunlakork ja lugege juhiseid.

Oht! Esemete väljapaiskumise oht. Masi-na kasutamise ajal hoida kõrvalised isikud tööpiirkonnast eemale.

Ohtlik! Lõikeoht.Liikuv lõikeseade. Ärge pange käsi või jalgu lõikeseadme korpu-sesse.

TÄHTIS Vahetage kulunud või loetamatud kleebised välja. Tellige asendussildid volitatud teenindusest.

3.3 ANDMESILT

Masina andmesildil on järgmised andmed (jn.1.0).

1. Müravõimsuse tase.
2. CE Vastavusmärgistus.
3. Tootmisaasta.
4. Masina tüüp.
5. Seerianumber.
6. Tootja nimi ja aadress.
7. Artikli kood.
8. Nimivõimsus ja mootori maksimaalne töökiirus
9. Kaal kilogrammides.

Kirjutage masina identifitseerimisandmed kaane tagaküljel olevale sildile.

TÄHTIS Iga kord, kui võtate ühendust klienditeenindusega, kasutage masina identifitseerimiseks andmeid andmesildilt.

TÄHTIS Vastavusdeklaratsiooni näidis asub kasutusjuhendi lõpus.

A. Šassii
B. Mootor.
C. Lõikeseade.
D. Tagumine väljalaske kaitsmed.

E. Külgmise väljaviskekanali kaitsmed (kui on varustuses).

F. Külgmine väljaviskekanal (kui on varustuses).

G. Kogumiskorv.

H. Juhtraud.

I. Mootori pidurihoob/lõikeseade.

J. Juhi haakekang.

⚠ Järgige hoolikalt juhiseid ja ohutusnõudeid, mida on kirjeldatud 2. ptk.

4. PAIGALDAMINE

Möningad masina komponendid tehases jäetud monteerimata ning need tuleb masina külge monteerida pärast pakendi eemaldamist, järgides allolevaid instruktsioone.

Valige lahti pakkimiseks ja monteerimiseks tasane ja kindel koht, kus on piisavalt ruumi masina ja selle pakendi liigutamiseks. Masinat ei tohi kasutada enne peatükis "MONTEERIMINE" toodud juhiste lõpule viimist.

1. Võtke kõik pealemonteerimata komponendid kastist välja.
2. Võtke masin välja ja kõrvaldage kast ja pakendid vastavalt kohalikele eeskirjadele.

4.2 JUHTRAUA MONTEERIMINE(Joon.4.A/B/C)

4.3 KOGUMISKORVI KOKKUMONTEERIMINE (Joon.5,6,7)

5. JUHTSEADMED

5.1 MANUAALSE KÄIVITUSE KÄEPIDE(Joon.8.A)

5.2 ELEKTRILISE KÄIVITAMISE KÄSKLUS (Joon.8.B)

5.3 MOOTORI PIDURIHOOB/LÕIKESEADE.(Joon.9.A)

5.4 EDASIVEO HOOB(Joon.9.B)

TÄHTIS Mootori vöib käivitada vaid siis, kui ajam on VÄLJAS.

TÄHTIS Vältige masina tagurpidi liikumist, kui ajam on SEES

5.5 NIITMISKÖRGUSE REGULEERIMINE

Toimingu ajal ei tohi lõikeseade liikuda.

• Reguleerimine(Vt. Joon.10.A)

1. MASINA KASUTAMINE

TÄHTIS Mootori ja aku (kui on kompektis) instruktsioone vaadake vastavatest kasutusjuhenditest

6.1 ETTEVALMISTUS

Seadke masin hästi toestatult ja horisontaalses asendis maapinnale.

6.1.1 Õli ja bensiini lisamine

TÄHTIS Masin tarnitakse ilma mootoriöli või kütuseta.

Enne masina kasutamist lisage kütust ning öli; vaadake mootori kasutusjuhendit, ptk. 7.2.1/7.2.2.

