HCG71320X - Mutfak davlumbazı BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HCG71320X BEKO

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çikan duman ve buharin seksilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasarlanmistir.

Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlan olabilir, fakat kullanma talmati, bakimi ve montaji ayni sekilde kaliyor.

! Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaç duylabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürün sunsatilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.
! Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
! Gerek urun uzerinde gerek ise tahliye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
! Cihazin kurulumunasciousamadan once tum parçalarin kullanilabilir halde oldugunu kontrl ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtibataGPC kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^*) ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

UYARI! Kurulum islemi tamamlanincaya kadar cihazi fisetakmayin.

Her turlu temizlik veya bakim isleminden once, davlumbazin fisini cekmek veya evin ana salterine olan baglantisini kesmek suretiyle davlumbazin elektrik baglantisini kesin.

Cihaz, gozetim alto区管委会 veya guvenliklerinden sorumlu bir sahis tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili egitim almadiklari surece, cocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yetene sahip kiselr ya da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sahiscalr tarafindan kullanlacak sekilde tasarlanmamistr.

Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin izlenmelidir.

Rahatsiz edici bir surtunme sesi duyulmaksizin takilan davlumbazlar asla kullanmayin!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olarak kullanilmamaldir.

Mufkak davlumbazi, diger yanma gazlar i veya yakilari kullanan cihazlarla birlikte kullanildiginda oda yeterli sekilde havalandirilmaldir.

Emilen hava, gaz veya diger yakitleri yakan cihazlarin urettigi dumanlarin atilmasi icin kullananan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazin altoa alevi pişirme kesinlikle yasaktir.

Aciqa cikan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangin riski acisindan acik alevden sakinin.

Her turlu kizartma, yaqin asiri kizmasini ve alevlenmesini engelleyecek sekilde dikkatle yapilmalidir.

Erisilebilir parçalar, piṣirme cihazari ile kullanildiklarnda sicut olabilirler.

Duman tahiyesi icin kabul edilen teknik ve güvenlik onlemler söz konusu Oldugunda, yetkili makamlar tarafindan sunulanlari yakindan takip etmek onemli bir husustur.

Davlumbaz, hem icten hem distan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim talimatlan ile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangin riskine neden olur.

Olasi elektrik seksdarindan kaçınmak icin lamba dizgün bicimde takilmadan davlumbazi kullanmayin veya bu durumda birakmayin.

Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan cihaz arizalari, hasarlari ve yanginlara karso surumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atulmasini sagladiginiz takdirde,减免ve insan seksligi acosindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urún ya da urún ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görtülmemesi

gerektiğine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlü toplama noktasina teslim edilmelir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokrultusundaGPCkelestirilmelir.

Bu urünün geri donusüm kosulları hakkinda ayrintü bilgi icin, hudutlari icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine vya urünün saticisina danisir.

Bu aygit asagida belirtilenlere gore tasaranmis, test edilmis ve ureilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amaciyla.Doğrubir kullanıçineriler:Pisirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme ilemi bittiktensonra birkaç dokika dahacalısr konumda birakiniz.Hizi yalinizca fazla miktarda duman ve buhar varsa artiriniz ve takviye hizi(lari) yalinizcauc durumlarda kullaniniz. lyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde carbon filtryleri(leri) degistiriniz. lyi bir yapfiltresi etkinliginin korunması icin gerektiginde yag filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürultüyu enduşuk seviyeye indirmek icin bu kullanim Kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullaniniz.

DIKKAT! Bu talimatlara uygun olarak, montaj icin vida ve diger parçalarin yerleşirilmemesi elektrik sisteminde tehlikeye yol acabilir.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasaranmistir.

Aspiratorlul model

Yemek buharlari, böglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu sayesinde disariya atilirlar.

Tahliye borusunun capi baglanti balkasinin capina esit olmalidir.

Dikkat! Tahliye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinaldir.

Yatay satihda boru, havayi disariya kolayca taiyabilmesi icin yukari dokru hafif bir aciya sahip olmalidir (yaklasik 10^

Eger davlumbazin karbon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.

Davlumbazi duvardaki cikis borularina ve aigizlarina baglayiniz. Diametrei hava cikisiyla ayin olmalidir (baglanti halkasi).

Borularin ve duvardaki az cepi cikiis borularinin emme gucunun iy calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.

Dolayisiyla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkün對於 en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^ ).
! Borunun kesitinin ( genişliginin ) ani olarakdehydesinden kacınin.
I yüzeyi mumkün olan en puruzsuz boruyu tercih edin.
! Borunun yapildigi malzeme yasalarin onayladigi turden olmalidir.

Filtreli model

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktanilmadan once icerdigi kokusundan ve yağdan artilacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtrsisteminin takilması gerekir.

Emme motoro olmayan modeller yalnizca aspirator modunda calisirlar, bu modeller harici bir emme cihazina baglanmalidirlar (verilmemistir).

Baglanti talimatlari di emme unitesiyle birlikte verilmistir.

Kurulum

Ocagin uzerindeki piirme kaplar icin destek yüzeyleri ile ocak davlumbazinin en alçak kismiarasindaki minimum mesafe, elektrikli isticulardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrkle calisan ocakllardan 65 cm'den az olmamaldir.

Gazli ocaklarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagli kalınmalidir.

Elektrik baglantisi

Ana güç kaynagi davlumbazın icinde yer alan plakada belirtilen degere uygun olmalidir. Davlumbazı varsa bir fiş ile mevcut dizenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eşer cihazın fişi yok ise (doğanşbeke böglantisi) veva pris erisilebilir bir yerdedehyilse, aşiri akim kategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun böglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullanin.

