DistanceMaster Compact Plus - Entfernungsmesser Laserliner - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben.

Kompakter Laser-Entfernungsmesser zum Messen von Längen, Flächen und Volumen im Innenbereich – mit Bluetooth®\*-Schnittstelle

d e f c g g h b a 4.658m i max 11.237m min 52.342m² j k

DISPLAY:

a Messebene (Referenz) hinten / vorne
b Das Balkendiagramm zeigt an, wie gut die Reflexionsfläche zur Messung geeignet ist. Das ist besonders hilfreich bei Messungen auf weite Entfernungen, dunklen Oberflächen oder bei hellem Umgebungslicht.
c Speicher
d Fehlfunktion / Service erforderlich
e Bluetooth®-Funktion
f Anzeige Länge / Fläche / Volumen
g Bluetooth®-Funktion aktiviert
h Batteriesymbol
i Zwischenwerte / min/max-Werte
j Messwerte / Messergebnisse Einheit m / ft / inch / _' _"
k min/max-Dauermessung

1. DIST MIN/MAX Bluetooth 2. 3. C OFF 4.

TASTATUR:

1. AN / Messen / min/max-Dauermessung
2. Länge, Fläche, Volumen / Bluetooth®-Funktion / Speicher
3. Messebene (Referenz) hinten / vorne / Messeinheit m / ft / inch / _' _" / Bluetooth®-Funktion aktivieren
4. AUS / Löschen der letzten Messwerte

DistanceMaster Compact Plus

Allgemeine Sicherheitshinweise

Laserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken. Laser Klasse 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014

• Achtung: Nicht in den direkten oder reflektierten Strahl blicken.
• Der Laser darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
  – Den Laserstrahl nicht auf Personen richten.
• Falls Laserstrahlung der Klasse 2 ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen.
• Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen Temperaturen, Feuchtigkeit oder starken Vibrationen aus.
• Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck innerhalb der Spezifikationen ein. Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind nicht gestattet, dabei erlischt die Zulassung und die Sicherheitsspezifikation.
• Das Messgerät ist mit einer Funkschnittstelle ausgestattet. Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Krankenhäusern oder in Flugzeugen, sind zu beachten.

Einschalten, Messen und Ausschalten:

Gerät an Laser an Messen Gerät aus DIST MIN/MAX 1x 1 sec 2x 3x laser 3 sec 1x C OFF

Messeinheit umschalten:

m /ft / inch / _' _"

Löschen des letzten Messwertes:

Messebene (Referenz) umschalten:

hinten (Gerät an) vorne DIST MIN/MAX 1x 1 sec 1x

Messfunktionen umschalten:

Länge Fläche Volumen

(Gerät an) DIST MIN/MAX 1x 1 sec 1x 2x

Längenmessung:

DIST MIN/MAX Gerät an Laser an Messung 1x 2x 3x 1 sec - - - - - -

Flächenmessung:

Fläche Laser an 1. Messung Laser an 2. Messung * laser * laser 1x 2x 4x3x DIST MIN/MAX

Volumenmessung:

Volumen 1. Messung 2. Messung 3. Messung 1x 2x 6x4x3x 5x * laser * laser * laser DIST MIN/MAX

min/max-Dauermessung:

Gerät an 3 sec. drücken, dann Taste loslassen 3 sec 1 sec 2x1x 3x Beenden DIST MIN/MAX

Das LC-Display zeigt den größten Wert (max), den kleinsten Wert (min) und den aktuellen Wert an.

Datenübertragung

Der Laser-Entfernungsmesser verfügt über eine Bluetooth®* -Funktion, die die Datenübertragung mittels Funktechnik zu mobilen Endgeräten mit Bluetooth®* -Schnittstelle erlaubt (z.B. Smartphone, Tablet).

Die Systemvoraussetzung für eine Bluetooth®*-Verbindung finden Sie unter www.laserliner.com

Das Gerät kann eine Bluetooth®-Verbindung mit Bluetooth 4.0 kompatiblen Endgeräten aufbauen.

Die Reichweite ist auf max. 10 m Entfernung vom Endgerät ausgelegt und hängt stark von den Umgebungsbedingungen, wie z. B. der Dicke und Zusammensetzung von Wänden, Funkstörquellen, sowie den Sende-/Empfangseigenschaften des Endgerätes, ab.

* Die Bluetooth® Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.

