DSC-S3000 - Fotoğraf makinesi SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dijital fotoğraf makinesi
Boyutlar (U×Y×D)	99,0 mm × 61,0 mm × 29,3 mm
Ağırlık	Yaklaşık 167 g (piller ve Memory Stick Duo ile)
Güç Kaynağı	2 adet LR6 (AA) alkalin pil veya HR6 (AA) nikel-metal hidrit pil veya ZR6 (AA) nikel-oksit birincil pil
Sensör	Renkli CCD 6,14 mm (1/2,9 inç), toplam 10,3 megapiksel, etkin 10,1 megapiksel
Lens	4× optik zoom, f=4,0-16,0 mm (35 mm eşdeğeri 28-112 mm), F3,0 (W) - F5,7 (T)
LCD Ekran	6,7 cm (2,7 inç tip), 230 400 nokta
Dosya Biçimleri	Sabit görüntüler: JPEG (DCF, Exif, MPF); Filmler: AVI (Motion JPEG)
Kayıt Ortamı	Dahili bellek (yaklaşık 6 MB), Memory Stick Duo, SD kart
Flaş	Menzil: 0,5 m - 3,0 m (W), 0,5 m - 1,5 m (T) (ISO Otomatik)
Ana Özellikler	Gülümseme Algılama, Kaydırmalı Panorama, Sahne Seçimi (9 mod), Seri Çekim (yaklaşık 1,5 sn)
Bağlantılar	USB 2.0 Hi-Speed, A/V Çıkışı (mono)
Çalışma Sıcaklığı	0°C - 40°C
Bakım ve Temizlik	Dış kısmı hafif suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin, ardından kuru bir bezle silin.
Güvenlik	Neme maruz bırakmayın, darbelerden kaçının, cihazı sökmeyin.
Verilen Aksesuarlar	LR6 alkalin pil (2 adet), USB kablosu, bileklik, CD-ROM, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - DSC-S3000 SONY

Hafıza kartı nasıl takılır?

Pil/hafıza kartı yuvasının kapağını açın. Hafıza kartını (Memory Stick Duo veya SD kart) köşeyi şekilde gösterildiği gibi yönlendirerek, yerine oturduğunu belirten bir tıklama sesi duyana kadar takın.

Ne tür piller kullanabilirim?

Verilen LR6 (AA) alkalin pilleri veya isteğe bağlı olarak HR6 (AA) nikel-metal hidrit pilleri veya ZR6 (AA) nikel-oksit birincil pilleri kullanın. Kullanılmış ve yeni pilleri karıştırmayın.

Tarih ve saat nasıl ayarlanır?

İlk kez AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Tarih&saat ayarı görüntülenir. Kontrol düğmesiyle [Tarih&saat biçimi], [Yaz saati] ve [Tarih&saat]'i seçin, ardından [TAMAM]'a basın. Gece yarısı 12:00 AM ve öğlen 12:00 PM olarak gösterilir.

Fotoğraf nasıl çekilir?

Mod anahtarını (sabit görüntü) konumuna getirin. Odaklama için deklanşöre yarıya kadar basın (bip sesi ve ● göstergesi yanar). Fotoğrafı çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.

Film nasıl kaydedilir?

Mod anahtarını (film) konumuna getirin. Kaydı başlatmak için deklanşöre sonuna kadar basın. Durdurmak için tekrar sonuna kadar basın. Kayıttan önce yakınlaştırmayı (W/T tuşu) kullanabilirsiniz.

Bir görüntü nasıl silinir?

Oynatma modunda, (Sil) tuşuna basın. Kontrol düğmesinde ▲ ile [Bu görüntü]'yü seçin, ardından silmeyi onaylamak için ●'ya basın.

Ekran yanmazsa ne yapmalıyım?

Pillerin doğru takıldığını ve boşalmadığını kontrol edin. Gerekirse pilleri yenileriyle değiştirin. Yuva kapağının sıkıca kapalı olduğundan emin olun.

Kolay mod nasıl kullanılır?

Çekim modunda, MENÜ'ye basın, menü öğelerinden [Kolay Mod]'u seçin. Bu mod metni büyütür ve temel kullanım için ayarları basitleştirir. Çıkmak için tekrar [Kolay Mod]'u seçin.

Şarj edilebilir pil kullanabilir miyim?

Evet, şarj edilebilir HR6 (AA) nikel-metal hidrit piller uyumludur. Performansın değişebileceğini unutmayın; kaliteli piller kullanın. Ni-Cd veya lityum piller kullanmayın.

Cihaz nasıl temizlenir?

Dış kısmı hafif suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin, ardından kuru bir bezle silin. Tiner, benzin, alkol veya böcek ilacı gibi kimyasallardan kaçının. Lensi tozdan koruyun.

