DSC-S3000 - Fényképezőgép SONY - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Digitális fényképezőgép
Méretek (Sz×M×V)	99,0 mm × 61,0 mm × 29,3 mm
Tömeg	Kb. 167 g (elemekkel és Memory Stick Duo-val)
Tápellátás	2 LR6 (AA) alkáli elem vagy HR6 (AA) nikkel-fémhidrid elem vagy ZR6 (AA) nikkel-oxid primer elem
Érzékelő	Színes CCD 6,14 mm (1/2,9 hüvelyk), összesen 10,3 megapixel, effektív 10,1 megapixel
Objektív	4× optikai zoom, f=4,0-16,0 mm (35 mm-es filmegyenérték: 28-112 mm), F3,0 (W) - F5,7 (T)
LCD-kijelző	6,7 cm (2,7 hüvelykes típus), 230 400 pont
Fájlformátumok	Állóképek: JPEG (DCF, Exif, MPF); Videók: AVI (Motion JPEG)
Rögzítési adathordozó	Belső memória (kb. 6 MB), Memory Stick Duo, SD kártya
Vaku	Hatótáv: 0,5 m - 3,0 m (W), 0,5 m - 1,5 m (T) (ISO Auto)
Fő funkciók	Mosolyérzékelés, Panoráma pásztázással, Jelenet kiválasztás (9 mód), Sorozatfelvétel (kb. 1,5 kép/s)
Csatlakozások	USB 2.0 Hi-Speed, A/V kimenet (mono)
Üzemi hőmérséklet	0 °C - 40 °C
Karbantartás és tisztítás	A külső felületet enyhén nedves, puha ruhával tisztítsa, majd száraz ruhával törölje szárazra.
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, kerülje az ütéseket, ne szerelje szét a készüléket.
Tartozékok	LR6 alkáli elemek (2 db), USB-kábel, csuklópánt, CD-ROM, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - DSC-S3000 SONY

Hogyan helyezzem be a memóriakártyát?

Nyissa ki az elem/memóriakártya rekesz fedelét. Helyezze be a memóriakártyát (Memory Stick Duo vagy SD kártya) a ferde sarokkal az ábrán látható módon, amíg kattanással nem rögzül.

Milyen elemeket használhatok?

Használja a mellékelt LR6 (AA) alkáli elemeket, vagy opcionálisan HR6 (AA) nikkel-fémhidrid vagy ZR6 (AA) nikkel-oxid primer elemeket. Ne keverje a használt és új elemeket.

Hogyan állítsam be a dátumot és az időt?

Első alkalommal nyomja meg az ON/OFF gombot. Megjelenik a Dátum és idő beállítása. A vezérlőgombbal válassza a [Dátum és idő formátum], [Nyári időszámítás] és [Dátum és idő] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK] gombot. Az éjfélt 12:00 AM, a délt 12:00 PM jelzi.

Hogyan készítsek fényképet?

Állítsa a módválasztót (állókép) állásba. Nyomja le az exponáló gombot félig az élességállításhoz (sípoló hang és ● jelzés világít). Nyomja le teljesen az exponáló gombot a kép elkészítéséhez.

Hogyan rögzítsek filmet?

Állítsa a módválasztót (film) állásba. Nyomja le teljesen az exponáló gombot a felvétel indításához. A leállításhoz nyomja meg ismét teljesen. A felvétel előtt használhatja a zoomot (W/T gomb).

Hogyan töröljek egy képet?

Lejátszási módban nyomja meg a (Törlés) gombot. A vezérlőgombbal válassza a [Ez a kép] lehetőséget ▲, majd nyomja meg a ● gombot a törlés megerősítéséhez.

Mit tegyek, ha a kijelző nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve, és hogy nem merültek le. Szükség esetén cserélje ki az elemeket újra. Győződjön meg arról, hogy a rekesz fedele szorosan be van csukva.

Hogyan használjam az Egyszerű módot?

Felvételi módban nyomja meg a MENU gombot, válassza a menüelemek közül az [Egyszerű mód] lehetőséget. Ez a mód nagyobb szöveget és egyszerűbb beállításokat biztosít az alapvető használathoz. A kilépéshez válassza újra az [Egyszerű mód] lehetőséget.

