DistanceMaster Compact Plus - Mesafe Ölçer Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Laserliner
Model	DistanceMaster Compact Plus
Ürün türü	Kompakt lazer telemetre
Ölçüm aralığı (iç mekan)	0,1 m – 40 m
Hassasiyet (tipik)	± 2 mm / 10 m
Lazer sınıfı	2 (IEC 60825-1:2014)
Lazer gücü	< 1 mW
Lazer dalga boyu	650 nm
Güç kaynağı	2 adet AAA 1,5 V pil
Boyutlar (U × Y × D)	43 × 110 × 27 mm
Ağırlık (piller dahil)	100 g
Lazer otomatik kapanma	30 saniye
Cihaz otomatik kapanma	10 dakika
Çalışma sıcaklığı	-10 °C ile 40 °C
Saklama sıcaklığı	-20 °C ile 70 °C
Ölçüm fonksiyonları	Uzunluk, alan, hacim, sürekli ölçüm min./maks.
Kablosuz arayüz	Bluetooth® 4.0
Bluetooth® menzili	10 m'ye kadar (koşullara bağlı)
Ölçü birimleri	m, ft, inç, _'_"
Hafıza	Evet, kaydedilmiş değerler görüntülenebilir
Ölçüm düzlemi (referans)	Arka veya ön (değiştirilebilir)
Temizlik	Yumuşak bez; su sızmasını önleyin
Güvenlik talimatları	Işına bakmayın; çocukların erişemeyeceği yerde tutun
Hata kodları	Err101 - Err160 (pil, hesaplama, sıcaklık, sinyal, vb.)
Standartlar ve uygunluk	CE, WEEE, RoHS, EMC

Sık sorulan sorular - DistanceMaster Compact Plus Laserliner

DistanceMaster Compact Plus'ın ölçüm aralığı nedir?

İç mekandaki ölçüm aralığı 0,1 m - 40 m'dir. Tipik hassasiyet, iyi yansıtan bir yüzeyde 10 m mesafe için ±2 mm'dir.

Hangi piller kullanılır ve nasıl değiştirilir?

Cihaz 2 adet AAA 1,5 V pil ile çalışır. Pil bölmesini açın, pilleri polariteye dikkat ederek takın ve kapatın. Pil sembolü yanıp sönüyorsa veya Err101 hata kodu görünüyorsa pilleri değiştirin.

Ölçüm modları (uzunluk, alan, hacim) arasında nasıl geçiş yapılır?

Cihaz açıkken Fonksiyon tuşuna (uzunluk/alan/hacim sembolü) kısaca basın. Her basışta mod değişir: uzunluk → alan → hacim.

Bluetooth® işlevi nasıl kullanılır?

Bluetooth®'u etkinleştirmek için + tuşuna yaklaşık 1 saniye basın. Ekranda Bluetooth® sembolü belirir. Ardından özel uygulama (mağazadan indirilebilir) aracılığıyla bir mobil cihaz bağlayın. Menzil yaklaşık 10 m'dir.

Ekrandaki çubuk grafiği ne anlama geliyor?

Çubuk grafiği, lazer sinyalinin yansıma kalitesini gösterir. Çubuklar ne kadar yüksekse, yansıma o kadar iyidir. Bu, uzun mesafelerde, koyu yüzeylerde veya yüksek ortam ışığında ölçümler için yardımcı olur.

Hatalı bir ölçüm nasıl silinir?

Son ölçülen değeri silmek için C (OFF) tuşuna kısaca basın. Birden fazla kez basarak birkaç değeri silebilirsiniz.

Cihaz camdan ölçüm yapabilir mi?

Hayır, camdan (pencereler) yapılan ölçümler hatalı olabilir. Şeffaf yüzeylerden kaçınılması önerilir. Doğru sonuçlar için pürüzsüz ve opak yüzeyler kullanın.

Hata kodlarının anlamı nedir?

Başlıca kodlar:
Err101 : piller değiştirilmeli
Err152 : sıcaklık > 40°C
Err153 : sıcaklık < 0°C
Err154 : ölçüm aralığı dışında
Err155/156 : sinyal çok zayıf/güçlü
Err157 : arka plan çok parlak
Err160 : çok hızlı hareket. Tam liste için kılavuza bakın.

Telemetre nasıl temizlenir?

Yumuşak ve kuru bir bez veya hafif nemli bez kullanın. Suyun gövdeye girmesine izin vermeyin. Aşındırıcı veya çözücü ürünler kullanmayın.

Cihaz kendi kendine kapanıyor: bu normal mi?

Evet, enerji tasarrufu işlevi lazeri 30 saniye hareketsizlikten sonra ve cihazı 10 dakika sonra kapatır. Tekrar açmak için AÇMA tuşuna basın.