6.1.2 Masina tööks ettevalmistamine

MÄRKUS Selle masinaga on võimalik muru niita mitmel erineval moel;

a. Muru niitmise ja kogumiskorvi kogumise ettevalmistamine:

1. Külgmise väljalaskega mudelid. veenduge, et külgmine kaitse (Joon 11.A) oleks langetatud ja ohutushoovaga (Joon 11.B) lukustatud.

2. Sisestage kogumiskorv (Joon.11.C).

b. Ettevalmistused muru niitmiseks ja muru väljutamiseks maapinnale tagantpoolt:

1. Töstke tagumine väljaviskeava kaitse (Joon.12.A) ja paigaldage tihvt (Fig.12.B).

2. Külgmise väljaviskekanaliga mudelite jaoks: veenduge, et kaitse (Joon 12.C) oleks langetatud ja ohutushoovaga (joon 12.D) lukustatud.

Tihvti eemaldamine: vt. Joon.12.A/B.

c. Ettevalmistused muru niitmiseks ja purustamiseks (multšimise funktsioon):

Tõsta üles tagumise väljaviske kaitse (Joon.13.A) ja sisestada deflektori (Joon.13.B) kork väljaviskeavasse, kallutades seda kergelt paremale; seejärel kinnitada see sisestades kaks polti (Joon.13.B.1) ettenähtud avaustesse, kuni on kuulda klõpsu.

Veenduge, et külgmise väljaviskeava kaitse (Joon 13.C/D) oleks langetatud ja ohutushoovaga (Joon 13.D) lukustatud.

d. Ettevalmistused muru niitmiseks ja muru väljutamiseks maapinnale küljelt:

1. Tõsta üles tagumise väljaviske kaitse (Joon.14.A) ja sisestada deflektori (Joon.14.B) kork väljaviskeavasse, kallutades seda kergelt paremale; seejärel kinnitada see sisestades kaks polti (Joon.14.B.1) ettenähtud avaustesse, kuni on kuulda klõpsu.
2. Lükake örnalt kaitsehooba (Joon 14.C) ja töstke külgmist väljaviskeava kaitset (Joon.14.D).
3. Sisestage külgmine väljaviskekanal (Joon.14.E).
4. Sulgege külgmine väljalaskeava (Joon.14.D) külgmise väljaviskekanali lukustamiseks (Joon.14.E).

Külgmise väljaviskekanali eemaldamine:

1. Lükake örnalt kaitsehooba (Joon 14.C) ja tõstke külgmist väljaviskeava kaitset (Joon.14.D).
2. Vabastage külgmine väljaviskekanal (Joon.14.E).

6.1.3 Juhtraua kaldenurga reguleerimine(Joon.15/16)

Toimingu ajal ei tohi lõikeseade liikuda.

6.2 OHUTUSKONTROLLID

Ohutuskontroll tuleb läbi viia iga kord enne kasutamist.

6.2.1 Turvakontroll enne igat kasutust

• Kontrollige masina terviklikkust ning köikide masina komponentide korrektset paigaldust;
• veenduge, et köik kinnitusseadmed oleksid korrektselt kinnitatud;
• hoidke kõik masina pinnad puhtad ja kuivad .

6.2.2 Masina töötamise test

Tegevus Tulemus
1. Käivitage masin (lõik 6.3).2. Vabastage mootori pidurihoob/lõikeseade.	1. Lõikeseade peab liikuma.2. Hoob peab kiirelt naasma neutraalsesse asendisse, mootorning lõikeseade peavad mõne sekundi jooksul välja lülituma.
1. Käivitage masin (lõik 6.3).2. Käidelge edasiveo hooba.3. Laske edasiveo hoob lahti.	2. Rattad panevad masina liikuma.3. Rattad seiskuvad ja masin lõpetab edasilii-kumise.
Proovijuhtimine Ebanormaal	set vibratsioo-ni ei ole.Ebaharilik heli puudub.

Kui mõni tulemustest erineb tabelites märgitud tulemustest, siis ei tohi masinat kasutada! Kontakteeruge volitatud teeninduskeskusega masina kontrollimiseks ja vajadusel parandamiseks.