Használhatok újratölthető elemeket?

Igen, a HR6 (AA) nikkel-fémhidrid újratölthető elemek kompatibilisek. Ne feledje, hogy a teljesítmény változhat; használjon minőségi elemeket. Ne használjon Ni-Cd vagy lítium elemeket.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

A külső felületet enyhén nedves, puha ruhával tisztítsa, majd száraz ruhával törölje szárazra. Kerülje a vegyi anyagokat, mint a hígító, benzin, alkohol vagy rovarirtó. Védje az objektívet a portól.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DSC-S3000 SONY

Túz é aramūtés veszélényenek csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásanak.

Az europai vásárlók figyelmébe

I Megjegyzés az EU-s irányelveket követő országokban elő vásárlóink számára

A termek gyártója a Sony Corporation (címe: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan). EMC-és termekbiztonsági ügyekben a hivatalos márkaképviceletet a Sony Deutschland GmbH (címe: Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Németország) látja el. Kérjúk, hógyovernment szerviz-és garanciakédessel a kūlónalló szerviz-és garanciadokumentumban megadott címen keresse fel munkatársainkat.

Ezt a termeket bevizsgaltak, e's ugy talaltak, hogy az EMC eloirasokban meghatarozott korlatokon belul esik, ha 3 meternel rovidebbtajatszokabell hasznaljak.

Figyelem

Bizonyos frekvenciájú elektromagneses mezők e készülék kép- és hangminósegétbefolyasolhatják.

I Megjegyzés

Ha sztatikus elektromossagg vagy elektromagneses erotert miatt az adatatvitel megszakad, inditsa uja az alkalmazast, vagy huzza ki, majd csatlakoztassa ismét az adatatviteti (USB stb.) kabelt.

Feleslegesse valt elektromos es elektronikus keszülékek hulladékkěnt valo eltávolitása (Hasznalhato az Europai Unión egyéb europai országok szelektiv hulladékgyüjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a keszüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a termeket ne kezelje hátzartási hulladékçent. Kérjuk, hogy az elektromos e elektronikai hulladék gyüjtésére kijelölt gyroTÜhelyen adja le. A feleslegesse valt termek helyes kezelésével segit megelóznia környezet és az embarito egészseg károsodásat, mely bekovtekezhene, ha nem követá hulladékkesel helyes módjat. Az anyagok ürrahasnositáse segit a természeti erőforrások megörzsésèben. A termek ürrahasnositáse erdeköhéntovabbi

HU informacióert forduljon a lakhelyen az illetékesekhez, a helyi hulladékgyüjto 2 szolgaltatóhoz vagy ahoz az uzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Feeslegesse valt elementk hulladekkent valo eltavolitasa (HasznalhatozEuropai Unio es egyeb europai orszagok szelektiv hulladekgyujtesi rendszereiben)

Ez a szimbólum az eles vagy annak csomagolasán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékkent.

Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szerepelhet higany (Hg) vagy az olom (Pb) vegjelével akkor, ha az elem 0,0005%-nal tobb higanyt vagy 0,004%-nal tobb olmot tartalmaz.

Kérjuk, hagy azt a hasznalt elementk gyüjtésére kijelött gyüjtóhelyen adja le. A feleslegesse velt elementk kezelsével segit megelözni a környezet és az emberi egésszeg károsodásat, mely bekövetkezhete, ha nem követi a hulladékkezés helyes modját. Az anyagok ürahasnositása segit a természeti erőforrások megörzsésében.

Olyan berendeseknek alkalmazott elementekat, ahol bitonsagi, teljesitmenyi, iltevat adatok megorzese erdekeken elenghedhetlen az energiaallatas polyamotassaganak bbizotisasa,Csak az arra felkeszult szerviz allomany cserelheti ki.

Beepitetiem elementen, hagy bitzosithato legyen az element megfelelo kezelese, a termekenek elhasznalódasakor jurassa el azt arza kijelött elektramos es elektronikus hulladékgyüjö pontra.

Minden más elem eseten kérijuk, hogy tanulmányozza, milyen moón lehetBiztansagosan az elemat a keszülekból etalvolutani. Az elemat hasznalt elemekmegefeló begyujtöhelyen adja le.

