DistanceMaster Compact Plus - Etäisyysmittari Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Laserliner
Malli	DistanceMaster Compact Plus
Tuotetyyppi	Kompakti laseretäisyysmittari
Mittausalue (sisällä)	0,1 m - 40 m
Tarkkuus (tyypillinen)	± 2 mm / 10 m
Laserluokka	2 (IEC 60825-1:2014)
Laserteho	< 1 mW
Laseriaallonpituus	650 nm
Virtalähde	2 AAA-paristoa 1,5 V
Mitat (P × K × S)	43 × 110 × 27 mm
Paino (paristot mukaan lukien)	100 g
Laserin automaattinen sammutus	30 sekuntia
Laitteen automaattinen sammutus	10 minuuttia
Käyttölämpötila	-10 °C - 40 °C
Varastointilämpötila	-20 °C - 70 °C
Mittaustoiminnot	Pituus, pinta-ala, tilavuus, jatkuva mittaus min./maks.
Langaton liitäntä	Bluetooth® 4.0
Bluetooth®-kantama	Jopa 10 m (olosuhteista riippuen)
Mittayksiköt	m, ft, in, _'_"
Muisti	Kyllä, tallennetut arvot katsottavissa
Mittaustaso (viite)	Taka- tai etureuna (vaihdettavissa)
Puhdistus	Pehmeä liina; vältä veden pääsyä sisään
Turvallisuusohjeet	Älä katso säteeseen; pidä lasten ulottumattomissa
Virhekoodit	Err101 - Err160 (paristot, laskenta, lämpötila, signaali jne.)
Standardit ja vaatimustenmukaisuus	CE, WEEE, RoHS, EMC

Usein kysytyt kysymykset - DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Mikä on DistanceMaster Compact Plus -laitteen mittausalue?

Sisämittausalue on 0,1 m - 40 m. Tyypillinen tarkkuus on ±2 mm 10 m:n etäisyydellä hyvin heijastavalla pinnalla.

Mitä paristoja käyttää ja miten ne vaihdetaan?

Laite toimii 2 AAA-paristolla 1,5 V. Avaa paristolokero, aseta paristot napaisuuden mukaisesti ja sulje. Jos paristosymboli vilkkuu tai virhekoodi Err101 ilmestyy, vaihda paristot.

Kuinka vaihdan mittaustilojen (pituus, pinta-ala, tilavuus) välillä?

Paina lyhyesti Function-painiketta (pituus/pinta-ala/tilavuus -symboli), kun laite on päällä. Jokainen painallus vaihtaa tilaa: pituus → pinta-ala → tilavuus.

Kuinka käytän Bluetooth®-toimintoa?

Ota Bluetooth® käyttöön painamalla +-painiketta noin 1 sekunnin ajan. Bluetooth®-symboli ilmestyy näyttöön. Yhdistä sitten mobiililaite omalla sovelluksella (ladattavissa kaupasta). Kantama on noin 10 m.

Mitä näytön palkkikaavio tarkoittaa?

Palkkikaavio osoittaa lasersignaalin heijastuksen laadun. Mitä korkeammat palkit, sitä parempi heijastus. Tämä auttaa mittauksissa pitkillä etäisyyksillä, tummilla pinnoilla tai kirkkaassa ympäristön valossa.

Kuinka poistan virheellisen mittauksen?

Paina lyhyesti C (OFF) -painiketta poistaaksesi viimeksi mitatun arvon. Voit poistaa useita arvoja painamalla useita kertoja.

Voiko laite mitata lasin läpi?

Ei, mittaukset lasin läpi voivat olla virheellisiä. On suositeltavaa välttää läpinäkyviä pintoja. Käytä sileitä ja läpinäkymättömiä pintoja tarkkojen tulosten saamiseksi.

Mitä virhekoodit tarkoittavat?

Tärkeimmät koodit:
Err101 : paristot vaihdettava
Err152 : lämpötila > 40°C
Err153 : lämpötila < 0°C
Err154 : mittausalueen ulkopuolella
Err155/156 : signaali liian heikko/voimakas
Err157 : tausta liian vaalea
Err160 : liike liian nopea. Katso täydellinen luettelo käyttöohjeesta.

Kuinka puhdistan etäisyysmittarin?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa tai hieman kosteaa. Älä päästä vettä koteloon. Älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia.

Laite sammuu itsestään: onko se normaalia?

Kyllä, virransäästötoiminto sammuttaa laserin 30 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen ja koko laitteen 10 minuutin jälkeen. Kytke uudelleen päälle painamalla ON-painiketta.

KÄYTTÖOHJE DistanceMaster Compact Plus Laserliner

Lue käyttöohje kokonaan. Lue myös lisälehti Takuu- ja lisäohjeet. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne mukaan laserlaitteen seuraavalle käyttäjälle.

Kompakti laser-etäisyysmittari pituuksien, pinta-alojen ja tilavuuksien mittaamiseen sisätiloissa – Bluetooth®\*

NÄYTTÖ:

a Mittaustaso (referenssi) takana / edessä
b Pylväsdiagrammi osoittaa, miten hyvin heijastuspinta sopii mittaukseen. Tämä auttaa erityisesti silloin, kun mitataan kaukaa, tummaa pintaa tai kirkkaassa ympäristön valossa.
c Muisti
d Virhetoiminto / vie laite huoltoon
e Bluetooth®*
f Pituuden / pinta-alan / tilavuuden
g Bluetooth®* aktivoituna
h Paristojen varaustila
i Välimittaukset / min/maks-arvot
j Mitatut arvot / mittaustulokset yksikkö m / ft / inch / _' _"
k min-/maks- jatkuva mittaus

NÄPPÄIMET:

1. ON / mittaus / min-/maks- jatkuva mittaus
2. Pituus, pinta-ala, tilavuus / Bluetooth®* / Muisti
3. Mittaustaso (referenssi) takana / edessä / Yksikkö m / ft / inch / _'_" / Bluetooth®*-toiminnon aktivoint
4. OFF / äskeisten mittaus-arvojen poistaminen

DistanceMaster Compact Plus

Yleiset turvallisuusohjeet

Lasersäteilyä! Älä katso säteeseen! Laser luokka 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014

• Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, älä myöskään heijastettuun säteeseen.
  – Laser ei saa joutua lasten käsiin!
• Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisiä.
• Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään, sulje ja pidä silmäsi kiinni ja käännä pääsi heti pois lasersäteestä.
• Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan, kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
• Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti. Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyjä. Tällöin raukeavat laitteen hyväksyntä- ja käyttöturvallisuustiedot.
• Mittarissa on radiorajapinta. Huomioi paikalliset käyttörajoitukset, esim. sairaaloissa ja lentokoneissa.

Kytkeminen ON-tilaan, mittaaminen ja kytkeminen OFF-tilaan:

graph LR
    A["laite ON"] --> B["1x"]
    B --> C["1 sec"]
    C --> D["2x"]
    D --> E["3x"]
    E --> F["3 sec"]
    F --> G["1x"]
    H["DIST"] --> I["MIN/MAX"]
    I --> J["OFF"]

Yksikön vaihto:m / ft / inch / _' _"	Äskeisten mittaus-arvojen poistaminen:

Mittaustason (referenssi) vaihtaminen:

Mittaustoiminnon vaihto:

pituus pinta tilavuus

Pituuden mittaus:

graph LR
    A["laite ON DIST MIN/MAX"] --> B["laser ON 1x"]
    B --> C["1 sec"]
    C --> D["mittaus 2x"]
    D --> E["laser 3x"]
    E --> F["---"]

Pinta-alojen mittaus:

Tilavuuksien mittaus:

min-/maks- jatkuva mittaus:

laite ON Paina 3 s, vapauta lopeta näppäin sen jälkeen

LC-näytössä on suurin arvo (maks), pienin arvo (min) ja tosiarvo.

DistanceMaster Compact Plus

Tiedonsiirto

Tässä laser-etäisyysmittarissa on radioaaltoja käyttävä Bluetooth®* - toiminto, jolloin on mahdollista tiedonsiirto muihin Bluetooth®* - mobiililaitteisiin (esim. älypuhelimet, taulutietokoneet).

Bluetooth®-yhteyden edellyttämät järjestelmävaatimukset ovat osoitteessa www.laserliner.com.

Laite voi muodostaa Bluetooth®*-yhteyden Bluetooth 4.0 -yhteensopiviin laitteisiin.

Kantama vastaanottavaan laitteeseen on enintään 10 m. Kantama riippuu erittäin paljon ympäristöolosuhteista, esim. seinän vahvuudesta ja materiaalista, radiohäiriölähteistä sekä vastaanottavan laitteen lähetys- ja vastaanotto-ominaisuuksista.

* Bluetooth®-teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.: in rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Bluetooth®*-toiminnon aktivointi / aktivoinnin poisto:

graph TD
    A["Bluetooth Icon"] --> B["Bluetooth Icon"]
    B --> C["1 sec"]
    C --> D["1 sec"]
    D --> E["2 sec"]
    E --> F["1x"]
    E --> G["2x"]

Bluetooth®-kuvake näkyy aktivoimisen jälkeen näytössä (g). Kun toiminto on aktivoituna, voit ottaa yhteyden vastaanottavaan laitteeseen apuohjelmalla.

* Bluetooth®-teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apuohjelma (App)

Tarvitset apuohjelman Bluetooth®-toiminnon käyttämistä varten. Voit ladata ohjelman vastaanottavan laitteen sovelluskaupasta:

Huomaa, että vastaanottavan mobiililaitteen Bluetooth®* on aktivoituna.

Apuohjelman käynnistämisen jälkeen, Bluetooth®-toiminto aktivoituna, voit luoda yhteyden laser-etäisyysmittarin ja mobiililaitteen välille. Jos ohjelma tunnistaa useita mittareita, valitse oikea mittari.

Seuraavan kerran käynnistettäessä luodaan yhteys tähän mittariin automaattisesti.

* Bluetooth®-teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muistitoiminto:

Tallennettujen arvojen katselutai

Tärkeätä tietää

• Lasersäde etenee mitattavaan kohteeseen saakka. Säteen tiellä ei saa olla muita esineitä.
• Laite ottaa huomioon ympäröivän lämpötilan. Ennen mittauksen aloittamista anna laitteen sopeutua mittauspaikan lämpötilaan.
• Laitetta voi käyttää ulkona vain rajoituksin. Erittäin kirkkaassa auringonvalossa laitetta ei voi käyttää.
• Ulkona mitattaessa saattavat sade, sumu ja lumi vaikuttaa mittaustulosta väärentävästi.
• Maksimipoikkeama voi olla suurempi kuin 3 mm epäedullisessa mittaustilanteessa, esim. jos laserin vastaanottava pinta heijastaa huonosti.
• Matoista, pehmusteista ja verhoista laser ei heijastu parhaalla mahdollisella tavalla. Käytä mittauskohteina sileitä pintoja.
• Lasin läpi (ikkunat) mittaaminen saattaa vääristää mittaustuloksen.
• Virransäästötoiminto kytkee laitteen automaattisesti tilaan OFF.
• Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää kangasta. Laitteeseen ei saa päästä vettä.

Tekniset tiedot (Tekniset muutokset mahdollisia)

Mittausalue sisätilassa 0,1 m - 40	m
Tarkkuus (tyypillinen)* ± 2 mm /	10 m
Laserluokka 2 < 1 mW
Laserin aallonpituus 650 nm
Virransaanti 2 kpl 1,5 V AAA-paristoa
Mitat (L x K x S) 43 x 110 x 27 mm
Paino (sis. paristot) 100 g
Automaattinen virrankatkaisu	30 s laser / 10 min laite
Käyttölämpötila -10°C – 40°C
Säilytyslämpötila -20°C – 70°C

* jopa 10 m mittausetäisyyys hyvin heijastavalla kohdepinnalla ja huonelämpötilassa. Suuremmilla etäisyyksillä ja epäedullisissa olosuhteissa, kuten voimakkaassa auringonvalossa tai huonosti heijastavalla kohdepinnalla mittapoikkeama voi olla jopa ± 0,2 mm/m.

Virheilmoitukset:

Err101: Vaihda paristot
Err104: Laskentavirhe
Err152: Lämpötila on liian korkea: > 40°C
Err153: Lämpötila on liian matala: < 0°C
Err154: Mittausalueen ulkopuolella
Err155: Vastaanotettu signaali on liian heikko
Err156: Vastaanotettu signaali on liian voimakas
Err157: Virheellinen mittaus tai tausta on liian kirkas
Err160: Laite ei ole riittävästi paikallaan

EY-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin mukaan.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:

www.laserliner.com/info

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä tuote vastaa direktiivien 2004/108/EY, 2014/30/EU (EY), 2011/65/EU (RoHS) ja 1999/5/EY (R&TTE) vaatimuksia.

Umarex GmbH & Co KG vahvistaa, että kaikkia em. direktiivien yksiselitteisiä vaatimuksia ja oleellisia teknisiä määräyksiä on noudatettu ja on siten oikeutettu käyttämään tuotteessa CE-merkintää.

Saat lisätietoja pyydettäessä. Lisätietoja on myös osoitteessa www.laserliner.com.