DistanceMaster Compact Plus - Telêmetro Laserliner - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Ver valores guardadoso

Avisos importantes

Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo "Indicações adicionais e sobre a garantia". Siga as indicações aí contidas. Guarde esta documentação e junte-a ao dispositivo a laser se o entregar a alguém.

Telémetro laser compacto para a medição de comprimentos, áreas e volumes em interiores – com interface Bluetooth®\*

d e f c g h b a 4.658m k max 11.237m min 52.342m² j

VISOR:

a Nível de medição (referência) atrás / à frente
b O gráfico de barras indica se a superfície de reflexão se adequa bem para a medição. Isso é particularmente útil para medições com grandes distâncias, superfícies escuras ou iluminação ambiente clara.
c Memória
d Anomalia / Serviço necessário
e Função Bluetooth®*
f Indicação comprimento / área / volume
9 Função Bluetooth®* ativada
h Símbolo de pilha
i Valores intermédios / Valores mín./máx.
j Valores medidos / Resultados da medição Unidade m / pé / polegada / _' _"
k Medição permanente mín./máx.

1. DIST MIN/MAX Bluetooth 2. 3. C OFF 4.

TECLADO:

1. LIGAR / Medição / Medição permanente mín./máx.
2. Comprimento, área, volume / Função Bluetooth®* / Memória
3. Nível de medição (referência) atrás / à frente / Unidade de medição m / pé / polegada / _' _" / Ativar função Bluetooth®*
4. DESLIGAR / Apagar os últimos valores medidos

DistanceMaster Compact Plus

Indicações gerais de segurança

Radiação laser! Não olhe para o raio laser! Laser da classe 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014

• Atenção: não olhar para o raio direto ou refletido.
• Manter o laser fora do alcance das crianças!
  – Não orientar o aparelho para pessoas.
• Se uma radiação de laser da classe 2 entrar nos olhos, feche conscientemente os olhos e afaste imediatamente a cabeça do raio.
• Não exponha o aparelho a esforços mecânicos, temperaturas elevadas, humidade ou vibrações fortes.
• Use o aparelho exclusivamente conforme a finalidade de aplicação dentro das especificações. Não são permitidas transformações nem alterações do aparelho, que provocam a extinção da autorização e da especificação de segurança.
• O aparelho de medição está equipado com uma interface via rádio. É necessário ter em conta limitações de operação locais, como p. ex. em hospitais ou em aviões.

Ligar, medir e desligar:

graph LR
    A["AParelho ligado"] --> B["1x"]
    B --> C["1 sec"]
    C --> D["Laser ligado"]
    D --> E["2x"]
    E --> F["3x"]
    F --> G["Laser"]
    G --> H["Medir"]
    H --> I["3 sec"]
    I --> J["Aparelho desligado"]

Mudar a unidade de medição: m / pé / polegada / _' "

Mudar o nível de medição (referência):

atras (Aparelho ligado) à frente 1x 1 sec 1x

Mudar as funções de medição:

Comprimento Área Volume

(Aparelho ligado)

1x 1 sec 1x 2x

Medição de comprimentos:

Aparelho ligado 1x Laser ligado 2x * laser Medição 3x 1 sec

Medição de áreas:

Área Laser 1.ª medição ligado Laser 2.ª medição ligado * laser 1x 2x 4x3x * laser DIST MIN/MAX

Medição de volumes:

Volume 1.a medição 2.a medição 3.a medição 1x | 2x | 3x | 4x | 5x | 6x | DIST MIN/MAX

Medição permanente mín./máx.:

Aparelho Premir durante 3 seg. Terminar ligado A seguir largar o botão

O visor LC mostra o valor maior (máx.), o valor mais pequeno (mín.) e o valor atual.

DistanceMaster Compact Plus

Transmissão de dados

O telémetro laser dispõe de uma função Bluetooth®* que permite a transmissão de dados, com a tecnologia de radiocomunicação, para terminais móveis com interface Bluetooth®* (p. ex. smartphone, tablet).