A termek ujrahasnositasa erdekében tovabbi informaciórt forduljon a lakhelyen az illetékesekzh, a helyi hulladékgyu'tszolgaltatohoz vagy ahhoz az uzlethez, ahol a termeket megvasárolta.

A mellekelt CD-ROM-on talalható „Cyber-shot felhasznalói utmutató" (HTML) további informaciokat tartalmaz

A haladó szintú mveletekról a mellekelt CD-ROM-on talalhato „Cyber-shot felhasználoi utmutató" (HTML) nyujt bovebb felvilagosistst, ez szamítogépén tekintheti meg.

A CD-ROM-ot helyezze a CD-ROM-meghajtóba.

Windows esétén:

① Kattintson a [Felhasznalói útmató] → [Telepítés] parancsra.
② A „Felhasznalói utmutato" elindításához kattintson duplán az asztalon található parancsikonra.

Macintosh esetén:

① Nyissa meg a [Felhasznalói utmutató] mattát, és a [Felhasznalói utmutató] mattában található [hu] mattápásoljá át a számítogepré.
② Aías befejeztével kattintson kétser az „index.html" elemre az [hu] mappában.

A mellekelt tartozekok ellenorzese

LR6 (AA méretú) alkáli elemek (2)
E celra hasznalatos USB-kabel (Sony Corporation 1-837-597-) (1)
Csuklopant (1)
CD-ROM (1)

• Cyber-shot alkalmazási szoftver

• „Cyber-shot felhasznalói utmutató"

• Hasznalati utmutató (ez az utmutató) (1)

A fényképezogép részei

ON/OFF (Bekapcsolás) gomb
Exponalogomb
ON/OFF (Bekapcsolás) kijelzo
4 Vaku
Mikrofon

6 Onkioldo kijelzõje/Mosoly exponalás kijelzõje
7 Objektiv
8 LCD képernyo
9 (Lejátszás) gomb
10 Vezérólógomb
Menu be: ▲▼/▲▶/●
Menu ki: DISP/♂/♂
11 Felvételkésztéshez: W/T (Zoom) gomb Megtekintéshez: (Zoomolás lejátszás közben) gomb/ (Index) gomb
Uzemmodkapcsoló
3Csuklopantroggiztoe
14 一 ( U S B ) / A / V O U T - a l j z a t HU
15 血（Töröl）gomb
16 Memórahasznalat-jelzo
17 MENU gomb
18 Allvanycsatlakozo Az allvanycsavar hossza ne haladja meg az 5,5 mm-t. Egyebkent nem lehet szilardan rogztieni a fenkyepezogepet, es az meg is sereilhet.
Hangszóró
20 Elemtartó/memóriakártya-foglalat fedele
21 Memóriakártya foglalata
22Elem helye

Az element/kemóriakártya (kūlón megvásárolható) behelyezése

Gyozodjön meg aról, hogy a ferde sarok a megfelelo irányba áll.

1 Nyissa fel a fedelet.
2 Helyezze be a memóriakártyát (kūlön megvásárolhato).

• Az ábra szerint illessze a memóriakártyát az aljzatba úgy, hogy a ferde sarka legyen lefele, és nyomja be,(amg kattanást nem hall.

3 A +/- jelzéseknek megfelelo irányban helyezze be az elementeket.
4 Zárja le a fedelet.

Hasznalhatómemóriakártyák

	Memóriakárta	Állóképekhez	Mozgóképekhez
A	Memory Stick PRO Duo	○	○
	Memory Stick PRO-HG Duo	○	○
	Memory Stick Duo	○	—
B	SD membrárikárta	○	○
	SDHC membrárikárta	○	○

• Ebben a kězikonyvben az A csoport termekeit együttesen „Memory Stick Duo" memóriakártyáknak nevezžük.
• Ebben a kězikönybven a B csoport termékeit együttesen SD kártyáknak nevezžük.

Javasoljuk, hogy mozgókepfelvetelhez 2. osztályú vagy gyorsabb SD kártyakat használjon.

A memoriarártya/elemek eltávolítása

Memóriakártya: Egy mozdulattal nyomja be a memóriakártyát.

Elemek: Vigyázzon, nehogy leejtse az elemeket.