KULLANIM KILAVUZU DSC-S3000 SONY

Yangin veya elektrik carpma tehlikesini azaltmak icin, uniteyi yağmur veya neme maruz birakmayin.

Avrupa'daki Mûsteriler icin

| AB Yönetmeliklerinin uygulandi ülkerdeki misteriler icin bildirim

Bu urūnū n ureticisi Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya'dr. EMC ve urūn guvenliginin Yetkili Temsilcisi Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya'dr. Servis veya garantiete ilgili her konuda ayr servi vessi veya garantti belgelerinde verilen adreslere basvurun.

Bu urun, 3 metreden kisa baglanti kabolarin n kullanlmas ile ilgili EMC Yonergesi uyarinca test edilmis ve limitlere uygun bulunmustur.

Dikkat

Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar, bu birimin resim ve ses kalitesini etkileyebilir.

Not

Eger statik elektrik veya elektromanyetizma veri transfererinin yarida kelismesine (başarız olmasuna) neden oluyorsa uygulamayıyeniden baslatin veya ileişim kablosunu (USB, vb.) seksartp yen唳 takin

Eski Elektrikli & Elektronik Cihazlarin Imhasi (Avrupa Birligi ve diger Avrupa ülkeerinde ayrı toplama systemleriyle uygulanmaktadir)

Urūnī veya ambalaji uzerindeki bu sembol, bu urūnī bir ev ati gibi muamele gormemesi gerektigini bilirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donūsümū icin yugud up topla noktasna tesl imedilmidir. Bu urūnī dokru bir sekilde elden Çikarilmasini saglayarak, uygunsuz bir elden Çi karma durumunda Çevre iv insan sāgḥi污染防治 dogacak potansiyel olumsuz sonuclarr onlenmesine yardimci olmş olacaksiniz. Malzemelerin geri donūtūrūlmesiDOGAKNAKLARIN körunmasina yardimci olacaktir. Bu urūnī geri

donusumhakkinda daha detayli bilgi icin luften yerel sivil buronuz,ev atiklar imha hizmetleri veya urunu satin aldiginiz satici ile temasa geciniz.

Atik pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birligi'nde ve ayrtoplama systemleri bulunan diger Avrupa ülkelerindeuygulanan)

Pil veya ambalajun uzerindeki bu sembol, bu urunle birlakte teslim edilen pilin eysel atik olarak degerlendirilmemesi gerektigi belirtmektdir.
Bazi bateriler icin bu sembol, kimiyasal bir sembolle birleşirilerek kullanlmns olabilir. Eger bateriler 0,0005% civa veya 0,004% kursun'dan fazla icerikteyseler, o zaman bu kimiyasal semboller civa

(Hg) veya kurşun (Pb) icin eklenir.

Bu pillerin dokr sekilde bertaraf edilmesini saglamakla, pillerin uygunsuz sekilde bertaraf edilmesi neticesinde cve re vs inan sagihinda moydana gebleicek olan potansiyar zararlarin engellenmesine de katkida bulunmus olacaksiniz. Materyallerin geridonusturilmesi dogal kaynaklarin korunmasina yardimci olacaktir.

Urülerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayi beraberlerindeki pille sürkli bir böglanti gerektdirkleri durumlarda pilin yalınizca kalifiye servis personeli tarafindan degistirilmesi zorunludur. Pilin uygun bir sekilde degerlendirilmesini saglamak amaciyla ürūnū, kullanim sürsinin sonunda elektrikli ve elektronik ekpimanlar geri donusürülmesine ilşkin yürülükte GPLoplama noktasina teslim ediniz.

Diger tum piller icin lüften pillerin ürunden guvenli bir sekilde cekarilmasina iliskin bolumu inceleyiniz.

Pili, atuk pillerin ger donusturulmesine yonelik yururlukteki toplama noktasna teslim ediniz.

Bu urinun veya pilin geri donusturulmesine iliskn daha ayrintuli bilgi icin luften yerel Yetkili Dairenizle, evsel atik bertaraf servisinizle veya urunu satin aldiginiz magazayla ertibat kurunuz.

TR

Ürünle verilen CD-ROM'daki "Cyber-shot Kullanıci Kilavuzu"na (HTML) basvurun

Gelismis islemler hakinda ayrintilar icin, bir bilgisayar kullanarak luften CD-ROM'daki (urunle verilir) "Cyber-shot Kullanici Klavuzu"nu (HTML) okuyun.

CD-ROM'u CD-ROM sürucusüne yerleşirin.

Windows kullaniciarı icin:

① [Kullanic Klavuzu] [Yukle] dugmesini tiklatin.
② “Kullanı Klavuzu”nu masaustünüzdeki kisayoldan baslatin.

