DistanceMaster Compact Plus - Afstandsmåler Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Laserliner
Model	DistanceMaster Compact Plus
Produkttype	Kompakt lasermåler
Måleområde (indvendigt)	0,1 m - 40 m
Præcision (typisk)	± 2 mm / 10 m
Laserklasse	2 (CEI 60825-1:2014)
Lasereffekt	< 1 mW
Laserbølgelængde	650 nm
Strømforsyning	2 AAA-batterier 1,5 V
Dimensioner (L × H × D)	43 × 110 × 27 mm
Vægt (inkl. batterier)	100 g
Automatisk laserslukning	30 sekunder
Automatisk apparatslukning	10 minutter
Arbejdstemperatur	-10 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C til 70 °C
Målefunktioner	Længde, areal, volumen, kontinuerlig måling min./max.
Trådløs grænseflade	Bluetooth® 4.0
Bluetooth® rækkevidde	Op til 10 m (afhængigt af forhold)
Måleenheder	m, ft, inch, _'_"
Hukommelse	Ja, gemte værdier kan ses
Måleplan (reference)	Bag eller for (omskiftelig)
Rengøring	Blød klud; undgå vandindtrængning
Sikkerhedsanvisninger	Se ikke ind i strålen; holdes utilgængeligt for børn
Fejlkoder	Err101 til Err160 (batterier, beregning, temperatur, signal osv.)
Standarder og overensstemmelse	CE, WEEE, RoHS, EMC

Ofte stillede spørgsmål - DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Hvad er måleområdet for DistanceMaster Compact Plus?

Måleområdet indendørs er fra 0,1 m til 40 m. Typisk præcision er ±2 mm pr. 10 m afstand på en godt reflekterende overflade.

Hvilke batterier skal bruges, og hvordan udskifter man dem?

Apparatet fungerer med 2 AAA-batterier 1,5 V. Åbn batterirummet, isæt batterierne med korrekt polaritet, og luk derefter. Hvis batterisymbolet blinker, eller fejlkode Err101 vises, skal batterierne udskiftes.

Hvordan skifter man mellem måletilstandene (længde, areal, volumen)?

Tryk kort på Funktion-tasten (symbol længde/areal/volumen), når instrumentet er tændt. Hvert tryk skifter tilstand: længde → areal → volumen.

Hvordan bruges Bluetooth®-funktionen?

Aktivér Bluetooth® ved at trykke på +-tasten i ca. 1 sekund. Bluetooth®-symbolet vises på skærmen. Tilslut derefter en mobilenhed via den dedikerede app (downloades fra butikken). Rækkevidden er ca. 10 m.

Hvad betyder søjlediagrammet på skærmen?

Søjlediagrammet angiver kvaliteten af laser signalreflektionen. Jo højere søjlerne er, desto bedre er reflektionen. Dette hjælper ved måling over store afstande, mørke overflader eller i stærkt omgivende lys.

Hvordan sletter man en fejlagtig måling?

Tryk kort på C-tasten (OFF) for at slette den sidst målte værdi. Du kan slette flere værdier ved at trykke flere gange.

Kan apparatet måle gennem glas?

Nej, målinger gennem glas (ruder) kan være forvanskede. Det anbefales at undgå transparente overflader. Brug glatte og uigennemsigtige overflader for præcise resultater.

Hvad betyder fejlkoderne?

De vigtigste koder:
Err101 : batterier skal udskiftes
Err152 : temperatur > 40°C
Err153 : temperatur < 0°C
Err154 : uden for måleområdet
Err155/156 : signal for svagt/stærkt
Err157 : baggrund for lys
Err160 : bevægelse for hurtig. Se vejledningen for den fulde liste.

Hvordan rengør man lasermåleren?

Brug en blød og tør klud eller let fugtig. Lad ikke vand trænge ind i kabinettet. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler.

Apparatet slukker af sig selv: er det normalt?

