DistanceMaster Compact Plus - Dalmierz Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Laserliner
Model	DistanceMaster Compact Plus
Typ produktu	Kompaktowy dalmierz laserowy
Zakres pomiaru (wewnątrz)	0,1 m – 40 m
Dokładność (typowa)	± 2 mm / 10 m
Klasa lasera	2 (CEI 60825-1:2014)
Moc lasera	< 1 mW
Długość fali lasera	650 nm
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V
Wymiary (Dł × Wys × Gł)	43 × 110 × 27 mm
Waga (z bateriami)	100 g
Automatyczne wyłączanie lasera	30 sekund
Automatyczne wyłączanie urządzenia	10 minut
Temperatura pracy	-10 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do 70 °C
Funkcje pomiarowe	Długość, powierzchnia, objętość, pomiar ciągły min./maks.
Interfejs bezprzewodowy	Bluetooth® 4.0
Zasięg Bluetooth®	Do 10 m (w zależności od warunków)
Jednostki miary	m, ft, inch, _'_"
Pamięć	Tak, możliwość przeglądania zapisanych wartości
Płaszczyzna pomiaru (odniesienie)	Tylna lub przednia (przełączalna)
Czyszczenie	Miękka ściereczka; unikać wnikania wody
Zasady bezpieczeństwa	Nie patrzeć w wiązkę; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Kody błędów	Err101 do Err160 (baterie, obliczenia, temperatura, sygnał itd.)
Normy i zgodność	CE, WEEE, RoHS, EMC

Często zadawane pytania - DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Jaki jest zakres pomiaru DistanceMaster Compact Plus?

Zakres pomiaru wewnątrz wynosi 0,1 m do 40 m. Typowa dokładność to ±2 mm na 10 m odległości na dobrze odbijającej powierzchni.

Jakich baterii użyć i jak je wymienić?

Urządzenie działa na 2 baterie AAA 1,5 V. Otwórz komorę baterii, włóż baterie zgodnie z biegunowością, a następnie zamknij. Jeśli symbol baterii miga lub pojawia się kod błędu Err101, wymień baterie.

Jak przełączać między trybami pomiaru (długość, powierzchnia, objętość)?

Krótko naciśnij przycisk Funkcja (symbol długość/powierzchnia/objętość), gdy urządzenie jest włączone. Każde naciśnięcie zmienia tryb: długość → powierzchnia → objętość.

Jak korzystać z funkcji Bluetooth®?

Włącz Bluetooth®, naciskając przycisk + przez około 1 sekundę. Symbol Bluetooth® pojawi się na ekranie. Następnie połącz urządzenie mobilne za pomocą dedykowanej aplikacji (do pobrania ze sklepu). Zasięg wynosi około 10 m.

Co oznacza wykres słupkowy na ekranie?

Wykres słupkowy wskazuje jakość odbicia sygnału laserowego. Im wyższe słupki, tym lepsze odbicie. Pomaga to przy pomiarach na dużych odległościach, ciemnych powierzchniach lub przy silnym oświetleniu otoczenia.

Jak usunąć błędny pomiar?

Krótko naciśnij przycisk C (OFF), aby usunąć ostatnią zmierzoną wartość. Możesz usunąć kilka wartości, naciskając kilkakrotnie.

Czy urządzenie może mierzyć przez szkło?

Nie, pomiary przez szkło (szyby) mogą być zafałszowane. Zaleca się unikanie przezroczystych powierzchni. Używaj gładkich i nieprzezroczystych powierzchni, aby uzyskać dokładne wyniki.

Jakie jest znaczenie kodów błędów?

Główne kody:
Err101: wymiana baterii
Err152: temperatura > 40°C
Err153: temperatura < 0°C
Err154: poza zakresem pomiaru
Err155/156: sygnał za słaby/mocny
Err157: tło zbyt jasne
Err160: zbyt szybki ruch. Pełną listę znajdziesz w instrukcji.

Jak czyścić dalmierz?

Użyj miękkiej, suchej szmatki lub lekko wilgotnej. Nie dopuść do przedostania się wody do wnętrza obudowy. Nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników.

Urządzenie wyłącza się samo: czy to normalne?

Tak, funkcja oszczędzania energii wyłącza laser po 30 sekundach bezczynności, a całe urządzenie po 10 minutach. Aby włączyć ponownie, naciśnij przycisk WŁĄCZ.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i załączoną broszurę „Informacje gwarancyjne i dodatkowe”. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszy dokument należy zachować, a w przypadku przekazania urządzenia laserowego załączyć go.