Macintosh kullanicari icn:

① [Kullanici Klavuzu] ögesini seçin ve [Kullanici Klavuzu] klasöründeki [tr] klasörünü bilgisayariniza kopyalayın.
(2) Kopyalama tamamlandiktan sonra [tr] klasöründeki “index.html” dosyasimi Çift:tıkatın.

Urünle verilen aksesuarlari kontrol etme

• LR6 (AA boyutu) alkalin pil (2)
  -Özel USB kablosu (Sony Corporation 1-837-597-) (1)
  Bilekli (1)
  CD-ROM (1)

Cyber-shot uygulama yazilimi

"Cyber-shot Kullanici Kilavuzu

Parçalarin tanımlanması

ON/OFF (Guc) diugmesi
2 Deklansor
3 ON/OFF (Guc) lambasi
4 Flas
5 Mikrofon

6 Zamanlayicl lambasi/ Guliunseme Deklangoru lambasi
7 Objektif
8 LCD ekran
9 (Kayittan gosterim) Dügmesi
10 Kontrol Düğmesi Menu açık: ▲/▼/▲/▶/ Menu kapali: DISP/♂/♂
11 Cekim icin: W/T (Zum) Dügmesi Üzteleme icin: Q (Kayittan Gösterim Zumu) Dügmesi/ (Indeks) Dügmesi
Mod dugmesi
13 Bileklik icin kanca
14 (USB)/A/VOUTjakn
15 血 (Sil) Düğmesi
16 Erisim lambasi
17 MENU Düğmesi
18 Tripod yuvasi - Vidası maksimum 5,5 mm uzunlugunda bir tripod kullanın. Yoksa fotograf makinesini skıca oturtamayabilirsiniz ve makine zarar görebilir.
19 Hoparlor
20 Pil/hafiza kartı kapalık
[2] Hafiza karti yuvasi
22 Pil takma yuvasi

TR

Pilleri/bir hafiza kartini takma (ayriormalk satilir)

Centikli kosenin.Doğru yönebakmasini saglayin.

1 Kapağiacdin.
2 Hafiza karini (ayr olarak satilir) takin.

• Hafiza karin, centikli kosesi sekilde gosterilen yone bakacak sekilde yerine yerleşirin.

3 +/- isaretlerini esleştin ve pilleri yerleştin.
4 Kapağı kapatın.

Kullanabileceginiz hafiza kartlari

	Hafiza Kartı	Fotoğraflar icın	Filmer icın
A	Memory Stick PRO Duo	○	○
	Memory Stick PRO-HG Duo	○	○
	Memory Stick Duo	○	—
B	SD hafiza kartı	○	○
	SDHC hafiza kartı	○	○

• Bu kilavuzda, A'daki ürünler "Memory Stick Duo" olarak adlandirilacaktir.
• Bu kīlavuzda, B'deki urūnler SD kart olarak adlandirilacktir.
• Film kaydetmek icin Sinif 2 veya daha hizl SD kartlar kullanmaniz onerilir.

Hafiza karinci/pilleri seksarmak icin

Hafiza kartı: Hafiza kartınin bir kerede itin.

Piller: Pilleri duurmemeye dokkat edin.

Not

• (sayfa 5) erisim lambasi yundiğinda asla pil/hafiza kartı kapalıkın açmayın vya pili/hafiza Kartınlçikarmayın. Aksi takdirde hafiza kartı/dahili bellek icindekı veriler zarar gorebilir.

Fotograf makinenizle kullanabileceginiz ve kullanamayacagini ziller

Asagidaki tabloda, O kullanabileceginiz pilleri; — isve kullanamayacaginiz pilleri gostermektedir.

Pil tipi	Ürünle verilir	Desteklenir	Şarj edilebilir
LR6 (AA boyutu) alkalin piller	○	○	—
HR15/51: HR6 (AA boyutu) Nikel-Metal Hidrit piller	—	○	○
ZR6 (AA boyutu) Oksi Nikel Birincil piller	—	○	—
Lityum piller*	—	—	—
Manganez piller*	—	—	—
Ni-Cd piller*	—	—	—

• Gerilim büstügände veya pilin dogası sebebile böcka sorunar olustugunda, calisma performansı garantı edilemez.

Pil ömrü ve kaydedebileceğiniz/izleyebileceğiniz görtüntüsaysı

	Pil ömrü (dk)	Görtündi Saymiş
Fotografçekme	Yaklaşık 100	Yaklaşık 200
Fotografları izleme	Yaklaşık 350	Yaklaşık 7000
Film;cékme	Yaklaşık 160	-

TR

Notlar

• KaydedilebilenGORuntu sayisi, yeni piller kulanildigindaki yaklasik sayir. Kosullara baglı olarak bu sayi daha az olabilir.
• Kaydedilebilen görtüntü saysi asagidaki kosullarda seksim icin verilmistir:
  -Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) (ayr olarak satlir) kullanilyor.
  -Yeni piller 25^ ortam sicutliginda kullanilyor.
• Kaydedilebilen görtüntü saysı, CIPA standardı baz alınarık ve asagidaki kosullarda cekim icin verilm ,[

• [SteadyShot] ögesi [Kapali] olarak ayarlanmş.