Megjegyzés

Ha a membràhasználat-jelzó (5. oldal) világit, soha ne nyissa fel az elementartó/memoriakártya-foglalat fedelét, és ne vegye ki az elementeket/ membràikártyát. Ez a membràikártya/belső memória adatainak károsodásat okozhatja.

A fenykepezogépel hasznalható és nem hasznalható elemek

Az alábbi tablázatban az O szimbólum jeröi a hasznáhlato, miga - szimbólum jeröi a nem hasznáhlato elementek.

Elem típusa	Mellékelve	Támogatott	Ájratölthető
LR6 (AA méretü) alkáli elemek	○	○	-
HR15/51: HR6 (AA méretü) nikkel-fémhidrid elemek	-	○	○
ZR6 (AA méretü) oxi-nikkel-hidroxic elemek	-	○	-
Lītium elemek*	-	-	-
Mangán elemek*	-	-	-
Ni-Cd elemek*	-	-	-

• A mūkōdési teljesītmény nem garantálhátó, ha az elem miatt feszültsegesés vagy más problémák adódnak.

Az elementüzemideje és a rögzithető/megtekinthető képek száma

	Elem üzemideje (perc)	Képek száma
Állóköpek keszítésé	Kb. 100	Kb. 200
Állóköpek megtekintésé	Kb. 350	Kb. 7000
Mozgóköp felvetele	Kb. 160	-

Megegyzések

A rögziithetó képek száma becsült érték, és üj elementkkel történő felvetelkésztíresre érvényes. Előfordulhat, hogy az érték a körülményektő füguðen kevesebb.
A rogztihetó képek száma az alabbi körülmenyek melletti fenyképezésre érvényes:

• Sony „Memory Stick PRO Duo" (Mark2) használata (kūlón megvásárolhátó).
• Uj elementek, 25^ -os hómérsekletú környezetben hasznávala.

A rozithetó képek száma a CIPA szabvány alapján lekt kiszámítva, és az alábbi körülmények között érvényes.

• [SteadyShot] beallitasa [Ki].

• A DISP (A képernyǒ kijelzǒ beállitásai) beállitása [Normál].
  -30 masodpercenként egy felvétel keszül.
  -A zoom tobbszor valt a W es T legszelso ertekei kozott.
  -A vaku minded masodik alkalommal villan.
  -A keszüléket be-és kikapcsolják minded tizedik felvétel után.

• A mozgókepekre vonatkozó elemüzemidő az alábbi körülmények bööttti felvetelkésztíresre érvényes:

Felveteli mod: VGA

• Ha a felyamatos felvetelkeszites a beallitott hatarertekek (16. oldal) miatt all le, nyomja le uja az exponalgobot a felvetelkszites folytatasahoz. Az olyan felveteti funkciok, mint a zoomem nukodnek.

• A felttuntett ertekek az alkali element kereskedelm normaln alapulnak, és emérvényesek az osszes alkali element osszes allapotára. Az ertekek az element gyántjától/tipusától, a környezeti körülmenyektól, a termek beallitásaitól stb. fuggöen etelérhetnek.

A dátum és az idő beallítása

A datum es az ido beallitasa akkor jelenik meg, ha eloszor nyomja meg az ON/OFF (Bekapcsolas) gombat.

Elemek kivaliasztása: △/▼/

Beallitas:

1 Nyomja meg az ON/OFF (Bekapcsolás) gombot.

A datum es az idó beallitasa akkor jelenik meg, ha eloször nyomja meg az ON/OFF (Bekapcsolás) gombat.

Kis idovel ezutan a fenykepezogep hasznalatra kesz.

2 Allitsa be a [Datum és idő form.], [Téli-nyári idősz] és [Datum és idő] element, majd nyomja meg az [OK] gombot.
-Az ejfel megjelenitese 12:00 AM, a delé 12:00 PM.
3 Valassza ki a kivant teruletet a képernyón megjelenoutasításokat követte, majd nyomja meg a [OK] gombat.
4 Valassza ki a kivant kijelzószín és kijelzöfelbontásmodot a képernyǒn megjelenőutasításokat követve.

Állókepek/mozgókepek keszítésé

Uzemmodkapcsolo

:Allokep

Mozgokep

Allókepek keszítěse:

1 A fókuszláshoz felig nyomja le és tartsa lenyomva az exponálógombot.

A fókusz beallitása után hangjelzes hallhato, és a ● kijelzes lathato.

