DistanceMaster Compact Plus - Avståndsmätare Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Laserliner
Modell	DistanceMaster Compact Plus
Produkttyp	Kompakt laseravståndsmätare
Mätområde (inomhus)	0,1 m – 40 m
Noggrannhet (typisk)	± 2 mm / 10 m
Las klass	2 (CEI 60825-1:2014)
Lasereffekt	< 1 mW
Laser våglängd	650 nm
Strömförsörjning	2 AAA-batterier 1,5 V
Mått (L × H × D)	43 × 110 × 27 mm
Vikt (batterier inkluderade)	100 g
Automatisk avstängning laser	30 sekunder
Automatisk avstängning enhet	10 minuter
Arbetstemperatur	-10 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till 70 °C
Mätfunktioner	Längd, yta, volym, kontinuerlig mätning min./max.
Trådlöst gränssnitt	Bluetooth® 4.0
Bluetooth® räckvidd	Upp till 10 m (beroende på förhållanden)
Måttenheter	m, ft, inch, _'_"
Minne	Ja, lagrade värden kan visas
Mätplan (referens)	Bakre eller främre (omkopplingsbar)
Rengöring	Mjuk trasa; undvik vatteninträngning
Säkerhetsanvisningar	Titta inte in i strålen; håll utom räckhåll för barn
Felkoder	Err101 till Err160 (batterier, beräkning, temperatur, signal, etc.)
Standarder och överensstämmelse	CE, WEEE, RoHS, EMC

Vanliga frågor - DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Vad är mätområdet för DistanceMaster Compact Plus?

Mätområdet inomhus är 0,1 m till 40 m. Typisk noggrannhet är ±2 mm per 10 m avstånd på en väl reflekterande yta.

Vilka batterier ska användas och hur byter man dem?

Enheten drivs med 2 AAA-batterier 1,5 V. Öppna batterifacket, sätt i batterierna med rätt polaritet och stäng. Om batterisymbolen blinkar eller felkoden Err101 visas, byt batterier.

Hur växlar man mellan mätlägena (längd, yta, volym)?

Tryck kort på knappen Funktion (symbol för längd/yta/volym) när instrumentet är på. Varje tryck ändrar läge: längd → yta → volym.

Hur använder man Bluetooth®-funktionen?

Aktivera Bluetooth® genom att trycka på knappen + i cirka 1 sekund. Bluetooth®-symbolen visas på skärmen. Anslut sedan en mobil enhet via den dedikerade appen (hämtas från butik). Räckvidden är cirka 10 m.

Vad betyder stapeldiagrammet på displayen?

Stapeldiagrammet visar reflektionskvaliteten för lasersignalen. Ju högre staplar, desto bättre reflektion. Detta hjälper vid mätningar över långa avstånd, mörka ytor eller i starkt omgivande ljus.

Hur raderar man en felaktig mätning?

Tryck kort på knappen C (AV) för att ta bort det senaste uppmätta värdet. Du kan radera flera värden genom att trycka flera gånger.

Kan enheten mäta genom glas?

Nej, mätningar genom glas (fönster) kan bli felaktiga. Undvik genomskinliga ytor. Använd släta och ogenomskinliga ytor för precisa resultat.

Vad betyder felkoderna?

Huvudsakliga koder:
Err101 : batterier behöver bytas
Err152 : temperatur > 40°C
Err153 : temperatur < 0°C
Err154 : utanför mätområde
Err155/156 : signal för svag/stark
Err157 : bakgrund för ljus
Err160 : för snabb rörelse. Se manualen för fullständig lista.

Hur rengör man laseravståndsmätaren?

Använd en mjuk och torr trasa eller lätt fuktad. Låt inte vatten tränga in i höljet. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.

Enheten stängs av av sig själv: är det normalt?

Ja, en energisparfunktion stänger av lasern efter 30 sekunder av inaktivitet och hela enheten efter 10 minuter. För att slå på igen, tryck på PÅ-knappen.

BRUKSANVISNING DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Läs igenom hela bruksanvisningen och det medföljande häftet "Garanti och extra anvisningar". Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja laseranordningen om den lämnas vidare.

Kompakt laseravständsmätare för mätning av längder, ytor och volymer för användning inomhus – med Bluetooth®\*-gränssnitt

DISPLAY:

a Måttplan (referens) Bak / Fram
b Stapeldiagrammet visar hur bra reflexionsytan lämpar sig för mätning. Det är till särskilt stor hjälp vid mätningar på långa avständ, vid mörka ytor eller starkt omgivningsljus.
c Minne
d Felfunktion / service krävs
e Bluetooth®*-funktion
f Längd / Yta / Volym
g Bluetooth®-funktion aktiverad
h Batterisymbol
i Mellanvärden / min/max-värden
j Mätvärden / Mätresultat Enhet m / fot / tum / _' _"
k Kontinuerlig min/max-mätning

KNAPPSATS:

1. På / Mät / Kontinuerlig min/maxmätning
2. Längd, Yta, Volym / Bluetooth®* - funktion / Minne
3. Måttplan (referens) Bak / Fram / Mätenhet m / fot / tum / _'_" / Aktivera Bluetooth®-funktion
4. Av / Radera de senaste mätvärdena

DistanceMaster Compact Plus

Allmänna säkerhetsföreskrifter

• Observera: Titta inte in i en direkt eller reflekterad stråle.
  – Lasern får inte hanteras av barn!
  – Rikta inte laserstrålen mot någon person.
• Om laserstrålning av klass 2 träffar ögat ska man blunda medvetet och genast vrida bort huvudet från strålen.
• Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer, fukt eller kraftiga vibrationer.
• Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specifikationerna. Det är inte tillåtet att bygga om eller modifiera enheten, i så fall gäller inte tillståndet och säkerhetsspecifikationerna.
• Mätapparaten är utrustad med ett radiogränssnitt. Lokala driftsbegränsningar, t.ex. i sjukhus eller i flygplan ska beaktas.