• DISP (Ekran Görünümü Ayarlını) öğesi [Normal] olarak ayarlanmış.
  -Her 30 saniyede bircekim.
  -Zum, donusumlilarak Wve T uclariarasina getirilir.
  -Flas her iki kerede bir patlatilyor.
  -Gucher 10 kerede bir açilip kapatilyor.

• Filmer iciin pil omru asagidaki kosullardacekim icin verilmistir:

-Kayit modu: VGA

-Ayarlanmnsinlar (sayfa 15) sebebiyle surekli cekim sona ererse, deklansor duğmesine tekrar basin ve cekmeye devam edin. Zum gibi cekim fonkiyonlarıçınmaz.

• Alkalin pil icin goisterilen degeler ticar standartlari baz alir ve tum kosullardaki tum alkalin picer icin geleeri degildir. Degerer, pil uretici/tipi, ortam kosullari, urun ayari ve benzerie bagli olarak degisbebilar.

Tarih ve saati ayarlama

ON/OFF (Güç) Düğmesine ilk kez bastgünizda, Tarih ve Saat Ayari görtunjelenir.

Ögeleri secrete: ▲/▼/▲/

Ayarlama:

1 ON/OFF (Guc) duğmesine basin.

ON/OFF (Güç) Düğmesine ilk kez bastgünizda, Tarih ve Saat Ayari görtunjülenir.

• Makine açilana ve kullanı imin verene kadar birSure gelebilir.

2 [Tarih ve Saat Biçimi], [Yaz Saati] ve [Tarih ve Saat] ögesini ayarlayin, ardindan [OK] duğmesine basin.
- Gece yarı 12:00 AM ve öngle vakti 12:00 PM olarak gosterilir.
3 Ekrandaki yonergeleri takip ederek istediiginiz alanı** seçın, ardindan ● → [OK] Düğmesine basın.
4 Ekrandaki talimatlari izleyerek istediginiz ekran rengini TR ve ekranoczunurlugunu ayarlayin.

Fotograf/film seksme

: Fotograf
: Film

Fotografcekme:

1 Odaklama icin deklansore yarim basin.

Göruntüye odaklanildiginda bip sesi duyulur ve ●进展情况 yanar.

2 Deklansöre tam basin.

Film cekme:

1 Kayda baslamak icin deklansore tam basin.

Cekmeden once W/T (zum) Düngmesine basarak zum yapabilirsiniz.

2 Kaydi durdurmak icin tekrar deklansore tam basin.

血 (Sil)

W: uzakląstirma

T: yakinlaşkıma

(Kayittan gosterim)

Kontrol Dügmesi

Göruntü segeme: (sonraki)/<änceki>

Ayarlama:

1 (Kayittang österim) Düğmesine basin.

Bir sonraki/onceki görtintüyi secrete

Kontrol Dügmesi üzerindeki (sonraki)/(oceneki) ile bir görtüşünçin.
Filmleri izlemek icin kontrol Dügmesinin merkezindeki simgesine basin.

Bir görtuntüyi silme

① (Sil) duğmesine basin.
② Kontrol duigmesinde ile [Bu görtü] seçimini yapip ● simgesine basin.

Göruntü cekmeye geridönme

Deklansöre yarim basin.

TR

Ekranda görtülen simgelerin listedi (Fotograf cekerken)

4

1

Göruntü	Anlami
125	Deklansör yüz
F2.8	Diyafram,açıkkığdeğeri
+2.0EV	Pozlama Değeri
[1]	AF telemetre;cerevesigöstergesi

3

Göruntü	Anlamı
777	Kalan pir süresi
4510M	Pil zahlıf uyarısi
60	Göruntü boylutu
0	Sahne Seçimi
i0	Çekim modu
0	Sahne Tanıma simgesi
0	Beyaz dengesi
0	Metraj Kipi
OFF	SteadyShot
	Titreşim uyarısi
DRO	DRO
STD	Gülümseme Algı Hassası gÖstergesi
	Zum ölcekleme

2

Görüntü	Anlami
●	AE/AF kilidi
ISO400	ISOayoşi

Görüntü	Anlami
102	Kayṭ klasörü
96	Kaydedilebilen görtünç saymiş
-	Kayt/Kayṭtan gõsterim Ortamı(hafiza kartı, dahili bellek)
4	Flaş modu
6	Kırkınz).(6)göz giderme
7	Flaş-SAj ediliyor

Görüntü	Anlamı
0	Zamanlayışı
OFF	Yüz Algilama
+	Varı Şeri Yeri
	Seri Çekim Ayarları
	AF telemetre çerçevesi
+	Nokta metrajlama artı,isareti

Diger fonksiyonlarin tanitimi

Çekerken veya kayitlan gösterirken kullanilan diger fonksiyonlar, fotograf makinesindeki kontrol Düğmesi veya MENU Düğmesi kullanilarak yürütilebilir. Bu fotograf makinesinde, fonksiyonlararasindan kolayca seçim yapmanizı saglayan bir İslev Kılıvuzu bulunur. Kılıvuzu gürüntülerken diger fonksiyonlarıdeneyin.