2 Nyomja le teljesen az exponálógombot.

Mozgókepek felvetele:

1 A felvétel inditásához nyomja le teljesen az exponálgombot.

• Zoomoláshoz nyomja meg a W/T (zoom) gombat a felvétel elkésztése elótt.

2 A felvétel leallitásához ismét nyomja le teljesen az exponálógombot.

Képek kivalaszétása: (következó)/(előzó)

Beallitas:

HU

1 Nyomja meg a l (Lejátszás) gombat.

A kovetkező/előszép megjelenítésé

A verzérlogomb (kovetkezó)/elozó) résével valasszon ki egy képet. Videok megtekintéséhz a verzérlogomb kozepén nyomja meg a ● gombat.

Kép törlése

① Nyomja meg a (Töröl) gombot.
② A verzérloğcomb résével valasszaki az [E képet]menüpontot,majd nyomja meg a részt.

Visszaterés fenykepezés üzemmodba

Nyomja le felig az exponálógombot.

A képernyǒn megjelenǒ ikonok (alióképek készít sékor)

1

Kijelzés	Jelentés
777	Hátralévo elemtöltöttseg
	Figyelmeztétés alacsony elemtöltöttsegre
10M	Képméret
	Szinhelyválasztás
	Felvételkésztési mod
	Szinhelyfelismerés ikonja
	Fehéregyensüly
	Fénymérési mod
OFF	SteadyShot
	Figyelmeztétés a bemozdulásra
STD	DRO
	Mosolyerékelés mörtékének kijelzöje
x1.4 SQ PQ	Zoomolás mertéke

2

Kijelzés	Jelentés
●	AE/AF rögzítése
ISO400	ISO-szám
125	Zársbebesség
F2.8	Rekesznyílás értéke
+2.0EV	Expoziónó értéke
[1]	AF tartománykereső- keret kijelzese

3

Kijelzés	Jelentés
#12	Felvételi mappa
96	Rögzithető képek száma
#	Felvételi/lejátszási adathordozó (memóriakártya, belső memória)
#	Vaku üzemód
#	Vörösszemjelenség csökkentése
#	A vaku tõltődik

4

Kijelzés	Jelentés
010	Önkioldó
OFF	Arcfelismerés
+	Celhely
-	Sorozatkép beállitásai
.	AF tartománykeresó- keret
+	Pontszerǔ fenymérési célkereszt

Az egyéb funkciók bemutatása

A felvetelkesztéskor vagy lejatszáskor hasznalt egyéfunkciok a gezérólgombbal vagy a fenykepezőgép MENU gombjával mūkötdethetok. Ez a fenykepezőgép funkció tarral rendelkezik, amellyel konnyeden valaszthat a funkcióközül. Az utmutató megjelenitése kozben probálja ki a tòbbi funkciót.

Funkció tár

HU

Vezerlrogomb

DISP (A képernyő kijelző beállításai): Lehetővé teszi a képernyőkijelzés módosításat.

(Önkioldó): Lehetővé teszi az önkildó használatát.
(Mosoly exponálas): Lehetóve teszi a mosoly exponálas üzemmod hasznalatát.
(Vaku): Lehetőve teszi a vaku üzemmod kivalasztásat az allókepekvez.

Menuelemek

Felvétel

FELV. ümód	Felvételi MOD kivalasztása.
Jelenet	Elóre megadott beállítások kivalasztása a különbözőszinhelykörülményekhez.
Egyszerü Üzemmód	Állókepek késztíse minimális funkciókkal.
Fényképezési irány	Megalja a pásztázás irányat a panoramicámapásztázás során keszült felvetelek készítéséhz.
Képméret	Az allóképek, panoramicáképek vagy mozgóképfajlok kékpréretěnek kivalasztása.
SteadyShot	Az elmosódottságot kikuszöbülo stabilizált felvételi funkció bekapcsolása.
Sorozatkép beálitások	Egyképes vagy sorozatkép üzemmod kivalasztása.
EV	Az expozićo beálitása kézzel.
ISO	A fenyérzékenység beálitása.
Fehér egyensúly	A kép szintónusainak beálitása.
Fókusz	A fókuszálási mód kivalasztása.
Fénymérési mod	A fenyermérisi mód kivalasztása, amely megadja, hogy a keszülék a tema melyik részére mérjen az expozićo meghatározásához.
Mosolyérzékelés mertéke	A mosoly exponálás mosolyérzékelési érzekenységénék beálitása.
Arcfelismerés	A fenyéképezőgep arcokat észlé, és automatikusan beálitjá a kulönboźő beálitásokat.
DRO	A DRO funkció beálitása a fenyerő és kontraszt kijavitsához és a képminóşeg javitásához.