O requisito do sistema para uma ligação Bluetooth®* pode ser consultado em www.laserliner.com

O aparelho pode estabelecer uma ligação Bluetooth®* com terminais compatíveis com Bluetooth 4.0.

O alcance está concebido para uma distância máx. de 10 m do terminal e depende significativamente das condições ambientais, como p. ex. a espessura e a composição de paredes, fontes de interferências radio-elétricas, assim como propriedades de envio / receção do terminal.

* A marca nominativa Bluetooth® e o logótipo são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc.

Ativar / Desativar Bluetooth®:

graph LR
    A["Bluetooth"] --> B["1 sec"]
    B --> C["1 sec"]
    C --> D["1 sec"]
    D --> E["1 sec"]
    E --> F["1 sec"]
    F --> G["1 sec"]
    G --> H["1 sec"]
    H --> I["1 sec"]
    I --> J["1 sec"]
    J --> K["1 sec"]
    K --> L["1 sec"]
    L --> M["1 sec"]
    M --> N["1 sec"]
    N --> O["1 sec"]
    O --> P["1 sec"]
    P --> Q["1 sec"]
    Q --> R["1 sec"]
    R --> S["1 sec"]
    S --> T["1 sec"]
    T --> U["1 sec"]
    U --> V["1 sec"]
    V --> W["1 sec"]
    W --> X["1 sec"]
    X --> Y["1 sec"]
    Y --> Z["1 sec"]
    Z --> AA["1 sec"]
    AA --> AB["1 sec"]
    AB --> AC["1 sec"]
    AC --> AD["1 sec"]
    AD --> AE["1 sec"]
    AE --> AF["1 sec"]
    AF --> AG["1 sec"]
    AG --> AH["1 sec"]
    AH --> AI["1 sec"]
    AI --> AJ["1 sec"]
    AJ --> AK["1 sec"]
    AK --> AL["1 sec"]
    AL --> AM["1 sec"]
    AM --> AN["1 sec"]
    AN --> AO["1 sec"]
    AO --> AP["1 sec"]
    AP --> AQ["1 sec"]
    AQ --> AR["1 sec"]
    AR --> AS["1 sec"]
    AS --> AT["1 sec"]
    AT --> AU["1 sec"]
    AU --> AV["1 sec"]
    AV --> AW["1 sec"]
    AW --> AX["1 sec"]
    AX --> AY["1 sec"]
    AY --> AZ["1 sec"]
    AZ --> BA["1 sec"]
    BA --> BB["1 sec"]
    BB --> BC["1 sec"]
    BC --> BD["1 sec"]
    BD --> BE["1 sec"]
    BE --> BF["1 sec"]
    BF --> BG["1 sec"]
    BG --> BH["1 sec"]
    BH --> BI["1 sec"]
    BI --> BJ["1 sec"]
    BJ --> BK["1 sec"]
    BK --> BL["1 sec"]
    BL --> BM["1 sec"]
    BM --> BN["1 sec"]
    BN --> BO["1 sec"]
    BO --> BP["1 sec"]
    BP --> BQ["1 sec"]
    BQ --> BR["1 sec"]
    BR --> BS["1 sec"]
    BS --> BT["1 sec"]
    BT --> BU["1 sec"]
    BU --> BV["1 sec"]
    BV --> BW["1 sec"]
    BW --> BX["1 sec"]
    BX --> BY["1 sec"]
    BY --> BZ["1 sec"]
    BZ --> CA["1 sec"]
    CA --> CB["1 sec"]
    CB --> CC["1 sec"]
    CC --> CD["1 sec"]
    CD --> CE["1 sec"]
    CE --> CF["1 sec"]
    CF --> CG["1 sec"]
    CG --> CH["1 sec"]
    CH --> CI["1 sec"]
    CI --> CJ["1 sec"]
    CJ --> CK["1 sec"]
    CK --> CR["1 sec"]
    CR --> CS["1 sec"]
    CS --> CT["1 sec"]
    CT --> CU["1 sec"]
    CU --> CV["1 sec"]
    CV --> CW["1 sec"]
    CW --> CX["1 sec"]
    CX --> CY["1 sec"]
    CY --> CZ["1 sec"]
    CZ --> DA["1 sec"]

O símbolo Bluetooth®* aparece no visor (g) após a ativação. Com a função ativada é possível conectar um terminal móvel ao aparelho de medição através de uma App.