6.3 KÄIVITAMINE

TÄHELEPANU Käivitage masin tasasel pinnal, millel ei ole takistusi ega kõrget rohtu.

6.3.1 Manuaalse käivituse käepidemega mude-lid(Joon.17.A/B)

MÄRKUS Mootori pidurihoob / lõikeseadmed tuleb hoida tömmatuna, vältimaks mootori peatumist.

6.3.2 Elektrilise käivitamise käsklusega mude-lid(Joon18.A/B/C/D/E)

* Pange aku mootoris oma kohale (Joon18.A ); (järgida mootori kasutusjuhendis toodud juhtnööre).
- Mõnel mudelil on ette nähtud mitte eemaldatava integreeri- tud akuga mootor ( Joon18.B ).

MÄRKUS Mootori pidur / lõikeseadmed tuleb hoida ömmatuna, vältimaks mootori peatumist.

6.4 TÖÖTAMINE

TÄHTIS Töötamise ajal hoidke lõikeseadmest alati ohutule kaugusele; vastavalt juhtraua pikkusele.

6.4.1 Muru niitmine

1. Alustage muru niitmist muruplatsil.
2. Reguleerige kiirust ja lõikamiskõrgust (lõik 5.5) vastavalt muruplatsi seisukorrale (rohu kõrgus, tihedus ja niiskus) ja niidetava rohu kogusele.
3. Soovitav on lõigata alati samalt kõrguselt ja kahes suunas (Joon.20).

- Multšimiseks või tagumise muru väljaviskekanali - jaoks:

• Kunagi ei tohi niita ühe niidukorraga rohkem, kui üks
• kolmandik niidetava rohu kõrgusest (jn.19).
  • Hoidke šassii puhtana (ptk. 7.4.2).
• Külglaadimiseksvältige niidetud rohu mahalaadimist
• muru poolelt, mis pole veel niidetud.

6.4.2 Kogumiskorvi tühjendamine

Sisu indikaatorseadmega kogumiskorvile:

Ülestöstetud= tühi.

datud= täis*.

- et kogumiskorv on täis ja selle peab tühjendama.

Kogumiskorvi eemaldamine ja tühjendamine:

1. Oodake lõikeseadme seiskumiseni (Joon.21.A);

2. eemaldage muru kogumiskorv (Joon.21.B/C/D).

6.5 SEISKAMINE(Joon.22.A)

⚠️Pärast masina seiskamist kulub terade peatumiseni mitu sekundit.

⚠️Ärge puudutage mootorit peale selle peatamist. Põletusoht.

• Ühelt tööalalt teisele liikudes.
• Ilma rohuta pinnasel liikudes.
  • Takistuse läheduses.
• Enne kui reguleerite niitmiskõrgust.
• Iga kord, kui kogumiskorv eemaldatakse või paigaldatakse tagasi.
• Iga kord, kui kogumiskorv (kui on olemas) eemaldatakse või paigaldatakse tagasi.

6.6 PÄRAST KASUTAMIST(Joon.23.A/B/C/D)

1. Puhastage masin (lõik 7.4).
2. Vajaduse korral asendage kahjustatud komponendid ja keerake kinni lahtised kruvid ja poldid.

TÄHTIS Alati, kui masin ei tööta või on järelvalveta:

• Eemaldage küünlakork (manuaalse käivitushoovaga mudelid)(Joon.23.B/C).
• Vajutage nuppu the tab and eemaldage võti (elektrilise käivitamise käsklusega mudelid) (Joon.23.D).

7. HOOLDAMINE

7.1 ÜLDANDMED

⚠ Kohustuslikke ohutusnõudeid, mida tuleb masina kasutamisel järgida, on kirjeldatud 2. ptk. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu:
⚠ Enne masina kontrollimist, puhastamist, hooldamist või reguleerimist:

- Seisake masin.

- Veenduege, et köik liikuvad osad oleksid peatunud.

- Oodake kuni jahutusvedelik on jahtunud.