Megtekintés

Egyszerū üzemmód	A szöveg méretének nagyítása, hogy az összes kijelzást jobban lehessen látni.
Diabemutató	A folyamatos lejátszás MODszerének kivalasztása.
Retusál	Kép retusálása kūlönboźő effektusokkal.
Töröl	Kép törlése.
Véd	A képek törlés elleni védelemmel ellátása.
DPOF	Nyomatrendelési jel hozzáadása egy állóképhez.
Forgatás	Állókép elforgatása balra vagy jobbra.
Mappa kivalaszt.	A lejátszani kívánt képeket tartalmazó mappa kivalasztása.

Ha megnyomja a MENU gombot felvetelkészítés vagy lejatszás alatt, a (Beall. ok) elemet lehet legutoljára kivalasztani. Az alapértelmezett beallitásokat a (Beall. ok) képernyón MODosúthatja.

Fenyképezés beáll.	Rácsvonal/Megjelen. felbontás/Digitális zoom/Vörösszem cs
Fő beállítások	Csipogás/Language Setting/Funkció tár/A kijelző színe/Energiatakarékos/Inicializál/Videó ki/USB csatl./LUN beállítások
Memóriakártya eszköz*	Formáz/FELVmappa lh/FELVmappa cs/FELV. mappa törlés/Másolás/Fájlsorszám
Öra beállítások	Zóna beállítás/Datum és idő beáll.

• Ha nincs behelyezve membróiakártya, a (Belső membróia eszköz) jelenik meg, ésCsak a [Formáz] és[Fajlsorszám] vásaszthato ki.

HU

A rogzithető képek száma és a rogzithető mozgóköpek hossza

A rozithetó képek száma, illetve a rozithetó mozgókepek hossza a felvételi körulményektól és a memóriakártyától fuggöen valtozhat.

Alloképek

(Egység: kép)

KapacitésMéret	Belső memória	Memóriakárta
	Kb. 6 MB	2 GB
10M	1	440
VGA	35	11000
16:9(M)	1	520

Mozgókepek

Az alábbi tablázatban a maximalis felvételi idok megközel'tértéke lathotok. Ezek az idok az osszes MOZgófévelétel együttes idejét jentik. A rogzithető MOZgóhép fajlmérete fajlonként legfeljebb kb. 2 GB lehet.

(Egység: ora:perc:másodperc)

Kapacités Méret	Belső memória	Memóriakártha
	Kb. 6 MB	2 GB
VGA	0:00:05	0:25:00
QVGA	0:00:15	1:15:00

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban

A nyelvi beallitas megvaltoztatasa

A képernyón használt nyelv beallitásához nyomja meg a MENU gombat, majd valassza ki a (Beall. ok) → yT (Fó beallitások) → [Language Setting] menüpontot.

Hasznalat es karbantartás

Óvatosan bánjon a készülékkel, ne szedje szét, ne alakītsa át, ügyeljen arra, hogy ne érje erós fizikai hatás: ne kalapálja, ne ejtse le, ne lépjen rá. Az objektiv épsegère kūlönösen ügyeljen.

Megegyzések a felvetellel/lejatszással kapcsolatban

Mielott megkezdené barmilyen esemény felvetelét, keszütsen probafelvetelt, hogy megbizonyosodjek a készülék helyes muködéséröl.
Ez a fenykepezogep nem porallo, nem cseppallo es nem is vizallo.
- A fenykepezogépnetérje viz.Ha viz jut a fenykepezogépbe,az hibas muköd'est okozhat. Bizonyos esetekben a fenykepezogep nem javitható meg.
- Ne fordítsa a fenykepezógép a Nap, vagy más nagyon fényes fenyforras felé. Ha igy tesz, az a fenykepezógép hibás mūködését eredményezheti.
- Paralecsapódas esétén a fenykepezógep hasznalata elott távolítsa el azt.