Påslagning, mätning och avstängning:

graph LR
    A["1x"] --> B["1 sec"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["3 sec"]
    E --> F["1x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333

Omkoppling av mätenhet:m / fot / tum / _' _"

Radering av detsenaste mätvärdet:

Omkoppling av mätfunktioner:

Längdmätning:

Ytmätning:

Volymmätning:

Kontinuerlig min/max-mätning:

Enhet På Tryck 3 s och släpp Sluta

sedan knappen

LC-displayen visar det största värdet (max), det minsta värdet (min) och det aktuella värdet.

DistanceMaster Compact Plus

Dataöverföring

Laseravständsmätaren har en Bluetooth®*-funktion som medger dataöverföring med radioteknik till mobila enheter med Bluetooth®*-gränssnitt (t.ex. smartphone, surfplatta).

Systemets förutsättningar för en Bluetooth®*-anslutning finns på www.laserliner.com

Apparaten kan skapa en Bluetooth®*-anslutning med Bluetooth 4.0-kompatibla enheter.

Räckvidden är max. 10 m avständ från slutenheten och beror i stor utsträckning på omgivningsförhållandena, som t.ex. väggars tjocklek och sammansättning, störande radiokällor samt sändnings- och mottagningsegenskaper för slutenheten.

* Varumärket och logotypen Bluetooth® är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

Aktivera / avaktivera Bluetooth®*:

graph LR
    A["Bluetooth"] --> B["aktriva"]
    B --> C["avaktivera"]
    D["1x 2x"] --> B
    style A fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style B fill:#f9f,stroke:#000
    style C fill:#f9f,stroke:#000
    style D fill:#000,stroke:#fff,color:#fff

Bluetooth®-symbolen visas efter aktivering på skärmen (g). Vid aktiv funktion kan en mobil slutenhet anslutas till mätapparaten med hjälp av en app.

* Varumärket och logotypen Bluetooth® är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

Programvara (app)

Det behövs en programvara för att använda Bluetooth®-funktionen. Den kan laddas ner från en nätbutik beroende på slutenheten:

Se till att Bluetooth®*-gränssnittet på den mobila slutenheten är aktiverad.

Efter start av programvaran och aktivering av Bluetooth®-funktionen kan en anslutning upprättas mellan en mobil slutenhet och laseravständsmätaren. Om programvaran hittar flera aktiva mätapparater väljer du den mätapparat som passar.

Vid nästa start kan denna mätapparat anslutas automatiskt.

* Varumärket och logotypen Bluetooth® är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

Minnesfunktion:

Avläs sparade värdeneller

Viktiga anvisningar

• Lasern anvisar mätpunkten, tills den blivit mätt. Inga föremål får sticka upp i laserstrålen.
• Vid mätning kompenserar apparaten för olika rumstemperaturer. Beakta därvid att en kort anpassningstid behövs vid förflyttning till annan plats med stor temperaturskillnad.
• Enheten kan användas utomhus i begränsad omfattning; inte i starkt solsken.
• Vid mätningar utomhus kan regn, dimma och snö påverka respektive förfalska mätresultaten.
• Vid ogynnsamma förutsättningar, som till exempel dåligt reflekterande ytor, kan den maximala avvikelsen vara större än 3 mm.
• Mattor, dynor och gardiner reflekterar inte laserstrålen optimalt. Utnyttja släta ytor.
• Vid mätning genom glas (fönsterrutor) kan mätresultaten förfalskas.
• En energisparfunktion stänger av enheten automatiskt.
• Rengöring ska göras med en mjuk trasa. Vatten får inte tränga in i huset.

Tekniska data (Med reservation för tekniska ändringar)

Mätområde inomhus 0,1 m - 40 m
Noggrannhet (normal)* ± 2 mm / 10 m
Laserklass 2 < 1 mW
Laservågslängd 650 nm
Strömförsörjning 2 x AAA 1,5 V batterier
Mått (B x H x Dj) 43 x 110 x 27 mm
Vikt (inklusive batterier) 100 g
Automatisk avstängning 30 s lasern / 10 min enheten
Arbetstemperatur -10°C – 40°C
Förvaringstemperatur -20°C – 70°C

* Upp till 10 m mätavständ vid bra reflekterande målyta och lämplig rumstemperatur. Vid större avständ och ogynnsamma mätvillkor, exempelvis starkt solsken eller svagt reflekterande målytor, kan mätavvikelsen öka med ± 0,2 mm/m.

Felkod:

Err104: Beräkningsfel

Err152: Temperaturen är för hög: > 40°C

Err153: Temperaturen är för låg: < 0°C

Err154: Utanför mätområdet

Err155: Den mottagna signalen är för svag

Err156: Den mottagna signalen är för stark

Err157: Felaktig mätning eller bakgrunden är för ljus

Err160: Mätapparatens rörelser för snabba

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och den måste sopsorteras enligt det euro-peiska direktivet för uttjänta el- och elektro-nikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på: www.laserliner.com/info

Försäkran om överensstämmelse

Denna produkt uppfyller bestämmelserna i direktiven 2004/108/EC, 2014/30/EU (EMV), 2011/65/EU (RoHS) och 1999/5/EG (R&TTE).

Umarex GmbH & Co KG förklarar härmed att produkten uppfyller grundläggande krav och alla relevanta tekniska regler och föreskrifter i ovannämnda direktiv, och har därmed rätt att förse produkten med CE-märkning.

Ytterligare information kan hittas på Internet på www.laserliner.com eller skickas vid förfrågan.