- Eemaldage küünlakork (Joon. 23.B).

- Eemaldage võti (Joon.23.D) (elektrilise käivitamise käsklusega mudelid).

• Lugege asjakohaseid juhiseid.

- Kandke sobivaid riideid, töökindaid ja kaitseprille.

7.2 TAVAHOOLDUS

- Hooldustööde sagedust ja tüüpi on kokkuvõtlikult kirjeldatud "Hooldustabelis" (ptk 10).

TÄHTIS Kõik hooldus- ja reguleerimistööd, mida ei ole käesolevas juhendis kirjeldatud, tuleb lasta teha edasimüüjal või klienditeeninduses.

7.2.1 KÜTUSE LISAMINE

Seadke masin hästi toestatult ja horisontaalses asendis maapinnale.

⚠️ Kütust võib lisada siis, kui masina mootor on peatatud ning süüteküünla kork eemaldatud.

Lisage öli vastavalt mootori kasutusjuhendis kirjeldatud meetodile ja ettevaatusabinõudele.

⚠ Masinatel, mida saab hoiustada vertikaalses asendis (ptk. 8.1) on paak, millel on kütusetaseme märgistuse indikaator Ärge täitke kütusepaaki üle selle tasememärgise (Joon.24.A).

TÄHTIS Puhastage kõik kütuselekke jäljed. Garantii ei kata kahjusid, mis on põhjustatud kütuse sattumisest plastikosadele.

MÄRKUS Kütus on riknev ega tohiks jääda paaki kaue-maks kui 30 päevaks.

7.2.2 Mootoriöli kontroll/lisamine

Kontrollige/lisage öli vastavalt mootori kasutusjuhendis kirjeldatud meetodile ja ettevaatusabinõudele. Masina korrektseks käitamiseks asendage regulaarselt mootoriöli vastavalt kasutusjuhendis kirjeldatud meetodile ja ettevaatusabinõudele. Enne masina kasutamist kontrollige, et kütuse tase oleks taastatud.

7.3 ERAKORRALINE HOOLDUS

7.3.1 Lõikeseade

Kõik lõikeseadmeid puudutavad operatsioonid (lah- tivõtmine, teritamine, tasakaalustamine, parandamine, kokkupanemine ja/või asendamine) tuleb läbi viia volita- tud teeninduskeskuses.

⚠️Veenduge, et kahjustatud, paindunud või kulunud lõikeseadmed vahetatakse koos välja koos nende kruvidega, tagamaks tasakaalustatus.

TÄHTIS Kasutage ainult originaallõikeseadmeid, millel on "Tehniliste andmete" tabelis märgitud kood.

7.4 PUHASTAMINE

Puhastage masinat pärast iga kasutamist.

7.4.1 Masina puhastamine

• Kontrollige alati, et öhuavad oleks prahist puhtad.
• Ärge kasutage šassii puhastamiseks agresiivseid vede- likke.
• Tuleohu vähendamiseks peavad mootor ja akukorpus olema puhtad rohust, lehtedest ja liigsest määrdest.
• Peske masinat veega peale igat lõiketööd.

7.4.2 Lõikamisseadmete komplekti puhastamine

- Eemaldage šassii sisse kogunenud murusodi ja muda.

Ilma pesuühenduseta mudelid

- Pääsemaks likgi masina alumisele osale, kallutage masinat mootori manuaalis näidatud küljelt, järgides manuaalis toodu instruktsioone ning veendudes, et masin on enne igasuguste sekkumiste läbiviimist stabiilne.

- Külglaadimiseks: eemaldage väljaviskekanal (kui on paigaldatud -löik 6.1.2d.).

Lõikamisseadmete komplekti sisemiste osade pesemiseks toimige allkirjeldatud viisil (Joon.25.A/B/C):

1. seiske alati muruniiduki juhtraua taga;

2. käivitage mootor.

Kui šassii sisekülje värv koorub maha, tegutsege kiiresti ja värvige küljed roostevastase värviga üle.