* A marca nominativa Bluetooth® e o logótipo são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc.

Aplicação (App)

Para a utilização da função Bluetooth®* é necessária uma aplicação, que pode ser descarregada nas lojas correspondentes conforme o terminal:

Assegure-se de que a interface Bluetooth ^®* do seu terminal móvel está ativada.

Após o início da aplicação e com a função Bluetooth® ativada pode ser estabelecida uma ligação entre um terminal móvel e o telémetro laser. Se a aplicação detetar vários aparelhos de medição ativos, selecione o aparelho de medição correto.

Na próxima vez que iniciar, este aparelho de medição pode ser automaticamente ligado.

* A marca nominativa Bluetooth® e o logótipo são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc.

Função de memória:

Visualizar valores memorizadosou

Indicações importantes

• O laser indica o ponto de medição até ao qual é efetuada a medição. No feixe laser não pode haver interferências de objetos.
• Ao efetuar a medição, o aparelho compensa temperaturas ambiente diferentes. Por isso, considere um período breve de adaptação se mudar de sítios com grandes diferenças de temperatura.
• O aparelho só pode ser usado no exterior com limitações e não pode ser usado com radiação solar forte.
• Em medições ao ar livre, a chuva, a névoa e a neve podem influenciar ou falsificar os resultados da medição.
• Se houver condições desfavoráveis, como p. ex. superfícies com más características refletoras, a divergência máx. pode ser superior a 3 mm.
• Alcatifas, estofos ou cortinas não refletem idealmente o laser. Utilize superfície lisas.
• Nas medições através de vidro (vidros de janelas) os resultados de medição podem ser falsificados.
• Uma função de poupança de energia desliga automaticamente o aparelho.
• Limpar com um pano macio. Não pode penetrar água na caixa.

Dados técnicos (sujeito a alterações técnicas)

Margem de medição interior 0,1 m - 40 m
Exatidão (usual)* ± 2 mm / 10 m
Laser classe 2 < 1 mW
Comprimento de onda laser 650 nm
Abastecimento de corrente 2 x pilha AAA 1,5 V
Dimensões (L x A x P) 43 x 110 x 27 mm
Peso (incl. pilha) 100 g
Desconexão automática 30 seg. laser / 10 min. aparelho
Temperatura de trabalho -10°C – 40°C
Temperatura de armazenamento -20°C – 70°C

* até 10 m de distância de medição com superfície alvo bem refletora e temperatura ambiente. No caso de distâncias superiores e condições de medição desfavoráveis, como p. ex. radiação solar forte ou superfícies alvo mal refletoras, a divergência de medição pode aumentar ± 0,2 mm/m.

Código de erro:

Err153: A temperatura é demasiado baixa: < 0°C

Err154: Fora da margem de medição

Err155: Sinal recebido demasiado fraco

Err156: Sinal recebido demasiado forte

Err157: Medição errada ou fundo demasiado claro

Err160: Movimento demasiado rápido do aparelho de medição

Disposições da UE e eliminação

O aparelho respeita todas as normas necessárias para a livre circulação de mercadorias dentro da UE.

Este produto é um aparelho elétrico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente, conforme a diretiva europeia sobre aparelhos elétricos e eletrónicos usados.

Mais instruções de segurança e indicações adicionais em: www.laserliner.com/info

CE —

Declaração de conformidade

Este produto está em conformidade com as disposições das diretivas 2004/108/CE, 2014/30/CE (CEM), 2011/65/CE (relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos) e 1999/5/CE (relativa aos equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações).

A Umarex GmbH & Co KG declara a correspondência dos requisitos básicos e de todas as regras e normas técnicas relevantes das diretivas supra referidas e, consequentemente, tem legitimação para usar a marcação CE no produto.

Mais informações estão disponíveis na Internet em www.laserliner.com ou podem ser obtidas mediante pedido.