DistanceMaster Compact Plus - Telêmetro Laserliner - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo "Indicações adicionais e sobre a garantia". Siga as indicações aí contidas. Guarde esta documentação e junte-a ao dispositivo a laser se o entregar a alguém.

LIGAR / Medição / Medição permanente mín./máx. Comprimento, área, volume / Função Bluetooth

/ Memória Nível de medição (referência) atrás / à frente / Unidade de medição m / pé / polegada / _‘ _“ / Ativar função Bluetooth

DESLIGAR / Apagar os últimos valores medidos Telémetro laser compacto para a medição de comprimentos, áreas e volumes em interiores – com interface Bluetooth

Nível de medição (referência) atrás / à frente O gráco de barras indica se a super- fície de reexão se adequa bem para a medição. Isso é particularmente útil para medições com grandes distâncias, superfícies escuras ou iluminação ambiente clara. Memória Anomalia / Serviço necessário Função Bluetooth

Indicação comprimento / área / volume Função Bluetooth

ativada Símbolo de pilha Valores intermédios / Valores mín./máx. Valores medidos / Resultados da medição Unidade m / pé / polegada / _‘ _“ Medição permanente mín./máx.

Indicações gerais de segurança – Atenção: não olhar para o raio direto ou reetido. – Manter o laser fora do alcance das crianças! – Não orientar o aparelho para pessoas. – Se uma radiação de laser da classe 2 entrar nos olhos, feche conscientemente os olhos e afaste imediatamente a cabeça do raio. – Não exponha o aparelho a esforços mecânicos, temperaturas elevadas, humidade ou vibrações fortes. – Use o aparelho exclusivamente conforme a nalidade de aplicação dentro das especicações. Não são permitidas transformações nem alterações do aparelho, que provocam a extinção da autorização e da especicação de segurança. – O aparelho de medição está equipado com uma interface via rádio. É necessário ter em conta limitações de operação locais, como p. ex. em hospitais ou em aviões. Radiação laser! Não olhe para o raio laser! Laser da classe 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014

3 sec 1 sec 2x 3x Ligar, medir e desligar: Aparelho Laser Medir Aparelho ligado ligado desligado Apagar o último valor medido: Mudar a unidade de medição: m / pé / polegada / _‘ _“

1 sec Mudar o nível de medição (referência): atrás (Aparelho ligado) à frente60 2x1x 3x 3 sec1 sec

Medição permanente mín./máx.: Aparelho Premir durante 3 seg. Terminar ligado A seguir largar o botão O visor LC mostra o valor maior (máx.), o valor mais pequeno (mín.) e o valor atual. 1x 2x 4x3x Mudar as funções de medição: Comprimento Área Volume (Aparelho ligado) Medição de áreas: Área Laser 1.ª medição Laser 2.ª medição ligado ligado

1 sec 2x 3x Medição de comprimentos: Aparelho ligado Laser ligado Medição 1x 2x

1 sec 1x 2x 6x4x3x 5x Medição de volumes: Volume 1.ª medição 2.ª medição 3.ª mediçãoDistanceMaster Compact Plus

1x 2x 1 sec 1 sec Após o início da aplicação e com a função Bluetooth

ativada pode ser estabelecida uma ligação entre um terminal móvel e o telémetro laser. Se a aplicação detetar vários aparelhos de medição ativos, selecione o aparelho de medição correto. Na próxima vez que iniciar, este aparelho de medição pode ser automaticamente ligado. O símbolo Bluetooth

aparece no visor (g) após a ativação. Com a função ativada é possível conectar um terminal móvel ao aparelho de medição através de uma App. Transmissão de dados O telémetro laser dispõe de uma função Bluetooth

que permite a trans- missão de dados, com a tecnologia de radiocomunicação, para terminais móveis com interface Bluetooth