Iglev Kilavuzu

Kontrol Düğmesi

DISP (Ekran Görünümü Ayarları): EkranGORUNUMüdehyişirmenizi saglar.

(S Zamanlayic1): Zamanlayiciy kullanmaniz saglar.
() (Gülümseme deklansör): Gülümseme Deklansör modunu kullan/manı zağlar.
(Flas): Fotograflar ici bir flas modu seçmenizi saglar.

Menu ögeleri

Cekme

KAYIT modu	Çekim modunu/seçın.
Sahne Seçimi	Çeşitli sahne kosulları uydurdmak icin önceden ayarlanmışı ayarlararasindoşan seçim:yapın.
Kolay Çekim modu	MinimumayoDA fonksiyon kullanarak fotograflar çekin.
Çekim Yönü	Panorama Taramasiyla fotograf;cekerken, fotograf makinesinin tarama yönün,uyarlayin.
Grntl boyu	Fotograflar, panoramicik,göruntüler ve film dosyaları icin,göruntüboyutunu seçın.
SteadyShot	Bulanıklik onleme modunu seçın.

TR

Seri Çekim Ayarları	Tek:görüntü modunu veva seriçekim modunu.Sincen.
EV	Pozlamayı manüel olarak ayarlı.
ISO	Işkı hassiyetini ayarlayın.
Beyaz Dengesi	Bir:görüntünün renk tonlarınyı ayarlayın.
Odak	Odalama yöntemini.Sincen.
Metraj Kipi	Pozlamayı belirlemek üzere, konunun hangi kılımnin ölcülceğinci belirleyen metraj kipini.Sincen.
Gülüms. Algı Hassaslıkı	Gülümsemelerin algulanması icin Gülümseme Deklansırbitrary fonksiyonu hassiyetini ayarlayın.
Yüz Algilama	Fotograf makineseYZUleri algilar veçesitli ayarlır otomatik olarak:yapar.
DRO	Parlakkıve kontraste ayarlamak ve de:görüntü kalitesini iyileşirmek üzere DRO fonksiyonunu ayarlayın.

izlemel

Kolay Çekim modu	Metin boyutunun��tilmesini ayarlayın; böylece gõstergeler[daha kolay:görülebilir.
Slayt gõsterisi	Sürekli Kayṭṭan Gösterme icin bir yöntem seçın.
Rötuş	Çeşitli efektler kullanarak bir:görüntüyu rötuşlayın.
Sil	Bir:görüntüyu silin.
Koru	Görüntüleri koruyun.
DPOF	Bir fotografa bir baskı siparişi ekleyin.
Döndür	Bir fotografi sola veyaşa döndürün.
Klasör seç	Kayṭṭan gõstermek istedüzıniz,görüntüleri icerenbir klasör seçın.

Öğeleri seçme

Çekim vya kayittn gõsterim sirasinda MENU Düğmesine basarsaniz, nihai seçim olarak (Ayarlar) saglanir. Varsayilan ayarlar (Ayarlar) ekranindo degistirebilirsiniz.

Çekim Ayarlıarı

Izgara Cizgisi/Ekran Cozunurlugu/Dijital Zoom/Krmizi Goz Giderme

Y Ana Ayarlar	Sesli Uyarı/Language Setting/Işlev Kılıvuzu/Ekran rengi/Güç Tasarrufu/Sifirla/Video Çkışi/USB Bağlanti/LUN Ayarları
Hafiza Kartı Aracı*	Büzimleme/KYT Klasörü Oluştur/KYT Klasörü Değlis./KYT klasörü silinir/Kopya/Dosya Numarası
Saat Ayarları	Alan Ayarı/Tarih ve Saat Ayarı

• Bir hafiza karti yerlestellmemeisse, ekranda (Dahili Bellek Araci) görtülenir ve sadece [Bicimleme] veya [Dosya Numarasi] seçilebilir.

Fotograf sayisi ve kaydedilebilen film suresi

Fotograflarin sayisi ve kaydedilebilen film suresi cekim kosullarina ve hafiza katina gore degisebilir.