KULLANIM KILAVUZU DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Kullanım kılavuzunu ve ekte bulunan „Garanti Bilgileri ve Diğer Açıklamalar“ defterini lütfen tam olarak okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve lazer tesisatı elden çıkarıldığında beraberinde verilmelidir.

Kapalı alanlarda uzunlukların, alanların ve hacimlerin ölçülmesi için kompakt lazer uzunluk ölçüm cihazı – Bluetooth®\* ara birimi ile

EKRAN:

a Ölçüm düzlemi (referans) arkada / önde
b Bar diyagramı, yansıma yüzeyinin ölçüm için ne kadar uygun olduğunu gösteriyor. Bu özellikle uzun mesafeli ölçümlerde, koyu yüzeylerde veya parlak aydınlıkta yardımcı olur.
c Hafıza
d Hatalı fonksiyon / servis gerekli
e Bluetooth®* fonksiyonu
f Uzunluk / Alan / Hacim göstergesi
g Bluetooth®* fonksiyonu etkin
h Pil sembolü
i Ara değerler / min./maks. değerleri
j Ölçüm değerleri / Ölçüm sonuçları Birim m / ft / inch / _' "
k min./maks. sükrekl ölçüm

TUŞ TAKIMI:

1. AÇIK / Ölçme / min./maks. sükrekl ölçüm
2. Uzunluk, Alan, Hacim / Bluetooth®* fonksiyonu / Hafıza
3. Ölçüm düzlemi (referans) arkada / önde / Ölçü birimi m / ft / inch / _' _" / Bluetooth®* fonksiyonu etkinleştir
4. KAPALI / Son ölçüm değerlerinin silinmesi

DistanceMaster Compact Plus

Genel güvenlik bilgileri

Lazer işini! Doğrudan işina bakmayiniz! Lazer sınıf 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014

• Dikkat: Lazer ışınına veya yansıyan ışına direkt olarak bakmayınız.
• Lazer cihazı, çocukların eline ulaşmamalıdır!
  – Lazer işinini insanların üstüne.doğrultmayınız.
• 2 sınıfı lazer işını göze vurduğunda gözlerin bilinçli olarak kapatılması ve başın derhal ışından dışarı çevrilmesi gerekmektedir.
• Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya şiddetli titreşimlere maruz bırakmayınız.
• Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri dahilinde kullanınız. Cihaz üzerinde değişiklikler veya yapısal değiştirmeler yasaktır. Bu durumda cihazın onay belgesi ve güvenlik spesifikasyonu geçerliliğini kaybetmektedir.
• Ölçüm cihazı telsiz ara birimi ile donatılmıştır. Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastane veya uçaklarda dikkate alınması gerekmektedir.

Çalıştırma, ölçme ve kapatma:

Ölçüm biriminin değiştirilmesi: m / ft / inch / \_' \_"

Son ölçüm değerinin silinmesi:

Ölçüm düzleminin (referans) değiştirilmesi:

Ölçüm fonksiyonlarının değiştirilmesi:

Uzunluk Alan Hacim

(Cihaz açık)

Uzunluk ölçümü:

Alan ölçümü:

Hacim ölçümü:

Cihaz açık 3 sn basılı tutun, Bitir sonra tuşu bırakın

LCD ekranı en büyük değeri (maks), en küçük değeri (min) ve güncel değeri gösterir.

DistanceMaster Compact Plus

Veri aktarımı

Lazer mesafe ölçüm cihazı, Bluetooth ^® ara birimi bulunan mobil cihazlara telsiz tekniği yoluyla veri aktarımına izin veren Bluetooth ^® fonksiyonuna sahiptir.

Bluetooth®* bağlantısı için gerekli sistem özelliklerini www.laserliner.com adresi altında bulabilirsiniz.

Cihaz, Bluetooth 4.0 uyumlu mobil cihazlar ile Bluetooth ^®* bağlantısı kurabilir.

Cihazın etkin olduğu mesafe maks. 10 m'dir ve çevre şartlarına, örn. duvarların kalınlığına ve bileşimine, radyo yayını bozma kaynaklarına ve de mobil cihazın yayın ve alıcı özelliklerine bağlı olarak önemli boyutta etkilenebilmektedir.

* Die Bluetooth® kelime markası ve logosu Bluetooth SIG, Inc. kuruluşunun tescilli markasıdır.

Bluetooth®* etkinleştir / devre dışı bırak:

Bluetooth ^®* sembolü, etkinleştirdikten sonra ekranda belirir (g). Fonksiyon etkin olduğunda mobil bir cihaz bir App vasıtasıyla ölçüm cihazı ile bağlantı kurabilir.

* Die Bluetooth® kelime markası ve logosu Bluetooth SIG, Inc. kuruluşunun tescilli markasıdır.