7.4.3 Kogumiskorvi puhastamine(Joon.26.A/B)

Puhastage kogumiskorv ja jätke see kuivamama.

7.5 AKU

• Aku on tarnitud neil mudelitel, millel on elektriline
  käivitamise käsklus. Aku eluea, taaslaadimise,
  • hoiustamine ja hoolduse tarbeks järgige mootori
• kasutusjuhendis toodud instruktsioone.

8. LADUSTAMINE

Enne niiduki hoidlasse panemist:

1. Käivitage mootor öues ja laske sellel vabakäigul töötada, kuni see seiskub, et karburaatorist kogu kütus ära tarbida.
2. puhastage korralikult mootor(ptk. 7.4);
3. kontrollige masina terviklikkust;
4. Ladustage masin:
5. kuivas keskkonnas
6. kaitstuna ilmastikutingimuste eest;
   • Väljaspool laste haardeulatust;
7. Kontrollige, kas olete eemaldanud köik vötmed ja hooldusel kasutatud tööriistad.

8.1 VERTIKAALNE HOIUSTAMINE

- Vajadusel võib mõningaid mudeleid (vt. tehniliste and- - mete tabelit) vertikaalselt säilitada (Joon.27).

- Ärge hoidke masinat, mille paagi kütusetase ületab - kütusetaseme indikaatori alumist märgistust, püstises - asendis (Joon.24.A).

Toimida järgnevalt:

1. Eemaldage küünlakork (Joon.23.B) või eemaldage võti (Joon.23.D) või aku (elektrilise käivitamise käsklusega mudelid).
2. Liigutage lõikekõrgus alumiselt teise asendisse (vt. peatükk 5.5);
3. Lappige juhtraud hoolikalt suletud asendisse ning kinnitage hoovad (Joon.27);
4. Asetage masin vertikaalsesse asendisse ja lappige juhtraud hoolikalt suletud asendisse ning kinnitage hoovad (Joon.27);

⚠️Hoidke masinat nii, et puuduks risk juhuslikuks kokku-puuteks inimeste, laste või loomadega.

⚠️ Ärge püüdke säilitada masinaid, mis pole selleks möeldud, vertikaalses asendis.

9. LIIGUTAMINE JA TRANSPORT

Iga kord, kui masinat on vaja liigutada, tõsta, transportida või kallutada:

• Seisake masin (ptk.6.5)kuni köik liikuvad osad on täielikult peatunud.
• Eemaldage küünlakork (Joon.23.B) või eemaldage võti (Joon.23.D) või aku (elektrilise käivitamise käsklusega mudelid).
• Pange kätte paksud töökindad.
• Võtke masinast kinni nendest kohtadest, mis võimaldavad kindlat haaret, arvestades masina kaalu ja selle jagunemist.
• Kaasake piisavalt inimesi, mis vastaks masina kaalule, transpordivahendile ja kohale, kust masin tuleb võtta või kuhu ta tuleb panna.
• kontrollige, et masina liigutamine ei tekitaks kahju või vigastusi.

Kui masinat transporditakse söiduvahendil või haagisel:

• Kasutage sobiva pikkuse, laiuse ja vastupidavusega rampe.
• Laadige masinat väljalülitatud mootoriga, tõugates, kasutades piisavat arvu inimesi.
• Langetage löikamisseadmete komplekt (ptk. 5.5).
• Paigutage masin nii, et see ei oleks kellelegi ohuks.
• Kinnitage tugevalt transpordivahendi külge, kasutades nööre või kette, et see ei läheks külili, põhjustades seeläbi kahjustusi ja kütuselekkeid.