Fotograflar

(Birim:Goruntu)

Kapasite Boyut	Dahili bellek	Hafiza kartı
	Yaklaşık 6 MB	2 GB
10M	1	440
VGA	35	11000
16:9(7M)	1	520

■ Filmler

Aşaqidaki tablo yakassoc kaksimum kayit surelerini gosterir. Bunlarpectrum film dosyalari icin toplam surelerdir. Kaydedilebilen film dosyası boyutuher bir dosya icin yalk.2 GB'tir.

(Birim: saat : dakika : saniye)

Kapasite Boyut	Dahili bellek	Hafiza kartı
	Yaklaşık 6 MB	2 GB
VGA	0:00:05	0:25:00
QVGA	0:00:15	1:15:00

TR

Fotograf makinesinin kullanimina iliskin notlar

Dil ayarlarim deigistirme

Ekran dili ayarleri MENUDMIgmesine basin ve sonra (Ayarlar) (Ana Ayarlar) [Language Setting] seçimini yapın.

Kullanim ve bakim hakkinda

Urünü dikkatsiz bir sekilde taşimaktan, parçalarına ayirmaktan, degistirmekten veçekılı vurma, Düşürme veya üzerinde basma gibi fiziksel olarak hasara uğratmaktan veya darbeye maruz birakmaktan kaçınin. Objektif产品经理 dijkat edin.

Kayit/kayittan gosterim hakkinda notlar

• Kaydetmeyeptions
• Kaydetmeye baslamadan once, fotograf makinesinin dokru sekilde calistigindan emin olmak icin deneme kaydi yapin.
• Bu fotograf makinesi toza, lekeye veya suya karst korumali degildir.
• Fotograf makinesinin suya maruz kalmasini engelleyin. Fotograf makinesinin icine su girse ariza olusabilir. Baz durumlarda fotograf makinesi tamir edilemez.
• Fotograf makinesini güneşye dabara bir parlak isiga tutmayin. Bu, fotograf makinesinin arizalanmasina neden olabilir.
• Nem yogunlasmasi olusursa, bunu fotograf makinesini kullanmadan once giderin.
• Fotograf makinesini sallamayin ya da carpmayin. Aksi takdirde ariza olusabilitir veGORuntuleri kaydedemeyebilirisiniz. Ayrica可视t ortami kullanlamaz hale gelebilir veya goruntu verileri zarar gorebilir.

Fotograf makinesini asaigidaki yerlerde kullanmayin/saklamayin

• Cok sicak, soguk veya nimli bir yerde Güneşte park edilmis bir araba gibi yerderde; fotograf makinesinin govdesi deforme olabilir ve bu da anizaya neden olabilir.
• Dogrudan güne isiginda veya bir isticinin yaninda Fotograf makinesinin govdesi deforme olabilir ve bu da arizaya neden olabilir.
• Sallantili veya titresimi bir yerde
• Gülü radyo dalgaları olusturan, radyasyon yan yeva gülü manyetak alanlıyerler yakinunda. Aksi halde fotograf makinesi dizgün kayit yapmayabilir vyağöruntüleri kayitan gosteremeyebilir.
  Kumlu veya tozlu yerlerde Kum veya tozun fotograf makinesinin icine girmemesine dikkat edin. Bu, fotograf makinesinin arizalanmasina ve bazı durumlarda bu anizanin onarilmaz boyltura ulasmasina neden olabilir.

Tasima hakkinda

Fotograf makinesini pantolonunuzun veya eteginizin arkacebindeyken sandalyeye veya baska bir yere oturmayin; cunku bu, fotograf makinesinin arizalanmasina veya hasar gormesine neden olabilir.

Pil hakkinda

• Pili dikkatsiz bir sekilde tasimaktan, parçalarına ayirmaktan, degistirmekten ve cekile vurma, Düşürme veya üzerinde basma gibi fiziksel olarak hasara uğratmaktan veya darbeye maruz birakmaktan kaçının.
• Deforme olmuş veya hasar görtürş pilleri kullanmayın.
• Eski ve=yeni pilleri veya farkl tipteki pilleri bir arada kullanmayin.
• Fotograf makinesini uzun bir sure kullanmayacaksaniz veya piller bittiginde pilleri cikartin.

LCD ekran ve objektif ileiskin notlar

LCD ekran son derece yüksek hassas teknojoiyle imal edildigi icin piksellerin 99,99^ undan fazlası etkin kullanımadır. Ancak, LCD ekran uzerinde bazıkıçık siyah noktalar ve/veya parlak (beyaz, kırkızı, mavi veya yüz ile renkli) noktalar erfol bilir. Bu noktalar imalat surecinin normal birer sonucu olup, kayldi etkilemez.

Fotograf makinesinin sicakligi hakkinda

Fotograf makineniz ve piliniz surekli kullanimdan dolayi isnabilir, ancak bu bir ariza degildir.