Aplikasyon (App)

Bluetooth®* fonksiyonunun kullanılması için bir aplikasyon gerekmektedir. Bunları ilgili marketlerden mobil cihazınıza bağlı olarak indirebilirsiniz:

! Mobil cihazın Bluetooth®* ara biriminin etkin halde olmasına dikkat ediniz.

Aplikasyonun start edilmesinden sonra ve Bluetooth® fonksiyonu etkin halde olduğunda, mobil cihaz ile lazer mesafe ölçüm cihazı arasında bağlantı kurulabilir. Eğer aplikasyon birden fazla etkin ölçüm cihazı bulursa uygun olan ölçüm cihazını seçiniz.

Bir sonraki start durumunda bu ölçüm cihazı otomatik olarak bağlanabilir.

* Die Bluetooth® kelime markası ve logosu Bluetooth SIG, Inc. kuruluşunun tescilli markasıdır.

Bellek fonksiyonu:

Kayıtlı bellekleri görüntüleveya

Önemli Uyarılar

• Lazer ölçüye esas olan ölçüm noktasını gösterir. Lazer ışının alanına nesneler girmemelidir.
• Cihaz, ölçüm sırasında farklı oda sıcaklıklarını dengeler. Bu nedenle büyük sıcaklık farklarına sahip ortamlara geçildiğinde, ortam sıcaklığına uyması için kısa bir süre bekleyiniz.
• Bu cihaz açık alanlarda sadece kısıtlı olarak kullanılabilir, aşırı güneş ışığında ise hiç kullanılamaz.
• Dışarda yapılan ölçümlerde yağmurlu, sisli ve karlı havalar ölçüm değerlerini etkileyebilir ve yanlış olmalarına yol açabilir.
• Uygunsuz şartlarda, ms. kötü yansımaları olan yüzeylerde maks. ölçüm sapması 3 mm üzerinde olabilir.
• Halılar, döşemeler veya perdeler lazeri mükemmel şekilde geri yansıtmaz. Düz olan yüzeyleri kullanınız.
• Camdan (pencere camı) geçen ölçümlerde ölçüm değerlerinde hata oluşabilir.
• Enerji tasarrufu fonksiyonu cihazı otomatik olarak kapatır.
• Yumuşak bir bezle temizleyiniz. Gövde içine su girmemelidir.

Teknik özellikler (Teknik değişiklikler saklıdır)

İç ölçüm alanı 0,1 m - 40 m
Hassasiyet (tipik)* ± 2 mm / 10 m
Lazer sınıfı 2 < 1 mW
Lazer dalga boyu 650 nm
Elektrik beslemesi 2 x 1,5 V AAA	tipi pil
Boyutlar (G x Y x D) 43 x 110 x 27 mm
Ağırlık (piller dahil) 100 g
Otomatik kapama Lazer 30 san. / Cihaz 10 dak.
Çalışma sıcaklığı -10°C – 40°C
Muhafaza sıcaklığı -20°C – 70°C

* yansıması iyi olan hedef yüzeylerde ve oda ısısında 10 m'ye kadar ölçüm mesafesi. Daha büyük mesafelerde ve uygunsuz ölçüm şartlarında, örn. yoğun günüş ışığı veya yansıması az olan hedef yüzeylerde ölçüm sapması ± 0,2 mm/m oranında artabilir.

Hata kodu:

Err101: Pilleri değiştiriniz

Err104: Hesaplama hatası

Err152: Isı çok yüksek: > 40°C

Err153: Isı çok düşük: < 0°C

Err154: Ölçüm alanı dışında

Err155: Alınan sinyal fazla zayıf

Err156: Alınan sinyal fazla güçlü

Err157: Hatalı ölçüm veya zemin aydınlığı fazla

Err160: Ölçüm cihazı fazlasıyla hızlı hareket ettirildi

AB Düzenlemeleri ve Atık Aritma

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birliği'nin Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalar Direktifi uyarınca ayrı olarak toplanmalı ve bertaraf edilmelidir.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için:

www.laserliner.com/info

Uygunluk Beyani

İşbu ürün, 004/108/EC, 2014/30/EU (EMV), 2011/65/EU (RoHS) ve 1999/5/EG (R&TTE) sayılı direktiflerin hükümlerine uygundur.

Umarex GmbH & Co KG, temel gereklerin ve ilgili tüm teknik kuralların ve hükümlerin yukarıda belirtilen direktiflere uygun olduğunu beyan ettiğinden ürün üzerine CE işaretini yerleştirmeye yetkilidir.

Daha fazla bilgiyi internette www.laserliner.com adresi altında veya talebiniz doğrultusunda edinebilirsiniz.

DistanceMaster Compact Plus

DistanceMaster Compact Plus

SERVICE

Umarex GmbH & Co KG

-Laserliner-