Uyari: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrol etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun dizgün takilip takilmadiigi denetleyin.

Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

Montaj

• Satin alinan urünün seçilen montaj alanı icin uygün boyutta olup olmadışıntkontrol edin.
• Varsa aktif karbon () filtresini Çikarınüz (ilgili paragrafaba bakınüz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecekbir.
  (Nakliye açisindan) davlumbazın icinde böcka malzemelerin (örn. vida paketi (), garanti kartı (*) vs) bulunup bulunmadigi n kontrl ederek bunlari Çikarin ve ayri bir yerde muhafaza edin.
  Mümkürse, arka duvara / taverna daha kolay ulasmak icin kabin kapisindan bagimsiz veya surgülü oçagi ayirin ve kenara Çekin. Bu olmazsa, hasar ve pislikten korumak icin tezgah, oçak veya firin üstüne kalın koruyucu bir ortü ortün. Cihazi kurmak icin diz bir yüzey seçın. Yüzeyi koruyucu bir ortü ile ortün ve buttun tenteli davlumbaz parçalarini ve hirdavati icine koyun.
• Ayrica, davlumbazin monte edildigi alanda (ayrica davlumbaz monte edildikten sonra erisilebilen alanda) bir prisin bulunup bulunmadigi ve davlumbazi disariya baglamanin (sadece aspiratorlu model) mumkun olup olmadiigi kontrol edin.
• Gerekli buttun duvar islerini bitirin (orn. prisin takilmasi ve/veya tahiye borusunun gezmesi icin delik birakilmasi).

Davlumbazin birçok duvar/tavan tipinde sikilmasini saglamak üzere genis dBeller verilmişir. Bununla birlikte, ehil bir tekniyeten duvar/tavan tipine gore malzemelerin uygünlugunu onaylamalidir. Duvar/tavan davlumbazin agrelini tasiyacak günte olmalidir. Cihazi, fayans, sva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnizca duvara monte ediniz.

Calistirma

Mufkata aşi buhar olusmasi halinde yüksek emme hizindan yararläniniz. Yemek pişirmeye baslamadan once ocak davlumbazi emme ünitesinin 5 dakika açık tutulmasi, pişirme esnasinda ve pişirme ilemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir.

Ekranda görtülen bilgiler

DIKKAT! Herhangi bir bakim islemini gereklekestirmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz. Cihaz bir fiş ve soketle®,isi, fiş prisden Çekilmelidir.

Temizleme

Davlumbazin ic ve dişl duzenli olarak (en az yag filtrelerinin bakimi icinGPCkelestirdiginiz siklkta) temizlenmelidir. llik suya batirilmis bir bez ve nort svi deterjanla temizleyiniz.

Asindici urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyari: Davlumbaza iliskin temel temizleme talimatllarin yerine getirilmemesi ve filtrelerin degistirilmemesi yangina neden olabilir. Bu nedenle, soz konusu talimatllara uymanizi oneririz. Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtilen guvenlik tavyielerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangin hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

Yagfiltresi

Sekil 14-32

Pisirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir (veya filtr dolum gosteige sistemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunluluğu gosterir) asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmşbir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yıkandağnda, yag filtresinin rengi hafifçesolabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez. Yag filtresiniçikarmak icin yay birakma kolunu Çekin.

Kömur滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 31

Filtre, pişen yemeğin neden Oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Aktif carbon filtrae asgidaki turlerden biri olabilir:

Yikanabilir aktif carbon filtr.

• YikaNAMAYAN aktif karbon filtr.

Yikanabilir aktif karbon filtr

Karbonlu fille iki ayda bir sicak su ile veya notr bir deterjanla veya 65 derecede bulasik makinesinde yikanabilir (bu son sekimde makine devamli devrede calistirilmaldir ve icinde baska hiçbir sey olmamaldir).

Filtreyi zedelemeden fazla suyu atiniz, daha sonra plastik cerevenin icinde bulunan sungeri ckariniz ve 100^ C de 10 dakika boyunca tamamen kurutmak uzere firnda birakiniz. Sungeri 3 senede bir veya her zedelendiiginde degistiriniz.

Yikanamayan aktif karbon filtr

Etkin komur滤re, pisirme turune ve yag filtresinin temizlenmesikligina bagl olarak daha uzun surede dollar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degişirilmesi gerekir.
Karbon filtrye yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Montaj

Aktif karbon filtresinin arka tarafini davlumbazin metal bantina takiniz, on tarafini ise 2 dubele.

Demontaj

Filtre cergevesini davlumbaza baglayan dubelleri 90^ cevirerek akartiniz.

Lambalari degistirme

Sekil 33

Davlumbazin elektrik baglantisin i kesin.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olun.

Calismayan ampulu, etiketin uzerinde vya davlumbaz ampulunun yaninda belirtildigi gibi, ayntipten bir ampul ile degistiriniz.

1. Düz bir tornavida veya benzeri bir alet kullanarak isik kapağıni dikkatle gezetin.

2. Hasar goren lambayi dokun ve ACIK ARMATURLERDE KULLANIMA UYGUN G-4 duy icin yapilmis yeti bir 12 Volt, 20 Watt (max) haloen lamba ile degistirin. Paketteki talimatlari izleyin ve yeti lambaya ciplak elle dokunmayin.

3. Lamba kapañi yerine takin. (kapak susta hareketiyle kapanir).

Lambalar yanmiyorsa, teknik destegi cagirmadan once duylarina duzgün sekilde oturduklarindan emin olunuz.

gaiyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyieyie

i 1

j j 1

bi 1i

Jiawei:

a 1

1. 1.1.1.1.

biill iie gi

a a

上

j 1

.0j