(p. ex. smartphone, tablet). O requisito do sistema para uma ligação Bluetooth

pode ser consultado em www.laserliner.com O aparelho pode estabelecer uma ligação Bluetooth

com terminais compatíveis com Bluetooth 4.0. O alcance está concebido para uma distância máx. de 10 m do terminal e depende significativamente das condições ambientais, como p. ex. a espessura e a composição de paredes, fontes de interferências radio- elétricas, assim como propriedades de envio / receção do terminal. Aplicação (App) Para a utilização da função Bluetooth

é necessária uma aplicação, que pode ser descarregada nas lojas correspondentes conforme o terminal:

ativar desativar Assegure-se de que a interface Bluetooth

do seu terminal móvel está ativada.

Indicações importantes

• O laser indica o ponto de medição até ao qual é efetuada a medição. No feixe laser não pode haver interferências de objetos.

• Ao efetuar a medição, o aparelho compensa temperaturas ambiente diferentes. Por isso, considere um período breve de adaptação se mudar de sítios com grandes diferenças de temperatura.

• O aparelho só pode ser usado no exterior com limitações e não pode ser usado com radiação solar forte.

• Em medições ao ar livre, a chuva, a névoa e a neve podem influenciar ou falsificar os resultados da medição.

• Se houver condições desfavoráveis, como p. ex. superfícies com más características refletoras, a divergência máx. pode ser superior a 3 mm.

• Alcatifas, estofos ou cortinas não refletem idealmente o laser. Utilize superfície lisas.

• Nas medições através de vidro (vidros de janelas) os resultados de medição podem ser falsificados.

• Uma função de poupança de energia desliga automaticamente o aparelho.

• Limpar com um pano macio. Não pode penetrar água na caixa. Dados técnicos (sujeito a alterações técnicas) Margem de medição interior 0,1 m - 40 m Exatidão (usual)* ± 2 mm / 10 m Laser classe 2 < 1 mW Comprimento de onda laser 650 nm Abastecimento de corrente 2 x pilha AAA 1,5 V Dimensões (L x A x P) 43 x 110 x 27 mm Peso (incl. pilha) 100 g Desconexão automática 30 seg. laser / 10 min. aparelho Temperatura de trabalho -10°C – 40°C Temperatura de armazenamento -20°C – 70°C

• até 10 m de distância de medição com superfície alvo bem refletora e temperatura ambiente. No caso de distâncias superiores e condições de medição desfavoráveis, como p. ex. radiação solar forte ou superfícies alvo mal refletoras, a divergência de medição pode aumentar ± 0,2 mm/m. Função de memória: 3 sec Visualizar valores memorizadosouDistanceMaster Compact Plus

Disposições da UE e eliminação O aparelho respeita todas as normas necessárias para a livre circulação de mercadorias dentro da UE. Este produto é um aparelho elétrico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente, conforme a diretiva europeia sobre aparelhos elétricos e eletrónicos usados. Mais instruções de segurança e indicações adicionais em: www.laserliner.com/info Código de erro: Err101: Err104: Err152: Err153: Err154: Err155: Err156: Err157: Err160: Trocar as pilhas Erro de cálculo A temperatura é demasiado alta: > 40°C A temperatura é demasiado baixa: < 0°C Fora da margem de medição Sinal recebido demasiado fraco Sinal recebido demasiado forte Medição errada ou fundo demasiado claro Movimento demasiado rápido do aparelho de medição Declaração de conformidade Este produto está em conformidade com as disposições das diretivas 2004/108/CE, 2014/30/CE (CEM), 2011/65/CE (relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos) e 1999/5/CE (relativa aos equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações). A Umarex GmbH & Co KG declara a correspondência dos requisitos básicos e de todas as regras e normas técnicas relevantes das diretivas supra referidas e, consequentemente, tem legitimação para usar a marcação CE no produto. Mais informações estão disponíveis na Internet em www.laserliner.com ou podem ser obtidas mediante pedido.64