Telif hakki uyarisi

Televizyon programlari, filmeri, video kasetleri ve diger malzemeler telif hakkina tabi olabilir. Bu tır malzemelerin yetkisiz kaydedilmesi, telif hakki yasalarinin hukumlnerine karı olabilir.

Zarar gormus icerik veya kayit hatasi telafi edilmez

Sony, fotograf makinesi veya kayit ortamv. arizasa bagh olarak kayit hatasi veya kaydedilen icerigin kaybi veya zarar gormesini telafi edemez.

Fotograf makinesinin yüzeyini temizleme

Fotograf makinesi yüzeyini suyla nemlendirilmis yumusak bezle sildikten sonra yüzeyi kuru bir bezle silerek temizleyin. Kaplama ya da kasaya gebeilecek HASI engellek icin:

-Fotograf makinesini tiner, benzin, alkol, kullanulp atlan bezler, hasarat kovucu ilac, guneskremi ya da bocek ilaci gibi kimyasal urünlere maruz birakmayin.

Teknik Özellikler

Fotograf makinesi

[Sistem]

Göruntü aygüt: 6,14 mm (1/2,9 tipi) renkli CCD, Birincil renk filtresi

Fotograf makinesinin toplam piksel
sayisi: Yakl. 10,3 Megapiksel

Fotograf makinesinin etkin piksel saysi:Yakl.10,1 Megapiksel

Objektif: 4× zum objektif f = 4,0mm - 16,0mm (28 mm- 112mm 35 mm film eşdeğeri)) F3,0 W-F5,7 T

Pozlama kontrlü: Otomatik pozlama, Sahne Seçimi (9 mod)

Beyaz dengesi: Otomatik, Gun Isigli, Bulutlu, Floresan 1/2/3, Ampul, Flas

Seri seksim icin kayit arahigi:
Yakl. 1,5 saniye

Dosyaabicmi: Fotograflar:JPEG (DCF Ver. 2.0,ExifVer.2.3,MPF Baseline) uyumu, DPOF uyumu Filmler:AVI (Motion JPEG)

Kayit ortami: Dahili bellek (yakl. 6 MB), "Memory Stick Duo", SD kart

Flas: Flas araligi (ISO hassasiyeti)
(Önerilen pozlama indeksi)
Otomatik olarak ayarlandiginda):
Yakl. 0,5 m ila 3,0 m (W)/yakl. 0,5 m ila 1,5 m (T)

[Giːs ve Çɪkɪs kɒnektörleri]

一 ( U S B ) / A / V OUT terminali: Video cikisi Ses cikisi (Mono) USB lletisimi

USB iletisimi: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[LCD ekran]

LCD panel: 6,7 cm (2,7 tipi) TFT sürucüssu Toplam nokta saysi: 230 400 (960× 240) nokta

[Guc,genel]

Guc: LR6 (AA boyutu) Alkalin pil (2), 3 V HR15/51: HR6 (AA boyutu) Nikel Metal Hidrit pil (2) (ayri olarak satir), 2,4 V ZR6 (AA boyutu) Oksi Nikel Birincil pil (2) (ayri olarak satir), 3 V

Guc tuketimi (cekim sirasinda): 1,1 W

Kullanim sicutkhig: 0^ ila 40^

Saklama sicakligi: -20^ ila +60^

Boyutlar (CIPA uyumlu): 99,0mm× 61,0mm× 29,3mm (G / Y / D)

Aigrlik (CIPA uyumlu):Yakl.167 g (iki pil ve "Memory Stick Duo) dahil)

Mikrofon: Mono

Hoparlör: Mono

Exif Print: Uyumlu

PRINT Image Matching III: Uyumlu

Tasarim ve ozellikler haber verilmeksizin degistirilebilir.

Ticari markalar

• Asagidaki isaretler Sony Corporation sirketinin ticari markalaridir. Cyber-shot, "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo"
• Windows, Microsoft Corporation sirketinin ABD ve/veya diger ükelerdeki tescilli ticari markasdir.
  Macintosh, Apple Inc. sirketinin tescilli ticari markasdir.
• SDHC logosu SD-3C, LLC sirketinin tescilli ticari markasdir.
  Tum bunlara ek okarak, bu klavuzda kullanlan system ve urun adlan genellikle ilgili gelsetrici veya ureticilere ait ticari markalari veya kaytl ticari markaldir. Ancak, bu klavuzda TM ya da 8 isaretleri her durumda kullanilmamstir.

Bu urunle ilgili ek bilgiler ve sikca sorulan sorularin yanitlar Musteri Destegi Web sitemizde bulunibilir.

http://www.sony.net/

VOC (Ucucu Organik Bileşke)
icermeyen bitkilsel yaç menselı
murekkeplicate, %70'i yeva希望大家 fazlasi
yeniden kazanilmigiç kagida basilmistr.

C

Uygunluk Beyani, Üretiči firmanin yetkili klimı oldugu, Product Compliance Europe (PCE), Sony Deutschland GmbH tarafindan yapilmaktadir.