Ja, en energisparefunktion slukker laseren efter 30 sekunders inaktivitet og hele apparatet efter 10 minutter. For at tænde igen, tryk på TÆND-tasten.

BRUGSANVISNING DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Skift af måleplan (reference):

Læs betjeningsvejledningen og det vedlagte hæfte „Garantioplysninger og supplerende anvisninger“ grundigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med laserenheden, hvis denne overdrages til en ny bruger.

Kompakt laser-afstandsmåler til måling af længder, flader og volumen indendørs – med Bluetooth®\*-interface

DISPLAY:

a Måleplan (reference) bag / foran
b Søjlediagrammet angiver, hvor godt den reflekterende flade egner sig til måling. Dette er især praktisk ved målinger på store afstande, mørke overflader eller i kraftigt omgivelseslys.
c Hukommelse
d Fejlfunktion / kræver service
e Bluetooth®-funktion
f Visning Længde / Flade / Rumfang
g Bluetooth®-funktion aktiveret
h Batterisymbol
i Mellemværdier / min/max-værdier
j Måleværdier / Måleresultater Enhed i m / fod / tommer / _ ' "
k min/max-kontinuerlig måling

TASTATUR:

1. TÆND / Måling / min/max-kontinuerlig måling
2. Længde, Flade, Rumfang / Bluetooth®-funktion / Hukommelse
3. Måleplan (reference) bag / foran / Måleenhed i m / fod / tommer / _' _" / Aktivering Bluetooth®-funktion
4. SLUK / Sletning af sidste måleværdier

DistanceMaster Compact Plus

Almindelige sikkerhedshenvisninger

Laserstråling! Se ikke ind i strålen! Laser klasse 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014

• Pas på: Undgå at se ind i en direkte eller reflekterende stråle.
  – Laseren må ikke komme i hænderne på børn!
• Undgå at rette laserstrålen mod personer.
• Hvis laserstråling i klasse 2 rammer en person i øjnene, skal vedkommende bevidst lukke øjnene og straks fjerne hovedet fra strålen.
• Undgå at udsætte apparatet for mekaniske belastninger, meget høje temperaturer, fugt eller kraftige vibrationer.
• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifikationer. Ombygning eller ændring af apparatet er ikke tilladt og vil medføre, at godkendelsen og sikkerhedsspecifikationerne bortfalder.
• Måleapparatet har et trådløst interface. Der skal tages højde for lokale driftsbegrænsninger, fx på hospitaler eller i fly.

Tænding, måling og slukning:

graph LR
    A["1x"] --> B["1 sec"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["3 sec"]
    E --> F["1x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333

Skift af måleenhed: m / fod / tommer / _' _"

Sletning af den sidste måleværdi:

Skift af måleplan (reference):

Skift af målefunktion:

Længde Flade Rumfang

Længdemåling:

graph LR
    A["DIST MIN/MAX"] --> B["1x"]
    B --> C["1 sec"]
    C --> D["Laser tændt"]
    D --> E["2x"]
    E --> F["Laser"]
    F --> G["3x"]
    G --> H["Måling"]

Flademåling:

Rumfangsmåling:

min/max-kontinuerlig måling:

Enhed tændt Hold knappen inde i Afslut

3 sek., og slip den

På LC-displayet vises den største værdi (max), den mindste værdi (min) og den aktuelle værdi.

Dataoverførsel

Laser-afstandsmåleren har en Bluetooth®*-funktion, som muliggør dataoverførsel via trådløs teknik til mobile enheder med Bluetooth®*-interface (fx smartphones og tablets).

Systemkravet til en Bluetooth®* -forbindelse finder du på

www.laserliner.com

Apparatet kan etablere en Bluetooth®*-forbindelse med Bluetooth 4.0-kompatible enheder.

Rækkevidden er dimensioneret til max 10 m afstand fra enheden og er meget afhængig af de givne lokale forhold som fx væggenes tykkelse og sammensætning, radiostøjkilder samt enhedens sende-/modtagelseskarakteristika.