- Ärge transportige püstasendis masinaid, mida - saab hoida vertikaalasendis

1. HOOLDUSTABEL

Töö Sagedus Märkused
MASIN
Kõikide kinnituste kontroll; Ohutuskontrollid / Juhtseadmete kontrollimine; Kontrollige tagumise/külgmise väljalaske kaitseid. Kontrollige kogumiskorvi ja külgmist väljaviskekanalit; Lõikeseadme kontroll	Enne kasutamist	lõik 6.2.2
Üldine puhastamine ja kontrollimine; Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi Vajadusel võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.	Iga kord pärast kasutamise lõ-petamist	lõik 7.4
Lõikeseadmete vahetamine - lõik 7.3.1 ***
MOOTOR
Kütusetaseme kontroll/lisamine; Mootoriõli kontroll/lisamine	Enne kasutamist	lõik 6.1.1 / 7.2.1 * / 7.2.2 *
Öhufiltri kontroll ja puhastamine; Kühna kontaktide kontroll ja puhastamine; Kühna vahetamine; Aku laadimine	** /lõik 7.5 *

*Vaadake mootori kasutusjuhendit. *** Sooritada rikete esimesel ilmnemisel
*** Seda peab tegema edasimüüja või volitatud teenindus

11. TÖRGETE TUVASTAMINE

Kui probleemid jätkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, võtke ühendust oma edasimüüjaga.
RIKE VÕIMA	LIK PÕHJUS LAHENDUS
1. Mootor ei lähe või ei jää käima, töötab ebaregulaar-selt või peatub operatsiooni ajal	Vale käivitusmeetod Järgige juhiseid (vt pt 6.3)
	Mootoris ei ole öli või kütust. Kontrollige öli ja kütuse taset (vt ptk. 7.2.1 / 7.2.2).
	Must küünal või vale elektroodide vahe.	Kontrollige küünalt (vt mootori kasutusjuhendit).
	Õhufilter ummistunud.	Puhastage ja/või asendage filter (Vaadake mootori kasutusju-hendit).
	Karburaatori viga Pöörduge volitatud teeninduskeskusse
	Ujuvseade võib olla blokeeritud.	Vaadake mootori kasutusjuhendit ja kontakteeruge volitatud teeninduskeskusega.
2. Üleujutatud mootor.	Manuaalse käivitamise käsihoovaga on korduvalt töötatud nii, et käivitus on sisselülitatud.	Vaadake mootori kasutusjuhendit.
	Manuaalse käivitamise käsihoovaga on korduvalt töötatud nii, et küünlakork on eemaldatud.	Sisestage küünlakork ja püüdke mootor käivitada. (Vaadake mootori kasutusjuhendit).
3. Niidetud muru ei koguta enam kogu-miskorvi.	Lõikeseade põrkas võõrkehaga kokku.	Peatage mootor ja eemaldage küünlakork. Kontrollige, kas esi-neb mingeid kahjustusi ja kontakteeruge volitatud teeninduskes-kusega (ptk.7.3.1).
	Šassii sisemine osa on mullane.	Puhastage šassii sisemine osa (ptk. 7.4.2).
4. Muru niitmine on raskenda-tud.	Lõikeseadmed on halvas seisukorras.	Lõikeseadme teritamiseks või vahetamiseks pöörduge volitatud teeninduskeskusesse.
5. Töö ajal on kuulda liigset müra ja/või vibratsioone.	Kahjustatud või lahtised osad Lõikeseadmel olev tihvt on oma pesast väljas.	Seisake masin ja lahutage küünlakaabel (Joon. 23.B). Kontrollige, et ei oleks kahjustusi või lahtisi osasid. Köik kontrollid, vahetused ja parandused peab tegema volitatud teeninduskeskus.
	Lõdvenenud lõikeseadme kinnitamine või kahjustatud lõikeseade.	Peatage mootor ja eemaldage küünlakork (Joon. 23.B). Pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole (ptk 7.3.1).

12. TELLITAVAD LISASEADMED

12.1 MULTŠIMISE KOMPLEKT(Joon.28)

Peenestab niidetud rohu ja jätab selle murule.

FI

ET • Käesoleva kasutusjuhendi sisu ja kujutised on toodetud konkretselt ettevõttele ST. S.p.A. ja neile rakendub autorikaitseseadus – dokumendi igasugune osaline või täielik ilma loata reprodutseerimine või muutmine on keelatud.