Product Compliance Europe (PCE),
Sony Deutschland GmbH
Hedelfinger Strasse 61,70327
Stuttgart, Germany
Tel:[phone],
Fax:[phone]
URL of EU DoC Database:
http://www.compliance.sony.de/

Uretici Firma:

Sony Corporation

Türkiye İrtibat Numaralan:

Tel: [phone]

Faks: 0216-6327030

e-mail: [e-mail]

TR

SONY YETKILI SERVISLERI

ADANA CENGIZ ELEKTRONIK (322) 2251587/ADIYAMAN STAR ELEKTRONIK (416) 2165383/ANKARA (Anittepe) BILGILI ELEKTRONIK (312) 2308382, (Mamak) FILIZ ELEKTRONIK (312) 3689834, (Aydinlikevler) DUZOLLAR ELEKTRONIK (312) 3169852/ANTALYA NECMI ELK.SAN.TIC. LTD. STI. (242) 3451374, EKEN ELEKTRONIK (242) 3124242, OLCAY ELEKTRONIK (242) 7467603, (Alanya) ERTUNC ELEKTRONIK (242) 5136314/BURSA UFO ELKT. MUH.TIC.LTD.STI. (224) 2341192/BOLU ARDA ELEKTRONIK (374) 2155748/ CANAKKALE GUVEN ELEKTRONIK (286) 2173618/DENIZLI MAVI ELK. LTD. STI. (258) 2421749/DIYARBAKIR TELEVIZON HASTANESI (412) 2236869/ ESKISEHIR GÖRGUN ELEKTRONIK (222) 2265626/ERZURUM ELEKTRONAL TIC. (442) 2130528/GIRESUN ÖZEN ELEKTRONIK (454) 2168161/GAZIANTEP IBRAHIM SERIN (342) 2153545/HATAY ZEKİ ELEKTRONIK (326) 2210597/ICEL SEDAFON ELK.S.T.LTD. STI. (324) 3227655/ISTANBUL (Moda) SENTEZ ELK.S.T.LTD. STI. (216) 4145250, (Kadiköy) ENDER ELEK.LTD. (216) 3468024, (Suadiye) MERCOM ELK.LTD.STI. (216) 3612858, (Goztepe) ITEM LTD. STI. (216) 5664888, (Usküdar) BURCU ELEKTRONIK (216) 5536929, (Maslak) MODVI ELK.SAN.TIC.LTD. (212) 2862270, (Sisli) VEBE ELK.SN.TC.LT.STI. (212) 2336778, (Levent) AVE ELEKTRONIK (212) 2860477, (Fatih) CIHAN ELK. SAN. TIC. LTD. STI. (212) 5317001, (Bakirköy) VIP VIDEO ELK. TIC. LTD. STI. (212) 5705868, (Bakirköy) MEST ELK.SAN.TIC.LTD. (212) 5438242, (Besiktas) P.M. ELEKTRONIK LTD.STI. (212) 2275247, (Florya) AVC ELK.LTD. STI. (212) 5740426/ZMIR BULENT EROL (232) 4221225, (Hatay ASIL-ELK.SR.T.LTD. STI. (232) 2288310, (Karshiaka) TEKNIK TV.ELK.LTD. STI. (232) 3696175, (Güzelaliyil) APEX ELEKTRONIK (232) 2464044/KARS SAHIN ELEKTRONIK (474) 238373/KAYERSI CAGDAS ELEKTRONIK (352) 222627, KÜRΚCUOGLU (352) 2210634/KOCAELI TEKNIK TV. (262) 3223368/KONYA DENIZ ELEKTRONIK (332) 3501735, ÖZEL ELEKTRONIK (332) 3514425/MALATYA GURBUZ ELEKTRONIK (422) 3250460/MARDIN(Nusaybin) CFTSÜREN ELK.PAZ.LTD.(482) 4153592/MUGLA(Marmaris) MTM SERVICE (252) 4126217/RIZE METE ELEKTRONIK (464) 2120078/SAKARYA ISMAIL SENOGLU (264) 2714704/SAMSUN YALIM ELEKTRONIK (362) 2334883/SiIRT ISMET ELEKTRONIK (484) 2245724/SIVAS CAN ELEKTRONIK (346) 2230015/TRABZON LIIDER ELEKTRONIK (462) 3232641/ZONGULDAK ÖZDEMIRLER TV. (372) 3167044

ITHALATCI FIRMA

SONY®

SONY EURASIA PAZARLAMA AS.

PPOEIANOIOIHsH

Tia va anotpεεTE Tov kivduvo npkayiac nλεκtponληiac, mnu ΕθετεTE Tn ouakeun σβρoxn uypaia.

Tia Touc nEaTeC oTnv Eupwnn