• Ne rázza, ne üsse hozzá semmihez a fenyképezógépet. Hibás muködest okozhat, és nem készithet képeket. Továbbá a felvétrelé szolgáló adathordozó nem lesz hasznalhato, vagy a képadatok megserülhnetnek.

Ne használja/tárola a fényképezőgépet a következő helyeken

• Rendkivul meleg, hideg vagy páras helyen

Iyen helyen, peldául napon parkoló autóban a fenykepezǒgép burkolata deformálódhat, és ez hibás muködést okozhat.

• Közvetlen napsütésben vagy fútōberendezés közelében

A fenykepezogep burkolata elszinezodhet vagy deformalódhat, es ez hibás mukodest okozhat.

Eros raskódásnak kitett helyen

• Olyan hely kozelben, amely erós rádiohullamokat gerjeszt, sugárzást bocsát ki, vagy erósen magneses. Előfordulhat, hogy ilyen helyen a fenykepezőgép nem képes megfeleloen felvenni vagy lejátszani.

• Homokos vagy poros helyen

Ugyeljenarra,nehogy homokvagy por keruljon afenykepezogepbe.

Ez a fenykepezogep hibas mukodeset okozhatja, es nehany esetben ez a hiba nem is javithato.

A fenykepezogep szallitasa

Ne üljön le, ha a fényképezőgép a farzsehében van, mert a készülék megrongálódhat vagy meghibásodhat.

Megjegyzésk az elementkellekapcsolatban

• Ovatosan bánjon az elementkkel, ne szedje szét, ne alakītsa Ḥ at azokat, ügyeljen arra, hogy ne érje azokat erós fizikai hatás: ne kalapálja, ne ejtse le, ne lépjen az elementkre.
• Ne használjon deformálóddt vagy sérult elemet.
• Ne használjon együtt használt és üj, illetve különboźó típusú elementek.
  Ha a fenykepezogepet hosszabb ideig nem hasznalja, vagy az elementek lemerultek, vegye ki az elementekat a keszülkbol.

Megjegyzések az LCD képernyóvel és az objektivvel kapcsolatosan

Az LCD képernyő rendkivül nagy pontosságy gyártási technologiával készült, igy a hasznalhato képpontok aranya tobb mint 99,99%. Ennek Ellenére fekete pontok és/vagy (fehér, piros, kévagy zöld színú) fényes pontok jelenhetnek meg az LCD képernyón. Ezek a pontok, amelyek a gyartási folyamat természetes velejárói, egyáltañn nem befolyásolják a felvetelt.

A fenykepezogep homerseklete

A folyamatos hasznalat során a fenykepezogép és az elem felmelegedhet, ez azonban nem jalent hibás mukodest.

A szerői jogokra vonatkozó figyelmetetés

Televízós músorokat, filmeket, videoszalagokat és egyéb anyagokat gyakran szerői jog véd. Ilyen anyagok engedély nélküli felvetele a vonatkozo jogszabályokba utközhet.

A károsodott tartalomér vagy a felvetel sikertelenségért nem vállalunk felelosséget

A Sony a felvétel tartalmáert nem nyújt ellenszolgólattast, ha a felvétel vagy a lejatszás a készülék vagy az adathordozó stb. híbajból nem valósul meg.

A fenykepzogep burkolatat puha, vizzel megnedvesitett ruhadarabbal tiszitsa, majd torolje meg egy szaraz ruhadarabbal. A bevonat vagy a burkolat serelesenek megakadalyozasa:

-A fenykepzogeppel ne erintkezenek vegyipari termekek, mint peldaul higto, benzin, alkohol, eldobhato trolokendo, rovarirto vagy rovaroloszek, naptej stb.