Kompaktowy dalmierz laserowy do pomiaru długości, powierzchni i kubatury we wnętrzach – z interfejsem Bluetooth®\*

WYŚWIETLACZ:

a Płaszczyzna pomiarowa (odniesienie) tył / przód
b Wykres słupkowy pokazuje, jak dobrze powierzchnia odbicia nadaje się do pomiaru. Jest to szczególnie przydatne przy pomiarach na dalekie odległości, przy ciemnych powierzchniach i jasnym świetle otoczenia.
c Pamięć
d Błąd działania / konieczny serwis
e Funkcja Bluetooth®
f Wskazanie długości / powierzchni / kubatura
g Funkcja Bluetooth®* aktywowana
h Symbol baterii
i Wartości pośrednie / wartości min/maks
j Wartości pomiaru / wyniki pomiaru jednostka m / ft / inch / _ ' "
k Pomiar ciągły min/maks

KLAWIATURA:

1. WŁ / Pomiar / Pomiar ciągły min/maks
2. Długość, powierzchnia, kubatura / Funkcja Bluetooth®* / Pamięć
3. Płaszczyzna pomiarowa (odniesienie) tył / przód / Jednostka pomiaru m / ft / inch / _' _" / Aktywacja funkcja Bluetooth®*
4. WYŁ / Usuwanie ostatnich wartości pomiaru

DistanceMaster Compact Plus

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Promieniowanie laserowe! Nie kierowae lasera w oczy! Laser klasy 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014

– Uwaga: Nie patrzeć w bezpośredni lub odbity promień lasera.
– Laser nie może dostać się w ręce dzieci!
– Nie kierować promienia lasera na osoby.
– W przypadku trafienia oka promieniem laserowym klasy 2 należy świadomie zamknąć oczy i natychmiast usunąć głowę z promienia.
- Nie należy narażać urządzenia na wpływ obciążeń mechanicznych, ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrząsów.
- Wykorzystywać urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem podanym w specyfikacji. Przebudowa lub zmiany w urządzeniu są niedozwolone i prowadzą do wygaśnięcia atestu oraz specyfikacji bezpieczeństwa.
- Przyrząd pomiarowy wyposażony jest w interfejs radiowy. Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach lub w samolotach.

Włączanie, pomiar i wyłączanie:

Przełączanie jednostki pomiaru: m / ft / inch / _' _"

Usuwanie ostatniej wartości pomiaru:

Przełączanie płaszczyzny pomiarowej (odniesienia):

Przełączanie funkcji pomiaru:

długość powierzchnia kubatura (urządzenie wt.)

Pomiar długości:

graph LR
    A["1x"] --> B["1 sec"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["pomiar"]

Pomiar powierzchni:

Pomiar kubatury:

Pomiar ciągły min/maks:

urządzenie wł. Przytrzymać wciśnięty koniec przez 3 sekundy, potem zwolnić przycisk

Wyświetlacz LC wskazuje największą (max), najmniejszą (min) i aktualną wartość.

Transmisja danych

Dalmierz laserowy dysponuje funkcją Bluetooth ^® , która umożliwia transmisję danych drogą radiową do mobilnych urządzeń końcowych z interfejsem Bluetooth ^® (np. smartfon, tablet).

Wymagania systemowe dla połączenia Bluetooth ^® znaleźć można na stronie www.laserliner.com.

Urządzenie połączyć się może za pomocą Bluetooth ^®* z urządzeniami końcowymi kompatybilnymi z Bluetooth 4.0.

Zasięg ustalony jest na odległości maksymalnie 10 m od urządzenia końcowego i zależy w dużym stopniu od warunków otoczenia, jak np. grubości i materiału ścian, źródeł zakłóceń radiowych oraz właściwości nadawczych / odbiorczych urządzenia końcowego.

* Słowny znak towarowy Bluetooth ^® oraz logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc.

Aktywacja / dezaktywacja Bluetooth®*:

graph LR
    A["Bluetooth"] --> B["aktywacja"]
    B --> C["dezaktywacja"]
    D["1x 2x"] --> B
    style A fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style B fill:#f9f,stroke:#000,color:#fff
    style C fill:#f9f,stroke:#000,color:#fff

Symbol Bluetooth ^®* ukazuje się po aktywacji na wyświetlaczu (g). Przy aktywnej funkcji mobilne urządzenie końcowe może połączyć się z przyrządem pomiarowym za pomocą aplikacji.