* Bluetooth®-mærket og -logoet er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

Aktivering / deaktivering af Bluetooth®:

graph LR
    A["Bluetooth"] --> B["aktivering"]
    B --> C["deaktivering"]
    D["1x 2x"] --> B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Bluetooth ^® -symbolet viser sig på displayet (g) efter aktiveringen. Når funktionen er aktiv, kan en mobil enhed oprette forbindelse til måleapparatet ved hjælp af en app.

* Bluetooth®-mærket og -logoet er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

Applikation (app)

Der kræves en applikation (app), for at man kan udnytte Bluetooth®*-funktionen. Denne kan man downloade fra den pågældende netbutik afhængig af enheden:

Når man har startet applikationen og har aktiveret Bluetooth®*-funktionen, kan der etableres forbindelse mellem en mobil enhed og laser-afstandsmåleren. Hvis applikationen registrerer flere aktive måleapparater, vælger man det passende måleapparat.

Ved næste opstart kan dette måleapparat så forbindes automatisk.

* Bluetooth®-mærket og -logoet er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

Vis gemte værdiereller

Vigtigt

• Laseren angiver det målepunkt, hvortil der måles. Der må ikke komme genstande i vejen for laserstrålen.
• Enheden kompenserer for forskellige rumtemperaturer under målingen. Man skal derfor være opmærksom på, at der er en kort tilpasningstid, när der skiftes mellem steder med store temperaturforskelle.
• Enheden kan kun bruges i begrænset omfang udendørs og slet ikke i kraftigt sollys.
• Ved måling i det fri kan regn, tåge og sne påvirke og/eller forfalske måleresultaterne.
• Under ugunstige forhold som fx dårligt reflekterende overflader kan den maksimale afvigelse være større end 3 mm.
• Tæpper, puder eller gardiner reflekterer ikke laseren optimalt. Sørg for at bruge glatte overflader.
• Ved måling gennem glas (ruder) risikerer man, at måleresultatet bliver forfalsket.
• En energisparefunktion slukker automatisk for enheden.
• Rengøres med en blød klud. Der må ikke trænge vand ind i huset.

Tekniske data (Ret til ændringer forbeholdt)

Måleområde indendørs 0,1 m - 40 m
Nøjagtighed (typisk)* ± 2 mm / 10 m
Laserklasse 2 < 1 mW
Laserbølgelængde 650 nm
Strømforsyning 2 x AAA 1,5 Volt-batterier
Mål (B x H x D) 43 x 110 x 27 mm
Vægt (inkl. batterier) 100 g
Automatisk slukning 30 sek. laser / 10 min. apparat
Arbejdstemperatur -10°C – 40°C
Lagertemperatur -20°C – 70°C

* op til 10 m måleafstand ved godt reflekterende måloverflade og rumtemperatur. Ved større afstande og mindre gode måleforhold som fx kraftigt sollys eller svagt reflekterende måloverflader kan måleafvigelsen stige med ± 0,2 mm/m.

Fejlkode:

Err101: Udskift batterier
Err104: Beregningsfejl
Err152: Temperatur er for høj: > 40°C
Err153: Temperatur er for lav: < 0°C
Err154: Uden for måleområdet
Err155: Modtaget signal for svagt
Err156: Modtaget signal for kraftigt
Err157: Forkert melding, eller baggrunden er for lys
Err160: Enheden bevæges for hurtigt

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på: www.laserliner.com/info

Umarex GmbH & Co KG erklærer hermed, at produktet er i overensstemmelse med de væsentlige krav i alle relevante tekniske regler og bestemmelser i ovennævnte direktiver og er derfor berettiget til at forsyne produktet med CE-mærkning.

Yderligere oplysninger findes på internettet på www.laserliner.com eller kan rekvireres på forespørgsel.

Slette den siste måleverdien: