DistanceMaster Compact - Entfernungsmesser Laserliner - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laser-Entfernungsmesser
Marke	Laserliner
Modell	DistanceMaster Compact
Abmessungen (L x B x H)	120 x 55 x 30 mm
Gewicht	150 g
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (1,5 V)
Maximale Reichweite	30 m
Genauigkeit	± 2 mm
Laserklasse	2 (sichtbar, < 1 mW)
Laserwellenlänge	635 nm
Messfunktionen	Entfernung, Fläche, Volumen, indirekte Messung (Pythagoras)
Display	Hintergrundbeleuchtet, 4-zeilig
Speicher	Letzte 20 Messungen
Integrierte Wasserwaage	Ja
Schutzart	IP54 (Spritzwasserschutz)
Betriebstemperatur	-10°C bis 50°C
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Linse mit einem weichen, trockenen Tuch. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht direkt in den Laserstrahl blicken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile	Nicht einzeln erhältlich. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch ein autorisiertes Laserliner-Servicecenter.
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung kostenlos herunterladbar auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - DistanceMaster Compact Laserliner

Wie schalte ich den Entfernungsmesser ein und aus?

Drücken Sie die ON/Messung-Taste zum Einschalten. Zum Ausschalten 2 Sekunden gedrückt halten.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie zwei AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität ein.

Was ist die maximale Messreichweite?

Die maximale Reichweite beträgt 30 Meter bei einer standardmäßigen reflektierenden Zielscheibe.

Wie messe ich eine Fläche?

Messen Sie die Länge und dann die Breite. Das Gerät berechnet automatisch die Fläche, die in m² angezeigt wird.

Was tun, wenn das Display 'Error' anzeigt?

Überprüfen Sie, ob das Ziel reflektierend ist und kein Hindernis den Strahl unterbricht. Versuchen Sie es erneut.

Ist der Laser gefährlich für die Augen?

Es handelt sich um einen Klasse-2-Laser. Nicht direkt in den Strahl blicken. Vermeiden Sie es, auf die Augen anderer zu zielen.

Wie verwende ich die indirekte Messfunktion (Pythagoras)?

Wählen Sie den Pythagoras-Modus. Messen Sie zwei Entfernungen (z.B. Höhe und Diagonale), um eine unzugängliche Entfernung zu berechnen.

Ist das Gerät wasserdicht?

Es verfügt über einen IP54-Schutz, es ist spritzwassergeschützt, darf aber nicht untergetaucht werden.

Wie reinige ich die Laserlinse?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Linse vorsichtig abzuwischen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.

Wo kann ich die vollständige Anleitung herunterladen?

Besuchen Sie notice-facile.com und suchen Sie nach 'DistanceMaster Compact Laserliner' für einen kostenlosen PDF-Download.

BEDIENUNGSANLEITUNG DistanceMaster Compact Laserliner

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben.

Funktion / Verwendung

Laser-Entfernungsmesser mit Farbdisplay

– Messen von Längen, Flächen und Volumen

- Min/Max-Funktion zur Bestimmung von diagonalen, waagerechten und senkrechten Strecken

Allgemeine Sicherheitshinweise

- Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck innerhalb der Spezifikationen ein.

– Die Messgeräte und das Zubehör sind kein Kinderspielzeug. Vor Kindern unzugänglich aufbewahren.

- Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind nicht gestattet, dabei erlischt die Zulassung und die Sicherheitsspezifikation.

- Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen Temperaturen, Feuchtigkeit oder starken Vibrationen aus.

- Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen oder die Batterieladung schwach ist.

- Achten Sie beim Außeneinsatz darauf, dass das Gerät nur unter entsprechenden Witterungsbedingungen bzw. bei geeigneten Schutzmaßnahmen eingesetzt wird.

- Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw. nationalen Behörden zur sachgemäßen Benutzung des Gerätes.

Sicherheitshinweise

Umgang mit Lasern der Klasse 2

Laserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken.

Laser Klasse 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

- Achtung: Nicht in den direkten oder reflektierten Strahl blicken.

– Den Laserstrahl nicht auf Personen richten.

- Falls Laserstrahlung der Klasse 2 ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen.

- Manipulationen (Änderungen) an der Lasereinrichtung sind unzulässig.

- Betrachten Sie den Laserstrahl oder die Reflektionen niemals mit optischen Geräten (Lupe, Mikroskop, Fernglas, ...).

Sicherheitshinweise

Umgang mit elektromagnetischer Strahlung

- Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU ein.

- Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Krankenhäusern, in Flugzeugen, an Tankstellen, oder in der Nähe von Personen mit Herzschrittmachern, sind zu beachten. Die Möglichkeit einer gefährlichen Beeinflussung oder Störung von und durch elektronische Geräte ist gegeben.

DistanceMaster Compact

- Bei einem Einsatz in der Nähe von hohen Spannungen oder unter hohen elektromagnetischen Wechselfeldern kann die Messgenauigkeit beeinflusst werden.

DISPLAY:

a Messebene (Referenz) hinten / vorne
b Anzeige Länge / Fläche / Volumen
c Messwerte / Messergebnisse Einheit m / ft / inch / _ ' "
d Zwischenwerte / min/max-Werte
e Das Balkendiagramm zeigt an, wie gut die Reflexionsfläche zur Messung geeignet ist. Das ist besonders hilfreich bei Messungen auf weite Entfernungen, dunklen Oberflächen oder bei hellem Umgebungslicht.
f Batteriesymbol
g Min/max-Dauermessung
h Speicher
i Fehlfunktion / Service erforderlich

TASTATUR:

1. AN / Messen / min/max-Dauermessung
2. Länge, Fläche, Volumen / Speicher
3. Messebene (Referenz) hinten / vorne / Messeinheit m / ft / inch / _' _"
4. AUS / Löschen der letzten Messwerte

Einsetzen der Batterien (siehe Abbildung A)

Das Batteriefach öffnen und Batterien gemäß den Installations symbolen einlegen. Dabei auf korrekte Polarität achten.

Einschalten, Messen und Ausschalten:

Messeinheit umschalten:

Löschen des letzten Messwertes:

Laserliner

Messebene (Referenz) umschalten:

Messfunktionen umschalten:

Längenmessung:

Flächenmessung:

Volumenmessung:
Volumen 1. Messung 2. Messung 3. Messung

DistanceMaster Compact

min/max-Dauermessung:

Gerät an 3 sec. drücken, Beenden dann Taste loslassen

Das LC-Display zeigt den größten Wert (max), den kleinsten Wert (min) und den aktuellen Wert an.

Speicher-Funktion:

Fehlercode:

Err101: Batterien austauschen

Err104: Berechnungsfehler

Err152: Temperatur ist zu hoch: > 40°C

Err153: Temperatur ist zu niedrig: < 0°C

Err154: Außerhalb des Messbereichs

Err155: Empfangenes Signal zu schwach

Err156: Empfangenes Signal zu stark

Err157: Falsche Messung oder der Hintergrund ist zu hell

Err160: Zu schnelle Bewegung des Messgerätes bei der Messung

Wichtige Hinweise

- Der Laser zeigt den Messpunkt an, bis zu dem gemessen wird. In den Laserstrahl dürfen keine Gegenstände hineinragen.

- Das Gerät kompensiert bei der Messung unterschiedliche Raum-temperaturen. Berücksichtigen Sie daher eine kurze Anpassungszeit bei Ortswechseln mit großen Temperaturunterschieden.

- Das Gerät ist im Außenbereich nur eingeschränkt einsetzbar und kann bei starker Sonneneinstrahlung nicht verwendet werden.

- Bei Messungen im Freien können Regen, Nebel und Schnee die Messergebnisse beeinflussen bzw. verfälschen.

- Bei ungünstigen Bedingung wie z.B. schlecht reflektierende Oberflächen kann die max. Abweichung größer als 3 mm betragen.

- Teppiche, Polster oder Vorhänge reflektieren den Laser nicht optimal. Benutzen Sie glatte Oberflächen.

- Bei Messungen durch Glas (Fensterscheiben) können die Messergebnisse verfälscht werden.

– Eine Energiesparfunktion schaltet das Gerät automatisch ab.

- Reinigung mit einem weichen Tuch. Es darf kein Wasser in das Gehäuse eindringen.

Laserliner

Hinweise zur Wartung und Pflege

Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Entnehmen Sie die Batterie/n vor einer längeren Lagerung. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort.

Kalibrierung

Das Messgerät muss regelmäßig kalibriert und geprüft werden, um die Genauigkeit der Messergebnisse zu gewährleisten. Wir empfehlen ein Kalibrierungsintervall von einem Jahr.

Technische Daten (Technische Änderungen vorbehalten. Rev21W31)

Genauigkeit (typisch)* ± 2 mm
Messbereich innen** 0,1 m - 25 m
Laserklasse 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Laserwellenlänge 650 nm
Arbeitsbedingungen	-10°C ... 40°C, Luftfeuchtigkeit max.80% rH, nicht kondensierend, Arbeits-höhe max. 2000 m über NN (Normalnull)
Lagerbedingungen	-20°C ... 70°C,Luftfeuchtigkeit max. 80%rH
Automatische Abschaltung 30 Sek. Laser / 3 Min. Gerät
Stromversorgung 2 x 1,5V LR03 (AAA)
Abmessungen (B x H x T) 27 x 110 x 43 mm
Gewicht 100 g (inkl. Batterien)

* bis 10 m Messabstand bei gut reflektierender Zieloberfläche und Raumtemperatur. Bei schwach reflektierenden Zieloberflächen kann die Messabweichung um ± 0,2 mm/m steigen.
** bei max. 5.000 lux

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: http://laserliner.com/info?an=ACF

!

Hukommelsesfunktion:

Err104: Beregningsfejl

Err156: Modtaget signal for kraftigt

Err157: Forkert melding, eller baggrunden er for lys

Err104: Laskentavirhe

i Felfunktion / service krävs

KNAPPSATS:

Err101: Byt batterier

Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

Rev21W31

Umarex GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: -333

www.laserliner.com

Laserliner