* Słowny znak towarowy Bluetooth® oraz logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc.

Aplikacja

Do korzystania z funkcji Bluetooth®* potrzebna jest aplikacja. Można ją pobrać w odpowiednich sklepach internetowych w zależności od urządzenia końcowego:

! Proszę zwracać uwagę na to, aby interfejs Bluetooth®* mobilnego urządzenia końcowego był włączony.

Po włączeniu aplikacji i aktywacji funkcji Bluetooth ^® można uzyskać połączenie pomiędzy mobilnym urządzeniem końcowym i laserowym dalmierzem. Jeżeli aplikacja wykryje kilka aktywnych przyrządów pomiarowych, to należy wybrać odpowiedni przyrząd.

Przy kolejnym starcie ten przyrząd pomiarowy może zostać automatycznie podłączony..

* Słowny znak towarowy Bluetooth ^ oraz logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc.

Funkcja pamięci:

Wgląd w zapisane wartościlub

Ważne wskazówki

• Laser wskazuje punkt pomiarowy, do którego odbywa się pomiar. W promieniu lasera nie mogą znajdować się żadne przedmioty
• Urządzenie kompensuje podczas pomiaru różnice temperatur wnętrza. Dlatego w razie zmiany miejsca pomiaru o dużej różnicy temperatury należy uwzględnić pewien czas adaptacji.

- Eksploatacja urządzenia na zewnątrz jest ograniczona i przy silnym nasłonecznieniu jego użycie jest niemożliwe.

- Wyniki pomiarów na wolnym powietrzu mogą być zafałszowywane przez opady deszczu, mgłę i śnieg.

- W niekorzystnych warunkach, na przykład przy powierzchniach zle odbijających światło, maksymalny odchyl pomiaru może być większy niż 3 mm.

- Dywany, tapicerka czy zasłony nie odbijają optymalnie promienia lasera. Należy korzystać z gładkich powierzchni.

- W przypadku pomiarów przez szkło (szyby okienne) wyniki pomiarów mogą być zafałszowane.

- Funkcja oszczędzania energii automatycznie wyłącza urządzenie.

- Urządzenie czyścić miękką szmatką. Do obudowy nie może przedostać się woda.

Dane Techniczne (Zmiany zastrzezone)

Zakres pomiaru wewnątrz 0,1 m - 40 m

Dokładność (typowo)* ± 2 mm / 10 m

Klasa lasera 2 < 1 mW

Długość fali lasera 650 nm

Zasilanie 2 baterie AAA 1,5 V

Wymiary (S x W x G) 43 x 110 x 27 mm

Masa (z baterie) 100 g

Automatyczne wyłączanie laser po 30 sek. / urządzenie po 10 min

Temperatura pracy -10°C – 40°C

Temperatura składowania -20°C – 70°C

* Do 10 m odstępu pomiarowego przy dobrze odbijającej światło powierzchni docelowej i temperaturze pokojowej. W przypadku większych odległości i niekorzystnych warunków pomiaru, jak np. silne promieniowanie słoneczne lub słabo odbijające światło powierzchnie docelowe, odchylenie pomiarowe może wzrosnąć o ± 0,2 mm/m.

Kody błędów:

Err101: Wymienić baterie
Err104: Błąd obliczeniowy
Err152: Zbyt wysoka temperatura: > 40°C
Err153: Zbyt niska temperatura: < 0°C
Err154: Poza zakresem pomiaru
Err155: Odbierany sygnał jest zbyt słaby
Err156: Odbierany sygnał jest zbyt silny
Err157: Błędny pomiar lub tło jest zbyt jasne
Err160: Zbyt szybkie poruszanie urządzeniem

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info

Deklaracja zgodności

Niniejszy produkt odpowiada postanowieniom dyrektyw 2004/108/WE, 2014/30/UE (EMC), 2011/65/UE (RoHS) i 1999/5/WE (R&TTE).

Firma Umarex GmbH & Co KG deklaruje niniejszym zgodność zasadniczych wymogów oraz wszystkich istotnych zasad technicznych i przepisów z wyżej podanymi dyrektywami i jest poprzez to uprawniona do oznakowania produktu oznaczeniem CE.

Dalsze informacje dostępne są w internecie na stronie www.laserliner.com lub na zapytanie.

!