Fenyképezogep

[Rendszer]

Képalkóte szköz: 6,14 mm-es (1/2,9 típus) színes CCD, elódeges szinsztó

A fenykepezogep képpontjainak teljes szama: Kb. 10,3 megapixel

A fenykepezogep hatasos képpontjainak szama: Kb. 10,1 megapixel

Objektiv: 4 × zoom objektiv f = 4,0 ~mm - 16,0 ~mm (28 mm - 112 mm (35 mm film-egyeneţek))
F3,0 (W) - F5,7 (T)

Expozióvezérles: automatikus
expozió, jelenetvalasztas
(9 üemmod)

Feheregyensuly: Automatikus, Nappali feny, Felhos, 1./2./3. fenycsO, Izzolampa, Vaku

Sorozatkép rögzítési idoköze: Kb. 1,5 masodperc

Fajlformátum:
Alloképek: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline)
kompatibilis, DPOF-kompatibilis
Mozgoképek: AVI (Motion JPEG)

Felvételi adathordozo: belsó
memória (kb. 6 MB), „Memory Stick Duo“, SD kártya

Vaku: Vakutartomány (ISO-érzekenyseg (Ajnlott expos;zios index) beallitasa Auto): Kb. 0,5m - 3,0m W/ kb. 0,5m - 1,5m T

[Bemeneti és kimenetcsatlakozók]

一 ( U S B ) / A / V OUT-csatlakozó: Videokimenet Audiokimenet (monó) USB-kommunikación USB-kommunikación: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[LCD képernyo]

LCD panel: 6,7 cm (2,7-es típusú) TFT meghajto Képpontok teljes száma: 230400 (960× 240) pont

[Áramforras, általános jellemzók]

Áramforras: LR6 (AA méretu) alkali element (2), 3 V HR15/51: HR6 (AA méretu) nikkel-fémhidrid element (2) (kūlōn megvasárolhato), 2,4 V ZR6 (AA méretu) oxi-nikkel-hidroxic element (2) (kūlōn megvasárolhato), 3 V

Teljesitmnyefelvetei (fenyképezes kozben): 1,1 W Üzemi hòmérsklet: 0^ - 40^

Tárolásihomér séklet: -20^- +60^

Méretek (a CIPA szabványnak megfeleloen): 99,0 mm × 61,0 mm × 29,3 mm (sze/mé)

Tömeg (a CIPA szabványnak megfeleloen): Kb. 167 g (két elemmel és, Memory Stick Duo" memóriakártyával)

Mikrofon: monó
Hangszöró: monó
Exif Print: kompatibilis
PRINT Image Matching III: kompatibilis

A kialakītās és a muzaki adatok elózetes bejelentes nélkūl megváltozhatnak.

Védjegyek

A kōvetkezōk a Sony Corporation védjegyei. Cybershot, „Cyber-shot“, „Memory Stick PRO Duo“, „Memory Stick PRO-HG Duo“, „Memory Stick Duo"
A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegey az Amerikai Egyesilt Allamokbanés/vagy más országokban.
A Macintosh az Apple Inc. bejegyzett védjegye.
- Az SDHC embléma az SD-3C, LLC védjegye.
Tovabbá az ebben az utmutatoban eloforduló rendszer- és termeknevek általában az illető fejlesztők, illetve gyartok vegdjegyei vagy bejegyett vegdjegyei. A™ es az ® szimbólumot azonban nem minded esetben tüntetjük fel ebben a kezikonyvben.

Az e termekkel kapcsolatos
további informaciók és a
gyakran fellett kérdésekre adott
valaszok a Vevőszolgálat
honlapján olvashatók.

http://www.sony.net/

70 vagy nagyobb szazalekban
úrahasznositott papirä, ilékony
szerves vegüyleteköl mentes, novenyi
olaj alapu tintaval nyomtatva.

VYSTRAHA

[Napájanie, věseobecne]

Napájanie: alkalické batérié LR6 (velkosf AA) (2), 3 V HR15/51:HR6 (velkosf AA) Nikel-metal-hydridové batérié (2) (predávajú sa osobitne), 2,4 V ZR6 (velkosf AA) Oxy-niklové primárne batérié (2) (predáva sa osobitne), 3 V

Spotreba energia (pochas snimania): 1,1 W
Prevadzková teplota: 0^ až 40^ Skladovacia teplota: -20^ až +60^

Rozmery (v sulade s CIPA): 99.0mm× 61.0mm× 29.3mm (S / V / H)

Hmotnosf (v sulade s CIPA); Pribl. 167 g (vratane dvoch bateri a „Memory Stick Duo")