Bluetooth® aktivieren / deaktivieren:

graph LR
    A["Bluetooth"] --> B["Bluetooth"]
    B --> C["aktivieren"]
    C --> D["deaktivieren"]
    E["1x 2x"] --> C
    C --> F["1 sec 1 sec"]

Das Bluetooth ^®* -Symbol erscheint nach Aktivierung im Display (g). Bei aktiver Funktion kann sich ein mobiles Endgerät mittels einer App mit dem Messgerät verbinden.

* Die Bluetooth® Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.

Applikation (App)

Zur Nutzung der Bluetooth®*-Funktion wird eine Applikation benötigt. Diese können Sie in den entsprechenden Stores je nach Endgerät herunterladen:

Achten Sie darauf, dass die Bluetooth®*-Schnittstelle des mobilen Endgerätes aktiviert ist.

Nach dem Start der Applikation und aktivierter Bluetooth®-Funktion kann eine Verbindung zwischen einem mobilem Endgerät und dem Laser-Entfernungsmesser hergestellt werden. Erkennt die Applikation mehrere aktive Messgeräte, wählen Sie das passende Messgerät aus.

Beim nächsten Start kann dieses Messgerät automatisch verbunden werden.

* Die Bluetooth® Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.

Speicher-Funktion:

Gespeicherte Werte ansehenoder

Wichtige Hinweise

• Der Laser zeigt den Messpunkt an, bis zu dem gemessen wird. In den Laserstrahl dürfen keine Gegenstände hineinragen.
• Das Gerät kompensiert bei der Messung unterschiedliche Raum-temperaturen. Berücksichtigen Sie daher eine kurze Anpassungszeit bei Ortswechseln mit großen Temperaturunterschieden.
• Das Gerät ist im Außenbereich nur eingeschränkt einsetzbar und kann bei starker Sonneneinstrahlung nicht verwendet werden.
• Bei Messungen im Freien können Regen, Nebel und Schnee die Messergebnisse beeinflussen bzw. verfälschen.
• Bei ungünstigen Bedingung wie z.B. schlecht reflektierende Oberflächen kann die max. Abweichung größer als 3 mm betragen.
• Teppiche, Polster oder Vorhänge reflektieren den Laser nicht optimal. Benutzen Sie glatte Oberflächen.
• Bei Messungen durch Glas (Fensterscheiben) können die Messergebnisse verfälscht werden.
• Eine Energiesparfunktion schaltet das Gerät automatisch ab.
• Reinigung mit einem weichen Tuch. Es darf kein Wasser in das Gehäuse eindringen.

Technische Daten (Technische Änderungen vorbehalten)

Messbereich innen 0,1 m - 40 m
Genauigkeit (typisch)* ± 2 mm /	10 m
Laserklasse 2 < 1 mW
Laserwellenlänge 650 nm
Stromversorgung 2 x AAA 1,5 Vol	lt Batterien
Abmessungen (B x H x T) 43 x 110 x 27 mm
Gewicht (inkl. Batterien) 100 g
Automatische Abschaltung 30 Sek. Laser / 10 Min. Gerät
Arbeitstemperatur -10°C – 40°C
Lagertemperatur -20°C – 70°C

* bis 10 m Messabstand bei gut reflektierender Zieloberfläche und Raumtemperatur. Bei größeren Distanzen und ungünstigen Messbedingungen, wie z.B. starke Sonneneinstrahlung oder schwach reflektierende Zieloberflächen, kann die Messabweichung um ± 0,2 mm/m steigen.

Fehlercode:

Err101: Batterien austauschen
Err104: Berechnungsfehler
Err152: Temperatur ist zu hoch: > 40°C
Err153: Temperatur ist zu niedrig: < 0°C
Err154: Außerhalb des Messbereichs
Err155: Empfangenes Signal zu schwach
Err156: Empfangenes Signal zu stark
Err157: Falsche Messung oder der Hintergrund ist zu hell
Err160: Zu schnelle Bewegung des Messgerätes bei der Messung

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: www.laserliner.com/info

CE —

Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Direktiven 2004/108/EC, 2014/30/EU (EMV), 2011/65/EU (RoHS) und 1999/5/EG (R&TTE).

Umarex GmbH & Co KG erklärt hiermit die Übereinstimmung der grundlegenden Anforderungen und aller relevanten technischen Regeln und Vorschriften zu den oben genannten Direktiven, und ist dadurch berechtigt die CE-Kennzeichnung auf dem Produkt zu führen.

Weitere Informationen sind im Internet unter www.laserliner.com verfügbar oder auf Anfrage erhältlich.

!

Hukommelsesfunktion:

Err101: Byt batterier

Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

Rev0815

Umarex GmbH & Co KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: -333

www.laserliner.com

Laserliner®

Innovation in Tools